Воин Огня

Глава 12. (Не)Оправданная жестокость

— Что происходит? — Азула чуть ли не вприпрыжку добежала до кабинета наместника.

— На улицах вспышка болезни. Это пентакорь! — наместник Укано был в панике.

— Пентакорь? — недоумённо переспросила Азула, вздёрнув левую бровь.

— Да, по всему телу заболевшего появляются нарывы, схематично образующие «пятилучевую звезду», — пояснил один из советников градоправителя. — Пентакорь очень заразна и часто приводит к смерти заболевшего.

— Генерал Айро? — заметив мой жест, обратился «Вестник» к оторванному от родного чая военному.

Азула, Зуко, а за ними и все остальные также сфокусировали внимание на брате Хозяина Огня.

— Хм… Сложно сказать, — наш бравый старичок задумчиво подёргал бородку. — Когда я воевал в этих местах, несколько раз мы действительно сталкивались с опасностью эпидемий. Чума, холера, брюшной тиф… Возможно, и пентакорь, я, увы, не медик и плохо разбираюсь в этом.

— Что нам делать? — взволнованно спросил один из советников, ни к кому конкретно не обращаясь, но, очевидно, адресовав вопрос кому-то из присутствующих вышестоящих инстанций, кто решит взять на себя ответственность.

— Нельзя допустить эпидемию! — нервно возвестил отец Мэй. — Выдворите их из города! — я зажмурился и покачал головой. На момент мне показалось…

— Чего? — Айро скинул свою сонливость и, слегка уронив челюсть, вытаращился на Укано как на дебила.

Нет, судя по всему, не показалось.

— Эм, нельзя, чтобы больные заразили горожан! — пояснил свою позицию чиновник, хотя, судя по взгляду, мимолётно брошенному на жену и дочь, он больше переживал за вполне конкретных «горожан», чем за город вообще.

— О да, пусть лучше они заражают предместья и разносят заразу дальше! — «одобрила» предложение мужика Азула и бросила вопросительный взгляд на меня.

Нервничает?.. Ещё бы! Мы заперты в центре города, где вспыхнула эпидемия, за какие-то несколько часов сумев поразить не меньше нескольких сотен человек, ведь когда мы только въехали, ничего подобного и близко не было, а тут уже в панике сам губернатор, как бы счёт заразившихся уже на десятки тысяч не шёл. А мы, повторюсь, в самом центре, не имея представления ни об источниках заражения, ни о способе распространения заразы, ни о методах лечения. Болезнь же — это не тот противник, против которого поможет умение драться…

Дьявол! Оба наследника престола, их дядя, Вестник Огня… Суюки и девочки. Тоф! Это же что же… Один неверный вдох — и Народ Огня в таком кризисе, которого не знал пару веков, а все мои усилия пойдут прахом, вместе со всеми самыми близкими мне людьми⁈

— Беркут, займись организацией карантина, — заледеневшим голосом командую я. Сейчас уже не до игр в конспирацию — каждая секунда не счету. — Ни один человек, животное или птица не должны покинуть стен города, пока мы точно не определим, с чем имеем дело. Если есть танки, следует подогнать парочку на площадь перед воротами. Лучников — на стены. Приказ — стрелять во всё, что пытается покинуть город. Всю стражу экипировать в максимально закрытые доспехи, под забрало шлема обрезы ткани, смочить в уксусе и, если есть возможность, проложить резаными дольками чеснока. Пусть лучше взопреют и провоняют, чем подхватят какую-то дрянь.

Наёмник молча кивнул, не обращая никакого внимания на вытянувшиеся лица чиновников.

— Далее. Патрули переэкипировать. Нужны рогатины и длинные палки — отгонять тех, кто запаникует и полезет на стены. Ещё нужны люди с лужёными глотками — пусть кричат, чтобы народ расходился по домам, запирался и не выходил без крайней нужды. Город разделить на сектора и перекрыть улицы баррикадами. Необходимо максимально ограничить перемещение людей. Где командир оккупационного корпуса? — последнее адресовалось лично губернатору.

— Феньг сейчас должен быть в своём кабинете… — промямлил означенный «полудурок».

— А что он делает в своём кабинете, когда в городе чрезвычайное положение? — мягко осведомился Зуко.

Правда, с учётом его физиономии, получилось даже более зловеще, чем у его любимой сестрёнки несколькими мгновениями ранее. Что в ответ блеял почтенный отец Мэй, я уже не слышал, ибо отдавал приказы воительницам:

— Монарших особ изолировать, контактов с побывавшими на улице не допускать. Всем помыть лицо и руки уксусом, сделать дыхательные повязки, ничего, что не было прокипячено минимум десять минут, в пищу не употреблять. При первых признаках заражения помещать больного в отдельную комнату. Всё поняли?

— Да, — отрывисто отозвалась Суюки.

— Что делать, если столкновение всё же произойдёт? — сухо спросил наёмник, вставая рядом.

На мгновение я задумался. Вспомнить, что же там было не так с этой эпидемией, я никак не мог, но то, что ничем хорошим для Народа Огня она не кончилась — это точно. Хотя, если в каноне этот придурок так же выпустил заражённых, то понятно, почему не кончилась. Что же, рисковать нельзя, а трупы на моей совести… С уже имеющимся количеством, сотней меньше, сотней больше — разницы нет. Всё одно в аду уже ждёт именной котёл.

— Бейте на поражение, трупы — сжигайте. Лезущих на стены — тоже. Зараза не должна покинуть город. Любой ценой.

— Будет исполнено, — Беркут поклонился и пошёл доносить волю «жуткого Вестника Огня» до командира стражи.

— О-о-о-у-у-у-у-у… э-э-э-э, — пошатывающаяся толпа брела в сторону ворот.

— Жители Омашу. В городе эпидемия. По приказу Вестника Огня вам надлежит вернуться в дома. Выходить на улицу без крайней нужды — запрещается. Пытаться покинуть город — запрещается. Приказано свести общение с другими людьми к возможному минимуму. В случае нарушения данных уложений виновные будут сожжены.

— Э-э-э… — толпа немного замедлилась, но… пошла дальше.

— Жители Омашу… — надрывались глашатаи.

— Они не останавливаются! Что делать⁈ — молодой парнишка повернулся к могучему широкоплечему воину. Легендарный Вестник действительно впечатлял. Рост за два метра, странного вида когтистые накладки на руке и ноге и шрам на лбу виде какого-то сложного рисунка.

— У вас есть чёткий приказ, лейтенант, — басовито отозвался Вестник Огня.

— Е-есть, господин, — поклонился парень. — Лучники! На изготовку! — со стен донёсся скрип натягиваемой тетивы.

Вестник тем временем без каких-либо жестов, одним взглядом, выжег полосу перед воротами.

— Любой, кто пересечёт данную черту, будет убит на месте, — прокомментировал он свои действия.

И тут один старик сделал шаг за черту. Пребывающие на взводе стрелки не выдержали — в тело несчастного жителя вонзилось сразу полтора десятка стрел. Всё замерло. В полной тишине и люди, и солдаты наблюдали, как изрешечённый стрелами старик опускается на землю. Мгновение, и… его тело загорается. По площади начинает распространяться аромат жжёного мяса. Некоторые горожане, видя подобное, не выдерживают и расстаются с обедом, другие — в панике начинают убегать, стараясь оказаться как можно дальше от стен, вдруг «вспомнив», что воины огня — убийцы, не отличающиеся милосердием и состраданием. Но повезло далеко не всем. Перепуганная толпа — это очень опасный зверь, грызущий и терзающий сам себя, паника породила давку, люди толкали и били друг друга, стараясь оставить между собой и потенциальной смертью как можно больше препятствий, в том числе и живых. Нет ничего удивительного в том, что в панике и давке слегка задавили одного «стратега», а точнее, приложили случайно головой об угол ближайшего дома.

Но были и те, кто сохранил холодную голову и пытался как-то урезонить паникующих сограждан, свести возможные жертвы к минимуму. Один из таких людей и заметил маленького ребёнка, неведомым образом оказавшегося в самой толпе. Ребёнка могли раздавить в любой момент, а потому неизвестный герой просто подхватил его на руки и устремился в хитросплетение улиц. Было очевидно, что «гениальный» план того придурка-водника полностью провалился и делать на площади больше нечего.

Я спускался в казематы, где содержали опаснейших преступников и врагов Народа Огня. Сейчас, когда на улице царит паника, самое время кое-что провернуть и сделать следующий шаг на пути к могуществу, достаточному, чтобы иметь шансы при встрече с Аватаром. Но для этого мне нужны маги земли. Да и кое-кого ещё нужно было навестить.

Пленных землероек держали в камерах-одиночках, изнутри полностью обшитых металлом. Подавленные, частично сломленные и ощущающие свою беспомощность и беззащитность. Почти что идеальный вариант для практики в школе энергии. А главное, никто из них, так или иначе, колдовать уже не будет. А вот охрану тюрьмы мы отпустим погулять наверху — лишние свидетели мне не нужны. Ну что же, приступим.

Новая «Кража Дара» прошла куда легче, сказывается то ли опыт, то ли куда больший энергетический потенциал, то ли состояние моих «доноров», но факт остаётся фактом — никто из магов земли даже крякнуть не смог перед тем, как я их «выпил» подчистую. Смертей удалось избежать, за этим я следил особо, вот только чтобы инициироваться, мне пришлось опустошить уже не пятерых «средних» волшебников, а добрый десяток. Получается, если тенденция сохранится, для инициации Воздуха потребуются двадцать воздушников… Но у нас в наличии лишь один, хотя есть ещё летучие бизоны, но там энергетика куда более чуждая. Или таки стоит поискать нужного Льва-Черепаху? Дилемма…

Я задумчиво вращал над рукой гальку, отслеживая энергетические взаимодействия и токи силы в собственном теле. Земля подчинялась куда охотнее Воды. Требовались настойчивость, воля, приказ. Чем-то это напоминало поединок на арене — никаких финтов, обманных манёвров и подлых трюков. Только «честный» натиск, только мастерство чистого фехтования. Это было довольно просто, особенно если учесть «базу» от Тонга, хотя, как и с Водой, для выхода на достойный уровень, даже с наличием всей теории, потребуется хотя бы пара годков практики, которых, вестимо, у меня нет. Так что будем использовать Землю в качестве поддержки и туза в рукаве: уйти под землю в гуще боя и вынырнуть в тылу противника — дорогого стоит. Теперь бы ещё Тоф развести на мастер-класс. Ну, думаю, с ней мы договориться сможем.

Закончив с магами, я повернул к самой дальней камере. Карцер для содержания наиболее опасных преступников. Огромное помещение, как и прошлое — обитое металлом, но пленники тут не сидели или лежали, нет. Они были закованы в стальные гробы, висящие под потолком и имеющие всего два отверстия — для подачи пищи и помывки и, собственно, канализационное, через которое вымывались продукты жизнедеятельности. Действительно страшная вещь. Висеть под потолком без возможности пошевелиться, едва ли не в собственном дерьме, если «приспичило» задолго до «помывки». Страшная участь, думаю, я бы спятил за месяц, но вот единственный «гость» сего места прекрасно себя чувствовал и радовался жизни, хотя, если верить слухам и отчётам, спятил он уже давно и капитально.

— Царь Буми, — дёргаем рычаг, опуская железный гроб на покрытый металлическими плитами пол.

— Ви-и-и-и! — гроб опускался довольно шустро, а этот тип вопил от восторга, м-да. — О! Хе-хе. Молодой парень в доспехах Народа Огня. Неужели уже наступило время обеда?

— Нет, мне просто было интересно посмотреть на одного из самых могущественных магов Царства Земли.

— О, хе-хе, ты мне льстишь, парень, я всего лишь слабый безумный старик.

— Ну-ну. «Слабый» не смог бы стать правителем города и держать его в кулаке больше полувека. Тем более странным выглядит ваша капитуляция. Сдаваться не в стиле магов земли — вы слишком упёртые.

— Ну я же безумен! Мне положено совершать странные поступки! — рассмеялся он.

— Возможно. Но я скорее поверю в некий «хитрый план», на которые вы такой мастер.

— Хм-м-м, всё может быть, — он философски поднял подбородок к потолку.

— Я так и думал, — подхожу ближе и достаю из кармашка на поясе небольшой пузырёк. Дальше было просто — зажать нос и влить жидкость ему в глотку, — поэтому я просто уберу неизвестную фигуру с доски.

— Кха… кхе… Что это? — вот теперь он уже не напоминал безумца. А взгляд был очень цепким и недобрым. Но до Духа Океана ему было далеко.

