Воин Огня

Глава 13. Преследовательная

— Что скажешь, Зуко? — мы стояли над картой мира и прикидывали, что нам, собственно, делать дальше.

— У меня есть несколько вариантов, подобранных мной исходя из того, что нам известно о противнике. Как известно, он пытается остановить экспансию нашего народа, и для этого ему нужны сила и союзники.

— Нельзя ли ближе к делу? — поторопила брата Азула.

— Ладно. Сейчас Аанг на высоком уровне владеет только воздухом. Вода… В лучшем случае, середнячок — наши войска на Северном Полюсе не дали ему закончить обучение. Земля — только основы, и, насколько я знаю, огнём он не владеет вообще. Если смотреть с этой точки зрения, дела у него идут не лучшим образом и ему срочно требуется нивелировать отставание. Исходя из этого, самым разумным шагом с его стороны будет направиться к Ба Синг Се. Там и союзники в лице остатков войск Царства Земли, и магов соответствующего направления и высокого уровня способностей хватает.

— Слишком логично, — с ноткой настороженности в бесцветном голосе заметила Мэй. — Мы уже один раз на это попадались.

— Верно, — кивнул принц. — Потому я не думаю, что он туда пойдёт. А вот турнир магов земли в Гаолине — уже более возможный вариант, — палец венценосной особы постучал по изображению южной оконечности Царства Земли, остров Киоши, кстати, был относительно недалеко от тех мест.

— Пф, там одни хлюпики и ни одного достойного мага, — презрительно фыркнула Тоф.

— Откуда ты знаешь? — поинтересовалась Азула.

— Да я там двукратный чемпион. Всех этих крутых бойцов уделывает маленькая слепая девочка, хе-хе. Кстати, если у нас будет время, будет неплохо заглянуть туда ещё раз и уделать их в третий раз!

— Ах да, вы что-то такое говорили, — сделала вид, что едва вспомнила сие «незначительное обстоятельство» принцесса.

— Ну, чтобы быть до конца честным, эта «маленькая слепая девочка» уделывает вообще многих бойцов, — поделилась Суюки опытом.

— Да-а-а, восхваляйте меня! — задрала нос малявка. — Но над поездкой всё же подумайте. Да и отец, уверена, будет рад встретить нашу банд… эм, делегацию.

— Н-да, — я оглядел компанию, первое определение Тоф было всё же ближе к истине, чем «дипломатичный» вариант, — посмотрим по обстоятельствам, но мы отошли от темы, — вернул я распоясавшуюся молодёжь в конструктивное русло. — Ещё варианты?

— Помимо магии земли, Аватару нужен огонь. В текущей обстановке мне на ум приходит только Джонг, но он основательно затерялся где-то на Западном Побережье, — принц обвёл довольно широкий участок карты между Ю Дао и Омашу. — Есть ещё несколько сильных и нелояльных магов, но сейчас они сидят в Кипящей Скале.

— Вряд ли Аватар сможет достать оттуда себе учителя. Дядя Уэйд знает своё дело и скорее утопит всех заключённых и сам прыгнет в кипящее озеро, чем допустит побег. К тому же место расположения тюрьмы — не самая широко известная информация, — меланхолично подметила Мэй. М-да, интересная у неё семья. Отец — наместник крупного города, дядя — комендант самой «престижной» тюрьмы народа Огня. Да и сама она — подруга принцессы и… близкая подруга принца. Зуко кивнул, принимая данную информацию к сведению.

— Ещё есть вероятность того, что они попытаются забиться в глушь и отточить магию воды. Эта Катара пусть и весьма юна, но в плане магии талантом не уступит и тебе, сестра, — Зуко вздохнул. — Ну и в порядке бреда, на который ни один здравомыслящий человек не пойдёт. Они могут попробовать скрыться на Архипелаге Огня. Там можно и основы магии огня почерпнуть в одной из Академий, благо возраст Аанга позволяет поступить без каких-либо проблем, да и серьёзной проверки в этих заведениях нет. С колоний каждые полгода прибывают на обучение в интернатах. Проскочить можно с минимумом усилий.

— Это уже как-то слишком даже для этого ненормального, — покачала головой принцесса.

— После всего того, что он уже устроил? — вопросительно приподнял обожжённую бровь принц.

— Кхм… — девушка недовольно поджала губы. На этот аргумент Зуко ей возразить было нечего.

— Эм, но это всё планы на будущее, а что касается настоящего? Удалось отследить, куда Аватар направился сейчас? — подключилась в разговор Тай Ли, что на «волне стресса и переживаний» решила привести в порядок свою Ауру, для чего скрутилась очередным странным узлом. При этом выгнувшись так, что наши с принцем взгляды волей-неволей, но замирали на лишнюю секунду-другую на фигуре гимнастки.

— Его потеряли из виду в этом районе, — Зуко указал на юго-восточный район окрестностей Омашу. — Собственно, потому я и упомянул Гаолинь. Если курс его резко не изменится, то он выйдет или туда, или к острову Киоши, но на острове ему точно делать нечего.

— Ещё возможен вариант обхода наших войск и переход на север, в Ба Синг Се или Великую Пустыню, — Азула чиркнула ногтем по возможному маршруту.

— Возможно, — согласился её брат. — Но закладывать такой круг — слишком долго. К тому же, не забывайте, его Бизон пострадал при встрече с Беркутом. Не знаю, насколько сильно, но как минимум остановиться и осмотреть животное Аватару придётся.

— И что у нас есть в ближайшей округе, мирно настроенное к врагам Народа Огня? — я рассматривал карту.

