Возмездие

Глава 12

Данталиану 16, Диане 14

Данталиан

Глаза Дианы горели ярче звезд, когда широкая улыбка расцвела на миленьком личике. Ее медовые волосы водопадом спускались с плеч, переливаясь в свете ламп тренировочного зала. Вот кто забрал все золотые награды в генетической лотерее, среди всех девушек Невадского синдиката.

Она мирно сидела на скамейке с книжкой в руках и ожидала брата. Хотя, уверен, не будь сегодня Тристана, Диана осталась бы дома.

Мне хотелось подойти и что-то сказать, от чего ее уши покраснеют от смущения, а может и от возмущения.

— Думаете, у меня есть шанс стать ее первым? — вывел меня из мыслей голос. Клод пошло усмехнулся, раздевая глазами Диану. Я посмотрел на Джакомо, который сосредоточенно наматывал на костяшки тейп.

Это, наверное, была всего вторая наша тренировка рядом с ними и последняя, потому что до следующей Клод не доживет.

— Отец заставит тебя на ней жениться, — пожал Джак плечами, не отрываясь от своего занятия. Старший Марини определенно сделает это, лишь бы избавиться от дочери как можно раньше.

— Ее ротик выглядит не менее привлекательным, — глаза парня мечтательно заблестели. Я сжал кулаки, мысленно выбирая лучшее место для удара. Диана слишком невинна, чтобы осквернять ее существование мыслями ублюдка. Я готов прямо сейчас разорвать его на кусочки, чтобы она не стала очередной цифрой в подсчетах. — От одной мысли о ее больших глазах, смотрящих на меня во время минета, член стоит колом.

Красная тряпка взмахнулась перед глазами.

Тристан сделал шаг вперед, чтобы напасть, но я был быстрее. В одно движение пересек расстояние между нами и ударил Клода в живот. Он согнулся и выпучил глаз, не ожидая такой реакции.

Грудь тяжело вздымалась, а жажда расправы совсем не казалась утоленной. Мне хочется большего. Подвесить его в подвале Миража и испробовать новую коллекцию ножей — бегущей строкой проплывало перед глазами.

— Черт, — тихо застонал он. — За что? Не говори, что ты не хотел бы посмотреть, что скрывается под этой короткой юбкой.

Еще один удар пришелся ему коленом по лицу, отчего Клод отлетел назад. Он мог бы спокойно приземлиться на маты, но Тристан в последний момент отпихнул их ногой. Глухой стук черепа о плитку разнесся по залу. Может Джакомо и слабак, который боится выступить против тех, кто выше статусом и сильнее, но я не собираюсь терпеть неуважение к девушке. Тем более кней.

Кай схватил его за горло, намертво прижимая к полу, а Тристан наступил на правую руку ублюдка, которая свободно лежала на полу. Я сел перед ним на корточки, ощущая злобу и ненависть. Никто и никогда не имеет право обижать девушек, и, уж тем более, ни одна живая душа не будет без последствий оскорблять тех, кто дорог мне.

Схватив ладонью член Клода, я сжал руку. По залу разнеся собачий скулёж. Он то и делал, что извивался, потому что крепкая хватка Кая и Тристана не давали сделать ему что-то другое.

— Еще одно слово в ее сторону, и я вырву твой член, — прошипел я, смотря в его перекошенное лицо. Остальные столпились вокруг нас, не желая вставать на защиту своего «лидера». — Еще один взгляд в ее сторону, и я выколю твои глаза, — наклонился ближе, чтобы он лучше меня расслышал. — Еще одна мысль про нее, и я снесу тебе голову. Понял?

Сильнее сжал член, когда не услышал ответа.

— Да-а, — взвыл Клод и этого было достаточно, чтобы ненадолго утолить желание прикончить его.

Я выпрямился, брезгливо вытирая руки о футболку рядом стоящего парня из местной компании. Он замер, на мгновение выпуская панику во взгляде на передний план.

Братья встали рядом со мной, враждебно рассматривая кучку сыновей солдат и Капитанов, лишь часть которых стала полноправными членами Синдиката. Он точно уйдет на дно, если к власти, на замену отцам, придут они.

Мы развернулись, чтобы выйти из этого питомника. Последнее, на что я обратил внимание — на обеспокоенную пару глаз, провожающую нас. Наши взгляды встретились, и я вложил в свой обещание, которое мысленно твержу уже не один месяц. На ее шестнадцатилетние я попрошу отца заставить Данте Марини выдать дочь замуж за меня.

