Восстановление

Глава 14. «Пленники секретов»

1997 ДБЯ.

– Шрх, каков прогноз?

– На расчетную мощность завод выйдет не раньше второй половины года. Еще столько же займет отбивка вложений, прежде чем начнем получать прибыль.

– Наверху сильно прижали?

– Терпимо. Нашу долю придется урезать на десять процентов. Тут я бессилен.

– Я ожидал чего-то в этом духе. Прорвемся. Что с легализацией?

– Патент оформили на акционерное общество. Название «Медтех-Про» закрепили.

– Мне все еще кажется, что слишком банальное вышло.

– Мы уже обсуждали это, Джове. Название должно отображать суть работы организации, чтобы клиенты сразу понимали, с кем имеют дело. К тому же, оно выбрано с прицелом на будущее. Наши конкуренты «Неомед» и «Техноген» сейчас контролируют бо́льшую часть рынка. При удачном раскладе лет за пять заткнем за пояс сразу обоих.

– Ты же знаешь…

– Да, помню. Но за два года мы тоже много успеем. А там обзаведемся квантовыми ретрансляторами и будем держать связь дистанционно.

– Вот отсюда поподробнее! Насколько я знаю, их держат на строжайшем учете. У тебя есть варианты?

– Есть, не переживай так. Но сейчас еще рано, расходы превышают…

– Щрх. Сколько?

– Не меньше, чем вложили, плюс процент за срочность. Без залога разрешение не дадут.

– Это уже мои проблемы. Креды будут.

– Как скажешь. А почему тебе именно сейчас приспичило?

Я пропустил вопрос мимо ушей, хриплым голосом сказав:

– Мне нужно два.

– Два?! Хотя ладно, не важно. Оформим все на «Медтех-Про». И, заметь, я не спрашиваю, куда ты будешь девать второй. У всех свои странности.

– Правильно. А так, в целом, неплохо идем!

– Согласен. Я благодарю Богиню, что пустил тебя тогда в свою клинику. Лучшее решение в моей жизни.

Мы с Шшрхом стукнулись кулаками и продолжили издали наблюдать за большой стройплощадкой, искрящейся вспышками сварочных аппаратов и дрожащей от грохота строительной техники. В правительстве поддержали инициативу нашего предприятия, выделив от щедрот целых пять гектаров со стороны индустриальной части Дор’Шана. Близость к столице согласовывали отдельно. Производство капсул планировалось безотходное и не вредящее и без того шаткой экологии. Плюс множество новых рабочих мест. Проект снискал поддержку у всех слоев населения, обещая немалые дивиденды после выхода продукции «Медтех-Про» на рынок. Уже сейчас нас атаковали предварительными заказами на первые поставки капсул, а подрядчики грызли друг другу глотки за право занять место у трона зарождающего титана индустрии здравоохранения.

Меня распирало от ощущения собственной значимости, а тут еще в проблеме с покупкой ретрансляторов для связи с Новой наметились первые подвижки. И без того прекрасное настроение вознеслось до небес. Шшрх, молодчина! Мало того, что обещал решить проблему (страшно представить, откуда у него такие связи), так еще и шикарный выход с соблюдением закона предложил! Честно, мне даже в голову не пришло оформить покупку ретрансляторов на «Медтех-Про». А ведь медицинские кампании единственные на Дорине, которые имеют поблажки по связи с внешним миром. Кому, как не врачам, держать руку на пульсе всех новых разработок, способных принести непосредственную пользу расе кел-доров? Каюсь, не подумал. Слишком много забот в последние месяцы, от усложнившихся тренировок с мастером, до подписания контрактов со Съяном Итти.

Я улыбнулся, вспоминая день отлета «Зеты» с Дорина. Отдельная песня, как Митина знакомилась с командой. Меня салластанцы поприветствовали вполне дружелюбно, а на новенькую имели неосторожность покосится недостаточно уважительно. Со стороны, где я – сопляк зеленый, только куснувший край необъятного торта большого бизнеса? И она – взрослая женщина, повидавшая все разновидности галактического пекла? Столь болезненного удара эго ходячей язвы не перенесло. Слово за слово, и вот уже Митина и механик Ихон Ворр держат друг друга за грудки, брыжза слюной и испытывая несомненное удовольствие от изложения трехэтажных матерных конструкций. Пока молодежь в лицах меня, Корво и Бетан с трепетом впитывала опыт старших поколений, Съяну оставалось только качать головой. Капитан наяву наблюдал, как спокойствию в его экипаже окончательно подходит конец. Два бедствия схлестнулись, порождая ураган, несущий разрушения во Вселенную и головную боль окружающим.