— Хм… Ничего, — спустя минуту раздумий ответил наш главный эксперт, он же генерал Айро. — Но вот болотники… Они одинаково нападают на всех, кто оказывается в их владениях. Да и находятся они неподалёку от места, где последний раз видели Аанга.

— И что мы знаем об этих болотниках? — повернулась к дяде принцесса.

— Не так уж и много. Ничего ценного в их землях нет, в конфликт они тоже не вмешиваются и нападают лишь на тех, кто оказывается неподалёку от мест их обитания. С учётом активной войны с Царством Земли, тратить время и силы на бесполезных туземцев мы посчитали нецелесообразным.

— Болота, значит. Болота — это плохо, — лучше бы он ломанулся в пустыню, но из того, что мы видим, Великие Болота — действительно едва ли не единственное место, куда может рвануть Аанг. Хотя бы как временный лагерь они были для него единственным возможным вариантом.

— Насколько плохо? — Азула была как всегда практична.

— Тяжёлую технику туда не протащишь. Местные обитатели на своей земле смогут к нам тихонько подкрасться в любое время дня и ночи.

— Кхм… — намекнула на толстые обстоятельства Тоф.

— Там не нормальная почва, а жидкая грязь, ты уверена, что сможешь вычленить через неё осторожно подкрадывающегося диверсанта, особенно с учётом незнакомой тебе живности?

— Л-ладно, убедил, — согласилась с доводами девочка.

— У нас на острове есть небольшие мангровые джунгли. Это не совсем то же самое, но всё же некоторый опыт мы имеем, — поделилась информацией Суюки. — И помимо грязи и опасности нарваться на диверсантов, не стоит забывать об обитателях болот. Различные ядовитые гады и разносчики заразы.

— В общем, соваться туда — не лучшая идея, — подвела итог Мэй.

— Да… На своих двоих, — в голове забрезжила некая Мысль. — Но это и не обязательно.

— И что ты предлагаешь? Не прилетим же мы туда на «реактивной тяге»? — капнула ядом Азула.

— Нет, — на лицо выплыла предвкушающая ухмылка, — а вот на воздушном шаре — вполне. Вопрос лишь во времени. Пока мы будем его ждать, Аанг может и смыться на своём бизоне.

— Ну, иметь летательное средство, преследуя мага воздуха, лучше, чем не иметь его, — пожала плечами Суюки.

— Воздушный шар? Летательное средство? — остальные были не очень в курсе — всё же данный вид транспорта был ещё лишь в процессе производства.

— Очередная задумка Механиста, доработанная Чаном, — с некоторой гордостью объяснила присутствующим гражданам Суюки. — Позволяет передвигаться на большой высоте и вести разведку с воздуха, скорость, правда, не очень, но в остальном — бесподобно.

— «Доработанная Чаном»? — приподняла бровь принцесса, повторив жест брата, хех, семейное сходство налицо.

— Так, мелочёвка, — я отмахнулся. Идея уже вовсю крутилась в голове, рассматриваясь со всех сторон. И чем больше я её рассматривал, тем больше она мне нравилась. — Мне нужно срочно отправить сокола в Ю Дао, — я встал. — Предлагаю на полчаса прервать совет.

Присутствующие покивали, уже сосредоточившись на допросе Суюки — Азуле с подругами было очень интересно узнать, насколько полезна эта штука, именуемая воздушным шаром, да и Зуко с Айро навострили уши. И лишь Беркуту было всё пофиг, он просто сидел и пил чай. Непрошибаемый. Ну да ладно, не стоит терять время — и так не ясно точно, сколько нам ждать нужный шарик.

Ждать ответа из Ю Дао нам пришлось неделю. За этот срок мы все немного остыли и успокоились. Не до уровня «мир вокруг прекрасен и замечателен», но и с планки «лечу запоры взглядом» таки ушли. «Топтание на месте», конечно, раздражало, но тут ничего не поделаешь, лезть в болота пешком или на ящерах — не самая удачная идея. А обходить — это недели две, если не больше. Уж больно сложная там местность, не предполагающая лёгких путей.

Но вот сам ответ… О, стоит его описать отдельно. На тихий городок пала тень, ошарашенные, испуганные жители выбежали из своих домов, чтобы увидеть, как в воздухе беззвучно плывёт могучая туша необычного корабля. Вытянутый для лучшей аэродинамики аэростат, к которому вплотную примыкала гондола. На носу аэростата установлено что-то вроде тарана в виде оскаленной пасти дракона, сзади — оперение для лучшей маневренности. Всё судно выполнено в чёрно-алых тонах и смотрится не просто жутковато, а прямо-таки инфернально. Вишенкой на торте выступала эмблема в виде меча на фоне языка пламени, размещённая посреди аэростата. Моя эмблема.

— Знаешь, Чан. Что-то ЭТО совсем не похоже на то, что ты описывал, — Мэй с нечитаемым выражением лица наблюдала за воздушным Левиафаном.

— Какая… Прелесть! — Азула влюблённым взглядом осматривала судно. Нет, серьёзно, выражение её лица вогнало знающих её людей в ступор даже больше, чем появление означенного судна. — С него же можно сбрасывать подожжённые бочки со взрывной смолой прямо на головы наших врагов! Или забрасывать десант за линию фронта, что позволяет атаковать с тыла почти любого противника! — так, всё ясно, милитаристическая душа юной девы уже представляет, как будет разить врагов.

У меня же при виде этого монстра с оскаленной пастью на баллоне в голове заиграл один примечательный мотивчик, и прямо-таки в ушах зазвенело легендарное «Докладывает Киров!» [6].

— М-да-а-а-а, Механист — стра-а-а-ашный, — а что я ещё мог сказать в такой ситуации?