***

Настоящее

Данталиан

Я задумчиво рассматривал на ноутбуке фотографии сгоревшего борделя, держа в руках заключение от агентства по управлению чрезвычайными ситуациями. Возгорание произошло в четырех местах, каждого угла Вафли. Одно следовало за другим с периодичностью не меньше двух минут. Этого вполне достаточно, чтобы последовательно оббегать бордель, но тогда охрана должна была заинтересоваться.

У Джо в арсенале достаточно врагов, которые могли бы без зазрения совести снести его единственный источник дохода. Одних дилеров, которым он задолжал огромные суммы и пытался отплачивать девочками, чего стоят. Но в случае с Джо подобный метод слишком рискован, потому что шанс увидеть деньги становится еще меньше.

Может, бывшая шлюха решила отомстить торговцу? Маловероятно, что оттуда они выходят свободными и живыми. Тут другое. Что-то, что лежит на поверхности.

— Все расплавилось, — с порога сказал Кай, влетая в кабинет. Вслед за ним вошел Тристан. Он держал в руках кусок растёкшегося пластика, который, подозреваю, когда-то был блоком хранения информации с камер. — Я не смог ничего вытащить, потому что внутренности превратились в гребанную кашу, — чрезмерная жестикуляция говорила, что он был на грани. В мире существует не так много вещей, которые могут задеть Кая, но неудачи в области программирования и компьютерного взлома входили в это редкое число.

Тристан поставил передо мной бессмысленный кусок, который отвратительно пах. Я скривился, отодвигая его на другой край стола.

— Но есть, кое-что другое, что возможно не связано с делом, — он сел на второе кресло рядом с Каем. — Там был Адемаро Кавалли. Выходя из борделя, мы с Дианой встретили его в холле. Он утверждал, что заглянул туда сразу с самолета, — Тристан склонил голову в бок и приподнял брови, давая мне секунду на то, чтобы усвоить услышанное. — Тогда я не обратил на это внимание, но сейчас возникает вопрос: зачем ехать в дальний от аэропорта бордель, который является второсортным в подборе шлюх? — восторг от собственной гениальности, так и прет с него.

Кузен Клето Конти появляется в моем городе после того как его брат в открытую начал войну? Я не верю в такие совпадения.

— Не думаю, что он приходил в Вафлю к шлюхам, — озвучил общую мысль Кай.

— Адемаро сказал, что хочет вернуться домой и Конти может его простить, когда узнает несколько новостей с Лас-Вегаса. Он сам того не ведая дал нам подсказку, где искать зачинщика пожара.

Я долгим взглядом посмотрел на Тристана. Зачем Нью-Йорку поджигать обычный бордель? Даже для простого заявления это слишком мелочно. В конечном счете мы могли бы это списать на недоброжелателей Джо и тогда сообщение осталось бы непонятым.

Вопросы остались висеть в воздухе, и я знаю, кто точно ответит на них. Сделал глоток уже остывшего кофе и взял телефон в руку, чтобы набрать Грегорио.

— Найдите владельца Вафли, а еще мне нужны записи видео наблюдения с ресторана напротив, — смотря на фотографии разрушенного борделя, где в углу попала часть соседнего здания, сказал я. Хочу убедиться в своей теории до того, как сниму с него шкуру. — Желательно до появления Джо в Мираже.

— Думаешь, нищий сутенер с кучей долгов что-то знает? — Кай развалился в кресле, вертя в руках провод, которым, видимо, планировал подключаться к блоку хранения камер.

— Ему же лучше, если что-то знает.

Я закрыл ноутбук и взял со стола отчет. Не уверен, что до него дойдет дело, но лишним доказательством не будет.

Парни, как по команде, вскочили со своих мест. Я уже хотел отправиться в казино, как вспомнил об одной неприятной вещи. Задумчиво остановился в проходе.

— Леонардо в особняке?

Тристан покачал головой. Недовольно поджав губы, я снова достал телефон. На данный момент в Синдикате не так много солдат, которым можно поручить следить за Дианой.

Я: «Сколько тебе необходимо времени, чтобы приехать в особняк?»

Отправил сообщение Леонардо, которое тут же получило статус «прочитано».

Санторо: «Три минуты. Я с Грегорио жду записи»

Я: «Мне надо, чтобы ты до нашего возвращения проследил за Марини. Она может передвигаться по дому, но не напоминай ей об этом и не пускай на улицу. В идеале, лучше вообще дальше кухни не пускай»

От этой девчонки никогда не знаешь, что ожидать.

— Ты вчера так быстро ушел. Девочка начала переживать, что сделала что-то не так, — сказал Кай с лисьей улыбкой. Так и знал, что он это припомнит.

— Перестань водить посторонних в дом, пока мы окончательно все не урегулировали, — отмахнулся от него. Обсуждать свой досуг — это последнее, что мне хочется.

