Вампир и девственница

Глава 1

Приближаясь к месту встречи в Центральном парке, Робби Маккей думал об убийстве.

Умиротворенное место не отвлекло его от жестоких мыслей. В неподвижном озере искрился лунный свет и отражался от алюминиевых корпусов перевернутых вдоль берега лодок.

Неподалеку стоял лодочный домик, пустой и тихий. Робби обратил на него внимание только потому, что искал признаки засады.

Он и его спутники остановились перед несколькими ступенями, которые спускались в темный овраг. Внизу был туннель, внутри которого сидел Недовольный. Ожидая своей смерти, если бы Робби мог настоять на своем.

Он начал спускаться по лестнице вместе с Золтаном и Финеасом. Ангус Маккей и его жена Эмма бросились через холм со скоростью вампира, чтобы проверить дальнюю сторону туннеля.

— Я же сказал… приходи один, — прошептал голос с русским акцентом из темного нутра туннеля.

Финеас остановился на лестничной площадке на полпути вниз, его рука сжала рукоять меча.

— Ты уже несколько месяцев пытаешься убить меня, Стэн. Конечно же я взял с собой парочку злых и опасных парней. Одно неверное движение, и они из тебя бефстроганов сделают.

Прожив почти триста лет исключительно на крови, Робби не был уверен, как выглядит бефстроганов, но ему доставляло мрачное удовольствие, когда его называли злым и опасным парнем.

К сожалению, сейчас он был скорее неуклюжим слабаком. С каждым шагом ему казалось, что он погружается в мокрый зыбучий песок. Вчера вечером с его ног и рук были сняты гипс и повязки, так что сегодня он заявил, что готов действовать. Это был блеф, который он мог провернуть только в том случае, если не свалится с лестницы Тем временем другой злой и опасный парень, Золтан Чаквар, со скоростью вампира промчался вниз по лестнице и встал у кирпичной стены справа от входа в туннель.

Ранее по телефону русский настоял на том, что приедет один, чтобы встретиться с Финеасом.

Робби и его товарищи-вампиры подозревали, что это ловушка, но вопрос был в том, где именно. Без сомнения, Недовольные знали, что в Центральный парк Финеаса сопроводит группа вампиров.

Возможно, Недовольные планировали атаковать в парке, или они надеялись, что вампиры оставят свою базу в Роматек Индастриз уязвимой и без охраны? В любом случае, вампиры знали, что у них нет другого выбора, кроме как разделиться и защитить Финеаса и Роматек.

Робби захотел пойти с группой в Центральный парк, полагая, что так он получит наилучший шанс убить Недовольного. Одного было бы недостаточно, но это стало бы хорошим началом.

Он добрался до нижней ступеньки лестницы и встал слева от входа.

— Эй, Стэн, — окликнул Финеас русского. — Ты платишь за аренду этого туннеля или как? — он перехватил меч и изобразил гангстерский голос. — Выйди и поздоровайся с моим маленьким другом.

Русский вампир, одетый в черные брюки-карго и черную толстовку, медленно вышел из туннеля.

Капюшон был надвинут на голову, оставляя лицо в тени, хотя ледяная синева его глаз блестела, когда он нервно оглядывался по сторонам. Он вздрогнул, когда Золтан выхватил свой меч, лезвие которого сверкнуло в лунном свете всего в нескольких дюймах от плеча русского.

Робби последовал его примеру, закинув руку над головой, чтобы вытащить клеймор из ножен за спиной. Когда его хватка ослабла, он ухватился за рукоять обеими руками, чтобы не уронить оружие и не проделать вмятину в своем толстом черепе.

Идиот. Надо было взять более легкий меч. Он опустил меч и положил острие на землю.

Русский поднял руки в знак капитуляции.

— Я пришел сюда не для того, чтобы сражаться. У меня нет никакого оружия.

— И он один, — Эмма вышла из туннеля и побежала вверх по лестнице, чтобы встать на площадке рядом с Финеасом. — В туннеле никого нет.