— Думаешь, это он? — повернулась ко мне Суюки.

— Не без помощи наших инженеров, но больше в Ю Дао таким заниматься просто некому.

— Интересно, а сколько он может перевезти народу? А клетки с уткомедведями войдут? — погрузилась в какие-то розовые грёзы Тай Ли, с нетерпением подпрыгивая на носочках.

— Не знаю как медведи, но рота солдат там точно поместится, — индифферентно отозвалась Мэй.

— И пара танков, — согласился Зуко.

— А какие у него классные рога! — восторженно возвестила Тоф.

— Где? — хором воскликнули циркачка, Суюки и ещё несколько воительниц с Киоши.

— Да вон же! — мелкая бандитка ткнула пальцем в сторону дирижабля.

Вся честная компания дружно повернулась в указанном направлении.

— Ничего не… — начала было Азула. — Минуточку… — принцесса с подозрением вновь посмотрела на сияющую аки новенький золотой Тоф. — Ты же слепая.

— Да? — ненатурально изобразила удивление мелкая под кучей опять же синхронно начавших хмуриться взглядов. — Простите, я как-то забыла, — и нагло оскалилась во все тридцать два зуба, этак невинно запустив пятерню в волосы на затылке.

— Ха. Ха, — раздельно прокомментировала наследница престола. — О-о-очень смешно.

— Тоф! — почти перебила её Тай Ли, подобно порыву необузданной стихии сграбастав покорительницу земли в объятья раньше, чем та успела даже пикнуть. — Прости нас! Это было так грубо с нашей стороны! Мы не хотели тебя обидеть! Тоф, ты же нас простишь?

—…т… ти… От… пу. с… ти… Дыш… ать, — сипло донеслось где-то из района груди циркачки.

— Ой! Прости, Тоф! Я случайно! — мелкую прекратили душить.

— Поставь меня на землю! — на грани паники потребовала взъерошенная девочка, едва сделав вдох.

— Я не хотела тебя обидеть! — тиск-тиск. — Не обижайся, пожалуйста!

— Я не обижалась! — дёрг-дёрг. — Пусти меня!

— Ты такая милая, когда сердишься! — тиск.

— Чан!.. Пф!.. Спас… ф-ф-ф… и-и-и… те!

— То самое чувство, когда кто-то на твоих глазах познаёт силу любви, а ты ему сочувствуешь… — делюсь своими впечатлениями, наблюдая за безуспешными попытками малолетней покорительницы земли вырваться на свободу.

— Кхм… — Азула кашлянула, пряча улыбку. Мэй прикрыла рот рукой. Воительницы откровенно наслаждались зрелищем. Зуко старался выглядеть крутым и брутально-невозмутимым, но получалось плохо. В общем, все получили заслуженную долю положительных эмоций. Даже Тоф, которая, несмотря на крайне громкие и показательные попытки освободиться, так и не прибегла к магии земли.

Меж тем события продолжали развиваться. Нас, очевидно, заметили, и… с корабля начали прыгать солдаты в форме Народа Огня. В первый момент я опешил, но, присмотревшись, заметил у каждого за поясом что-то типа троса, да и «падение» их было куда медленнее, чем, по идее, положено по законам физики. Лебёдка? Но это какой же мощности она должна быть? Воины тем временем выстроились в «коробочку», оставив посредине свободное место, в которое…

— Е-е-е-еху-у-у-у! — спрыгнул хорошо знакомый мне мужичок, правда, теперь он был в лётном шлеме. На вид — один в один с похожими изделиями моего прошлого мира годов так сороковых. — Ох… Механизм десантного агрегата всё-таки нуждается в калибровке, — инженер не смог устоять на ногах и плюхнулся на пятую точку. Его моментально подняли и поддержали под руки два ближайших солдата, но Пафос момента появления он всё же безнадежно убил. Ну и ладно.

Придя в себя, Механист едва ли не вприпрыжку рванул к нам… Насколько может «рвануть» окружённый плотным кольцом воинов гражданский. Эскорт благополучно дошёл до входа во дворец наместника, где, собственно, стояла наша компания. А вот дальше мужики в доспехах просто разошлись (не забыв поклониться встречающим), и на меня налетел инженер.

— Дорогой коллега, рад вас видеть! Вы не представляете, сколько у меня появилось новых идей и как я был рад, узнав, что вы оказались неподалёку! Никак не могу вывести оптимальную форму сопла для нагнетания струи! Пришлось пока что остановиться на разгонных винтах, но это лишь полумеры! А ведь в перспективе ещё двигатели на взрывной смоле, но у них слишком быстрый износ, да и надёжность оставляет желать лучшего — один из испытателей чуть было не подорвался, когда бак с горючим треснул после первого старта!

— Да-да, я тоже рад вас видеть, Механист! — кое-как вклиниваюсь в словесный поток инженера. — Чем смогу — безусловно, помогу, но позвольте для начала представить вам моих спутников.

— А? Да-да, конечно, простите!

И началось представление, народ был впечатлён, а когда Азула узнала, что сей славный муж помимо дирижабля изобрёл ещё и танк-неваляшку, чьё серийное производство уже налажено, да и старые модели потихоньку переделываются, и много всякого полезного по мелочи… В общем, есть подозрение, что роль «любимого дядюшки» теперь плотно закреплена за инженером.