Пополнившийся новым членом экипаж «Зеты» улетел, забрав с собой новую партию экспортируемого сырья на продажу и заказ на поставку следующей партии промышленных синтезаторов. На сей раз расходы на строительство и повторный рейс превысили все мыслимые пределы, а до продажи стартовой линейки медкапсул новых денежных вливаний не предвиделось. Финансовый вопрос встал ребром. Для дальнейшего развития нужно было найти очень много кредов и в кратчайшие сроки. Без помощи «Таинственной Незнакомки» рисковать на ставках смысла не было, так что гонки на свупах отпадают. А иных способов быстрого обогащения ни я, ни Шшрх придумать не смогли. Волей-неволей, пришлось оформлять кредит через посредников в Межгалактическом банке. Брали его под залог клиники Шшрха, как единственного имеющегося в наличии у нас актива, приносящего стабильный доход.

Столь широкий жест доверия со стороны кел-дора поразил меня до глубины души и заставил проникнуться к нему дружескими чувствами. Не каждый сможет поставить на кон свою мечту, пусть и сомнений в успехе не имелось. С получением кредита работы по строительству первого завода «Медтех-Про» закипели с яростью потревоженного пчелиного улья.

По плану, первые капсулы уйдут с молотка уже через пару месяцев. Желающих не просто море – они уже внаглую обивают пороги клиники Шшрха и моего дома. Пришлось пойти на уступки, наняв дополнительных рабочих для ускорения строительства. И то, многие клиенты все равно остались недовольны. Шшрх едва отстоял минимально необходимый срок для тестовых испытаний прототипов, так что, как только на площадке перед нами закончится строительство первого цеха, синтезаторы перейдут в рабочий режим. Сейчас их ставить некуда, там целая вереница условий и допусков для правильной эксплуатации тяжелого оборудования. Я сам не читал, уж больно здоровый файл, но Фрисби уверил: наладить временную переработку каких-нибудь простеньких материалов на продажу, чтобы хоть как-то отбить затраты, не получится. Жаль. Теперь, когда я узнал о возможности приобретения квантовых ретрансляторов, финансовый вопрос снова требовательно завилял хвостом. И утолять его голод предстоит мне. Шшрх и так сделал больше, чем от него зависело.

Впрочем, один вариант все же имелся. Для себя я уже давно решил, что не стану нарушать закон или опускаться до порочащих честь джедая торговых махинаций. Во-первых, рискованно, во-вторых, я сильно изменился с тех пор, как бестолково срывался в разные крайности на Тайтоне.

А что насчет пощипать тех, кого не ограничивают моральные принципы? Три года спустя после прилета на Дорин мои навыки джедая перестали вызывать издевательский смех. Постепенно мастер стал брать меня на задания посложнее, чем «поймай и доставь в руки правосудия». Как правило, они были связаны с расследованиями нераскрытых дел, с которыми не могли справиться неодаренные стражи порядка кел-доров. Однако недавно мастер взял крупный заказ, связанный с расследование деятельности криминального синдиката на Дорине.

Странностей с ним было связано много. Начать с того, что синдикат состоял преимущественно из лиц, скрывающих свою личность за закрытыми шлемами и носящих ударопрочную броню. Еще ни одного из них не удалось опознать или связать с каким-то другим криминальным обществом галактики. Трагизм ситуации осложнялся тем, что занимался синдикат преимущественно работорговлей. Примем, как в одну сторону, так и в другую. И если желание заиметь себе симпатичную твилечку у тех кел-доров, кто не слишком брезгует чужаками, я еще мог понять: как никак, одна из самых сексуальных рас в галактике, если речь шла о женщинах. Но кому могли понадобиться сами кел-доры, причем, преимущественно, дети? Поневоле дурные мысли в голову лезут.