Ангус вышел из туннеля, возвращая свой клеймор в ножны на спине. Он похлопал русского по спине, а затем встал перед ним, чтобы снова его проверить. Он дернул капюшон с головы русского, а затем отступил назад и сердито посмотрел на него.

— Станислав Серпухов. Что ты задумал? Робби напрягся при виде взъерошенных белокурых волос русского. Он уже видел эти волосы раньше. Его только что зажившие пальцы судорожно сжали рукоять меча.

— Ты же был там. В пещере.

Станислав резко повернулся к нему, и его глаза расширились.

— Ты? — он попятился назад, споткнувшись на первой ступеньке лестницы. — Так ты жив? Воспоминания пронеслись в голове Робби.

Образы мучителей с их перекошенными, радостными лицами. Вонь его горящей плоти.

Хруст его ломающихся костей.

— Ты чертов ублюдок. Ты был там, — он поднял меч обеими руками.

— Робби, остановись! — приказал Ангус.

— Он был там! — Робби бросился к русскому, который поспешно поднялся по ступенькам на лестничную площадку.

— Я сказал, остановись, — Ангус положил одну руку на грудь Робби, а другую — на его руку, заставляя опустить меч.

Робби сердито посмотрел на своего прапрадеда, который выглядел всего на несколько лет старше его самого.

— Я хочу отомстить. Ты не можешь остановить меня.

Ангус сердито посмотрел на него в ответ.

— Я ожидаю, что ты выполнишь приказ.

Робби вырвался из рук Ангуса и посмотрел на русского.

— Теперь я знаю, кто ты и где тебя искать.

— Мне не нужны неприятности, — Станислав придвинулся ближе к Финеасу.

Молодой черный вампир недоверчиво посмотрел на него.

— Какого черта ты делаешь, парень? Думаешь, я буду тебя защищать? Ты пытался убить меня.

о — Я не хотел, — проворчал Стэн. — Иедрик сказал, что я должен убить тебя… или он убьет меня. Но теперь он мертв. Все, кто слышали этот приказ, мертвы. Так что теперь я не должен убивать тебя.

Финеас усмехнулся.

— Это очень по-спортивному с твоей стороны.

Стэн осторожно взглянул на Робби.

— Мне не нравилось то, что Казимир делал с тобой… — Но ты стоял и смотрел, — прорычал Робби.

— Ты помогал привязывать меня к стулу серебряными цепями. Тебе понравился запах моей горящей плоти? У Стэна дернулась челюсть.

— Нет. Но вот что я тебе скажу. Если они застанут меня здесь, разговаривающим с врагом, они сделают со мной такое, что твоя пытка будет выглядеть как… прогулка в парке. Вместо тридцати сребреников они отнимут у меня тридцать кусков плоти, и первым куском будет мой язык.

— Тогда позволь мне убить тебя сейчас и избавить от страданий! — Робби рванулся к лестнице, но наткнулся на протянутую руку Ангуса.

— Хватит, парень, — тихо прошипел Ангус. Он повернулся к русскому. — Ты думаешь предать своего хозяина? — Если ты имеешь в виду Казимира, то я никогда не встречал его, пока он не приехал сюда в Америку и не сказал, что он наш лидер. Я не убийца. И никогда им не был. Я был… крестьянином. Я остался с русскими вампирами, потому что я русский, и они помогли мне научиться жить здесь.

— И ты научился убивать смертных, — проворчал Робби.

— Я никогда не убивал, — настаивал Стэн. — Я питаюсь от смертных, это правда. Но я никогда не убиваю смертных.

Золтан фыркнул.

— Он хочет, чтобы мы в это поверили? Стэн напрягся.

— Кто бы говорил. Ты убил моего лучшего друга в битве на ВЦТ. Я потерял еще одного друга в Южной Дакоте. Вы ведете себя так, как будто вы… лучше морально, но, когда дело доходит до войны, вы убиваете больше всех.