Когда же мы прошли во дворец и уселись за стол (и налили чаю, само собой, куда же без этого, особенно в присутствии Айро?), настало время пояснений. Итак, почти с момента изготовления для меня «второго прототипа» Механист и приданная к нему в усиление артель инженеров ломали голову над тем, что бы ещё улучшить в сём творении. Присланный обратно прототип с моими комментариями и выявленными недостатками послужил отправной точкой. И всё то время, что я провёл на Севере, а потом и в Столице, этот Кулибин старательно мастерил вундервафлю. И таки смастерил, буквально две недели назад «предсерийная модель» прошла все испытания и была полностью одобрена. Чертежи и практически все специалисты, начиная от проектировщиков, заканчивая обычными рабочими-монтажниками, были отправлены в Столицу. В ответ Механисту пришли документы на особняк в Столице и бунгало на Пепельном, а также предложение основать Кафедру Воздухоплавания в Столичной Академии Наук одновременно с занятием любой должности в означенной Академии. Хоть ректорского кресла, благо прошлый ректор давно искал себе замену (даже если это не так, уверен, его быстро убедят, что замену себе он искал давно). И Механист данное предложение был склонен принять. Односельчане устроены очень неплохо, сын уже самостоятельно ходит, пусть пока что и при помощи трости, а научная деятельность нашего инженера увлекала всегда. В общем, он уже собирался перебираться, когда получил моё письмо с запросом о воздушном судне. Вот и решил пригнать мне «подарок» лично. Ну, а герб вместе с обширной коллекцией чая, ожидающей меня на борту, — небольшой презент от Моришиты, что тоже получил массу профита за укрепление лояльности гениального изобретателя.

При упоминании коллекции чая Айро сделал стойку и выразил горячее желание отправляться в погоню за Аватаром вот прямо сейчас. Зуко прикрыл глаза рукой и тяжело вздохнул, Мэй начала его ободряюще похлопывать по спине. А я почувствовал, как мои губы растягиваются в улыбке — хорошие новости и незамысловатое поведение генерала стали именно тем, что мне было необходимо для возвращения душевного равновесия.

— Ну что же, тогда не будем терять время, загружаемся! — отдал я распоряжение отряду.

Сразу «загрузиться и в бой» не вышло по ряду вполне понятных причин. Первое — нам нужно было отдать ряд распоряжений. Хоть по тем же ящерам — Мэй подошла к процессу серьёзно, и «лошадки» нас уже ждали, сейчас же выяснялось, что они нам уже не нужны. Не тащить же их в небеса? Помимо этого, требовалось узнать характеристики предоставленного судна и, исходя из этой информации, определить, что мы с собой взять можем, а что — нет. Азула могла облизываться на танки сколько угодно, но где гарантия, что дирижабль потянет эти 4–5 тонн «неваляшки» или 12–15 тонн «обычного» в качестве дополнительного веса? Нет, сам дирижабль, судя по броне гондолы и украшениям на аэростате (кстати, надо бы их снять, Пафос Пафосом, но, чисто визуально, эта штука похожа на металл, а значит, и массу иметь должна как раз на «неваляшку». И между Пафосом и танком я выберу последний), весит глубоко за три десятка тонн, но какова его предельная подъёмная сила? Да и вопросы по скорости и надёжности стоит Механисту задать. Нет, понятно, что если аэростат не на водороде, то взрываться там нечему, и самое страшное, что может быть — это утечка горячего воздуха, могущая привести к постепенному снижению. Но случаи в жизни бывают разные, остаться без транспорта посреди той же Великой Пустыни немногим лучше, чем подорваться вместе с баллоном водорода. К тому же… Дирижабль построил Механист, а недооценивать его мощь может быть чревато и даже череповато.

Ещё был вопрос самого Механиста. Инженер рванул к нам на одном энтузиазме, с учётом указаний от лорда Озая, охрана лишь козырнула и рванула следом, пусть и мысленно кроя неугомонного технаря матом на все лады. И вот теперь у нас образовалась довольно неприятная вилка. Тащить «гражданскую штафирку» с собой в погоню за опасным рецидивистом (а то и в зону боевых действий) или оставлять его в городе, пусть и вроде как под нашим контролем и с выдворенным оппозиционным элементом… Что может и не быть истиной — кто-то мог и остаться с целью партизанщины и диверсий. Пусть покушений на наместника и не было с момента нашего появления в Омашу, но где гарантия, что какой-нибудь ура-патриот не попытается прикончить «предателя»? Охрана ведь тоже из людей состоит, а люди имеют свойство ошибаться. Пусть суммарно вероятность такого исхода стремится к нулю, но… Память об Аватаре ещё слишком свежа, а Механист — ресурс стратегический и незаменимый. Так что лучше побыть немного параноиком, чем потом кусать локти.

Впрочем, по третьему пункту выход найти удалось. И помог нам Айро — он просто предложил устроить «домашний арест» учёного. Нет, не захватить и куда-то спрятать, тем паче против его воли! А просто загрузить по самое не могу, благо что поизучать — в Омашу найдётся. От системы транспортировки (оцепить тот же крытый рынок так, чтобы мышь не проскочила, и пусть дядька себе копается, сколько влезет) до механизмов карцера тюрьмы землероек — заодно и посмотрит лишний раз инженер на неприглядные стороны Царства Земли. Займёт это технаря надолго, ну, а там уже и серийный дирижабль подоспеет, на котором его можно будет доставить до Столицы.