— Яд, конечно же, — пожимаю плечами. — У меня есть пара знакомых, неплохо разбирающихся в этой теме. Убийство высокопоставленного пленника в камере может плохо сказаться на репутации наместника в частности и Народа Огня в целом, но умерший от сердечного приступа старик ста двенадцати лет удивления не вызовет. А вы слишком опасны и непредсказуемы, чтобы оставлять вас в живых.

— Хе, действительно «народ убийц», как вас окрестила молва.

— Нет, — я покачал головой, — не весь Народ Огня такой. Просто вам не повезло столкнуться с одним из убийц. Сложись обстоятельства иначе, и я бы с удовольствием сыграл с вами в пай-шо, выпил чашечку чая да поболтал о новых достижениях в культуре и технике, как и положено членам Белого Лотоса, но увы. Так что простите и прощайте, — я развернулся и вновь потянул рычаг, отправляя «живого мертвеца» обратно под потолок.

На душе было неожиданно муторно. Я далеко не святой, я вешал подростков и детей, отдавал приказ об обстрелах жилых домов, передавал людей на пытки, но… Тогда это были преступники, разбойники-убийцы, обстреливаемые жители Северного Полюса были в тот момент «где-то там», словно мишени в тире, да и их диверсанты весьма чувствительно огрызались. Но вот сейчас, собственноручно убив беззащитного старика, я словно почувствовал, как сделал очередной шаг к Бездне. И доводы разума о его опасности, опыте или том факте, что подобные казематы были в Омашу задолго до Народа Огня, не сильно помогали. Впрочем, хватит терзаний. Я всё решил для себя ещё пару лет назад. А цена… За всё в любом мире приходится платить. Смерть «беззащитного старика» сегодня может спасти жизни нескольких сотен, если не тысяч воинов моего народа в будущем. Да и вся эта затея с ядом… Перед собой можно не лицемерить, проблема не в отношении к Народу Огня, хуже к нам относиться не могут хотя бы потому, что хуже уже просто некуда. Но мне совершенно не нужно, чтобы смерть Царя Омашу связали со мной. Вестник Огня должен оставаться безупречным в глазах элиты страны, а убийство важного пленника — это солидное пятно на репутации. Традиции-с. А так всё будет чисто — после моего ухода Буми был жив-здоров. Того, что он «выдаст» меня, я не боялся. Он официально безумен, и его словам просто никто не поверит, это если он вообще об этом хоть кому-то скажет. А даже если и поверит, доказать это не смогут никак — нет тут судмедэкспертов, что по анализу крови способны выявить отравление. Ладно, хватит об этом думать, лучше пойду выпью чашечку чая и поинтересуюсь, как идут дела наверху.

— Тук. Тук. Тук. Тук, — тишина. — Тук. Тук. Тук. Тук…

— Зуко, хватит ломать столешницу! — раздражённо шикнула на брата принцесса.

Наступила тишина.

— Тук. Тук. Тук. Тук… — ненадолго.

— Азула? — принц приподнял бровь.

— Вот же… привязалось, — девушка чуть было не спрятала руки за спину в совершенно детском стиле, но вовремя себя одёрнула. Она дочь Хозяина Огня, а не какая-то крестьянка, что не умеет себя контролировать!

— Нам всем нужно выпить чаю и расслабиться, — сияя своей излюбленной добродушной улыбкой, примирительно предложил Айро. — Я велю слугам принести приборы, — и брат Хозяина Огня поднялся из-за стола.

— Да кому нужен ваш чай, дядя⁈ — недовольно скривилась Азула, подперев правую щёку ладонью. — Как будто у нас других проблем нет!

— Мы заперты во дворце, и эти очаровательные девушки нас не выпустят, пока Чан не даст разрешения. Не вижу причин, почему мы не можем выпить чая и расслабиться, — легкомысленно отмахнулся старый генерал. — Нам нужно расслабиться, — с нажимом повторил он, — ничего другого всё равно не остаётся.

Принцесса ожгла старшего родственника раздражённым взглядом, но промолчала, позволив тому с достоинством и чувством выполненного долга направиться к дверям.

— Даже не начинай, — мрачно вымолвил Зуко, обрывая сестру, когда та уже собиралась высказаться. — Это можно только принять и смириться. Кричи, не кричи — толку ноль, он всё равно будет пить свой чай. Проще промолчать.

— А ты натерпелся от причуд дяди, как я посмотрю, — едко отозвалась Азула.

— Мы два с лишним года ходили на одном корабле… — лаконично сообщил принц, складывая руки на груди.

— Много лишних проблем? — вскинула бровь принцесса.

— Много лишнего хлама в кают-компании… — юноша страдальчески отвёл взгляд, не желая вспоминать неудержимую страсть дяди к прогулкам по припортовым рынкам.

— И что будем делать? — вклинилась в беседу Мэй.

— Не знаю, — Азула скрипнула зубами. — Мы тут вообще-то заперты. «Приказом Вестника Огня», — наследница престола зыркнула в сторону Суюки.

Командир воительниц с острова Киоши находилась в помещении вместе со всей вельможной компанией, в то время как её подчинённые дежурили у дверей. Никаких претензий к подружке Чана у принцессы не было, скорее наоборот, наличие компетентной охраны, которой по-настоящему можно доверять (а свите Чана доверять было можно… Как минимум больше, чем очень и очень многим), воспринималось юной покорительницей огня очень положительно, но не выказать своего раздражения от сложившейся ситуации хотя бы таким образом она не могла.

— Ну, тут он был прав, — вмешался Зуко. — Хотя я бы многое дал, чтобы быть сейчас на стенах, а не во дворце.

— Так за чем же дело, Зу-Зу? — внимание девушки переключилось, а так как она нервничала, то была особенно невыносима.

— Затем, что на Севере я выучил пару уроков. И понимаю, когда нужно лезть на рожон, а когда — сидеть и подчиняться приказу. Да и ты что-то не рвёшься на баррикады, сестра.

— Ну что я могу сказать? — наигранно пожала плечами Азула. — Некоторые умудряются освоить этот полезный навык ещё в детстве… Без обид, Зу-Зу, — ядовитая улыбка девушки, вопреки традиции, непонятным образом разрядила обстановку, и даже Зуко не ощутил желания огрызаться.

— А вот и чай! — словно того и ждал (а быть может, и не «словно»), за стол вернулся Айро, держа в руках поднос с глиняным чайником и набором чашек.

— Вестник поступил наиболее логичным образом, — проводив взглядом начало «колдовства» генерала над напитком, всё столь же холодно и отстранённо начала говорить Мэй. — Оставил «гражданских» и вверенных ему подопечных в относительно безопасном месте, после чего отправился устранять опасность как таковую… Хотя, с учётом уровня опасности, смелый шаг.

— Не-а, — бесцеремонно развалившаяся с ногами на своём стуле Тоф отрицательно помахала рукой в воздухе. — Это же Чан, ему было бы гораздо страшнее остаться с нами и ничего не делать.

— И откуда тебе знать, что для него было бы страшнее? — сосредоточила своё внимание на девочке Азула.

— Я слепая, но я всё вижу через магию земли, — донеслось из недр мебели. — А ещё могу различать, что на самом деле испытывает человек. Тело не врёт: стук сердца, дыхание, напряжение мышц — я всё это чувствую через землю, — пояснила молодая Бейфонг. — И… — девочка замолчала.

— И? — подбодрила её доселе молчавшая Суюки.

Ясно понимая те чувства, что обуревали принцессу и остальных, она старалась поменьше обращать на себя внимание. Конечно, лидер воинов Киоши тоже волновалась и переживала за Чана, как и каждый раз, когда он отправлялся на рискованное дело, но они столько всего пережили вместе, что она уже привыкла к этому чувству. По собственному опыту девушка знала, что и остальные привыкнут, всё, что для этого нужно — время… И чтобы никто не лез с «умными» советами. По последней причине Суюки и молчала.

Правда, тема, поднятая Тоф, не могла её не заинтересовать.

— И когда он услышал про эпидемию, он очень испугался, — будто рубанула Тоф. — Чана очень сложно напугать, — продолжила она спустя секунду, — но когда это происходит, значит, дело и впрямь серьёзное. Я с ним часто препираюсь… Ну, вы видели. Но в такие моменты с ним спорить нельзя. Даже если ничего не понимаешь, нельзя, — маленькая покорительница земли поджала колени к лицу. — Потому что он не боится за себя. Чан… Он может испугаться только за тех, кто ему важен… За нас.

— Как и любой настоящий мужчина, — не позволяя над столом повиснуть тишине, неожиданно заговорил Айро. — Многие ошибочно считают, что ребёнок становится мужчиной только после… — пожилой маг запнулся, с запозданием осознав пол большей части присутствующих. — Ну, вы наверняка слышали, — поправился он, вызвав невольный прилив крови к щекам у слушателей. — Так вот, это в корне неверно! — без паузы наставительно поднял он руку вверх. — Ребёнок становится мужчиной только тогда, когда у него появляется то, что он готов защищать даже ценой своей жизни. У Чана такие вещи есть, и это не его слабость, а источник его силы. Пока у мужчины есть то, за безопасность чего он может пугаться до смерти и, не думая ни о чём, бросаться в самое пекло, он непобедим. Не думайте об угрозе, просто верьте в него. И пейте чай, пока не остыл, не думаю, что сейчас разумно пить что-то кроме кипятка, а повторно разогретый чай уже совсем не тот, — совершенно не меняя серьёзного тона, в своей оригинальной манере закончил наставление генерал и первым подал пример, пригубив свою чашку.

— Э-э-э… — молодёжь дружно переглянулась, даже слепая Тоф выбралась из своего импровизированного домика и повторила жест вместе со всеми.

— Хэй, смешной старикан прав! — первой разобралась в обстановке всё та же маленькая слепая девочка, едва не заставив Айро от неожиданности совершить страшное — пролить чай. — Этот проходимец слишком хитрожопый, чтобы какая-то там чума могла его пронять!

— Тоф, называть Вестника Огня «проходимцем» — плохо! — вступила в беседу и Тай Ли.

— Ну ладно, «Великий Проходимец», — милостиво согласилась покорительница земли, сцапав со стола чашку и довольно наблюдая за тем, как гимнастка хватает ртом воздух, не в силах перебороть возмущение и удивление. — Мэй, передай пирожное, пожалуйста.

— Держи.

— Я даже не знаю, как всё это назвать, — с нотками обречённости сообщила в пространство принцесса.

— Печеньку? — юная Бейфонг ни разу не стеснялась чужих авторитетов.

— Да, благодарю, — степенно кивнула Азула, взяв с вазочки означенное.

В конце концов, вызвать одинаково изумлённые взгляды Тай Ли с Мэй было не худшим способом поднять себе настроение в этом дурдоме…

Чёртовы придурки! Это же надо было додуматься до такого? «Разыграть» вспышку болезни при помощи мини-осьминогов (точнее, фиолетовых пентапусов, но это детали). Мы тут чуть кирпичный завод не открыли из-за подобного фэйка! А цель? Вывести народ из города! Какими тропами хошимина шло сознание автора сей идеи, чтобы предположить, что эпидемия смертельно опасного заболевания заставит нас открыть кордоны, я понять не мог. Как мы узнали об этом? О, очень просто! На площади перед воротами была попытка прорыва, задавленная в зародыше Беркутом. Тем не менее данная попытка оставила после себя пару десятков тел, слегка помятых, кое-где переломанных, но очень даже живых. Беркут, следуя моим указаниям, велел оттащить эти тела подальше. Баграми, сиречь длинными копьями со стальными крючьями на жалах. Вот только при виде столь «гуманного» орудия, находящегося в руках у завёрнутых в тёмную материю мужиков, от которых в придачу за милю несло серой, уксусом и чесноком, «больные» стремительно излечивались и удирали так, что и здоровые позавидуют, но удрать смогли не все — со сломанной ногой особо не побегаешь, и вот эти-то хромоножки и поведали, что никакой эпидемии нет, а отметины на конечностях, лице и шее — работа маленьких головоногих, а заодно указали на автора идеи, благо тот валялся неподалёку с хорошей такой шишкой на лбу. Беркут пожал плечами, велел всыпать каждому пойманному полтора десятка ударов палкой по пяткам (да-да, даже тем, кто был с переломами этих самых ног. Хапнувший жути наёмник шутку местных не оценил и тоже решил «пошутить») да выдать направляющего пинка в сторону жилых районов. Ну, а «автора идеи» он решил захватить и отдать начальству. Правда, пяток часов его на всякий случай подержали — пока «пятна пентакори» не рассосались. Чисто на всякий случай.

