Власть над миром. Истинные цели американского империализма

«Умеренная альтернатива»

«Умеренные» демократы под предводительством Билла Клинтона, который вступил в Белый дом в 1993 году, оказались такими же преданными слугами корпоративной Америки, как и их республиканские предшественники. В течение первых двух лет на посту президента Клинтон неустанно отмечал, что экономическое выздоровление «должно идти через частный сектор». Он боролся как лев за Североамериканское соглашение о свободе торговли (НАФТА) и Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ), хотя оба соглашения уничтожают завоевания в области охраны окружающей среды, прав потребителя и труда — с помощью суверенной власти самих штатов страны, предоставляя неизбранным секретным международным трибуналам право устанавливать стандарты для инвестиций, таким образом игнорируя суверенитет народа.

Кроме того, администрация Клинтона не сделала почти ничего по поводу экологического кризиса, ничего по переводу национального транспорта на экологически здоровый курс, ничего в отношении развития альтернативных источников энергии. Она не принесла реальных изменений во внешнюю политику, предлагая малую поддержку демократическим силам в «третьем мире», при этом продолжая поддерживать антидемократов-убийц, таких, как Джонас Савимби в Анголе. Администрация Клинтона оказывала полную поддержку ЦРУ и его тайным операциям по всему миру и глобальной военной империи, ее гаргантюанскому бюджету и грандиозным целям. Что касается империи у себя дома и за границей, замена одной политической партии на другую не намного меняет государственную политику. В своей стране империалистическая политика США остается неанализируемым, не подвергаемым сомнениям и в большой степени неосознаваемым явлением.

Некоторым образом и в ограниченных масштабах Клинтон попытался разобраться с последствиями разрушений, причиненных годами правления Рейгана — Буша. Он действительно ввел 21-миллиардное увеличение кредитов по налогам для низкооплачиваемых трудящихся и создал несколько новых программ по жилищному строительству, приобретению рабочих профессий и развитию городов. Чрезвычайно неадекватные по масштабу, эти инициативы представляли некоторое отступление от карательной политики его предшественников. В большей же части, однако, в политике империи и республики администрация Клинтона проявила преемственность, и хотя не ожидали ничего другого, это тем не менее не может не разочаровывать.

Правящие политико-экономические элиты предпочитают верить в то, что окружающая среда находится в замечательном состоянии, естественно, на их частных имениях, курортах и ранчо. Им не нравятся преувеличенные, по их мнению, сетования защитников окружающей среды, которые взывают к введению правил, ограничивающих прерогативы промышленного капитала. По их пониманию, благосостояние их класса и их инвестиции — суть интересы нации, а бедные и трудящиеся массы заслуживают меньшего внимания, потому что их вклад считается столь незначительным.

Фундаментальная реформа так трудна, потому что она не служит властям предержащим. Но не должно быть тайной то, что необходимо сделать для улучшения нашей экономики и условий жизни нашего народа. Рассмотрите следующую повестку дня.

Военные расходы и конверсия мирного времени

Интересы республики не должны более приноситься в жертву интересам империи. Разгул военных расходов последних четырнадцати лет является главной причиной национального долга страны в 4 триллиона долларов, неудержимо растущих дефицитов, приходящей в упадок инфраструктуры и сокрушительного налогового бремени. Это превратило США из самого большого мирового кредитора в самого большого растратчика и должника.

Чтобы накопить триллион долларов за следующие 10 лет, нам понадобится урезать раздутый, расточительный бюджет Пентагона на две трети в течение нескольких лет. Чтобы собирать дополнительные миллиарды каждый год и минимизировать огромный ущерб, нанесенный окружающей среде, правительство США должно прекратить все ядерные испытания, включая подземные, и вести на дипломатическом уровне борьбу за безъядерный мир. Это способствовало бы закрытию почти всех из сотен наших военных баз за рубежом и отказу от самостоятельно взятой на себя роли мирового охранника, который следит за поведением всех остальных от имени свободного рынка. Армия «Проекции силы», корабли боевых групп военно-морского флота, Центральное командование США (ранее — Силы быстрого реагирования) и другие силовые структуры, применяемые для вооруженных интервенций за рубежом, — все это могло быть уничтожено без всякой угрозы нашей национальной безопасности. Каждое из таких сокращений сэкономило бы миллиарды долларов без создания опасности для США из-за рубежа.