Тристан открыл водительскую дверь своей машины, не давая нам шанса выбрать. Когда мы подошли к машине, экран телефона засветился, оповещая о новом сообщении.

Санторо: «Уже еду»

Всегда нравился Леонардо своей немногословностью и меткими выстрелами, которые четко попадают в цель.

По дороге в Мираж получил еще несколько сообщений, в том числе от Грегорио с информацией о видеонаблюдении.

Довольный оперативностью, я открыл ноутбук. Камеры направлены на вход для персонала ресторана, из-за чего основные двери Вафли остались в слепой зоне. Промотав за двадцать минут до пожара, я неотрывно смотрел на единственный угол, который зацепил объектив. На востоке бордель упирается в забор, так что человеку, который совершил поджог в любом случае пришлось бы пробежать там.

Долгое время ничего не происходило и никого поблизости тоже не было. Я хотел захлопнуть крышку ноутбука, когда оставалось семь минут до начала сильного пожара, но небольшая вспышка привлекла внимание. Нажал на паузу. Плотоядная ухмылка появилась на моих губах. Теперь понятно, почему охрана ничего не предприняла.

Удовлетворенно повернул экран к братьям.

— На кого похоже?

Кай с заднего сидения наклонился ближе, а Тристан ненадолго оторвал взгляд от дороги. По салону разнесся тихий свист.

— Он решил расплатиться с долгами, устроив самоподжог?

Запись выглядела плохо в основном из-за плохого качества и сильного приближения, но конкретно в этот момент отчетливо виден его горбатый нос и три пальца руки, на которую он опирается.

Тристан покачал головой.

— Появление Кавалли в городе еще никогда не приводило ни к чему хорошему.

Раздражение потихоньку перерастало в ненависть. Сколько еще предателей мне придется убить, чтобы начать работу над внутренними делами Синдиката?

Когда мы приехали к казино, я надеялся уже застать привязанного к кресту или подвешенного к потолку Джо. Полпути Кай рассказывал о лучших инструментах для снятия кожи и уже был готов приступить, но этот змей успел уехать достаточно далеко, чтобы потратить на его поиски больше двадцати минут.

— Не желаете сыграть в блэкджэк, Босс? — в комнату ожидания с широкой улыбкой вошел владелец казино. С его уст мой статус звучал как издевка. Не плати Кристиан двойную ставку, он бы давно опробовал приспособления в подвале собственного заведения.

— Оставь игры со своими шулерами туристам.

— Я уже разговаривал вчера с вашими головорезами. Все долги закрыты.

Продолжая стоять в дверях, Эрнандес скрестил руки на груди. Я еще не видел отчет Грегорио, но не сомневаюсь, что так и было. Большинство владельцев, не входящих в Синдикат, боятся перейти дорогу мафии и погрязнуть в долгах, как это случилось с Джо. Сутенер одного из захудалых борделей Лас-Вегаса наглядно показал к чему это приводит.

— Мы не по твою душу, — с усмешкой сказал Тристан. Последние месяцы побега меня настораживало его настроение, которое раньше за ним не замечал. Сосредоточенным и задумчивым Тристан бывает в темные свои времена, из-за чего я опасался, что рано или поздно произойдет взрыв, но теперь, спустя почти месяц после возвращения, он снова стал походить на невыносимого Кая.

— Понимаю, необходимо налаживать связь со своими людьми.

— Зря стараешься, Эрнандес, правила для всех едины. Синдикат не вмешивается в ваши дела, пока это не касается нас, — холодно сказал я, мечтая закончить этот разговор. Разбираться с наглыми конкурентами — последнее, что я хочу, когда на севере штата идет самовольное назначение Капитанов.

— А ты? — он повернулся к Каю. — Не хочешь потягаться с моими парнями?

— Я завязал, да и не думаю, что они смогут меня обыграть.

За Кристианом появился Грегорио, который был на целую голову выше. Отставив чашку с кофе, который взбодрил меня, я встал. Головорез кивнул, подтверждая, что все готово.

Закатывая на ходу рукава рубашки, мы обошли Эрнандеса и направились к черному выходу из казино. При дедушке на этом месте располагался офис Синдиката, из-за чего наличие подвала с клетками не выглядело чем-то удивительным. У отца был другой взгляд на место, где должны собираться Капитаны и проводится встречи. Здание было отдано под аренду, а собрания стали проходить в отеле Синдиката, где на первом этаже большой банкетный зал и ресторан, а наверху переговорная и комнаты.

Темная атмосфера подвала с распростертыми объятьями встретила нас. Джо висел в самой первой камере прямо посередине со связанными руками. Вид у него слегка помятый, что совсем не удовлетворяло.