Финеас с гримасой склонил голову набок.

— Тут он в чем-то прав. Мы надрали им задницы.

Ангус пожал плечами.

— Они просто чертовы изверги. Они заслуживают того, чтобы умереть.

— Значит, я могу убить его прямо сейчас? — пробормотал Робби.

Ангус не обратил на него внимания.

— У тебя есть две минуты, Стэн. Говори.

— И тогда я смогу убить его? — спросил Робби чуть громче.

Ангус бросил на него раздраженный взгляд.

— Я приехал в Америку семь лет назад, — начал Станислав. — Я и трое моих друзей вампиров из Москвы. Мы хотели… начать новую жизнь, без тирании и страха. Мы отправились в Ковен в Бруклине, чтобы выучить английский язык. Мы надеялись когда-нибудь получить работу и собственное жилье… — Американская мечта, — Финеас сделал вид, чтобы вытирает слезы. — Я растроган.

Стэн сердито посмотрел на него.

— Но все, что мы нашли — это еще большая тирания. Иван Петровский любил ловить смертных женщин для еды и секса. Если бы мы не выполняли приказы, он бы убил их. Он убил так много, и он издевался над вампиршами. Я был рад, когда Катя и Галина убили его.

— Значит, ты просто связался с плохой компанией, — Финеас закатил глаза. — Где же я это раньше слышал? — Мои друзья и я, мы ненавидели выполнять приказы тех, кого вы называете Недовольными, но мы знали, что, если попытаемся сбежать, они убьют нас. Я потерял в бою двух друзей. И прошлой ночью… — Стэн отвел взгляд, его глаза наполнились слезами. — Умер мой последний друг. Надя убила его, потому что он был блондином.

Финеас поморщился.

— Жесткий удар.

— Разве это не она ударила ножом Тони? — спросила Эмма Золтана, и он кивнул.

— Надя — сумасшедшая сука, — прорычал Стэн. — И Казимир поставил ее во главе Ковена.

— Дрянь. Так что же ты хочешь от нас? — Финеас указал на белокурые волосы Стэна. — Какой-нибудь цвет волос от Бьюти? Я не уверен, что ты этого стоишь.

— Я хочу получить убежище. Если вы сможете спрятать меня от Недовольных, я расскажу вам все, что знаю.

Вампиры замолчали, когда до них дошла просьба русского.

— Не доверяйте ему, — прошипел Робби. — Он ничего не сделал, пока они пытали меня.

— Робби дело говорит, — сказал Ангус, сурово глядя на русского. — Ты никогда не давал нам повода доверять тебе.

Стэн нервно огляделся по сторонам.

— Вы проверили местность? Все чисто? — Да, — ответила Эмма. — А что ты можешь рассказать нам? Ты знаешь, где скрывается Казимир? Стэн облизнул губы.

— Вы его очень сильно напугали. Он думал, что объединение Аполлона было тайным, но вы узнали о нем. И он думал, что его лагерь в Южной Дакоте был безопасным местом, но вы напали без предупреждения. Я не понимаю, как вы узнали о его лагере.

Робби фыркнул.

— Это приманка. Он по-прежнему работает на них. Позвольте мне убить его прямо сейчас.

— Нет! — Стэн поднял руки. — Пожалуйста. Я — о вижу, что происходит. Иван, Катя, Галина, Иедрик — все они мертвы. Вы убили более шестидесяти Недовольных в Южной Дакоте. Казимир проиграет. Он должен проиграть. Ведь он есть зло.

— Хорошая речь, — сказал Золтан. — Так, где же Казимир? — Он боится, что вы найдете его, если останется в Америке, поэтому он вернулся в Россию. Он очень зол, и он жаждет мести. Он обязательно вернется.

— И когда же? — спросил Ангус.

Стэн покачал головой.