И вот, сижу я в компании Азулы, Тоф, Суюки, Тай Ли, Айро, Зуко и Мэй, попиваю чай и читаю доклад об «эпидемии», отговаривая Азулу, тоже ознакомившуюся с докладом, устраивать Варфоломеевскую Ночь местным. Пусть принцесса и не подала виду, но она тоже испугалась. И очень хотела взыскать за свой испуг, но вот с кого именно взыскивать — ещё не определилась. А тут ещё и новые проблемы подоспели. Уважаемый отец Мэй, вместе со всей дворцовой стражей до кучи, умудрился вновь обделаться, проворонив собственного сына. Младенец просто исчез из комнаты. Ни приставленная нянька, ни стражи ничего, разумеется, не видели и не слышали. Но все грешили на злобных диверсантов из учеников царя Буми. Впрочем, неудивительно — сами по себе дети из охраняемых дворцов действительно не пропадают. Значит, им кто-то помог пропасть. Странно только, что этот кто-то попутно не грохнул наместника, ведь от комнаты малыша до покоев его родителей не так чтобы сильно далеко. И раз уж кто-то смог средь бела дня пройти всю охрану, взять ребенка и уйти так же незаметно, то ночью этот «кто-то» мог бы вообще половину дворца перерезать. Во всяком случае, такое заключение авторитетно выдал Зуко (точнее, имел место крик души из серии «что за нафиг тут творится⁈») под молчаливое согласие всех присутствующих.

И вот, пока мы находились в столь душевной обстановке и радостном настроении, в помещение втащили крепко связанного парнишку с характерной внешностью и одеждой жителя северных широт. Причёска и лицо не оставляли простора для ошибки — передо мной был Сокка.

Спереть мальчика мог только кто-то из «повстанцев», а этот деятель должен знать, где они находятся в текущий момент или находились совсем недавно. Подземелья под Омашу были весьма обширны, и данные, выбитые у пленных землероек, давно и безнадёжно устарели. Да и связываться в подземельях с магами земли… Скажем так, без крайней нужды этого лучше не делать.

— О! — изображаю бурную радость при виде пленника и поднимаюсь ему навстречу, заодно подавая жестами сигнал своим товарищам не вмешиваться. — Вот ты-то нам и нужен! — такое начало ему явно не понравилось. — Понимаешь, — доверительно приобнимаю его за плечо, как бы разворачивая лицом к замершей за столом компании, — мы тут как раз обсуждали животных, обитающих на Южном Полюсе. Я утверждаю, что где-то там живёт зверь под названием моржебобр, а мои прекрасные собеседницы, — широкий жест, охватывающий всю ослепительную компанию от Суюки с Азулой до Тоф с Мэй, — это отрицают. Ты, как эксперт, разреши наше противоречие.

— Э… — Сокка явно ожидал чего угодно, кроме этого. — Я, честно говоря, никогда не слышал о таком звере…

Девушки явно прошли мимо сознания гостя (он странный), а вот «доброе» лицо Зуко с очень многообещающим взглядом карих глаз, точно вам говорю, заставило задуматься о вечном. Сами девушки, в каком-то смысле, проявили солидарность с выходцем из Южного Племени Воды, почему-то сконцентрировав всё своё внимание на моей скромной персоне, особенно выразительной была приподнятая в недоверчиво-сдержанном изумлении бровь принцессы. Хотя нет, вру! Суюки честно возвела очи горе, отчаянно стараясь на меня не смотреть. И, Тоф, прекрати так лыбиться! Ты же мне всю игру сорвёшь!

— Да? Но ведь это не значит, что его нет⁈ — чуть-чуть надавить взглядом.

— Ну… наверное.

— Во-о-от! Я же говорил! Видишь, парень, как хорошо всё получилось, ты только что помог мне получить вечер в компании прекраснейших цветков континента! — размер знака вопроса на лицах означенных цветков взял пару новых пунктов. И, Тоф, не ржать! Не ржать, я сказал! — Но к делу! Итак, дорогой мой южный моржебобр, — хлопаю его по плечу, слегка сдавливая оное, — для начала, я дарю тебе самую драгоценную вещь на свете.

— Какую? — парень вообще перестал что-либо понимать.

— Жизнь я тебе дарю, о презренный! — старательно копируя южно-кавказский акцент, сообщаю пленнику под сдавленный хрюк от одной мелкой бандитки. — Ты же рад такому подарку? Не слышу, — сжимаю его плечо сильнее.

— Д-да! — кажется, он считает меня психом, впрочем, это хорошо, с Буми он общаться должен был, а потому уже привычен, что психов надо опасаться.

— Отлично! — обрадовался я. — А теперь не будь неблагодарной скотиной и помоги мне в благородном деле возвращения невинного ребёнка его безутешным родителям. Ты ведь хороший моржебобр и любишь делать добрые дела? — а теперь попробуем пошевелить бровями в духе Джека Воробья.

— Э-э-э… — сбой программы.

— И ты ведь не хочешь меня расстроить? — улыбнёмся так, как я привык улыбаться на Севере.

— Н-нет! — перезагрузка прошла успешно.

— Ну вот и славненько, хе-хе, — новый жест — стандартная схема, и Суюки меня не подводит.

— Ли, перестань! — нахмурилась быстро оказавшаяся рядом девушка и, уже повернувшись к парню, почти шёпотом добавила: — Будь осторожен и соглашайся со всем, что он говорит, этот парень был в свите Вестника едва ли не с самого начала и после Северного Полюса стал совсем невменяемым. Мы сами его побаиваемся.

— Эй! Со мной всё в порядке, а тот случай, когда я с ножом гонялся за хрякожинжгрёпом, не в счёт! Он первый начал!

— Хрякожинжгрёп? — Сокка вытаращил глаза.

— Он как моржебобр. Никто его не видел, но это не значит, что его нет! — с полубезумным видом давлю парня взглядом. — Но мы отвлеклись! — вновь радость и радушие. — Итак, мой славный моржебобр, а расскажи-ка мне, почто вы ребёнка обидели?

— К-какого ребёнка? — Сокка становился всё более нервным.

— Маленького сына губернатора Укано, которого вы украли из дворца не далее чем сегодня, — припечатал я.

— Что? У нас не было никаких детей! — я повернул голову к Тоф, та чуть заметно кивнула. Сокка не врал.

— Хм, тогда у тебя проблемы, парень, — я начал прикидывать варианты.

Спутник Аватара — это хорошо, можно устроить шикарную засаду, но если он не в курсе про маленького братика Мэй, то остаётся вопрос, а куда тогда делся малыш? И, самое главное, кто его спёр? Не сам же он улетел? Улетел? Та-а-ак… Новый жест, и разговор продолжается.

— Ладно, разберёмся с ним потом, уведите его в камеру, — распорядилась Суюки.

— Ты режешь меня без ножа, я же ему даже пальчика не прищемил! А вдруг он врёт? — добавить грусти в голос.

— Ли, тебе нужно меньше проводить время в компании Вестника, так ты скоро на людей бросаться будешь, — притворно вздохнула Суюки и погладила меня по голове. — Вот, выпей лучше чаю, а с этим парнем мы потом разберёмся, — я тяжело вздыхаю и бреду к столу, а дико благодарного за «спасение» паренька тем временем уводят.

— Ну и зачем был нужен этот цирк? — поинтересовалась Азула, когда я таки сделал первый глоток освежающего напитка.

— Мне нужно было слегка раскачать его, чтобы проще было прочесть. Стандартная практика допросов с первой степенью устрашения, — отбросив всякую театральщину, серьёзно поясняю девушке.

— Ты никогда не говорил, что умеешь что-то подобное, — Азула нахмурилась. Впрочем, по её лицу нельзя было точно понять, от неодобрения это или просто привычная реакция на новую информацию.

— Умею я немного, до мастера Реншу мне очень далеко. Да и эта сфера знаний относится к тому, что я очень не люблю применять, — память вновь подбросила образ тесной каморки и прикрученного к столу пленного. Брр, мерзость. — Но вернёмся к сути, — поспешил я сменить тему. — Этот парень не врал, когда говорил, что у них никаких детей не было, и судя по его виду, они ничего такого даже не планировали.

— Но не сам же Том-Том пропал? — холодно обронила Мэй, сохраняя идеальный покерфейс, никак не выдававший её истинных чувств.

— Не сам, хотя с учётом уровня местной стражи, уж извини, Мэй, я бы не был столь категоричен в таком предположении.

Чуть подумав, девушка медленно наклонила голову, соглашаясь.

— Хм, но тогда «как» и, самое важное, «кто»? — Зуко задумчиво побарабанил пальцами по столешнице.

— Не знаю, в порядке бреда, это мог быть и наш летучий знакомец. Поняв, что его приятель был захвачен, он мог попробовать и сам получить заложника с целью дальнейшего обмена, но эта версия не выдерживает никакой критики.

— Почему? — непоседливо спросила Тай Ли, забавно наморщив носик.

— Я не слишком часто сталкивался с этим мелким пакостником, но, судя по имеющейся у меня информации, он слишком прямолинеен, наивен и искренне считает себя воплощением добра, в хорошем смысле слова. Такой тип с куда большей вероятностью пошёл бы «отбивать» у нас своего друга, чем занялся столь гнусным и аморальным делом, как захват заложников, — Зуко кивнул, соглашаясь с моим мнением, хотя и внёс контрпредложение:

— Да, но вот его спутница, Катара… На её счёт я бы не был столь категоричен. Хотя признаю, вариант маловероятен. Она бы предпочла украсть самого наместника города, а не ребёнка.

— Ещё есть другие повстанцы, кто-то из них мог бы надоумить Аватара и объяснить, что в похищении «будущего убийцы» нет ничего плохого, — внесла свою лепту Мэй, окидывая пристальным взглядом лица собравшихся.

— Да, но вряд ли они бы смогли убедить Аватара — знакомы они недавно, и степень их влияния на него, скорее всего, невелика, — возразила Суюки, озабоченно сложив руки на груди.

— Но вот убедить эту… Катару, — припомнила имя Азула, — они вполне могли.

— А вместе — уговорить Аватара! — подытожила Тай Ли.

— М-да, но предположений слишком много. Впрочем, пока у нас нет других версий, будем работать с этой. Итак, мальчик у противника. Штурмовать их базу нельзя, даже если, — Тоф фыркнула и выразительно хрустнула шеей, —…когда мы её найдём, атака «в лоб» подвергнет опасности жизнь ребёнка и не гарантирует захвата Аватара. Любая нормальная база должна иметь несколько резервных ходов для отступления, и не факт, что мы сумеем их перекрыть.

— Обмен? — предположила Тай Ли.

— Других вариантов я не вижу, — киваю девушке. — Есть у кого ещё идеи? — тишина в ответ.

— Отлично, значит, обмен, но нужно всё как следует подготовить, да и убедиться, что ребёнок действительно у наших врагов и жив-здоров.

— Пошлём сокола с условиями, и пусть в ответе напишут, во что малыш был одет и какие слова умеет произносить, — предложила Азула.

— Том-Том ещё не умеет говорить, — заметила подруге Мэй.

— Прекрасно, — согласилась принцесса, — мы об этом знаем, а человек, который его никогда не видел, знать этого не может.

— Где устроим место встречи? — деловито осведомился принц.

— На вершине дворца Омашу, где мало земли и затруднительно её покорять, — Азула вопросительно вскинула бровь, ожидая наших возражений.

— Нет, Аватар — маг воздуха, а там слишком много свободного места… Хотя там нет воды, которой он тоже владеет… — я задумался.

— И это нейтрализует его подружку… — поддержала мысль дочь Озая.

— Согласен, но в горном городе много мест, где нет воды, нужно что-то более закрытое и желательно уже обшитое металлом…

— Внутренние помещения дворца не подходят… — начала вслух рассуждать девушка, пройдясь из стороны в сторону. — Значит, одна из площадей. Крытый рынок?

— Как вариант. Плюс перекроем все пути отхода и обязательно блокируем местную транспортную систему.

— Нужно будет всё очень точно синхронизировать, предлагаю поставить Зу-Зу командовать резервом, что будет захлопывать ловушку, — здравая мысль.

— И Беркута отрядим на командование оцеплением, — продолжил я мысль.

— Поставим его на одну из господствующих высот — из нас всех у него больше всего шансов сбить летающего бизона, если тот появится, — кивнула принцесса.

— Вместе с Суюки и прочими воительницами — пусть продолжают играть роль Вестника со свитой…

— Верно! — Азула оживлённо начала нарезать круги у стола. — В прямом бою против Аватара лучше сконцентрировать магов, другое дело — его группа поддержки из покорителей земли, оставшихся в городе, если таковые будут, то у воинов Киоши наибольший опыт их нейтрализации.

— Неплохо бы ещё разместить где-нибудь стрелков, но вот где?.. — задумчиво трогаю подбородок.

— А разве твой ручной маг земли не сможет создать и замаскировать ниши в стенах под крышей? — ценное замечание.