Ликвидируйте программы космических полетов с человеком на борту, эту 30-миллиардную игрушку за общественный счет, основная «польза» от которой — разрушение озонного слоя. Отмените сложные и дорогие системы ракетной обороны, которые разработаны и поддерживаются, чтобы вести тотальную войну против сверхдержавы, которой больше не существует.

Депрессивные экономические эффекты вследствие избавления от военной экономики могли бы уменьшиться, если начать массовую конверсию по переходу к мирной экономике, вкладывая деньги, сэкономленные от военного бюджета («мирный дивиденд») во внутренние нужды. Могут быть созданы миллионы новых производительных рабочих мест, если правительство инвестировало бы фонд «мирного дивиденда» в человеческие нужды, муниципальные услуги, переучивая рабочих оборонной промышленности на более продуктивную и более полезную для общества работу. Отход от военных расходов улучшил бы качество нашей жизни и привел бы к более здоровой и цельной экономике.

Государство национальной безопасности

Конгресс должен упразднить ЦРУ или серьезно урезать его бюджет и бюджет других национальных агентств безопасности. Их полномочия должны быть ограничены только сбором разведывательной информации. Запретите их подрывную и жесткую секретную деятельность против социальных движений в «третьем мире» и предъявите обвинения в государственном преступлении тем офицерам разведывательных агентств, которые не подчиняются законным пределам, наложенным на них, и продолжают поддерживать связи с организованной преступностью. Власть руководителей осуществлять преступно жестокие действия против многочисленных народов, включая свой собственный, должна быть разоблачена, призвана к ответу и остановлена. Закон о свободе информации должен проводиться в жизнь вместо того, чтобы искореняться теми, кто говорит, что им нечего скрывать, а затем пытаться спрятать почти все, что они делают.

Прекратите поддерживаемые США войны, направленные на подавление восстаний бедняков в мире. Отмените всю зарубежную помощь режимам, которые нарушают права человека, сражаясь с собственными народами. Миллиарды налоговых долларов США, которые текут на швейцарские банковские счета иностранных деспотов, могли бы быть с большей пользой потрачены на социальные услуги на родине. Отмените запреты на торговлю и поездки, введенные для Кубы и для других стран, которые посмели отклониться от ортодоксии свободного рынка¹.

Для претворения в жизнь этих целей больше давления должно быть применено к Вашингтону. Около десяти лет десятки тысяч сторонников революции сандинистов внутри США не сделали ничего, чтобы начать антиинтервенционистскую политическую атаку внутри США, потому что они были слишком заняты, отправляясь в Никарагуа, чтобы испытать революцию на собственной шкуре. Многие защитники изменения политики США в отношении Кубы тратили большую часть своего времени и энергии на организацию караванов на Кубу, вместо того чтобы направить свою энергию и протесты на тех, кто формирует политику в Вашингтоне.

Реформа выборов

В стране может править только государство. Но чтобы добиться более демократического правительства, нам необходимо обуздать власть денежных интересов и лоббистов. Все кандидаты, включая представителей партий меньшинства, должны иметь финансирование для проведения публичных кампаний. Кроме того, необходимо строго ограничить расходы на проведение кампаний для всех кандидатов и их сторонников, без допущения каких-либо обходных путей. Эти многочисленные меры сильно ослабят влияние денег в предварительных выборах и позволят просчитать будущие результаты выборов.

Разные штаты должны быть представлены пропорционально, чтобы каждый голос засчитывался и крупные партии больше не доминировали в законодательстве искусственно раздутым большинством. Также нам необходим стандартный федеральный закон о выборах, обеспечивающий легкий доступ к голосованию третьим партиям и независимым[12].