— Этого я не знаю. Он потерял слишком много людей в Южной Дакоте. А потом он сам убил еще больше, потому что думает, что один из его людей предал его и сообщил вам о нашем местонахождении. Теперь он… параноик. Он никому не доверяет, и многие его последователи сбежали, чтобы спрятаться. Сейчас он в очень плохом состоянии, пока не найдет способ восстановить армию.

Робби наклонился к Ангусу.

— Мы должны идти вслед за ним и прикончить его, пока он слаб.

Ангус кивнул, а затем обратился к русскому.

— Мы очень ценим эту информацию. Конечно, сначала мы должны ее проверить… — Значит, вы возьмете меня с собой? — спросил Стэн.

— В конечном итоге, возможно, — Ангус скрестил руки на груди. — А пока я хочу, чтобы ты вернулся в Ковен в Бруклине и продолжал приносить нам информацию.

Стэн побледнел.

— Ты хочешь, чтобы я шпионил за вас, — он провел рукой по своим светлым волосам. — Ты знаешь, насколько это опасно? Если они узнают… — Мы вовсе не просим тебя умирать, — прервал его Ангус.

— Говори за себя, — пробормотал Робби.

— Если у тебя будет хоть малейший намек на опасность, — продолжил Ангус, — ты должен немедленно телепортироваться. Тогда звони нам, и мы отвезем тебя в безопасное место. Финеас даст тебе свой номер мобильного телефона. Запомни его. Что скажешь? Стэн сделал глубокий вдох.

— Хорошо. Я сделаю это.

— Хорошо, — Ангус повернулся к Финеасу. — Он будет докладывать тебе. Уведи его и составьте план.

— Есть, сэр, — Финеас взял Стэна под руку. — Ну, пойдем, — он телепортировался, забрав русского с собой.

Робби покачал головой.

— Я должен был убить его.

— Нет, — сказал Ангус. — Он гораздо более ценен в качестве шпиона.

— Мы не можем ему доверять, — возразил Робби. — Казимир мог послать его как двойного агента. Я должен был убить его.

— Робби, — Эмма, нахмурившись, спустилась по лестнице. — Все эти разговоры об убийстве — это на тебя не похоже. Я знаю, что они делали с тобой ужасные вещи, и это разбивает мне сердце, но… — Мне не нужна твоя жалость, — прорычал Робби. — И я нисколько не сожалею о том, что произошло. Это открыло мне глаза. Мы должны были убить всех Недовольных еще много лет назад.

Я предлагаю немедленно телепортироваться в Москву и выследить Казимира.

— Мы так и сделаем, — Ангус сделал знак Золтану. — Свяжись с Михаилом в Москве. Узнай, есть ли какие-нибудь новости о Казимире.

— Понял, — Золтан направился вверх по лестнице, вытаскивая сотовый телефон из кармана своей черной кожаной куртки.

— Если в Москве все еще темно, мы немедленно телепортируемся туда, — сказал Ангус жене. — Если нет, то мы отправимся в наш замок в Шотландии.

Эмма кивнула.

— Надеюсь, Станислав говорил правду.

— В России будет чертовски трудно найти Казимира, — проворчал Робби. — Это огромное место, и он знает его гораздо лучше нас. Я думаю, нам надо разделиться… — Робби, — перебил его Ангус. — Парень, ты никуда не пойдешь.

Он весь напрягся.

— Конечно, я пойду. Мои руки и ноги излечились… — Нет, — тихо сказал Ангус. — Я вижу, что тебе трудно, парень. Ты медлителен и слаб.

Вспышка гнева пронзила его насквозь.

— Черт возьми, Ангус. Я быстро поправлюсь, ты знаешь это. К тому времени, когда мы найдем Казимира, я буду готов… — Я же сказал, что ты никуда не пойдешь.

Робби с такой силой сжал рукоять меча, что его только что зажившие пальцы заныли.

— Ты не можешь так поступить со мной. Я имею право отомстить за себя.

— Это все, о чем ты думаешь, парень. Ты просто одержим.