Мастер сказал, что расследование деятельности синдиката мы начнем с места последней стычки с работорговцами. Парой дней ранее силами армейских спецподразделений удалось отбить базу в вулканическом регионе близ южного полюса. Рабов спасли, но живых работорговцев захватить не вышло. Те, кого постреляли в пылу схватки, оставили от себя растекшиеся лужицы непонятной серой жидкости без генетических маркеров. Как-только работорговец умирал, в действие вступали какие-то скрытые механизме в броне, за считанные секунды растворяя любую органику. Мерзость, согласен. И оттого еще более не по себе. Кому и ради какой цели понадобилось так шифроваться? Как может выгода от продажи рабов перевешивать затраты на транспортировку из системы и обратно? Вопросы, вопросы.

Так или иначе, истину мы с Нак Зиилом выясним. Меня больше волнует, как втихаря порыться в закромах работорговцев, и найду ли я там что-либо после обыска доблестных военных. И нет, меня не волнует, что это грязные деньги. В конце-концов, они пойдут не только на мои нужды, но и на пользу самих кел-доров. В отличии от конкурентов, я собираюсь действительно помогать простому народу, а не набивать карманы на чужих горестях. Пусть «Неомед» и «Техноген» сколько угодно исходят желчью в прессе. Время все расставит по местам.

Впрочем, не будем делить шкуру неубитого крайт-дракона. Сначала нужно выполнить задание, разобравшись с работорговцами и их пленниками. Конечно, если в процессе выпадет шанс присвоить кубышку синдиката, своего я не упущу, но и забывать о главном не стану. Чужие жизни важнее личных амбиций.

Распрощавшись с Шшрхом, я покинул территорию стройки и полетел на гравибайке к посольству инопланетников. Мы с мастером условились встретиться именно там, только не совсем ясно зачем. Я был в посольстве всего один раз, когда проходил регистрацию и получал привязку статуса чужака к своему линку в сети. Последующие изменения гражданского рейтинга личного присутствия не требовали. Все изменения фиксировались в электронном виде и высылались сообщением на домашний терминал.

Ответ на свой вопрос я получил еще до того, как подъехал к ступеням высокого красивого здания, увенчанного шпилем громоотвода и флагами с республиканской символикой.

«Только этого не хватало», – я выругался под нос, паркуя гравибайк и рассматривая Нак Зиила, ведущего размеренную беседу с незнакомым джедаем. Темнокожий мужчина, очень смахивет на коруна. От обычных людей их отличает повышенная чувствительность к Силе, что я сейчас и ощущал, наблюдая адепта Света с потенциалом, практически не уступающим моему собственному. Еще у корунов имеется врожденный иммунитет к ядам, делая его наиболее подходящим кандидатом на помощь в расследовании, где фигурирует вещество с крайне опасными для живых свойствами. Сомневаюсь, правда, в полезности данной особенности корунов именно в нашем случае, но, если Совет посчитал иначе, логику их понять можно.

– Мой падаван, Джове, – представил меня Нак Зиил, когда я подошел к ним и почтительно склонился в поясе. Корун слегка дернул подбородком и смерил меня надменным взглядом поверх прозрачной кислородной маски. Я ответил не менее дерзким сопением в свою, смотря исподлобья, как бык на красную тряпку. Вот так и начинается взаимная неприязнь на пустом месте.

– Рыцарь-джедай Файдис Вастор, – Нак Зиил будто не замечал возникшего между мной и джедаем напряжения. – Он прибыл на Дорин для помощи с расследованием деятельности синдиката.

– Рад знакомству, джедай Вастор, – я еще раз поклонился, выказывая внешнее почтение, и вопросительно обернулся к Нак Зиилу. Встревать в разговор старших по рангу невежливо, а основные постулаты джедайского этикета за минувшие три года мастер вбил в меня накрепко. Где тренировками, где голокронами. И, в довесок, еще раз тренировками. Мастер не страдает излишней оригинальностью.

Взгляд темных глаз коруна слегка потеплел. Примерно на тысячную долю градуса. Не будь я менталистом, то и вовсе не заметил бы.

– Мастер Нак Зиил поведал мне о твоих успехах, падаван. Нео-да валлао беонота?*

«Опа, неожиданно. Джедай не побрезговал изучением Торгового муунлита?»

– Ти атао санатеа а онис.**

– Он у тебя будет, падаван, – Файдис повернулся Нак Зиилу, с актерским мастерством достойным политика делающему вид, словно понял каждое прозвучавшее слово. – Мастер, думаю, стоит оправляться немедленно. Каждая минута промедления стоит жизни новым невинным людям. И кел-дорам.