— Хорошая идея, правда, Тоф далеко не ручная, но это я беру на себя… К слову, она же сможет предотвратить незаметное приближение под землёй, а то и вовсе заблокировать все усилия других магов…

— Что заметно расширяет нам список подходящих для засады мест, — подхватила мысль принцесса…

— Мне одному это кажется жутковатым? — неуверенно покосился на остальных Зуко.

В иных условиях он бы ни за что не посмел показать подобную слабость, но один из присутствующих был его дядей, а двое являлись его подругами ещё с детства, корчить из себя что-то перед которыми было бессмысленно. Хотя бы потому, что они уже не раз видели принца и в куда более глупых ситуациях. А остальные… Их недавний изгнанник знал недолго, но на удивление легко сошёлся характерами, сам не заметив, что в их компании может совершенно расслабиться, ни капли не думая о том, как выглядит в чужих глазах. Это было удивительно, ведь до сих пор Зуко не мог похвастаться высокой степенью социализации, но это было, потому вопрос он задал, не испытав при этом ни малейшего дискомфорта.

— Азулы стало две… Агни! Чан превращается в Азулу! — тихо, с нотками паники, пропищала из-за спины Мэй шокированная Тай Ли.

— Два Чана, — вторила ей Суюки, остекленевшими глазами созерцая сцену самозабвенно совещающейся парочки, что уже третью минуту заканчивала фразы друг за друга. — О, Киоши, они как близнецы…

— Круто! Два маньяка, — сияла счастливая Тоф. — Они даже дышат синхронно!

— Мужская версия Азулы… Женская версия Вестника Огня… Для одного вечера это слишком много, — бесцветным голосом резюмировала Мэй.

— Эх, молодость… — мечтательно протянул Айро, смакуя ароматный напиток из чаши.

— Что? — два жутких монстра, видимо, что-то заметили и синхронно повернулись в их сторону, одновременно задав вопрос.

— Ничего! — излишне бодро ушёл в несознанку Зуко.

— Хороший план! — в ту же секунду вытянулась Суюки.

— Мы со всем согласны! — третьим голосом в хоре заверила Тай Ли, поспешив принять свой самый невинный вид.

— Ба! Это шикарно! — завершила выступление довольная Тоф.

— Вы чего это? — вновь на два голоса спросили Азула и Чан, совершенно одинаково вскинув левую бровь.

— Ничего! — дружным хором ответили слушатели, и на этот раз даже Мэй не удержалась от участия.

Сцену завершил надрывный хохот мелкой покорительницы земли.

Я отхлебнул бодрящего отвара. Не кофе и даже не цикорий, но действовала эта кисловато-горьковатая смесь чуть ли не на порядок лучше. Вкус, правда, был на любителя, однако выбирать не приходилось, пусть вторые сутки на ногах для тренированного организма и не предел, но некоторое рассеивание внимания и заторможенность рефлексов уже начинают ощущаться, а в свете столкновения с чёртовым «читером» и доли секунды могут быть решающими. Не хотелось бы упускать возможность закончить всю эту историю с Аватаром здесь и сейчас. Отоспаться же можно и потом.

Мои размышления прервало срочное донесение из тюрьмы. Скончался Буми. Врачи определили причину смерти — инфаркт миокарда. Тут он, конечно, назывался несколько иначе, но суть одна.

— Хм… — Азула с некоторым подозрением покосилась в мою сторону.

— М? — приподнять бровь. Хорошо, что Тоф сейчас отсыпается после «строительных работ», сдать бы она меня не сдала, но потом пришлось бы объясняться.

— Не странно ли это? Опасный заключённый умирает спустя буквально сутки после твоего визита к нему, — значит, она в курсе о моём, как она выразилась, визите. Впрочем, неудивительно, я и не думал скрываться.

— Я весьма польщён, что ты считаешь меня причиной всех происходящих в округе событий, но я всё-таки не Великий Дух, чтобы мановением мысли управлять потоками вероятностей. С учётом условий содержания и возраста пленника, тут стоит удивляться, как он протянул так долго.

— Возможно, — с некоторым сомнением протянула девушка. — Хотя сдаётся мне, что ты что-то недоговариваешь, но оставим этот вопрос, — не ожидал, обычно принцесса стремится выжать из собеседника всё, что возможно. Следствие недосыпа? Вон, тоже отвар потягивает — не один я тут ношусь, высунув язык, вторые сутки кряду. — Куда интереснее узнать, что мы можем из этого извлечь? — о, какая знакомая нехорошая улыбочка.

— Думаешь подорвать моральный дух Аватара и его команды известием о смерти старого друга?

— Не о смерти, — прядка волос с левой стороны лица девушки выбилась из причёски и упала на глаза, что заставило принцессу прерваться. Недовольно сфокусировав взгляд на помехе, она привычным движением вернула волосы в правильное положение и продолжила: — Это слишком просто. Бить нужно по самым уязвимым местам. Гибель друга его может опечалить и разозлить, но что будет, если этот друг погибнет из-за него?

— Царь Буми узнал о чуме в своём городе, и у него отказало сердце? — понял я идею Азулы. — Жестоко. Но, кстати, вполне может быть правдой… — за исключением того, что об эпидемии мы с ним вообще не говорили, но ведь «может быть», точно так же, как может и «не быть», но ведь суть не в определении истины?

— Ты против? — с некоторым удивлением спросила она.

— Нет, почему же? — откидываюсь на спинку кресла. — Прекрасная идея. К тому же подобное заявление может стать причиной серьёзного конфликта между командой Аанга и последователями Буми. Главное — чтобы на эмоциях он не вошёл в режим Аватара. Вот тогда нам не поздоровится.

— Проблема, — девушка задумчиво потеребила пальцами ручку чашки, из которой пила. — Стоит ли тогда рисковать?

— Хороший вопрос, — очередной глоток. — Но лучше это скажем мы и так, как нужно нам, заставив его испытывать муки совести, чем какой-нибудь доброхот, вызвав у воздушника совсем другие чувства и эмоции.

— Но какое нам дело до его чувств, если мы планируем закончить его «приключения» здесь? — справедливо вскинула бровь принцесса.

— А если не получится? Пылающий жаждой мщения ребёнок с силами, достаточными для уничтожения немаленькой армии — это очень неприятно. И даже теоретическая возможность такого исхода требует применения нами определённых мер предосторожности.

— И так плохо, и так нехорошо. Используем для информирования кого-нибудь, кого не жалко?

— Нет, опасно, — качаю головой. Если бы всё было так просто, как посылка парламентёра… — Лучше объявим траур. Буми, пусть и сумасшедший старик и наш пленник, но был венценосной особой, а потому его кончина — вполне неплохой повод для официального траура в рамках города. Да и нас это покажет с хорошей стороны.

— В самом деле? — ядовитого скепсиса в голосе Азулы если и не наблюдалось, то только по причине усталости. — Скорее, они будут вопить про лицемерных убийц… Я бы вопила, — чуть подумав, неожиданно поделилась она.

— Ну, — пожимаю плечами, — в любом случае мы ничего от этого не потеряем, а так, глядишь, кто-то и проникнется.

— Резонно, — кивнула девушка, делая глоток из своей чашки. — И как ты видишь проведение этого траура?..

— Есть сведения о Сокке? — Катара беспокойно ходила по выделенной для них комнатке.

— Кто-то из горожан видел, как его забирали воины огня, но больше ничего, — тяжело вздохнул Аанг, устало ссутулив плечи.

Состояние постоянной усталости стало для него привычным и родным едва ли не с момента бегства с Северного Полюса. Безнадёжность и усталость. Война… война была всюду, шла за ним по пятам, витала в воздухе дымом пожарищ, текла в реках ядовитыми потоками отходов заводов боевых машин, лежала на земле пятнами сожжённых лесов. Мирные прежде духи ярились и оборачивались против людей, заражённые безумием и агрессией. Но хуже было другое. Появлялись и духи изначально злые. Аанг до сих пор в кошмарах видел образ зловещей фигуры, объятой пламенем и эхом смертей сотен людей. Фигуры, достаточно сильной, чтобы заставить отступить Духа Океана. И этот дух служил Хозяину Огня. Или позволял тому так считать, что было ещё хуже. Аанг даже ещё раз обратился к Похитителю Лиц, но его ответ не добавлял уверенности. Среди жителей духовного мира был лишь один, кто обладал достаточной силой для противостояния Океану. И силу свою он действительно черпал из хаоса, войны и страданий. Вату. Это имя отозвалось сожалением и негодованием в самой глубине сути Аанга. Старый и очень коварный враг. Он был скован и заключён десять тысяч лет назад, но ни одно заключение не может длиться вечно, это молодой маг воздуха знал по себе. И если Вату действительно освободился… то Аанг просто не знал, что делать. Ему всего двенадцать, его не обучал Великий Дух, да и из всех стихий он действительно овладел лишь воздухом и, в некоторой степени, водой. И ему срочно нужно освоить землю и огонь. И он пытался. Раз за разом искал варианты, обходные маршруты, но с лосельвиным упрямством продолжал грызть гранит науки, порой буквально. И на третий день земля сдалась, но он всем нутром чувствовал, что до совершенства ему очень далеко, до навыков аватара Киоши в этом направлении ему ещё расти и расти. Но времени могло и не быть. Оставался лишь один выход. Режим Аватара. Но он так и не научился нормально в него входить, к тому же риск был огромным. Но ради восстановления Равновесия…

— Аанг, с тобой всё в порядке? — прервала мрачные размышления мальчика Катара.

— Да, прости, просто задумался… О, что это за шум? — разговаривать воздушному кочевнику сейчас не хотелось, а потому он воспользовался первым же поводом, чтобы прервать тяготившую его беседу.

— Это на улице… — не сговариваясь, подростки вышли наружу.

В «штабе сопротивления», расположившемся во дворе дома одного из горожан, царила ещё более гнетущая атмосфера, чем была там после провала. Гости города недоумённо переглянулись.

— Вон они! — крикнул кто-то из не смирившихся магов земли, на подростков тут же мрачно уставились несколько десятков злых взглядов.

— Ч-что происходит? — спросил Аанг.

— Учитель Буми… умер, — мрачно проговорил лидер повстанцев.

— Что? Как? — воздушник ощутил, как земля уходит из-под ног.

— Сердечный приступ.

— Нет… не может быть…

— Когда его известили о начавшейся в городе чуме, его сердце не выдержало… — отвёл глаза маг. — Похороны будут вечером. Вестник Огня объявил на этот момент перемирие и предложил его ученикам забрать тело…

— Это же ловушка! — воскликнула Катара.

— Лучше молчи, — тяжело обронил маг. — Вы здесь чужаки, и ваши «предложения» уже стоили нам травм и нескольких смертей, теперь умер Буми. Мы уважали Аватара, думали, что он что-то может, но он всего лишь ребёнок, и мы больше не собираемся идти на поводу у детей. Это была глупая затея изначально.

Маг развернулся, оставляя Аанга стоять с пустыми глазами во дворе. В Омашу союзников у них более не осталось.

— Аанг? — робко спросила водница своего друга.

— Катара… мне нужно побыть одному.

— Но…

— Оставь меня! — почти рыкнул парень и, подхватив свой планер-шест, взмыл в воздух.

— Хм, — Зуко ещё раз пробежал взглядом по письму, после чего передал его Суюки, и процедура повторилась, — как-то это странно.

— Пожалуй… — после паузы на ознакомление кивнула воительница. — Но по крайней мере, они согласны на встречу, и Том-Том точно у них.

— Да, но вот эта фраза про обсуждение условий выдачи ребёнка… Не нравится мне она, что-то тут не так. Жаль, что на «прощание» с Буми так никто из его бывших подчинённых и не пришёл.

— Думал захватить их на месте? — спросила Азула.

— Нет, — я покачал головой. — Нарушение слова, данного Вестником Огня — это нарушение слова Хозяина Огня, что полностью неприемлемо. Но вот аккуратно проследить, где обосновались эти «партизаны», и посчитать их силы и ресурсы было бы неплохо.

— Возможно, они посчитали, что один мальчишка — слишком низкая цена за ценного заложника, — включилась в беседу Мэй.

— Но-о, — протянула гимнастка, — разве мы им говорили, что Том-Том — ценный заложник?

— Не глупи, Тай Ли, — принцесса наигранно возвела очи горе, — то, что малыша начали активно искать и даже вышли на «заговорщиков», уже говорит о том, что он персона непростая, а то, что «жуткий Вестник Огня» на данные поиски закрыл глаза и никого не тащит сжигать на костре за «связи с вражескими диверсантами», понимающим людям скажет, что персона Том-Том очень, — выделила интонацией слово Азула, — непростая.

— Ну, этот Сокка тоже не первый попавшийся водник, — возразила Суюки, — а друг и спутник самого Аватара.