— И слишком зол, — добавила Эмма.

— Конечно, я зол! — крикнул Робби. — Эти чертовы ублюдки пытали меня две ночи подряд.

— Ты должен побороть свой гнев, — мягко сказала Эмма.

Робби усмехнулся: — Поверь мне, мой гнев чудесным образом излечится, как только я убью этих ублюдков.

Ангус вздохнул.

— Парень, да ты совсем распоясался. Я приказываю тебе взять небольшой отпуск.

Робби сердито посмотрел на своего прапрапрадеда. Как генеральный директор Бюро безопасности и расследований Маккея, Ангус был его боссом. И его создателем. Ангус преобразил его, когда он лежал, умирая, на поле битвы при Каллодене, поэтому Робби чувствовал чрезвычайно тесную связь. Яростное чувство преданности помогло ему во время плена и пыток.

Он сумел вынести эту боль, не предавая свою семью и друзей.

Но у него также было много отложенных денег.

Ему не нужно было работать на Бюро, он мог сам искать Казимира.

— Я могу догадаться, о чем ты думаешь, парень, — тихо сказал Ангус. — Даже не думай об этом. В тебе слишком много гнева, чтобы здраво мыслить. И ты слишком слаб. Получается смертельная комбинация. Ты сам себя убьешь.

— Твоя уверенность во мне трогает.

— Робби, — Эмма коснулась его руки. — Мы действительно верим в тебя. Тебе просто нужно немного времени, чтобы прийти в себя. Это все, о чем мы просим.

Он мысленно застонал. Ему было неприятно признавать это, но они были правы. Может быть, недельный отпуск будет не такой уж плохой идеей.

Он сможет позаниматься, восстановить силы, а потом пойти за Казимиром и убить его.

— Хорошо. Я подумаю над этим.

— Отлично, — улыбнулась Эмма. — Я знаю для тебя идеальное место. Мастер Ковена Западного побережья приглашает тебя остановиться у них для отдыха в Палм-Спрингс.

Это роскошный курорт и спа только для вампиров.

Робби моргнул.

— Спа? — Да. У них есть самое современное оборудование. Джакузи, которое будет замечательно для твоих рук и ног. Полностью обученные физиотерапевты. Бассейн с подогревом олимпийского размера. Огромный тренажерный зал… — Они занимаются фехтованием и боевыми искусствами? — спросил Робби. Ему не помешало бы немного попрактиковаться с мечом.

— Ну, вообще-то они больше занимаются пилатесом и йогой, — когда Робби фыркнул, она подняла руку, чтобы остановить его возражения. — А теперь слушай. Это отличные упражнения для восстановления гибкости и равновесия. Как раз то, что тебе сейчас нужно.

— И ты думаешь, что я убью Казимира, удерживая позу йоги в течение тридцати секунд? Эмма нахмурилась.

— Ну вот, ты снова думаешь об убийстве. Эта навязчивая идея не приведет ни к чему хорошему, Робби. Тебе повезло остаться живым. Тебе нужно о снова научиться чувствовать запах роз. Йога поможет тебе расслабиться и найти свой центр.

— Не думаю, что я когда-нибудь терял его, — он коснулся своего плоского живота.

Если ты не хочешь заниматься йогой, хорошо, — отрезала Эмма. — Я просмотрела их брошюру, и у них есть много способов помочь тебе достичь внутреннего покоя. Там есть гидротермический массаж в тропическом гроте спокойствия или омолаживающее обертывание с ароматическими маслами. Когда ты в последний раз отшелушившаяся? Робби посмотрел на Ангуса.

— Она все еще говорит по-английски? Ангус фыркнул.

— Прояви уважение к старшим, парень.

— Ты шутишь? Я на несколько веков старше ее.

— Верно, — губы Эммы дрогнули. — Но, когда я вышла замуж за Ангуса, я стала твоей прапрабабушка.