«А вот это было лишнее. Облажался мужик, причем не я один заметил, мастер тоже».

Слегка улучшившееся отношение к Файдису вновь скрылось в глубинах Марианской впадины. Люди с кел-дорами волновали коруна не больше грязи на своих сапогах. Что-то иное тянуло его ускорить выполнение задания. Жаль, мой уровень владения менталом позволяет интерпретировать в образы только поверхностные эмоции. Хотел бы я знать, что, исключая Темную Сторону, может направлять джедая, не считающимся ни со своей, ни с чужими жизнями.

Нак Зиил думал недолго.

– Джове, ты закончил со своими делами?

– Да, мастер.

– Тогда отправляемся.

***

Внезапный отлет на задание застал меня врасплох. Я не мог подставить мастера в глазах другого джедая и, не раздумывая, дал согласие на вылет. Очень зря. То, что это была ошибка, я понял только по дороге в космопорт, когда стало очевидным, каким способом Нак Зиил и Файдис Вастор решили добираться за тридевять земель к базе работорговцев: заказав рейс на шаттл до южного полиса.

Начнем с того, что сегодняшний день я планировал посвятить делам более мирным, и потому оставил всю униформу дома. На мне был надета стандартная джедайская одежда: туника, брюки, сапоги, плащ и… все. Не считая меча и кислородной маски, я практически без защиты, тогда как привык хотя бы к минимальной, предохраняющей от перепадов температуры вне города. В космопорту вечно гуляет ледяной ветер, и без терморегуляторной брони я буду вынужден постоянно поддерживать себя Силой, чтобы не околеть. С одной стороны, лишняя тренировка не помешает, а с другой накапливается усталость перед заданием. Наиболее трудозатратные именно те техники, которые требуют от джедая длительного поддержания концентрации.

Дальше снаряжение. Прежде, отправляясь на любое задание, я брал с собой минимальный комплект: несколько сух-пайков, фляга с водой, запасные аккумуляторы для Фрисби и аптечка. Без последней вообще беда. Что мне прикажете делать, если поранюсь в процессе исследования базы работорговцев, а под рукой даже спрея с дезинфицирующим раствором не окажется? На Дорине подхватить какую-нибудь заразу проще некуда, а лечение инопланетян у кел-доров можно характеризировать одним словом: отсутствующее. Если по собственной дурости не успел рану обработать и получил инфекцию, проще самому шею свернуть. Лекарства кел-доров на людей не действуют, а редкие поставки препаратов из внешнего мира раскупаются быстрее горячих пирожков.

В принципе, для меня не составит проблем самостоятельно купировать рану Силой. Проблема в том, что так я окажусь непригодным для дальнейшей работы, вынужденный полностью сосредоточиться на сдерживании очага инфекции, пока не получу необходимую помощь. Не хотелось бы столь позорно облажаться в первую же совместную миссию с незнакомым джедаем.

Решив, что безопасность важнее возможности показаться трусом, я поднес к лицу комлинк, посылая вызов мастеру, едущему впереди моего гравибайка на арендованной машине вместе с Файдисом.

– Джове?

– Мастер, могу я перед вылетом быстро слетать домой за вещами?

– Я уже послал курьерские дроны. Они обо всем позаботятся.

– Спасибо…

Нак Зиил первым прервал связь, а я крепче вцепился в штурвал, чувствуя, как предательски алеют щеки. Конечно, он все предусмотрел. Иначе и быть не могло: мастер знает меня, как облупленного. Успел изучить за эти три года, гораздо лучше, чем я его. Сказывается опыт и истинно-джедайская мудрость.

Не удивлюсь, если Нак Зиил и о моем ментальном даре догадывается, хотя не может его ощутить. Джедаи иначе воспринимают эмоции живых существ, пользуясь Силой, а не как я – неясно каким образом, сам толком не понимая «физики процесса». Могу лишь подозревать, что мой дар является следствием долгого нахождения за гранью жизни, где Сила растворила почти всю личность прошлого человека, оставив чистую душу, готовую к перерождению. И не поспеши я ухватиться за шанс вновь вспомнить частичку себя, то рано или поздно оказался в утробе мамы, с рождением получив шанс на новую жизнь.