Средства массовой информации нуждаются в демократизации. Радиочастоты являются собственностью народа Соединенных Штатов. Как часть их требований по лицензионному обслуживанию от телевизионных и радиостанций следует потребовать предоставления — и бесплатного — равного эфирного времени всем политическим воззрениям, включая диссидентские и радикальные, причем не только во время выборов, но в течение всего года. Только тогда можно будет бросить вызов существующей империалистической ортодоксии перед массовыми аудиториями.

Налоговая реформа и закон о труде

Вернуть прогрессивный подоходный налог для богатых граждан и корпораций — без многочисленных лазеек и скидок, которые все еще существуют. Усилить налог на наследство и ввести налог скорее на аккумулированное состояние, чем только на доход. В то же время дать налоговое послабление работающим бедным и другим служащим с низким доходом. Сократить регрессивный налог на социальное обеспечение; он дает ежегодно 50 млрд долл. излишка, который передвигается в общий бюджет, предназначенный для всего, чего угодно, только не для пенсий по старости. Или увеличить выплаты по социальному обеспечению старым людям с низкими доходами, чтобы излишек тратился на людей, для которых он предназначен.

Уничтожить такие антитрудовые законы, как Закон Тафта-Хартли, который весьма затрудняет создание организаций. Провести в жизнь меры защиты, предусмотренные Национальным законом о трудовых отношениях, от имени рабочих, которые сейчас рискуют своими рабочими местами, когда пытаются организоваться. Штрафовать работодателей, которые отказываются вести переговоры по контракту после завоевания сертификации. Отменить законы, ограничивающие «право на работу» и «открытый цех», которые направлены против переговоров о коллективном договоре. И увеличить минимальную зарплату до зарплаты прожиточного уровня. Провести закон, запрещающий наем штрейкбрехеров (для постоянной замены) во время забастовки. Законодательство в этом плане было обещано администрацией Клинтона, но никогда не появилось на свет. Клинтон не сделал ничего, чтобы помочь законопроекту, запрещающему замену штрейкбрехерами, обойти грозящую обструкцию Сената в июле 1994 года.

Американцы работают усерднее и дольше за меньшую плату. В 1960 году выпускник колледжа с посредственными академическими успехами мог зарабатывать достаточно, чтобы купить дом с тремя спальнями и автомобиль и содержать жену и троих детей. Сегодня, чтобы достичь соразмерного уровня жизни, нужно, чтобы два бездетных взрослых работали полный рабочий день. Пока миллионы работают сверх нормы, у миллионов нет работы вообще. Нам нужно ввести шестичасовой рабочий день или четырехдневную рабочую неделю без уменьшения оплаты, и никакой обязательной переработки.

Отменить НАФТА (Североамериканское соглашение о свободе торговли) и ГАТТ (Генеральное соглашение по тарифам и торговле) — эти международные увертки, которые обходят национальный суверенитет внутри всех стран, наделяют мультинациональное корпоративное сообщество безграничным могуществом и делают недееспособными меры защиты труда, потребителей, независимых производителей и окружающей среды.

Сельское хозяйство и экология

Раздать почти двум миллионам нуждающихся американских фермеров миллиарды федеральных долларов, получаемых сейчас богатыми фирмами сельскохозяйственного бизнеса. Поощрять органическое коммерческое фермерство с помощью просвещения и субсидий и скорейшим образом исключить использование пестицидов, химических удобрений и гормонов в животноводстве. Объединить усилия по восстановлению окружающей среды, включая широкомасштабную очистку земли, воздуха и воды. Самым важным вопросом, который стоит перед нами, является выживание естественной среды планеты. Если эта борьба потерпит неудачу, тогда все остальное, чем мы занимаемся, будет ничем иным, как перестановкой шезлонгов на палубе «Титаника».