С пунктом два, ака подъёмная сила, всё было несколько неоднозначно. По расчётам Механиста, «полезная нагрузка» у этого монстра составляла двадцать тонн, плюс-минус. Казалось бы, много. Вот только по факту… Команда с десантом — 50 человек. С учётом брони, оружия и личных вещей уже пять тонн минус. Продовольствие, вода, инструменты для минимального ремонта. С расчётом на месяц автономности — ещё пять тонн долой. Боезапас в виде бочек со взрывчаткой. Каждая по 100 кг весом. Всего пять десятков… Да-да, ещё минус пять тонн. И четыре с половиной тонны угля в качестве топлива для силовой машины (извращенцы! Но… Что делать? До бензина и солярки этот мир ещё не дошёл, возможно, что и к лучшему) и альтернативного топлива для поддержания аэростата на случай гибели или истощения магов. Украшение было сделано из тонкой жести и весило всего семьдесят кило. В общем, без потери хода в дирижабль влезала только наша группа с пожитками. И никаких танков! Печально. Но инженер пилюлю подсластил. Минимальный экипаж для управления дирижаблем — три человека, ещё требуется хотя бы пять магов, чтобы он оставался на плаву, да и то «пыхать» они должны не постоянно, а лишь время от времени — спасибо… Барабанная дробь… Технологиям теплоизоляции, добытым на Северном Полюсе! Точнее, у одного из ремесленников, занимающегося обработкой шкур и пошивкой одежды северян. Оный ремесленник был прихвачен мною с частью мастеров ещё во времена возвращения из завоевательного похода, ну, а там партия в лице Механиста сказала «надо» (точнее, что-то вроде «хм, как бы уменьшить потери тепла?»), а народ в лице простимулированного чиновничьего аппарата ответил «есть» (точнее, один из чиновников пораскинул мозгами и дошёл до логичной мысли, что на севере — холодно, но народ там как-то выживал и прекрасно себя чувствовал, ну, а потом уже дело техники). Так что с полчаса-час баллон не будет проседать даже вовсе без подогрева. Таким образом, команду и провиант можно сильно сократить, не в пять раз, конечно, но в три-четыре — вполне. А это даст запаса даже на две «неваляшки»! Правда, сейчас всё равно танков у нас под рукой нет, а в команду входят проверенные ребята вроде коммандеров Рамиса и Мао, отвечающих за десант и магов соответственно. Да и с капитаном Ли, сменившим фрегат на дирижабль, мы уже знакомы. Так что ничего менять на скаку не будем, от добра добра не ищут.

Так что пока Мэй, изображая тяжелейшие моральные страдания, вместе с Тай Ли переориентировала наши запросы, исходя из новых вводных, мы сплавили шебутного инженера господину Укано, которому я заодно передал выговор начальнику тюрьмы. Всё же мужик действовал согласно инструкциям, и не его вина, что идиотизм Аанга и его команды перебил всё, что только можно. Так что «понукание» было чисто формальным и максимально мягким. Руководителю предписывалось увеличивать бдительность, налаживать боеготовность и заниматься прочими полезными вещами. Ну, а то, что мне за такое «капнуло репутации» как товарищу строгому, но справедливому — это так, приятный бонус.

Но вот, спустя примерно часа три, которые капитан Ли на пальцах объяснял, как вся эта махина управляется, мы таки распрощались с инженером и забрались на борт. Можно было, конечно, посадить дирижабль прямо на площадь и загрузиться чинно, но народ у нас молодой (кроме Айро, но и тот, пусть и с кряхтением и поминанием ревматизма, суставов и прочего ливера, поднялся вполне бодро. Ну, а Тоф просто шустро привязали у меня за спиной. Недовольства было-о-о), тренированный, так что и верёвочных лестниц вполне хватило. Ну, а далее — встать в рубке и отдать приказание.

— Капитан Ли, курс Восток-Юго-Восток. Идём к границам Великих Болот.

— Будет исполнено, Вестник, — вытянулся офицер. — Отделение, полный вперёд! — отдал команду в машинное воин. Палуба чуть дрогнула, и город начал стремительно уходить влево-вниз. Народ сразу же приник к иллюминаторам, восхищённо ухая и ахая, даже многомудрый Айро, да чего там, даже Азула не сдержала вздоха удивления и восхищения.

— Как красиво, — Тай Ли умудрилась хитрым образом раскорячиться над головами остальных и смотрела в иллюминатор вниз головой, прицепившись ногами за какую-то балку. М-да, а ведь смотровых окон хватает, но… Просто встать за соседнее — неинтересно.

Вот только далеко не всем было так же весело…

— Ты как? — обратился я к маленькой слепой девочке у меня за спиной.

— Даже не думай, что я испытываю какой-то дискомфорт! — независимо вздёрнула нос мелкая.

— Ты смотри — я не железный, а Тай Ли дело говорила.

— И не смей ко мне приближаться, Наглый Проходимец! — юрк в сторону.

— Это звучит как вызов! — возвестил я под смешки окружающих и пошёл в атаку…

Я сжимал в руках флейту и смотрел на тёмную бездну под ногами. Забавно, что обычный, что воздушный океаны ночью практически неотличимы: тёмная бездна вокруг, и всё, что отделяет тебя от неминуемой смерти — это небольшая скорлупка, вышедшая из-под рук обычных людей, ничтожная по сравнению с Бездной, но это — всё, что у тебя есть. Впрочем, привыкший быть прагматичным разум сразу же отметил, что шансы уцелеть при проблемах с дирижаблем у мага огня куда выше, чем при кораблекрушении на море. Если, конечно, дирижабль не над морем, само собой.

Ещё раз окинув взглядом темноту под ногами, я рефлекторно проверил страховочный трос. Убедившись, что всё с ним в полном порядке, тянусь к чашке чая. Хех, попивать чаёк на высоте в пару километров и беззаботно болтать ногами над пустотой, простирающейся внизу — даже Хозяин Огня себе такого позволить не может. Если бы ещё не мысли, но от них никуда нельзя деться. Я привык иметь план действий, понимать, что и когда нужно делать, чтобы одержать победу или хотя бы остаться при своих. Да, не всегда всё идёт так, как хотелось бы, но всё же мне было на что опереться. Но что будет дальше?