Такая вот спорная теория. Никогда не влезал в дебри религий, где в каждой описывается свой посмертный путь для души. Возможно, однажды я смогу разобраться в произошедшем с чьей-нибудь помощью, но точно не Ордена джедаев. И не с помощью Нак Зиила, являющегося не просто рядовым джедаем, а членом дискредитировавшего себя в моих глазах Совета. Слишком мало я о нем пока знаю, чтобы так просто выдать свою самую сокровенную тайну. Тоже самое касается договоренностей со Стражем Гри и пока еще призрачных планов по спасению юнлингов.

Зато скрывать остальное уже нет смысла. Собственно, именно Нак Зиил первым завел разговор о моем сотрудничестве с Шшрхом Аур, ошарашив известием, что давно в курсе цели моих отлучек с тренировок. Причем догадался сам, а не по чьей-то наводке, связав свои наблюдения с реальностью после возникновения на торговой арене Дорина молодой и крайне перспективной компании «Медтех-Про».

Я тогда приготовился выслушивать долгую нудную лекцию о несовместимости джедайского образа жизни с подобной работой, но Нак Зиил удивил, сказав, что одобряет мое начинание. И не просто, а всецело поддерживает! Мол, горд тем, что его падаван создает нечто, направленное на благо всей расы кел-доров. И он, в отличии от нынешнего Совета, придерживается более консервативных взглядов, не запрещающих джедаям иметь собственность и пользоваться дарами жизни простых людей.

Довольно крамольные речи. Не умей я считывать эмоции, решил бы, что меня провоцируют, проверяя на верность Ордену и Совету в частности. Но Нак Зиил в самом деле искренне радовался за успех своего ученика. И, что куда важнее, не требовал перечислять прибыль кампании на счет Ордена, в последние века требующего от своих адептов прямо-таки монашеского образа жизни. Чем не показатель доверия со стороны мастера? Я оценил и пообещал себе сделать все, чтобы не разочаровать его в принятом решении.

Путь до космопорта преодолели быстро. У посольства имелся въезд на кружевную автостраду через город, позволив избежать лишних пробок в центре. Сидящий за штурвалом Файдис вел машину на пределе максимальной скорости. Я едва поспевал за ним на своем гравибайке, поддерживая впереди полусферу Щитового Барьера, предохраняющего от бьющего в лицо разгоряченного воздуха над дорогой. Очередное мысленное спасибо мастеру, позаботившемуся о своем непутевом падаване. В шлеме и униформе агента СИС будет куда проще сносить тяготы расследования, обещавшего растянуться ни на один день.

– Шаттл доставит вас на околоземную орбиту. Оттуда до «Вулканической рощи» меньше часа пути. Приятного полета и спасибо, что выбрали наш рейс, – напутствовал дроид-проводник, пока Нак Зиил с Файдисом обустраивались в пассажирском отсеке шаттла, а я переодевался в привычную форму в отсеке санузла. Вещи уже дожидались в шаттле, заранее доставленные дронами курьерской доставки благодаря мастеру.

За сохранность дома и имущества я не переживал. Курьерская служба – одна из немногих на Дорине, которая работает без нареканий и имеет безупречную репутацию.

«Но коды на входной двери все равно надо сменить», – из вредности буркнула паранойя, за что получила по мордасам и временно притихла. Мастер имеет доступ в мой дом как раз на подобные случаи. Пусть поимеет совесть и будет благодарной за заботу.

Закончив облачаться, я вернулся в салон и присоединился к ожидающим меня джедаям. Кроме нас среди пассажиров имелась пара кел-доров довольно представительного вида, направлявшихся в тот же регион по своим делам. Скорее всего энергетики-контролеры или управленцы, вроде меня. Из-за специфики территории, куда отправлялся шаттл, рабочего класса низшего звена там почти не имелось. «Вулканическая роща» – громадный геотермальный комплекс, обеспечивающий основную часть потребностей в энергии регионов, расположенных по южную сторону экватора. Из-за высоких температур и нестабильной геологической обстановки желающих испытать на себе прелести гневной природы находилось немного.

«Идеальное поле для создания укрытия теми, кто хочет сохранить свои грязные делишки втайне».