— Ладно, посмотрим по обстоятельствам, — в любом случае, у нас намечается захват «террористов», а не обмен пленными, а там видно будет. Вообще, местные или слишком самоуверенны, или не очень умны — согласились на место встречи, предложенное противником, на время, предложенное противником, и никаких встречных условий, кроме уже упомянутого «обсуждения». Или мы просто что-то не знаем, и для такой самоуверенности у них повод есть? Хотя, может, я и преждевременно сужу — придёт один переговорщик из тех, «кого не жалко», и всё, а я тут уже себе надумал невесть что.

— Время, — напомнила Суюки, взглянув на часы.

— Выдвигаемся. Напоминаю роли: Беркут, Суюки и часть воительниц — внешнее оцепление; Зуко и вторая часть воительниц — засадный отряд ближнего боя; Тоф — координация и команда стрелкам в засаде; Азула, Мэй, Тай Ли — резерв; я с отрядом местного гарнизона — переговорщик, — все присутствующие кивнули, подтверждая, что свои обязанности они помнят.

И мы пошли, захватив с собой «пленника». Почему в кавычках? Я не собирался рисковать и давать Аангу даже призрачный шанс освободить сообщника. Мало ли что может случиться во время «разборок» на рынке? Бой может дать шанс Сокке сбежать, что было бы очень прискорбно. Нет уж, если операция по захвату/устранению Аватара сорвётся, то нужно хотя бы суметь остаться при своих. Так что мы отыскали среди солдат паренька наиболее щуплого, поскольку водник габаритами не блистал, нарядили его в соответствующий костюм, Тай Ли где-то раздобыла грима и придала коже «заключённого» нужный оттенок, ну, а черты лица надёжно скрывал плотный мешок на голове. В общем, дублёр даже с близкой дистанции напоминал нужного нам человека, а мелкие шероховатости затирались грязью и «следами радушного приёма».

На точку рандеву мы прибыли заранее. Тоф принялась повторно едва ли не обнюхивать местность, в очередной раз убеждаясь, что никаких тоннелей, полостей, пустот и тайных ходов тут не появилось. Ну, за исключением наших, само собой. А вот после отмашки Слепого Бандита и остальные заняли свои места. Наступила самая долгая и самая неприятная фаза любой засады — ожидание.

Наши визави появились в конце улицы. Было их десятка три, все крепкие мужики, один из них нёс на руках закутанного в дорогую сорочку дитёныша. И больше никого. Ни Аанга, ни Катары, ни живности их летучей. И вот это уже напрягало. Эх, жаль, в этом мире нет раций — связь с Тоф и её сенсорными способностями мне бы сейчас не помешала, но чего уж там. В итоге, лучшее, что я мог сделать — это бегать взглядом по виднеющимся из арки крытого рынка верхушкам крыш да надеяться, что маленькая слепая девочка уже срисовала всех, кого нужно, и передала данные Азуле.

Делегация топала очень неспешно и подошла ко входу только минут через десять, я же от входа удалился на сам рынок, приглашая дорогих гостей внутрь. Впрочем, они не торопились.

— Я Шомэй. И я говорю от имени свободных воинов Царства Земли! — представился относительно невысокий мужичок плотного телосложения.

— Меня зовут Ли, мне выпала честь сопровождать Вестника Огня, — делаем печальный взгляд, судя по тому, как передёрнуло мужиков, они мне уже сочувствуют. — Ладно, давайте покончим с этим побыстрее, — так, шажок внутрь. Кто-то было дёрнулся следом, но Шомэй их стопорнул. М-да, это будет не так просто, как хотелось бы.

— Хорошо. За ребёнка мы хотим безопасный выход из города для нас и наших семей, а также провианта на две недели пути, — озвучил свои условия лидер мятежников.

— Минуточку, — вот тут я понял, что ничего не понял, — мы же договаривались обменять ребёнка на спутника Аватара…

— И зачем он нам нужен? — Шомэй сплюнул. — Толку от этих детей нет, зато вреда едва ли не больше, чем от вашей армии, — степень моего охрен… удивления возросла ещё немного.

— Э-э-э, то есть вам этот парень совсем не нужен? — я пододвинул «Сокку» ближе к выходу. — Ну там, отдать его Аватару…

— Нет. Хватит с нас Аватара, его спутников и питомцев. Уже накушались! Нам нужно покинуть город, а с ним делайте что вы там обычно делаете…

— М-да… — это был просто провал.

Итак, эти архаровцы утверждают, что на Аватара им класть. Возможно? Возможно. Но значит ли это, что на «переговоры» Аанг не придёт? Вряд ли, кочевник — не тот человек, что оставит друга в лапах у «жутких убийц из народа Огня». Значит, в этом моменте план не меняется, и нужно просто тянуть время, внимательно следя за обстановкой. Рано или поздно он попытается отбить «Сокку», тогда и захлопнем ловушку.

— Ладно, какие именно припасы вам нужны?

— Рис, мясо и овощи, общим числом в сто сорок подвод, — да ты совсем оборзел, мужик!

— Нет, столько мы не дадим, вы что, собираетесь весь город вывести? Такого запаса провианта хватит десятку тысяч человек! Побойтесь духов! Вы и так бесчестно украли беззащитного ребёнка, а теперь используете его для подлого шантажа!

— Мы не похищали его! — взвился Шомэй. — Мы нашли его на площади во время беспорядков перед воротами!

— Вы что, серьёзно думаете, что я в это поверю? — удивлённо вскидываю брови.

Это вот «нашли» звучало настолько откровенно жалко и притянуто, что… И тут я вспомнил, что в истории Аанга, даже по рассказам Зуко, регулярно случались и куда более бредовые ситуации. Нет… Да ну нафиг! Вы же не хотите сказать, что это правда?

— Мы не лжём! — вклинился в разговор ещё один мужчина из сопровождающих парламентёра. — Я сам поднял его с земли, когда испуганная вашим Вестником толпа бежала от ворот сломя головы! Если бы не мы, его бы растоптали, а почему и как он там оказался — лучше спросите у своих стражников и дворцовых нянек.

Твою ма-а-ать… Это всё очень сильно меняет. Одно дело, когда мы устраиваем засаду на бесчестных террористов, не погнушавшихся захватить в заложники ребёнка, и совсем другое, если мы расстреляем честных парламентёров регулярных войск противника во время переговоров.

Война всегда придерживается определённых традиций и понятий, неписаных правил, которые вырабатывались веками и которые необходимо соблюдать. Если же этого не делать, то тебе гарантировано очень и очень много проблем, ведь какой бы страшной ни была вражда воюющих сторон, врагам всегда найдётся, о чём друг с другом поговорить. Можно вытаскивать своих раненых с поля боя под обстрелом врага, рискуя жизнью своих людей, а можно договориться о перемирии и эвакуировать их без риска для жизни, позволив то же самое сделать противнику. Можно произвести обмен или выкуп военнопленных, удерживая тем самым врага от расправ над попавшими ему в плен бойцами. Можно договориться о том, что враг выпустит из осаждённой крепости женщин, детей и стариков, чтобы не множить потери среди гражданского населения. И наконец, можно предложить врагу почётную капитуляцию, то есть выпустить его из крепости с оружием и знамёнами. Это избавит от необходимости штурмовать сильные укрепления, неся потери от рук людей, которым нечего терять. Много чего можно, но только в том случае, если ты благороден и предсказуем. Но если ты решишь, что убийство парламентёра — это нормальный поступок, то всё, разговаривать с тобой становится не о чем, и больше разговаривать с тобой не будут. Тебя начнут истреблять. Здесь неуместны будут оправдания, что это дело рук одного подонка, а остальные — невинные агнцы. На войне это не пройдёт. Просто потому, что недостойный поступок позорит не только конкретного полководца, он позорит всю страну, и считать за нелюдей противник будет все твои войска, и милосердия никто не дождётся.

Отношения у нас с жителями Царства Земли сложные, неприглядных моментов хватает с обеих сторон, и тех же пиратов, про которых все знают, что они крышуются властями землероек, можно резать как угодно и где угодно, не задумываясь ни о каком благородстве, но вот с официальными войсками разговор другой. Одно дело — пираты — иррегулярные формирования, преступники, к армиям Царства Земли не относящиеся, и совсем другое — кадровые военные. Война идёт уже сто лет, и шишек противники успели набить достаточно, чтобы в таких вопросах стараться держать себя в рамках, тот же Айро, если мне не изменяет память и документы наши не врут, раза три гарнизон выпускал, не желая терять своих людей при штурме или осаде. И пусть мы побеждаем, но на захваченных территориях полным-полно местного населения, бунты которого тоже никому не нужны, особенно в преддверии генерального штурма Ба Синг Се. Словом, не для того я столько сил убил на операцию с Воинами Киоши, чтобы всё слить одним идиотским решением. Дьявольщина!..

Конечно, с одной стороны, эти люди держат «в заложниках» ребёнка и, прикрываясь им, пытаются шантажом добиться своих условий, что даёт воинам огня право выпотрошить их с особой жестокостью. С другой же, сами они этого ребёнка не похищали, а даже спасли и сейчас являются парламентёрами, пытающимися договориться о выводе из города своих партизан и нелояльного населения. Гадство! Вот же мелкий засранец, не мог он просто взять и прийти сюда выменивать друга, заодно признавшись, что украл ребёнка⁈ Всё было бы намного проще!

— Ладно, — с неохотой выдавливаю, когда ураган в мыслях угас, — допустим, я вам верю, но такие запросы всё равно несерьёзны. Если я на такое соглашусь, Вестник меня первого заживо испепелит. Где это видано — снабжать чужую армию на месяц военных действий?

— Ладно, что ты предлагаешь? — нахмурился Шомэй, хоть и немного расслабился, поняв, что вопрос с обвинениями улажен.

— Горсть риса в день на человека, треть порции мяса и порция овощей! — взял я по минимуму.

— Это неприемлемо! — встопорщил бороду мой визави. — Ты хочешь уморить нас голодом⁈

— Вы покорители земли, вы можете пополнить рацион по дороге, выкуривая всякую дичь из нор и прочее!

— Мы воины, а не деревенские пастушки! Нам предстоит защищать караван, а не бегать вокруг за дичью!

— Настоящий воин может сам себя обеспечить, а не клянчить подачек у врага! — не остался я в долгу…

Проклятый Аватар! Где же ты, лысая скотина⁈ Сколько можно выжидать⁈ Жаркий торг — самое удобное время для внезапной атаки! Я дал тебе всё: «отвлёкся» сам, отвлёк землекопов… Тьфу! Землероек! Поставленные в видимое оцепление солдаты исправно изображают развесивших уши орангутангов, твой ненаглядный «Сокка» в помещении крытого рынка, куда никто не смотрит, просто зайди с тыла и тихо возьми! Какого вонючего опоссума ты ждёшь⁈ У меня уже язык болит и мигрень от этих упёртых придурков!

—…Хорошо, по две горсти риса в день на человека, три порции мяса и порцию овощей! И больше мы не уступим! — судя по красной роже моего оппонента, он тоже успел «возлюбить» меня всей душой.

— Хм-м… — можно ещё поторговаться, но у меня язык отсохнет. — Ладно, но сколько всего вас будет?

— Девятьсот восемьдесят человек, — проскрипел лидер повстанцев. — И уйдем мы со своим оружием! — внёс он очередное условие.

Тьфу на тебя три раза, башка ты гранитная! Меньше тысячи человек, причём из этой тысячи половина — женщины-домохозяйки, ещё часть — дети, ещё — старики. То есть настоящих воинов там, дай духи, сотни две-три. И они, де-факто, требуют «почётную капитуляцию»… Да чёрт с ней, с капитуляцией! Что мешало им просто прорыть тоннель из города и по нему свалить? Я бы понял, если бы их было хотя бы пять тысяч — столько по узкому тоннелю под горой не протащишь, банально вентиляции не хватит на такую ораву, но за неделю-две — почему нет? Или помимо наместника тут идиотизмом страдают и местные жители? Вроде бы не похоже. Что же им мешало смыться раньше? Или правильнее будет спросить «кто»? Если они все тут такие патриоты, могли и ждать каких-то действий Буми, а он возьми да и помри. Вот народ и растерялся. Что делать дальше — не ясно, оставаться в городе далее — глупо, а тут подвернулся такой замечательный способ свинтить по-быстрому. Похоже на правду?

— Хорошо, но с собой вы возьмёте только то, что унесёте на себе, — не хватало ещё чтобы они подчистую вынесли секретные арсеналы, которых тут не может не быть.

— Не пойдёт! У нас женщины и дети, у которых много необходимых вещей, а воинам необходимы конестраусы для дальнего дозора, чтобы вы не подкрались к нам незаметно и не ударили в спину!