Война… Война скоро закончится. После появления средства доставки десанта, способного выступать ещё и тяжёлым бомбардировщиком, падение Ба Синг Се становится лишь вопросом времени. Даже если операция с «бурением стены» окончится провалом, имея ресурсы и уже отработанную технологию, Народ Огня сможет штамповать боевые дирижабли по десятку в месяц, а если переориентировать судостроительные верфи, то и по три-четыре десятка. А там — загрузил их на полную бомбами со взрывной смолой и… всё.

Нет, даже такая группа не сровняет Ба Синг Се с землёй, да и не нужно нам этого, но вот согнать защитников со стен и дать время на эти самые стены залезть нашим воинам — легко, особенно с учётом новых танков. Аватар может гадить по-мелочи, но он столкнётся с банальной логистикой. Как бы крут ни был одиночный боец, но он не может успеть везде и всюду. Единственный выход для него — устранение всей правящей семьи, да и то не факт, что это поможет, скорее, сделает оставшихся высших чиновников злее. В дальнейшем, конечно, может быть и гражданская война, но перед этим озверевшие военные зачистят всех, до кого дотянутся. Но понимает ли это Аанг? Сомнительно, впрочем, я постараюсь сделать всё возможное и невозможное, чтобы избежать подобного, ведь, как ни крути, а к тем же Зуко и Азуле я привязался.

Но оставался вопрос — что делать после? Ну раздавим мы Царство Земли, ну за полгода, год — максимум. Ну добьём пиратов — ещё год. А дальше что? Выращивать капусту в Ю Дао? Не смешно. Набрать учеников и передавать им воинские или магические умения? Тоже что-то не вдохновляет. Окопаться в одной библиотеке вместе со знакомым Готичным Попугаем? В принципе, идея не так уж и плоха, но вряд ли Суюки будет счастлива при таком развитии событий. Остаётся только «двигать прогресс» вместе с Механистом, но тут уже я не в восторге от такого предложения, да и не уверен, что этому миру это действительно нужно. Вот вдруг и выяснилось, что ничего, кроме как воевать и убивать, я толком и не умею. Старые и уже порядком подзабытые знания из прошлого мира не в счёт. И самое печальное… Меня это устраивало. Я уже не видел свою жизнь без схваток, погонь, риска. Неважно, на мечах схватки или это словесная дуэль, важен сам процесс. И как всё это будет сочетаться с мирной жизнью, я просто не представлял. И это пугало.

Мои размышления прервал звук лёгких шагов. Так ходят только женщины. Кто именно? Не таранное топанье Тоф, не крадущийся шаг Суюки или кого-то из воительниц, не поступь Мэй, а плавное передвижение Тай Ли я бы услышал максимум шага за три от меня. Нет, эти уверенные, но лёгкие шаги могли принадлежать только одной особе.

— Не спится, Ваше Высочество?

— Смотрю, ты тоже не в кровати, — с привычной усмешкой ответила Азула.

— Да, что-то не спится. Чаю?

— Почему бы и нет, — девушка присела рядом. О, страховочный трос прицепила, хорошо. Вот в чём-чём, а в благоразумии Азуле не откажешь.

— Схожу за второй чашкой, — я хотел было встать, но…

— Думаю, нам и одной хватит, — у меня отобрали посуду и нагло хлебнули чай. М-да, я на неё определённо дурно влияю. — Хм… Белый Дракон?

— Мой любимый.

— Я знаю, — прикрыла девушка глаза. — Две ложки травяного сбора, предварительно обдать слегка успокоившейся после кипячения водой и лишь потом заваривать в прогретом чайнике.

— Ничего-то не ускользнёт от твоего внимания, — я отобрал чашку у принцессы, долил из чайника и пригубил божественный напиток.

— Знаешь, я давно хотела с тобой поговорить, но всё как-то не было момента… — Азула, ждущая момент? Это было, мягко говоря, странно. Что-то я почувствовал себя несколько… неуютно.

— И о чём же?

— Обо всём понемногу… — девушка замолчала, задумчиво глядя в проплывающую под нами черноту.

— Если тебя раздражают наши потасовки с Тоф, то прошу простить, — нарушил я тишину спустя минуту, озвучив первое, что пришло в голову из последних заметных событий. — Просто детям её возраста необходима поддержка, а это — единственный способ, который она примет…

— Нет, не в этом дело… — открестилась принцесса, но, уже сказав, на мгновение задумалась и недовольно дёрнула щекой.

— Что-то не так? — при таких внешних реакциях не почувствовать напряжение было бы мудрено.

— Нет… И… Да, — Азула поднялась на ноги и несколько раз прошлась туда-сюда по парапету. — Знаешь… — голос наследницы престола звучал в равной степени задумчиво и решительно. — Я с детства привыкла быть лучшей, — три шага в одну сторону. — Самой сильной, самой талантливой, — три в обратную. — Лучшей. И это действительно так, — у меня отобрали чашку и сделали глоток, не сбавляя скорости передвижения. Бездна под ногами девушку нисколько не смущала. — Однако, встав на вершину, я поняла, что совсем одна. Все мальчики, с кем я знакомилась на официальных встречах или «случайно» посредством действий отца… Они все боялись меня, моей силы. На самом деле я поняла это намного раньше, чем встала на вершину, но это неважно, — развернувшись на носках сапог так, что те буквально миллиметр в миллиметр чиркнули край обрыва, но не обратив на это ни малейшего внимания, принцесса озабочено сжала губы трубочкой. — Я думала, что меня всё устраивает, думала, что это даже хорошо… Управлять людьми можно или деньгами, или страхом, но при их столкновении страх всегда сильнее — так учил меня отец. Даже Мэй и Тай Ли верны мне из-за страха… Пусть в меньшей степени, но всё же, — чашка окончательно опустела, и покорительница огня это наконец заметила, а заметив, сфокусировала взгляд на мне. — И тут появляешься ты. Такой же гений, превосходящий окружающих, вселяющий едва ли не больший трепет и страх, чем принцесса и Хозяин Огня вместе взятые…

— Ты мне льстишь… — но на мою реплику даже не обратили внимания.