Я удивлен, что контрразведке кел-доров вообще удалось обнаружить базу неуловимого синдиката. «Вулканическая роща» занимает лишь крохотный участок посреди бескрайних горных цепей, охватывающих южный полюс Дорина. Найти там что-либо можно лишь точно зная координаты предполагаемого месторасположения базы. И еще труднее провести успешную операцию захвата, выделив значительные ресурсы на обеспечение доставки десанта и его поддержки с воздуха. Работорговцы не скупились за защиту, оборудовав свою территорию зенитками противовоздушной обороны и геотермальными щитами, способными выдержать даже недолгий обстрел с орбиты.

Конечно, никто из кел-доров не стал бы рисковать жизнью своих детей, поступая подобным образом. Операцию провели силами наземных войск с поддержкой малой авиации. Теперь настала наша очередь, как джедаев, провести окончательную зачистку базы, где еще могли скрываться остатки недобитых работорговцев. Сомнительно, конечно, но кто знает, сколько ходов те успели вырыть в горах, пока их логово не раскрыли.

По мне, проще было взять нас с мастером на самый первый штурм. Вдвоем мы бы без труда раздобыли языка, значительно упростив дальнейшую работу по отлову остатков синдиката. Не знаю, чем там военные думали, когда не использовали столь очевидное преимущество. Могу лишь предположить, что причина связана с разногласиями между Орденом и правительством, не сумевшими вовремя договориться о совместной операции. Тот же грандмастер вполне мог упереться рогом, не желая посылать на опасное задание мальчишку с единственным в Ордене мечом Гри, пусть и в сопровождении мастера. Потребовав усиление, Совет навязал нам Файдиса, и только тогда одобрил миссию.

Возможно? Вполне. И точно также я могу глубоко ошибаться, но пока корун рядом, у Нак Зиила подробностей не разузнать. Вон как зыркают друг на друга, аж искры в ментаполе летят. Кажется, поторопился я, уверовав в их почти дружеские отношения. Обычная игра на публику, не более. Слишком много у посольства камер понатыкано, джедаи не дураки, чтобы устраивать сцены у всех на виду.

Зато сейчас обоих никто не сдерживал. И если Нак Зиил придерживался тактики джедайского целомудрия, сохраняя внешне невозмутимый вид, то постной рожей Файдиса хотелось протереть пол. Этак пару раз, чтоб наверняка. Не понравилось, что я переоделся в броню и нацепил шлем? На себя посмотри, чухонец ходячий! Роба в заплатках, сам небритый, страшный. Вот кому шлем не помешает нацепить, чтоб народ не стращать.

Не знаю, отчего так тянет цепляться к нему. Знакомы-то от силы пару часов, ан нет – раздражает, отрыжка банты, и все тут! И отношение мастера к нему тут не причем.

Есть такая особенность у моего дара – чувствую, когда человек с гнильцой. Открыл я ее совсем недавно, побывав на встрече с министром здравоохранения, и впервые увидев, как наяву выглядит червивая аура. Внешне чистая и незамутненная, а копни чуть глубже – сплошные ходы для оправданий, коими человек прикрывает совершенное собой зло.

Вот и с Файдисом так. Непробиваемая оболочка сильного и уверенного в себе адепта Светлой стороны. Но чуйка подсказывает, что за ней копошатся уродливые черви страстей, размеру которых многие ситхи позавидовать могут...

Так, хватит! Нельзя судить столь строго кого бы то ни было по первой встрече. Виноват, отсутствие опыта сказывается. Не все ощущения в тонком духовном мире имеют под собой реальную основу. Кроме нас в салоне еще двое пассажиров, и оба далеки от идеала. Может, что-то от них уловил и в горячем юношеском порыве спроецировал на Файдиса. Надо брать пример с мастера и не делать поспешных выводов. Тем более, что скоро все само собой прояснится.

Шаттл начал медленное снижение в планетарную атмосферу, опускаясь на территорию «Вулканической рощи». Мы с Фрисби прилипли к иллюминаторам, наблюдая за приближающейся чернотой поверхности с редкими красными прожилками. Красиво! И немного не по себе. Действующие вулканы были отрезаны от мира мощными термальными куполами, но лаве свободно течь ничто не мешало, позволяя создавать целые реки из жидкого огня. Именно на берегу одной их них рабовладельческий синдикат устроил свою базу.

Где-то глубоко в душе шевельнулась частичка первобытного страха перед ужасающими силами Матушки–Природы.

«Добро пожаловать в Пекло».

(перев., Торговый муунлит)

* – Ищешь новых возможностей?

** – Скорее жду шанса проявить себя.