Ох, Аанг, только появись! Я покажу тебе, что такое плазма и по-настоящему горячая встреча!..

— Итак, подведём итоги, — я уже с трудом сдерживал раздражение и желание всех их перебить, а ещё я понял одержимость Зуко Аватаром. Такой концентрированной ненависти к этому недоноску, который никак не желал появляться, я ещё никогда не испытывал! Переговорщики с противоположной стороны тоже выглядели не лучшим образом, а их взоры были полны любви и добра по отношению к «этому чёртовому крючкотвору». — Вы беспрепятственно покидаете Омашу с запасом провианта на девятьсот восемьдесят человек на две недели, плюс фураж для полусотни конестраусов. Из снаряжения — ваше оружие и предметы первой необходимости, вроде гигиенических принадлежностей, посуды, ценных вещей, на этом всё, так?

— Да, — устало подтвердил Шомэй. — А также вы нас не преследуете.

— Само собой, — я кивнул. — Сборы провианта для вас займут час, после чего вы передадите нам ребёнка и покинете город.

Означенный ребёнок как раз крепко спал на руках своего носильщика, в процессе споров накормленный предусмотрительно взятыми продуктами. Хоть на что-то у них соображения хватило…

— Нет, — возразил лидер повстанцев, — мы передадим его только после того, как отойдём на один дневной переход от Омашу и убедимся, что нас никто не преследует.

— Исключено, у нас не будет гарантий, что вы сдержите своё слово.

— Как и у нас!..

—…вам может дать гарантии Вестник Огня. Его слово — это слово Лорда Озая, — где. Этот. Грёбанный. Аватар? Желание сжечь их всех к чёртовой бабушке стало практически нестерпимым.

— Слово убийцы недорого стоит! — почти сплюнул землеройка. Ну всё, с меня хватит!

— Побольше, чем труса, похитившего младенца, а теперь прикрывающегося им! Вестник Огня — не самый приятный и терпеливый человек. Потеря этого ребёнка может показаться ему допустимой платой за наказание тех, кто посмел оскорбить Хозяина Огня. Но я стараюсь этого избежать и предлагаю единственное возможное условие. Нет — и переговоры будут окончены. Вы, безусловно, можете после этого убить малыша, вот только тогда, я обещаю вам, наши воины пройдут по Омашу с вашими детьми на копьях, вашим женщинам набьют животы раскалёнными камнями, а ваших стариков скормят свиньям! — Шомэй побледнел и попятился, окружающие его воины тоже дружно сделали шаг назад. — Мы не старые приятели за дружеской беседой, и ваши требования и оскорбления нашего правителя всё больше показывают, что Вестник был прав и вести переговоры с похитителями детей — пустая трата времени.

— Мы не похищали его! — вновь завёл пластинку Шомэй. Правда, в этот раз это уже был не возмущённый вопль, а какое-то блеяние.

— Верится с трудом. Но не будем по второму кругу это обсуждать. Итак, вы согласны на наши условия или мне идти докладывать Вестнику о провале переговоров?

— Не надо, м-мы согласны! — поспешил меня заверить землеройка.

— Хорошо, тогда через час у главных ворот, — на этом переговоры кончились, и мы разошлись.

Чёртов Аватар так и не появился…

Стоило мне зайти в помещение крытого рынка, а «переговорщикам» от партизан удалиться, как ко мне вышел наш резерв во главе с Азулой.

— Он так и не пришёл, — девушка смотрела на меня странным взглядом.

— Да, — я устало вздохнул, жестом показывая одному из воинов быстро принести мне попить. — И я не понимаю почему. Не решил же он бросить своего друга? Да и эта водница не оставила бы своего брата, — получив желанный кувшин с водой, прикладываюсь прямо к горлу. Кайф…

— И мы их так просто отпустим? — спросила Тай Ли, с непосредственной моськой на лице переводя взгляд с меня на Азулу.

— Как ни парадоксально, — ставлю кувшин столик, — но нам это выгодно даже больше, чем им. Выкинуть из города всё или почти всё нелояльное население, обеспечить переправу к противнику лишних голодных ртов и офицеров, привыкших подчиняться отнюдь не генералам Ба Синг Се, да ещё и заставить их считать, что это они вынудили нас всё это позволить. Одним этим действием мы лишаем себя проблем с тылом и создаём противнику лишнее напряжение в логистике и командовании — не самая большая плата за несколько телег провианта.

— Честно говоря, я в восхищении! — добродушно усмехнулась Азула. Переговоры она должна была слышать, так как Тоф обеспечивала резерву слуховой канал. — Время тянул ты мастерски, а уж финальный штрих… — девушка грациозно прошлась по помещению, окидывая хищным взглядом проходы на рынок. — Кстати, ты в курсе, что у тебя сейчас слегка вытянут зрачок и глаза светятся жёлтым? — как бы невзначай обронила она, этак небрежно сопроводив вопрос «случайным» взглядом в лицо.

— Вот же! Опять! — поспешно успокаиваю движение энергии. — Они всё-таки вывели меня из себя.

— Ну, держался ты неплохо, — поспешила успокоить меня принцесса. — Со стороны было даже не очень заметно, что ты жаждешь растереть в пыль им черепа и сжечь внутренности, — духи… Яду можно было и на пару литров меньше.

— Утешила, — буркнул в ответ я.

— Но что делать с Аватаром? За пять часов он так и не показался, — включилась в беседу Мэй, сохраняя полное внешнее безразличие.

— Думать новый план, — вздыхаю. Мыслей пока не было никаких. — Надо бы сказать нашим, чтобы сворачивали операцию — больше караулить тут не имеет смысла.

— Я уже отправила порученцев с соответствующими распоряжениями, — ответила принцесса, — равно как и с приказом подготовить нашим «друзьям» всё затребованное.

— Отлично.

— Спасибо, Азула, — коротко кивнула Мэй.

— Я что-то пропустил? — появился Зуко в компании Суюки и Тоф.

— Чану удалось договориться о передаче Том-Тома, — пояснила Тай Ли.

— Попутно доведя до заикания второго переговорщика, — продолжила за неё принцесса, многозначительно улыбаясь.

— Теряешь хватку, Чан, я надеялась, он испачкает штаны! — с упрёком и негодованием в голосе возмутилась Тоф. — Где запугивание, огненные смерчи, поигрывание мечом возле его горла⁈ Как ты мог просто с ним говорить⁈ — что-то здесь не так… Она слишком сильно возмущена.

— А я говорила, что на переговорах Чан себя так вести не будет, — заметила Суюки, бросив на меня полный усталой печали взгляд.

— Да-да! Ты выиграла, — отмахнулась маленькая слепая девочка.

Ага, понятно. Они поспорили на моё поведение, и мелкая террористка проиграла. Блин, я что, один тут страдал?..

— Вот как… — смерив спорщиц взглядом, осторожно обронил Зуко. — Хорошо. А что с Аангом?

— Аватар не удостоил нас своим присутствием, — просветила бойфрэнда Мэй.

— Странно… — принц озабоченно нахмурился. — Совсем на него не похоже…

— Ладно, давайте подумаем об этом потом, а сейчас предлагаю двигаться к воротам и заканчивать всё это непотребство. Эх, сейчас бы перекусить — ещё немного, и я буду готов убить за обед и чашку чая, — желудок одобрительно квакнул, вторя моим словам.

Солнце уже давно перевалило за полдень, до заката оставался ещё час, может быть, полтора. На площади толпились люди, помимо оговорённой тысячи «переселенцев» пришли и просто любопытствующие, так что толпа, навскидку, насчитывала тысяч семь-восемь, м-да, надеюсь, эксцессов не будет, а то ведь и задавить могут походя.

Шомэй уже стоял рядом с воротами, рядом с ним был «носильщик ребёнка» вместе с самим ребёнком, ну, а подле них — интендант. Мы подошли со всей помпой. «Вестник Огня», подле него Азула и Мэй с Зуко, с другой стороны Суюки, ну, а я с воительницами и отрядом простых воинов был в «оцеплении», что должно разгонять толпу перед высоким начальством, впрочем, при виде жуткого бугая толпа благополучно разгонялась сама.

Процедура «купли-продажи» тоже прошла штатно и без эксцессов. Людям выдавали оговорённую пайку, после чего выставляли из города (не забывая подсчитывать проходящий народ). Стоило покинуть город последним «договорённым» революционерам, Шомэй с приятелем честно передали нам Том-Тома и, подхватив свои мешки, свалили к остальным. Бить их в спину или как-то срывать перемещение никто не стал. Во-первых, сам факт соблюдения договорённостей уже даст некоторые баллы Народу Огня, а во-вторых, спихнуть лишние рты противнику действительно куда лучше, чем просто уничтожить опасный элемент. Вот будь это тысячей воинов в полном снаряжении, тогда да, разговор был бы иной, а так… пусть идут.

Приняв брата на руки, Мэй ничем не показала своих чувств, кроме, быть может, осторожных и крепких объятий, зеваки постепенно расходились, обсуждая увиденное, я уже было вздыхал с облегчением, но… радовался я очень недолго. Из дворца прибежал взмыленный гонец и сообщил, что Аватар вломился в тюрьму, освободил пленников и благополучно исчез в неизвестном направлении. Ну твою же ма-а-а-ать!

— Кто здесь главный? — с места в карьер рванула Азула, отловив первого же попавшегося воина у ворот тюрьмы.

Разумеется, после подобных «прекрасных» известий мы дружно помчались именно сюда, и теперь вся команда отчаянно хотела фактов. Лично у меня в голове крутились исключительно нецензурные мысли и один большой вопрос «КАК⁈»

— А? Э-э-э? — видя наши «добрые» лица, заколочку принцессы и уже хорошо всем известный лик «Вестника», несчастный парнишка побледнел и судорожно вцепился в свою алебарду.

— Ну⁈ Я жду! — продолжала подавлять несчастного солдата милая добрая девушка.

— К-к-ка-ап-пит-т-тан-н т-тамммм, — кое-как выдавила из себя жертва внимания высокого начальства и судорожно махнула рукой куда-то в сторону небольшого каменного домика, видимо, являющегося чем-то типа смеси казармы и комендатуры при тюрьме. Азула молча развернулась и пошла по указанному направлению.

— Знаешь, порой я задаюсь вопросом, кто же из них двоих запугивает лучше? Вестник или Принцесса? — Тоф, которой одной было всё до лампочки, решила завести непринуждённый разговор с Тай Ли.

— Хм… — гимнастка серьёзно задумалась. — Точно не знаю, но мне уже жалко того, за кого они примутся вдвоём.

Тем временем мы достигли указанного здания. Принцесса, в своих лучших традициях, просто вломилась посреди совещания персонала и начала строить надсмотрщиков. Те, кстати, строились очень даже неплохо — степень их «залёта» ещё предстояло выяснить, но сам факт удачного штурма вверенного им объекта уже грозил потерей должностей и званий. Во всяком случае, если подходить к вопросу формально и не учитывать смягчающие обстоятельства типа запредельной удачи одного бритого типа.

— Капитан, мне нужен доклад. Немедленно. Кто, где, когда и как?

— Будет исполнено, Ваше Высочество! — вытянулся во фрунт слегка обрюзгший военнослужащий лет пятидесяти.

— Начинай! — нетерпеливо пришпорила солдата Азула. И офицер начал.

— М-да-а-а… — протянул я.

— Угу… — согласилась Азула.

Это был полный провал. По словам главного тюремщика, выходила следующая картина: смена шла совершенно обычно, некоторое усиление, связанное с наличием в городе летучего мальчишки, было воспринято как должное. Равно как и увеличение штата охранников «элитного» отделения, где держали магов и самых опасных преступников. Не то чтобы кто-то всерьёз рассматривал возможность атаки на подземелья, да и усиление-то было… Нет, по сравнению с обычными охранниками — очень и очень неплохо, но реальный уровень присланных вояк был лишь средним или чуть выше — наиболее опытные и сильные бойцы сидели в засаде на переговорах. Но даже так, ломанись Аанг в подземелья, у усиленной охраны вместе с армированными дверями был шанс его задержать на время, достаточное для нашего подхода. Собственно, это был мой резервный план на случай, если он не клюнет на приманку и каким-то образом прознает про поддельного Сокку, но…

Вот где, по мнению любого здравомыслящего человека, нужно держать важного пленника, друга и соратника «архиврага» и прочая, прочая, прочая? Ответ очевиден — в самом хорошо защищённом месте. Логично? Логично! То есть мы с принцессой тоже так думали. А что делают Аанг и Катара? Вламываются на верхний ярус тюрьмы, выносят охрану, отбирают у неё ключи и… начинают освобождать всех подряд. Воры, убийцы, насильники, просто мелкая шпана и маргиналы. Весь тот сброд, что сидел ещё при Буми. Думаю, узнай об этом бывший царь Омашу, его бы в самом деле хватил удар… Ну, если он действительно заботился о городе, хотя не суть. Развлекался так Аватар минут двадцать, пока внезапно не прекратил и не улетел на своём бизоне. Он… он даже не подумал лезть вниз — туда, где были самые надёжные камеры и лучшая охрана! Но самое поганое состояло в том, что Сокки там и не было! Я лично проследил, чтобы водника по-тихому переодели в одежду обычного местного оборванца и запихнули в одну из верхних камер, как обычного воришку! Иными словами, если бы Аанг даже сумел пробиться через усиленную охрану в элитное отделение до нашего прихода, ему бы это ничего не дало. Таков был план! Спрятать Сокку там, где его никто в здравом уме и твёрдой памяти искать не будет! Но Аватар его нашёл… КАК⁈ Что это за цепочка совпадений и несуразностей, приводящая к таким результатам⁈

— А что случилось с простыми заключёнными? Неужели они все сбежали? — не дождавшись больше никакой реакции от нас с Азулой (мы вместе придумали этот ход и, в общем-то, гордились своей хитростью!), вступила в разговор Суюки.