Развить высокоскоростные магнитные монорельсовые системы внутри и между городами для безопасной, быстрой, экономичной транспортировки и разработать транспортные средства, работающие на электрической и солнечной энергии, чтобы уменьшить до минимума чудовищные экологические последствия использования горючих ископаемых. Станфорд Овшински, президент по энергоконверсионным устройствам, отмечает, что недавно разработанный электромобиль имеет теперь длительный ресурс при использовании аккумулятора, срок работы которого не ограничен. Он использует экологически чистые материалы и прост в изготовлении при операционных стоимостях, намного меньших, чем при изготовлении транспортных средств, работающих на газе (New York Times, 20 July 1993). Отключить атомные станции и запустить запоздавшую программу развития термальных, гидро-, приливных, солнечных источников энергии.

Здравоохранение и безопасность

Установите систему здравоохранения с оплатой из одного источника, которая предоставит всесторонний сервис и позволит пациентам ходить к врачу по своему выбору, как делается в канадской системе и повсюду. Нет причины тратить еще десять миллиардов на страхование здравоохранения (как предлагалось президентом Клинтоном), когда мы уже тратим больше на человека, чем любая другая страна. Средства фондов должны направляться на лечение, а не гигантским страховым компаниям. При платеже из одного источника страховым компаниям были бы закрыты пути для обогащения за счет здравоохранения.

Тысячи дополнительных федеральных инспекторов необходимы для разнообразных агентств, ответственных за проведение в жизнь законов о безопасности на производстве и законов о защите потребителя. «Где мы возьмем деньги, чтобы заплатить за все это?» — можно услышать вопрос. Такой вопрос никогда не задается по поводу бюджета обороны или миллиардов, затраченных на субсидии бизнеса. Мы можем получить дополнительные фонды из более прогрессивной налоговой системы и из крупных сокращений финансирования бизнеса и военных расходов.

Налоговая политика

Правительство смогло бы покончить с дефицитным расходованием средств с помощью налогообложения финансового класса, у которого в настоящее время оно берет в долг. Оно должно прекратить подкупать богачей инвестиционными субсидиями и другими гарантиями и перенаправить капитальные инвестиции на некоммерческие общественные цели. Нам нужно уничтожить мультимиллиардные подачки на обеспечение богатых корпораций и сельскохозяйственного бизнеса. Пусть они попробуют жить в соответствии со своей риторикой свободного рынка.

Национальный долг — это правительственные платежи по социальному обеспечению от налогоплательщиков держателям облигаций, от труда — капиталу, от людей со средними доходами — богатым. Подобно латиноамериканским крестьянам, поколения налогоплательщиков США будут жертвовать своим уровнем жизни, чтобы расплатиться за состоятельных кредиторов. Политике правого крыла «бери в долг и трать, трать» должен быть положен конец. Национальный долг должен быть перепланирован при полной компенсации, назначенной для малых держателей казначейских облигаций, и только частичной компенсации для крупных.

Социальная справедливость и рабочие места

Покончить с расовой и гендерной дискриминацией в устройстве организаций, включая сами законодательные и судебные учреждения. Решительно проводить в жизнь закон, защищающий женщин от оскорблений, наносимых мужчинами, детей от жестокости взрослых, гомосексуалистов и лесбиянок от преступлений на почве ненависти и от грубого обращения полиции. Мы нуждаемся в более эффективном участии федеральных сил в борьбе против оскорбительных действий в отношении больниц, где делают аборты, и докторов фанатически настроенными защитниками принудительной беременности.

Положить начало широкомасштабной программе по занятости населения, которая сдвинула бы наше общественное благосостояние от империи к построению республики заново. В 1994 году член Палаты представителей от Калифорнии Мэтью Мартинез представил законопроект о создании рабочих мест стоимостью 300 млрд долл., чтобы энергично решить проблему «самого высокого уровня безработицы» с 1930-х годов. Управление общественных работ (WPA), более масштабное, чем «Новый курс», могло бы дать людям работу по восстановлению окружающей среды: создание необходимых отраслей промышленности, строительство дешевого жилья, массовые транспортные системы; переустройство парков, поселков и городов, восстановление приходящей в упадок инфраструктуры; обслуживание больных и престарелых.