— И ты не боялся. Совершенно не боялся! Сначала я думала, что это чрезмерное безрассудство, произрастающее из глупости и самодовольства, но нет, ты просто не боялся, потому что… не боялся, — внимание девушки обратилось к горизонту, и над нами вновь сомкнулась тишина.

Такие слова от Азулы — это покруче признания в любви. Де-факто, она раскрыла мне личные страхи и переживания. Показала свою слабость. С учётом её воспитания — это что-то между безрассудством и форменной глупостью. И если я сейчас поступлю неверно, страшнее врага у меня не будет.

— Вот, значит, как это выглядело… — вздохнул я и встал рядом с девушкой, тоже устремив взгляд вдаль. Даже в ночной темноте было заметно, как блеснули её жёлтые глаза, впиваясь в моё лицо. — Откровенность в обмен на откровенность… — я глубоко вздохнул, на миг смежив веки. — Если быть честным, я никогда не был гением. Сейчас в это сложно поверить, но… Единственный сын уважаемого, заслуженного адмирала, потомок древнего благородного рода, живущий в эпоху величайшего расцвета и величия нации Огня… Какие стимулы для развития у меня были? Война близилась к завершению, это понимали все, противников на море для нашего флота не было уже десятилетия, на суше наша армия одерживала победу за победой, а если где и отступала, то на общее положение вещей это никак не влияло. Так чего ради в этих условиях напрягаться человеку, у которого и так всё есть? Получить тёплое место при штабе или в столице я мог просто по факту рождения. Слава и статус заслуженного фронтовика? Одно письмо от отца — и меня примет любой командир, а дальше просто мелькнуть в тылах при паре удачных операций — и вот я уже ветеран и активный участник построения нашего военного успеха — карьера обеспечена, а там и победа подоспеет, со всеми полагающимися победителям преференциями, включая новые поместья и туземных рабов. Тогда ведь никто ещё не знал, что Аватар вскоре вернётся… — я замолчал, всё ещё глядя в горизонт. Азула тоже молчала, ожидая продолжения. — Это было сильное искушение. Быть беспечным светским повесой, купаться в роскоши, наслаждаться властью и положением, ни за что не отвечая и ни перед кем не отчитываясь. Я почти купился… Хотя… На самом деле я купился с потрохами и несколько лет был полным придурком, не вылезающим из вечеринок в компании с такими же малолетними раздолбаями, принимая подхалимаж за дружбу, а победу в пляжном волейболе за достойное достижение дня.

— И что изменилось?

— Сложно сказать… — вернее, сказать-то несложно, но вот объяснить… — Наверное, я просто всё это понял. Осознал, прочувствовал, и…

— И? — подбодрила принцесса, сверля меня нечитаемым взглядом.

— Мне стало мерзко. Это сложно описать словами, но вот представь, что в какой-то момент ты просыпаешься и понимаешь, что превратилась в огромного смердящего слизня… Я испытал нечто похожее. Стыд и ярость в непередаваемой комбинации. Стыд перед отцом и всеми предками, веками вырывавшими у судьбы лучшее положение для страны и рода, которых оказался недостоин даже в самой малой степени. Ярость на себя, за то же самое… Тогда мне повезло — эти чувства оказались достаточны сильны, чтобы достучаться до разума, а у того хватило воли, чтобы не поддаться соблазну утопить проблему в вине и забыться в новом этапе кутежа и веселья. Но я всё равно далеко не гений, гением был Пиандао, который сумел из криворукого великовозрастного балбеса за два года сделать одного из лучших мечников страны. Моя заслуга состоит только в том, чтобы придумать, как заинтересовать его в моём обучении…

— Как ты и сказал, сейчас в это сложно поверить, — с неуловимой издёвкой прокомментировала Азула. — Поверь, я знаю, что такое малолетний балбес, почивающий на лаврах происхождения. Чтобы начать шевелиться, такому мало осознания своего положения.

— Ты слишком строга к своему брату…

— Но ты сразу понял, что речь о нём, — небрежно парировала принцесса. — Хотя, признаю, изгнание пошло ему на пользу.

— И всё же…

— И всё же… — мы сказали это одновременно и одновременно замолчали.

— Говори ты, — раздражённо поправив выпавшую на лицо прядь, скомандовала Азула.

— Меня мало кто боится. Люди боятся того образа, который сами себе придумали. Ты видела — я даже не пытаюсь никого пугать.

— Не смеши, — девушка сделала рукой жест, будто отмахивается от насекомого. — А то я сама не видела, как все начинают ходить на цыпочках, едва ты чуть-чуть разозлишься.

— Это не совсем страх, — неуверенно возразил я, припоминая недавние посиделки после погони за Аватаром. — Скорее, попытки… м-м-м… оказать моральную поддержку.