— Нет, что вы, уважаемая госпожа, — девушку я капитану не представлял, но человек, находящейся подле принцессы и Вестника, априори не может не быть «уважаемым господином», — пусть мы понесли некоторые потери от действий Аватара, но подоспевшее снизу подкрепление, а также решительность оставшихся на ногах воинов позволили сначала отсечь беглецов от возможного выхода, а потом и локализовать в нескольких залах тюрьмы. Совсем скоро мы вновь рассадим их по камерам, уверяю вас!

— Бунт ещё не подавлен? — со странной интонацией уточнил Зуко.

— Простите, Ваше Высочество, — поклонился капитан, — но нам потребуется ещё не менее двух часов.

— Слишком долго! — отрезала Азула, в чьём голосе тоже зазвенели новые нотки.

— Н-но…

— Ты. Будешь показывать дорогу к заблокированным залам, — она просто ткнула пальцем в первого попавшегося охранника. Обычный рядовой мальчишка. От оказанной чести и вида явно недовольной наследницы престола парень цветом лица сравнялся со снегами Северного полюса. Но один недовольный прищур янтарных глаз решил эту проблему в зародыше.

Чтобы скрутить толпу злых, знающих пару подлых трюков, но очень плохо вооружённых людей, нашей команде потребовалось всего десять минут, большая часть которых ушла на ходьбу от одного зала к другому. Азула отчётливо жаждала спустить пар, и я её душевно понимал, с огромным трудом удерживая себя от того, чтобы сжигать уголовников на месте, ограничиваясь лишь укладыванием тех мордами в пол. И всё бы хорошо, но после боёв с пиратами на качающейся палубе или в тесных коридорах кораблей подавление этого «бунта» даже на разминку не тянуло. Впрочем, ничего лучше всё равно было не сделать, а потому следующие двадцать минут ушли на прочёсывание оставшихся помещений и учёт узников… Не хватало ровно одного. Думаю, не нужно пояснять, кого именно. Будь проклята везучесть этого лысого говнюка!..

— Это какой-то абсурд, — вяло проворчала Суюки, когда мы уже закончили и шли на выход из тюрьмы.

— Ты не поверишь, — отозвалась Тоф, останавливаясь посреди коридора, и, коварно ухмыльнувшись, метнула отколотый кусочек кладки в один из глиняных баков для воды.

Их стоит по парочке на этаж — для питья заключённых, а также технических нужд охраны и обслуживающего персонала. И нет, тут нет никакого «издевательства над заключёнными». Раньше в баках была разная вода — «сырая» для «технички» и кипячёная для питья, но когда город был захвачен Народом Огня, надобность в дефицитном для горной местности дереве для кипячения отпала. Набирали же воду и так из одного источника.

Но я ушёл от темы. После попадания снаряда в горлышко сосуда вместо ожидаемого «плесь» послышалось болезненное «ой».

Вся наша компания замерла на половине шага.

— Ты же не хочешь сказать… — медленно начала Мэй.

— Эй! — донеслось из бака, прерывая её фразу. — Кто-нибудь! Помогите! — голос был подозрительно знаком…

— И… давно ты его обнаружила? — не предвещающим ничего хорошего голосом осведомилась принцесса, поворачиваясь к юной госпоже Бейфонг.

— Я, конечно, великий маг и всё такое, но обшарить всю тюрьму — занимает некоторое время, знаешь ли, — сварливо и несколько устало ответила девочка. — И то, что толпа народу бегала по коридорам туда-сюда и топала, топала, топала, мне задачу не облегчало! — обиженно закончила заклинательница земли.

— М-м-м… Я не подумала об этом… Прости.

— Кха… пхе… ух… — Зуко подавился воздухом.

— Зу-зу? С тобой всё в порядке? — с участием на лице и елейной интонацией в голосе тут же повернулась к брату принцесса.

— Э-э-э, да, всё хорошо, просто пыль в горло забилась, — правда, эта отмазка не объясняла его ошарашенного выражения лица.

Кстати, Тоф хоть и состроила надутую физиономию, но вот точного времени обнаружения обитателя кувшина так и не назвала. И сдаётся мне, эта добрая девочка позволила себе некоторую слабость в виде наблюдения, как толпа элиты Народа Огня, высунув языки, бегает по тюрьме, наводя ужас и страх на всех обитателей данного места.

— Ладно, давайте посмотрим, кто там у нас… — мы втроём с Зуко и Беркутом поднатужились и перевернули бак, впрочем, сильно напрягаться не пришлось — ёмкость была пуста, а внутри был лишь…

— О, мой дорогой юный южный моржебобр! — я обрадовался Сокке как своему старому другу. — Неужели у тебя начался норный период, и ты, за неимением возможности построить хатку на реке, решил устроиться в баке с водой?

— Э-э-э… Чего? — воин племени воды окончательно впал в ступор.

— Ты зачем в бак залез, болезный? — «перевела» мою проникновенную речь Суюки.

— А-а-а… Э-э-э… Ну…

— Оч-чень информативно! — процедила Азула и, окутав свой кулачок пламенем, поднесла его к лицу Сокки. — Но нам нужны подробности.

— Не нужно, Ваше Высочество! Я уверен, сей моржебобр с радостью поделится всем, что знает. Ты же не хочешь огорчать Её Высочество и Вестника, м-м? — Сокка отчаянно закивал головой, мол, да, осознал! Полностью готов к сотрудничеству! В общем, игра «Плохой Полицейский и Добрый Маньяк» как всегда оказалась на высоте в плане развязывания языка. И поведал нам этот типус историю донельзя банальную и, как и всё в этом чёртовом городе, идиотскую.

Освободил Сокку один из зэков (которому Аватар с подружкой вручили одну из связок ключей, отобранных у охраны) и посоветовал «валить, пока вертухаи обратно не замели». Парень советом воспользовался и принялся пробираться к выходу, вполне успешно обходя места стычек охраны и заключённых, но один раз удача ему отказала — он умудрился, пусть и мельком, попасть под одну из разборок, а пока удирал — подвернул ногу. Осознав, что в таком состоянии далеко он убежать не сможет, решил где-нибудь отлежаться, дождаться, пока шумиха уляжется, и аккуратненько смыться, ни с кем не попрощавшись. Не учёл он ровно одну вещь: стенки бака внутри были довольно скользкими. Я ведь уже упоминал, что он умудрился вывихнуть ногу? В общем, этот «гений» тупо застрял. И да, Аанга с Катарой он даже не слышал.

После рассказа Сокки установилась мёртвая тишина. Даже Тоф, при всей её язвительности и остроте язычка, просто не знала, что тут можно сказать.

— Это… — голос Беркута разорвал неловкое молчание. — Феерично.

— Бывало и хуже, — как наиболее опытный из нас в плане «общения» с командой Аватара, Зуко известия воспринял как-то меланхолично. И, словно только этого и дожидаясь, в зал влетел взмыленный гонец.

— Ваши Высочества! Вестник! У нас чрезвычайное происшествие!

— Говори! — рыкнула Азула не хуже дракона.

— Аватар! Он… он…

— Что он⁈ Ну же!

— Он… похитил вашего пленника из Племени Воды! — выдал посланник.

Мы дружно посмотрели на Сокку, сидящего перед нами, потом на гонца, потом опять на Сокку. А потом мы вспомнили о том героическом пареньке, что изображал из себя означенного Сокку. Получалось, что Аанг похитил подсадную утку…

— Лучше поздно, чем никогда, — равнодушно ответила Мэй.

— И вот так уже больше полугода… — вторил ей Зуко.

— Брат… Мои соболезнования, — Азула с небывалой теплотой и сочувствием посмотрела на принца.

«Шлёп» — моя ладонь вновь встретилась с лицом, кажется, у меня уже красный отпечаток на физиономии.

— Духи, за что вы так со мной⁈ Что я такого сделал? Ну убил пару-тройку… сотен человек, но за что так-то?

— Простите, что вмешиваюсь в ваше коллективное самобичевание, но… Что мы с ним-то теперь будем делать? — спросила Тоф.

— Верните его в камеру, — обречённо выдохнул я. Мне нужно было выпить… чая. Много чая. — Где произошло нападение? Куда после этого направился Аватар? Кто так докладывает⁈

— Прошу прощения, господин! — спал с лица посыльный. — По вашему приказу после переговоров пленник был доставлен во дворец! Аватар проник на второй этаж дворца через окно, стража, охранявшая пленника, его заметила, но была опрокинута потоком ветра! Сейчас ведётся преследование!

— То есть вы знаете, где он⁈ — на два голоса сделали стойку Зуко с Азулой.

— Т-так точно! Он направляется к южной стене…

— Этого в камеру! — взревел я, указывая на Сокку. — Отвечаешь головой! Все за мной! — последнее уже относилось к нашей группе и было произнесено на ходу, но подгонять никого и не требовалось…

— Ты не мой брат! — Аанг услышал удивлённо-недовольный голос Катары за спиной и обернулся. Девушка частенько ругалась с Соккой, но чтобы произносить такие слова… Однако реальность очень быстро расставила всё на свои места. Спасённый ими из дворца парень без мешка на голове походил на друга Аанга несильно. Разве что по росту, общему телосложению, да и… всё.

— А-а-а-а! Меня похитил Аватар! Спаси-и-ите-е-е-е! — вместо ответа во всю мощь заорал парень. — М-м-м! — Катара быстро залепила ему рот водным пузырем, но было поздно — судя по поднявшемуся шуму и топоту множества ног, их уже обнаружили.

— Аанг, улетай! — девушка вместе с незадачливым крикуном спрыгнула.

— Что⁈ Нет! Я не оставлю тебя здесь! — возразил мальчик. Он уже потерял одного друга, возможно, потерял второго и лишаться ещё и Катары… Нет, это было выше его сил!

— А я не оставлю Сокку! Отвлеки их, пока я не найду брата!

— Н-но…

— Доверься мне! Пожалуйста, Аанг! — взмолилась девушка.

— Ладно, — после недолгого раздумья согласился кочевник. Это было тяжёлое решение, но их друга нужно было спасать. — Но как я узнаю, что ты справилась?

— Вот! — Катара показала бизоний свисток. — Аппа услышит и прилетит к нам! Всё, времени больше нет, они скоро будут здесь! Лети!

— Хип-хип, Аппа, — стегнул своего питомца воздушник. Летучий бизон стремительно рванулся в небеса, оставляя девушку с «пленником» внизу и уводя за собой погоню. — Не нужно нам было сюда приходить. Совсем не нужно, — прошептал сквозь сжатые зубы парень.

Их повторный визит в Омашу с самого начала был крайне неудачным, и чем дальше, тем хуже шли дела. Захват города Народом Огня сорвал все планы по получению помощи от Буми, а хитрый план Сокки по выводу людей из окружения закончился побоищем и смертью его старого друга. И словно и этого было мало! Люди, ради которых они всё это и затеяли, теперь едва ли не плевали им вслед. Но ведь они старались! Они хотели помочь! Почему же всё так вышло?

— Влево, Аппа! — крикнул мальчишка, заметив внизу группу магов огня. От пущенных теми огненных струй удалось легко уклониться, но вот дальше…

По какому-то едва уловимому наитию он резко дёрнул вожжи в сторону, и сделал он это как нельзя вовремя — то место, где он был совсем недавно, просто… взорвалось. Шокированный кочевник взглянул вниз и увидел Его. Воплощение его кошмаров — высокую мощную фигуру в тяжёлых сапогах, с устрашающей когтистой перчаткой на правой руке. Как и говорили слухи, лоб Вестника «украшал» то ли шрам, то ли сложная татуировка. Рядом с ним были несколько парней и девушек, с изумлением он узнал традиционный наряд Воительниц Киоши, а также…

— Зуко!