Люди могли бы получить работу в сфере производства товаров и услуг, конкурируя с частным рынком. Управление общественных работ — WPA «Нового курса», занялось производством товаров, включая изготовление одежды и матрасов для нуждающихся, врачебных халатов для больниц, консервированного мяса, фруктов и овощей для безработной бедноты. Этот вид некоммерческого производства для удовлетворения нужд населения дает доходы правительству и по продажам товаров, и по подоходным налогам с новых рабочих мест. Из общей картины исключен частный доход тех, кто живет за счет чужого труда — что объясняет их жгучую враждебность к правительственным программам, которые заняты в таком производстве.

Правительство субсидирует корпоративные интересы за общественный счет. Изменения политики, перечисленные выше, драматически повернули бы в обратную сторону поток, производящий скорее для реальных нужд, чем для корпоративной алчности, уводящий нас прочь от империи и ближе к республике.

Нет нужды говорить, что эти реформы проще перечислить, чем осуществить. Они остаются неисполненными и в основном не начатыми не потому, что диктующие политику никогда о них не думали. Скорее, дело в том, что те, кто желает реформ, не имеют власти, а те, кто имеет власть, не желают реформ. Как бы то ни было, они испытывают бешеную враждебность к тем изменениям, которые демократизируют экономику и посягают на экспроприации или капитал. Необходимо больше усилий в плане организации, образования и пропаганды по каждому направлению борьбы, будь это рабочее место, система выборов, суды, средства массовой информации, студенческие городки или улицы. Также необходимо создание большего единства и сплоченности.

Классовая война — улица с двусторонним движением

«Величие» нашей страны, если мерить его нашей разрушительной военной способностью, является святым понятием, вокруг которого народ готов сплотиться. Американскому народу требуется нечто лучшее, чем кутерьма с размахиванием флагом и бездумные убийства более слабых народов. Он нуждается в крупном преобразовании общественной политики, — от империи к демократии. Многие империи начинают разлагаться, когда находятся на высоте своего военного могущества. Воинственное государство пожирает ресурсы, которые в противном случае направляются на развитие производительного гражданского сектора. Правители нашей страны восседают во главе такой империи. Они способны ввести силы США в любой уголок мира и в то же время — бессильны разобраться в главных проблемах у себя дома.

Тех, кто указывает на классовую основу империализма, обвиняют в уповании на «классовую войну». Но война классов сверху донизу, которую ведут правящие элиты против среднего и низшего классов, является повседневностью — то есть тем, что мы уже и так имеем. Только тогда, когда многие начнут отвечать борьбой против немногих, классовая война будет разоблачена политическими и информационными элитами.

Возьмите случай с Гаити, страной, где поколения выросли в обстановке жестокого угнетения, где военные и богатые жили за счет обнищавшего народа и регулярно воевали с ним. Однако средства массовой информации США и их политические лидеры начинали использовать термин «классовая война» только тогда, когда народ избрал президентом Жана-Бертрана Аристида, популистского реформатора, который критиковал преступления и привилегии богатых. То же происходит в других странах и в США тоже: как только простые люди начинают оказывать сопротивление, пусть даже мирным и демократическим путем, как только демократия посягает на интересы правящего класса, лидеры правящего класса и их глашатаи предрекают «классовую войну». В начале 1990-х в Соединенных Штатах, когда какие-нибудь либеральные демократы начинали говорить о налогообложении богатых, их обвиняли в классовой войне. Но когда богатые продвигают свои интересы за наш счет способами, слишком многочисленными, чтобы здесь описать, это называется «национальная политика».