— Вот именно! — принцесса раздражённо ткнула мне в грудь пальцем, буквально прожигая злым взглядом. — Почему⁈ Как так получилось, что ты, палач с несколькими сотнями, если не тысячами трупов за спиной, гроза всего континентального побережья, безжалостный Вестник, вешающий детей и отправляющий подчинённых гнить в тюрьме, владелец синего пламени, Покоритель Севера и Низвергатель Духа Океана, ты… Как так получилось, что ты пользуешься такой любовью и верностью подчинённых? Что они боятся не твоего гнева и кары, а за твоё самочувствие⁈

— Так… — как назло, нужные слова в голове упорно не рождались. — Вот что тебя волнует…

— Моя собственная мать считала меня чудовищем, — передёрнув плечами, стараясь, чтобы это выглядело небрежно, фыркнула Азула. — Она, конечно, была права, но… — тут голос её подвёл, и плечи на мгновение дрогнули, — всё равно обидно… И я всё ещё жду ответа! — меня вновь ожгли злым взглядом.

Я глубоко вздохнул носом и тяжело опустился на парапет, сев по-турецки.

— Если тебе нужен практичный ответ, то тут всё просто: честность. Сами по себе убийства, жестокость и пытки не страшны — это лишь слова. Явления, целиком зависимые от обстоятельств. Страшными для окружающих, заставляющими презирать и бояться того, кто их творит, они становятся только тогда, когда применяются несправедливо. Повесить своего солдата за то, что он, вопреки приказам, насиловал и убивал мирных жителей — это справедливо и правильно, что признают все, даже его друзья. И наоборот, повесить его же, но за неопрятность в форме и запах перегара во время построения — это уже бессмысленная жестокость. Наказания, как и поощрения, должны соответствовать поступку, а не перекрывать его многократно. Любой человек в глубине души желает справедливости и предсказуемой стабильности, он хочет знать «правила игры», неважно, насколько странными или суровыми они с его точки зрения будут — он хочет их знать. Хочет уверенности в том, что наказание последует только на проступки с его стороны, а на достижения обязательно придёт поощрение. Когда командир делом доказывает подчинённым такой порядок вещей, тогда он будет любим и уважаем, несмотря ни на какую строгость и личные недостатки. И напротив, нестабильность, вечная смена правил, когда сегодня они одни, а завтра уже другие, принесёт командиру только славу безумного маньяка и опасного животного, от которого следует держаться как можно дальше и ни за что не верить ни одному слову. В этом и весь секрет: я просто стараюсь честно оценивать себя и окружающих, не требуя от них невозможного и не давая своим эмоциям управлять собой там, где это может помешать общему делу.

— А каким был бы непрактичный ответ? — Азула села рядом, мрачно глядя в бездну под ногами.

— Ты сказала, что мать считала тебя чудовищем… — даже без прикосновения я ощутил, как её мышцы напряглись. — Меня считает чудовищем добрая половина мира, да ты и сама описала мои, с позволения сказать, славные подвиги, но…

— Если ждёшь, что я переспрошу — не надейся. Говори уже нормально, — сварливо донеслось с боку, хотя мне показалось, что наследница престола всё-таки чуть-чуть расслабилась.

— Хм… — мой хмык прозвучал почти нахально. Долгую секунду я был уверен, что сейчас последуют санкции, но локтем в бок мне так и не ткнули. — Если подумать… Даже если я и правда монстр, разве это означает, что у меня нет чувств?

— Я же попросила — нормально, — принцесса обняла колени руками и возложила на них подбородок.

— Я могу быть чудовищем, но это не значит, что я не могу что-то ценить, любить или уважать… Что я не могу быть просто человеком с теми, кто мне дорог. Может быть, дело в этом? Может, моя свита, воительницы, Тоф… просто видят во мне не страшного и жуткого Вестника Огня, а обычного парня Чана, на котором классно смотрится военная форма и который так забавно любит хороший чай?

— Прозвучало убийственно мелодраматично… — заключила принцесса.

— И?

— И меня угнетает, что даже ты начинаешь повторять эти дядины бредни, — покорительница огня слегка поёрзала, устраиваясь поудобнее, и её лицо я уже видеть не мог — на меня качественно облокотились спиной.

— Прости, сам чувствую себя глупо от этих банальностей…

— Можешь спать спокойно — я сегодня добрая и не буду позорить тебя, выдавая этот маленький секрет.

— Спасибо.

— Пожалуйста.

— Надо мне всё-таки сходить за чаем… — предпринимаю попытку технично передислоцироваться от впавшей в странное настроение Азулы, а заодно и дать ей время прийти в себя.

— В пекло его, — на корню зарубила мои поползновения девушка, расслабленно вытягивая правую ногу.

Так мы и просидели в тишине и покое, пока небо на востоке не начало светлеть. Принцесса давно дремала. Будить её я не стал, а просто, предварительно отстегнув страховочные тросы, отнёс в каюту. Вот только о том, что каюту эту она делит с Тай Ли и Мэй, я сообразил поздновато — что поделаешь, стресс, тяжёлый разговор, да и до этого нормально не высыпался, в общем, просто не подумал. В итоге, по приходу в апартаменты меня ждали большие круглые глаза Тай Ли. Та зажмурилась, повращала головой и даже себя ущипнула (её болезненный ойк разбудил ещё и Мэй), но я со спящей у меня на руках принцессой исчезать не торопился. Более того, отнёс ценную ношу на её кровать и, кивнув на прощание уже двум особам с большими круглыми глазами, стремительно покинул апартаменты. Ой, что будет, когда все проснутся… Хотя если первой проснётся Азула и правильно построит своих подруг, то, может быть, и ничего, но верится мне в это слабо — в последнее время все мои планы оканчиваются совсем не так, как хотелось бы, а тут даже плана не было… Эх, ну ладно, прорвёмся, а пока схожу-ка я проверю дежурного офицера и посмотрю, что там с курсом.