Словно услышав возглас Аватара, обожжённый парень поднял вверх лицо, сразу же скривившееся в гримасе крайней злости, но другой парень из свиты Вестника, тоже смотревший на Аанга, что-то сказал принцу, и тот, пусть с видимым неудовольствием, кивнул и, прихватив несколько человек, рванул вглубь города.

Дальше юному воздушнику стало не до разглядывания видов: оставшиеся противники взялись за него всерьёз.

— Вверх, Аппа! — под бизоном вспыхнул новый бутон взрыва. — Вправо! — струя синего пламени едва не задела бок. — Вниз! — брошенные кем-то ножи чуть не чиркнули по макушке, обдав кожу потоком воздуха. — Вправо! — взрыв. — Влево! — вал алого пламени. — Стой! А-а-а-а! — Аанг, бросив вожжи, взбежал на голову бизону и едва ли не в последний момент отбил посохом копьё, летевшее аккурат в глаз его другу.

— ГРА-А-А-А! — неожиданно взревел бизон, а до Аватара донесся запах палёной шерсти.

— Аппа! Вперёд, — дважды упрашивать питомца не пришлось — подпалённое животное рвануло прочь на максимальной скорости.

— УР-РХ-Х-Х.

— Потерпи, малыш… Мы же с тобой уже прорывались сквозь блокаду магов огня… Тогда было хуже, — слева от бизона ударила молния. С земли.

— А может, и не было… — перед носом Аппы пролетела каменная глыба…

Удивлённый кочевник даже свесился вниз, пытаясь понять, что происходит, и… увидел девочку в цветах Царства Земли… что стояла в окружении воинов Огня. Ветер донёс обрывки слов…

—…попала?

— Простите, госпожа… перелёт, — поклонился ей один из захватчиков. В ответ девочка кивнула, и… в Аппу полетел уже целый град камней. Поражённый Аанг рефлекторно отбил шрапнель плотным воздушным потоком, но его состояние было близко к шоковому.

— Маг земли… вместе с воинами Огня… И они называют её госпожой… — мир перевернулся. Сошёл с ума. Генерал сил Земли, что, угрожая Катаре, вводил его в состояние Аватара и желал убить Хозяина Огня, ученики Буми, обвиняющие его во всех бедах, и теперь это. Что происходит? Почему? Разве Царство Земли и Племя Воды не сражаются с Народом Огня? Маги земли — хорошие, а маги огня — плохие? Как же так?

Дальше всё прошло как в тумане: он маневрировал, отбивался и снова маневрировал, а один раз вытащил Момо почти из огненного потока. В какой-то момент Аппа резко развернулся и полетел в сторону тюрьмы, а уже через мгновение рядом с ним были Катара и Сокка.

— Аанг! Нам нужно уходить! Ну же! Да что с тобой⁈ — из этого непонятного состояния его выдернул крик Катары. Девушка трясла его и едва ли не в самое ухо кричала.

— Да… уходить… верно… — встряхнулся Аватар. — Давай малыш, ещё чуть-чуть, — попросил мальчик уже явно уставшего воздушного бизона.

— Сокка! Ну же, приди в себя! Что они с тобой сделали⁈

— Моржебобры… Мы все — моржебобры…

— Вестник⁈ Это был Вестник?

— А? — вяло повернулся к девушке воин. — Нет, духи миловали, но… Там есть люди не менее страшные… Он псих. Он конченный псих…

В дальнейшие бормотания парня Аанг уже не вслушивался — с ним всё было относительно в порядке, а вот Аппа сильно устал и ранен — он не сможет долго лететь, а значит, нужно найти место для посадки. И должно оно быть как можно более труднодоступным. Жаль, что до Южного Храма Воздуха они точно не дотянут.

Я молча отхлебнул из чашки, сверля взглядом покрытую шёлком стену. Горячий чай с пряностями, обычно заставлявший язык приятно покалывать, а вкусовые рецепторы трепетать от тонкого сочетания трав, вливался в меня как простая вода. Рядом сидела Азула, так же прихлёбывающая чай и так же сверлящая взглядом стену. Наше с ней духовное состояние было на редкость синхронным, да и внешне мы сейчас, наверное, были похожи — слегка светящиеся янтарным глаза, выражение полного дзэна на лицах и синее пламя в факелах и свечах.

Наши друзья явно старались лишний раз не дёргаться и даже дышали тихо-тихо, и я был им искренне благодарен за это. Никогда не думал, что состояние чистейшего, рафинированного бешенства может так плотно переплетаться с какой-то… детской обидой и непониманием, по-другому я это просто не могу охарактеризовать.

Суюки очень осторожно разминала мне плечи, словно сапёр, обезвреживающий бомбу, рядом то же самое делала Тай Ли для Азулы. Мы с принцессой ещё раз синхронно отхлебнули, продолжая смотреть в никуда. Неловкая тишина затягивалась.

— Нет, я просто не понимаю, — не выдержала принцесса. — Да что он за тварь такая?

— Он не тварь, — я вновь отхлебнул чая. — Он просто необразованный дурак. А мы — слишком умные, и потому… он нас раз за разом макает в отходы жизнедеятельности. И команда у него такая же.

— А ты поразительно спокоен, — прошипела принцесса.

— На самом деле, мне хочется сжечь кого-нибудь заживо, — кружка опустела, но в неё тут же подлил новую порцию Айро, который лично (!!!) ухаживал за нами в этот раз. — Спасибо, генерал, — я кивнул старику. — Но пока что моей силы воли хватает, чтобы просто сидеть и пить чай. Много чая. Много успокаивающего чая…

— Так что же случилось? — обратился брат Озая к нашему коллективу. — Думаю, вам стоит поведать об этом — станет легче, да и просветите старого человека о последних событиях — сам я за вами уже не угонюсь.

— Это был провал. Полный, — сухо припечатала Мэй.

— В лучших традициях этого гнусного, мерзкого, мелкого… — Зуко принялся перечислять все регалии Аватара. Перечислял он их минуты три и ни разу не повторился, я был с ним полностью солидарен и добавил бы ещё парочку определений сверху, но это было не к спеху. Сейчас — чай.

— Так что же произошло? — с сочувствием повторил вопрос Айро.

— Ладно, — я вздохнул. — С самого начала всё было неплохо. Мы обнаружили летуна и рванули на перехват. Мэй заметила, что на спине бизона сидит только Аанг, а потому часть группы, вместе с Тоф, рассеялась по району, пытаясь найти его спутницу и нашего подсадного.

— И как?

— Нашли… захлебнувшегося парня. Видимо, без Аватара над плечом Катара бросила играть роль пай-девочки, — сплюнул Зуко. — А вот следов самой водницы нам найти не удалось.

— Аанг всё это время, — продолжил уже я свою часть, — изображал летучую мишень. Беркуту удалось раз его достать, но бизон отделался лишь парой ожогов и ароматом палёной шерсти. А спустя час такой «погони» он подлетел к тюрьме и… забрал Катару и Сокку.

— Что? Как? Зачем было возвращаться в место, которое он уже проверил? — тут выпучил глаза и Айро.

— Нам удалось составить примерное представление из показаний очевидцев, — вновь включилась в беседу Мэй, сидящая в обнимку с Зуко. — Судя по всему, изначально Аватар не знал, что у тюрьмы есть уровень с усиленной охраной, но после захвата нашего подсадного он или его подружка данные сведения могли получить, благо о том, что маги и важные заключённые содержатся отдельно, знает едва ли не всё население города.

— И эта самая подружка решила наведаться туда, пока этот мелкий, — Азула повторила часть эпитетов брата и таки добавила кое-что от себя. М-да, конкретно её достали, раньше она себе такого не позволяла, — отвлекал нас.

— И угадайте, куда поместил этого пленника начальник тюрьмы после того, как ему сказали, что за означенного пленника он отвечает головой перед наследниками престола, Вестником и дочерью наместника? — я прикрыл глаза. ТАК и нарочно подставиться было нельзя. — На самый глубокий уровень, где раньше содержали царя Буми.

— И мало того, — продолжила Суюки, пока я отвлекся на новую порцию чая, — мы сняли всю дополнительную охрану для помощи в перехвате Аанга.

— Логично, — кивнул генерал с видом старательного собирания мыслей в кучку, — оставлять эти силы в тюрьме было бессмысленно, пожалуй, такое бы даже привлекло ненужное внимание…

— Да, вот только этим детишкам это объяснить забыли, — Азула скрипнула зубами. — Эта Катара разбросала всю охрану, проникла в карцер, забрала брата и отступила. Хорошо хоть повторно не выпустили пленников — толпы злых магов земли в центре города нам только и не хватало!

— Ненавижу магов воздуха, — мрачно поставила точку в пересказе событий Тоф. Для уже привыкшей прекрасно чувствовать себя без зрячих глаз девочки встреча с летающим и маневрирующим противником, то есть тем, кого она совершенно не может почувствовать через магию земли, стала очень сильным ударом по самолюбию.

— Это… это… — старый генерал пару раз беспомощно открыл и закрыл рот, не в силах подобрать слов. Ну или очень умело играл это состояние.

— Просто нелепо! Нас трижды — подумать только: трижды — уделал какой-то сопляк! — Зуко вскочил с места и долбанул рукой по столу. Заварник с чашками подпрыгнули и жалобно звякнули о деревянную поверхность. — И только лишь потому, что каждый раз поступал наиболее идиотским способом! Который ни одному нормальному человеку просто не пришёл бы в голову, потому… Потому что он — идиотский! — синее пламя в свечах вмиг сменило цвет на естественный и взметнулось к потолку полутораметровыми столбами.

— А ты красноречив, Зу-Зу, — ядовито процедила Азула, которой явно требовалось скинуть пар, да и все мы были на взводе.

— Азула, ты… — начал было парень, но тут уже вмешался я:

— Так, хватит, — я громко поставил чашку на стол. — Только свар между собой нам сейчас и не хватало, — обе венценосные особы повернулись ко мне и явно собрались выступить единым фронтом. Вот только времени на это я им не дал: — Это была моя ошибка, как командира нашей группы, — я взял огонь на себя, при этом напомнив уважаемой леди и не менее уважаемому молодому человеку, что они сами назначили меня главным, и с должности этой меня никто не снимал. — Аватар ушёл, и нам нужно определиться, что делать дальше.

— Что значит «что делать»? — хором возмутились потомки Озая, мигом выкинув из головы всё остальное.

— А то и значит. Аанг был лишь вторичной целью. Мы можем продолжить преследование, можем вернуться домой. Можем вернуться к диверсиям в Царстве Земли.

— И ты вот так просто оставишь тот факт, что этот мальчишка походя над нами поиздевался? — негодование во взгляде Азулы читалось очень крупными буквами.

— Нет, я очень хочу намотать его кишки на меч, однако мир не ограничен одними моими желаниями. Прислушиваться к мнениям спутников бывает весьма полезно.

— Продолжаем! — синхронно рубанули родственники. Забавно, они уже горят энтузиазмом и забыли, что несколько секунд назад дело шло к драке. Краем глаза отмечаю, как Айро улыбается кончиками губ и чуть кивает.

— Хорошо, тогда… Зуко, на тебе возможные маршруты бегства нашего летающего «друга». Куда он мог направиться, посмотри даже самые невероятные варианты и маршруты, на которые здравомыслящий человек никогда бы не отправился.

— Посмотрю, — кивнул принц.

— Мэй, тебе, как дочери наместника, будет проще всего распорядиться организовать нам транспорт и снабжение.

— Понятно. Возьму с собой Тай Ли.

— Зачем это? — заинтересовалась принцесса.

— Если мне одной придётся общаться с этими идиотами, я умру от осознания всей безнадежности и тоски данного мира, — убийственно серьёзно ответила её подруга. — Не то чтобы я не осознавала этого ранее, но тем не менее…

— Ладно, — судя по отведённому взгляду, Азула сама имела схожие мысли.

— Так, продолжим. Суюки, на тебе контроль за снаряжением и личным составом.

— Будет сделано, — ответила воительница.

— Ну, а мы с тобой, Азула, будем заниматься разрабатыванием планов по противодействию жуткой смеси из идиотизма и удачи Аватара, надеюсь, генерал Айро нам в этом поможет.

— Я постараюсь, но, признаться, весь мой опыт просто пасует перед тем, что творит этот мальчик.

— А кто говорил, что будет легко, дядюшка? — мигом ожила девушка, одарив старика добрым родственным оскалом.

— Эх, я поставлю ещё чая… — склонил голову отставной военачальник.