При виде меня он заерзал, как земляной червяк.

— Что все это значит, Данталиан? М-мне надо бордель восстанавливать, — заикаясь лепетал Джо. Медленно, чтобы скрип заржавевшего железа въелся в его барабанные перепонки, открыл камеру.

— А что, тех денег, которые Конти выделил тебе за поджог, недостаточно для раздачи долгов и комфортной жизни?

Его глаза в ужасе расширились и забегали между нами.

— Он мне ничего не давал. Ни цента, клянусь, — продолжал дергаться сутенер, крича на весь подвал. А ведь я даже не начал…

Губы скривились в отвращении. Мне хотелось потешить себя комедией, а этот слабак сразу выдал драму.

— Похоже, отрубленные пальцы не показались тебе достаточным аргументом, — подошел к столу и взял с него длинный вертел. — Разрешаю выбрать, что я отрежу следующим, чтобы ты понял насколько плохо идти против Невадского синдиката и Кастро.

С замахом воткнул острие в ногу. Джо закричал, беспокойно суетясь на веревке, чем только дальше загнал новый аксессуар.

— Зачем приезжал Адемаро Кавалли? — ровным тоном спросил я, беря второй металлический стержень.

Кай зажег горелку, накаливая ей тавро, которое я любезно позаимствовал у фермеров недалеко от Вернона. Глаза Джо в ужасе расширились, когда Тристан сделал несколько шагов вперед с ним. Сутенер начал извиваться пуще прежнего.

— Нет-нет, п-пожалуйста, я все расскажу, — взмолился он. Наученный практикой негодящих солдат Синдиката, я поднял руку, желая услышать, что трус скажет. Мольбы жизнь ему не спасут, но зато дадут небольшую отсрочку. Минуты на три.

— Мы слушаем.

Расставил руки в стороны в приглашающем жесте.

— Он приезжал напомнить мне о долге перед Джексоном Колманом. Как я понял, что он, что Адемаро работают с Боссов Нью-Йорка, — быстро, словно в бреду, пролепетал Джо.

— Как это связано с пожаром? — Кай выгнул бровь, демонстративно перекладывая оружие с места на место.

— Адемаро сказал, что мне простят все долги, если я привезу ему девчонку Марини. Я…Я не хотел связываться еще и с Нью-Йорком, своих долгов достаточно, и также помню, что ты сделал, когда навестил ее. П-пожар казался хорошим вариантом, чтобы отвлечь всех, подложить тело какой-нибудь шлюхи и вывести девчонку из города.

Я стиснул зубы. Опять она. Очередное предательство завязано на ее имени.

— Где вы должны были встретиться? — Тристан легко провел наколенным железом по его животу, моментально оставляя след. Джо зашипел, а после закашлял, давясь собственной слюной.

— В-в Аризоне. Он сказал, что сам меня найдет на въезде.

— До того, как тебя поймали и приволокли, как свинью, ты направлялся к нему?

— Нет-нет. Когда я понял, что Марини в комнате нет, а пожар уже вовсю бушевал, то поехал домой за остатками вещей и денег. Сегодня мой последний день, когда я мог залечь на дно от тех, кому я должен.

Я рывком всадил в другую ногу вертел. Мы поможем ему залечь на дно какого-нибудь океана, где еще теплое тело по частям разберут акулы.

— Зачем Конти нужна Диана Марини? — поинтересовался я.

— Я-я не знаю, — умоляюще прокричал Джо и это стало фатальной ошибкой. Тристан сильно прижал тавро к его груди, поджаривая кожу. Благодаря выходке сутенера, мне хорошо известно это чувство. Комната наполнилась запахом горелого. — Я…я п-правда н-е знаю-ю-ю, — заикаясь и воя одновременно, говорил он.

Тристан убрал орудие в сторону. Теперь на коже горе-бизнесмена красовались витиеватые узоры и символичная буква «К» между ними.

— Он вообще ничего не говорил… П-пришел… П-посмеялся, — в бреду говорил Джо. — Я просто не хотел умереть, понимаете? Его Боссу очень нужна эта девочка. Я пытался объяснить, что ты не дашь мне ее забрать.

Правильно. Не дам. Хоть один урок он усвоил.

Джо повис на веревках, раскаянно смотря перед собой. Даже жаль, что для такого плана они выбрали настолько бесполезного исполнителя. Даже крысоподобная кошка нашей соседки в Верноне справилась бы лучше.

— Что ж, жаль тебя расстраивать, но ты все равно умрешь, — пожал я плечами, снова поворачиваясь к столу.

День будет веселым.

Тавро́ — знак, которым коннозаводчики отмечали своих лошадей.