— Сводная прапрабабушка, — поправил ее Робби, а затем приподнял бровь. — Вредная сводная прапрабабушка.

Она рассмеялась.

— Возможно, потому что я хочу, чтобы ты остался на отдыхе как минимум три месяца.

— Что? — Робби недоверчиво посмотрел на нее и Ангуса. — Ты не серьезно. Если я не буду упражняться со своим мечом три месяца, я не буду пригоден к службе.

— У них также есть отличный вампир психолог… — Нет! — перебил ее Робби. Теперь он понял, почему они навязали ему этот проклятый курорт.

— Я не пойду к психологу.

— Парень, — начал Ангус. — Ты страдаешь от посттравматического… — Я чертовски хорошо знаю, что мне пришлось пережить. Мне не нужно ныть об этом психотерапевту. Это пустая трата времени, — он ни за что не собирался говорить о том, что с ним случилось. С какой стати он стал бы описывать каждую болезненную, унизительную деталь? Это было бы пыткой снова и снова. Нет, гораздо лучше было просто оставить это неприятное испытание в прошлом. И убить этих ублюдков.

Эмма глубоко вздохнула.

— Если бы мы сделали это приказом… — Тогда я бы уволился, — снова перебил ее Робби. Он мог выследить Казимира самостоятельно.

Ангус сочувственно посмотрел на жену.

— Я знал, что он не согласится на твой роскошный спа-салон, но ты очень старалась, — он посмотрел на Робби. — Мы не хотим, чтобы ты уходил, парень. Мы просто хотим, чтобы ты поправился, как телом, так и умом.

— Я вовсе не сумасшедший, — прорычал Робби.

— Нет, но ты чертовски зол, и это делает тебя слишком неуравновешенным для работы. Ты рискуешь не только собственной жизнью, но жизнями тех, кто работает с тобой.

Дерьмо. Робби ударил острием меча по кирпичной дорожке. Ангус точно знал, как добиться своего. Он никогда не станет подвергать риску жизнь своих друзей.

— Возможно, я соглашусь на короткий отпуск.

Это все.

— Хорошо, — кивнул Ангус. — Ты можешь использовать наш замок в Шотландии, или Жан- Люк предложил свой дом в Париже.

— Уже проходил через это, — пробормотал Робби. Он десять лет возглавлял Службу безопасности Жан-Люка в Париже.

— Джек сказал, что ты можешь использовать его палаццо в Венеции, — продолжал Ангус.

— Неужели все хотят избавиться от меня? — буркнул Робби.

— Мы все хотим, чтобы тебе стало лучше, — настаивала Эмма. — Роман предложил свою виллу в Тоскане или его новую на Патмосе.

— Патмос? — он никогда раньше там не был.

— Это греческий островок, — пояснил Ангус.

— Очень прекрасный, как я слышал.

— Именно там святой Иоанн предвидел откровения и Конец Света, — добавила Эмма.

— Что ж, это утешает, — Робби пожал одним плечом. — Прекрасно. Без разницы. Я уеду на недельку-другую.

— На четыре месяца, — сказал Ангус.

Робби разинул рот.

— Что? В спа-салоне было всего три месяца.

— В спа-салоне был психотерапевт, — напомнила ему Ангус. — Мы полагаем, если ты будешь один, то тебе понадобится больше времени.

Конечно, ты можешь изменить свое мнение о терапии… — Нет. Черт возьми, нет.

— Тогда четыре месяца, — сказал Ангус. — Все расходы оплачиваются. Плюс твоя обычная зарплата. Ты не можешь бороться с этим, парень.

Эмма улыбнулась: — Увидимся на Рождество, тебе будете намного лучше.

Лучше, его заднице. Это был не отдых. Это было чертово изгнание. Заключен в тюрьму на острове, как Наполеон. Но Наполеон бежал со своего первого острова. Робби решил, что и он может сделать то же самое. Для вампира с телепортационными способностями это было бы легко. И никто никогда об этом не узнает.