В своем последнем обращении о положении в стране Джордж Буш сказал, что народ, который бросает вызов прерогативам богатых, движим завистью и ревностью. Я подозреваю, что то, что испытывает большинство из нас при виде, как кто-то едет в «роллс-ройсе», а кто-то спит в подъезде, не является завистью. Это негодование. Мы просто не хотим жить в обществе, где миллионы должны терпеть лишения и неуверенность, а богатые — поддерживать свой роскошный стиль жизни. Мы не хотим поменяться местами с богатыми; мы просто хотим, чтобы они слезли с наших спин. Мы хотим остановить разрушение нашего общества и окружающей среды конгломератами богатства, теми, кто строит и финансирует национальные выборы, руководит национальной политикой и использует преступления государства, чтобы лишать содержания и сводить к минимуму демократическое правление внутри страны и за рубежом. Если бросить вызов и прекратить такую классовую власть называется «классовой войной», тогда дайте нам ее больше.

У нас есть другое название для такой борьбы — название, заимствованное у древних греков. Когда народные силы мобилизуются против власти плутократии, мы называем это демократией. В конечном итоге цена любой системы должна измеряться демократическим стандартом. Служит ли она интересам общества или частного грабителя? Служит ли она нуждам многих или алчности нескольких? Нам нужны коренные реформы, революционные меры для более жизнеспособного и равноправного общества — такого общества, которое было бы экономически продуктивным, экологически устойчивым и социально справедливым. Только это может положить конец империи и дать триумф демократии.

«Глобальная экономика» — другое название империализма, и империализм является транснациональной формой капитализма. Суть капитализма — превратить природу в товар, а товар — в капитал. Живая зеленая земля превращается в мертвую, в золотые кирпичи, в предметы роскоши для немногих и в токсичные кучки шлака для многих. Блистательное имение возвышается над широко раскинувшимся городом лачуг, в которых отчаявшееся, деморализованное человечество выстроено в смирную линейку с помощью наркотиков, телевидения и вооруженных сил.

Но каждая империя, победившая таким бесчеловечным образом, сеет семена собственного уничтожения. Чем успешнее продвинется правящий класс в поглощении богатства и ресурсов этой и других земель, тем он больше подрывает основу, от которой зависит. Как некое мифологическое чудовище, оно пожирает себя. Империя пожирает республику, ее работников и природу. Увы, в нашу эпоху самопожирательство принимает такой размах, что, когда наступит крах, он целиком уничтожит экосферу и всех нас вместе с ней.

История империализма — история невыразимых словами зверств, массового истребления, ужасов, обманов, предательств и безжалостного угнетения. Достаточно, чтобы заставить больше не надеяться на человеческую расу, как на ее жертв, так и на тех, кто приносил их в жертву. Сегодня поставщики капитализма звонят до небес, победно объявляя о «Новом мировом порядке». Некоторые из их преданных идеологов проповедуют «конец истории», делая заключение, что вековая борьба между имущими и неимущими замещается моноцентрической всеобщей экономической глобализацией. Однако крестьяне поднимаются в Мексике; массы мобилизуются в Южной Африке; рабочие и местные народы организуются в десятках стран, чтобы защитить свою землю и улучшить свою жизнь.

Руководитель восстания Запатисты в Мексике, подполковник Маркос, недавно отреагировал на распускаемые слухи о его гомосексуализме, заявив следующее:

Вместе со всеми ужасами и жестокостями история империализма — это история сопротивления и восстаний, которые происходят иногда в самый неожиданный момент и в самом неожиданном месте. Сопротивление пожирающей себя империи — не химера, но настоятельная необходимость. Наша лучшая надежда на то, что спустя какое-то время, как это бывало в прошлом, когда дела обстоят самым безнадежным образом, новый крик раздастся на Земле, и те, кто были бы нашими хозяевами, будут сметены со своих вершин.

Мы не только должны любить социальную справедливость больше личной выгоды, мы должны также понимать, что наша величайшая личная выгода приходит в борьбе за социальную справедливость. И более всего мы соприкасаемся с нашей собственной человечностью, когда мы стоим близко ко всему человечеству.