Возмездие

Глава 8

Данталиан

Хочется рвать. Пытать. Убивать. Взять лучший нож в коллекции и вырезать по миллиметру кожи у каждого, кто не видит во мне достойного Босса и не воспринимает всерьез. Пусть в глазах окружающих прославлюсь психопатом, но я разберу каждого по суставам, чтобы другие Боссы поняли против кого идут. Я — сын своего отца, хотят они этого или нет.

Хочется снова ворваться в чертов Нью-Йорк и перерезать горло Клето Конти, несмотря на неравенство сил. Я прямо сейчас готов высадить братьев и раненых солдат в аэропорту, развернуть самолет и вылететь обратно. Плевать, если меня там убьют. Эти ублюдки пойдут следом.

Быстрым шагом спускаюсь по трапу самолета. В голове снова и снова, как в замедленной съемке, мелькают эпизоды сегодняшней бойни. В какой момент я расслабился и позволил выродкам Марини опять обвести меня вокруг пальца? Каким образом Колману удалось увернуться от десятка пуль, что летели в его сторону? Он, наверное, единственный из высших по званию в Синдикате кто не имеет никаких итальянских кровей, что становится для меня еще большим оскорблением. Какой-то самозванец заставляет бегать за ним по всей Америке, выставляя нас в дурном свете среди солдат.

Сегодняшнее сотрудничество Джексона Колмана и Нью-Йорка ясно дало понять, кто четыре года назад был поставщиком взрывчатки для Марини. Не знаю, что сукин сын мог предложить ему взамен, но это уже ничего не изменит.

— Нам надо сообщить семьям, — крикнул где-то позади Кай. Я остановился у подножия самолета, смотря перед собой. Ну и что им сказать? «Простите, я в первый же месяц правления погубил ваших мужей и отцов»? «Навязал им жажду мести и не учел, что на каждом шагу может ждать засада»? Женщинам не понадобится оружие, они задушат меня голыми руками без права оправдаться.

Впервые за многие годы внутри все трясется. Я чувствую, как дрожит каждая клетка в теле то ли от злости, то ли от осознания собственной слабости. Ослепленный жаждой мести я проигнорировал главное правило, с которым ехал сюда, — доверять только братьям, и поплатился за это своими людьми. Отец никогда бы не позволил мне стать Боссом, знай наперед, как я облажался.

— Это может подождать до утра. Нет надобности посреди ночи вырывать их из постелей, — зло сказал на пути к машине, которая стояла у взлетной полосы. Кивнув Грегорио, которого оставлял здесь следить за Капитанами и помогать Дарио, я забрал у него ключи. Через считанные минуты вся парковка будет забита транспортом для раненных и убитых, так что братьям не составит труда найти на чем уехать домой.

— Куда ты собрался? — крик Тристана казался значительно ближе, чем Кая. Повернулся к ним со стиснутыми кулаками. Спокойные выражения обоих лиц еще больше выводили из себя, хоть мне тоже следовало сохранять холодную голову.

Я должен получить разрядку пока клапан терпения не взорвался. Это тонкая грань, которую ни разу, без разбитых костяшек, не удавалось поддерживать дольше часа.

За двадцать два года я до сих пор не нашел единый способ совладать со своими демонами. Мне приходится драться, изматывать организм, искать проблемы, чтобы получить один связующий компонент — боль. Только она способна окончательно вытеснить душевные муки.

Теннис, как у Тристана, — быстро надоедает. Рисование, используемое Каем для разрядки, — только сильнее раздражает. Я стараюсь как можно быстрее отделиться от всех и выплеснуть злость на боксерской груше или на ком-то мерзком. Порой, достаточно всплеска адреналина, чтобы временно убрать пелену перед глазами, но она все равно позже возвращается.

— Какая к черту разница? — рявкнул на него и рывком открыл дверь.

Я наивно думал, что война закончилась и настал период восстановления, но смерть сукиного сына стала только ключом к открытию следующих этапов.

Еще десять трупов добавилось в копилку доверчивости Кастро.

Так всегда, учебные пособия не совпадают с реальностью происходящего. В специальной школе для Капитанов и Боссов, в которую мы с братьями перешли в седьмом классе, я чувствовал себя готовым к трудностям. Мне казалось, что все слова зафиксировались в голове и этого достаточно. Тогда было проще так думать. За плечами не было тысячи солдат, которые заглядывали в рот и ждали новых указаний по восстановлению работы. Не приходилось нести ответственность за них, потому что это делал отец, а я только тренировался и развлекался. В конце концов, привычка, что нас всегда только трое, прочно засела в голове.

— Данталиан, не наделай глупостей, — предостережение в голосе Тристана вызвало у меня кривую, злую усмешку. Я знал, о чем он думает и только сейчас его выражение лица приобрело нотки обеспокоенности. Не тогда, когда солдаты один за одним падали на колени, прикрывая нас, а когда вспомнил про эту чертову девчонку в борделе. Мне не стоило вообще оставлять ее. Бежала бы себе с продажной матерью и ее любовником хоть на Аляску.

— Закажите себе Uber, — сказал, прежде чем сесть в машину. С противным визгом шин она тронулась с места и резво вылетела со взлетной полосы.

Чувствую себя гребанной киской. В голове бушует ураган мыслей, которые я не могу собрать воедино и выдать что-то разумное, похожее на план.

Я знаю как вести переговоры. Именно этот навык помог нам укрыться и набраться сил в Калифорнии, которая враждовала с Марини. Могу подписать выгодное предложение, потому что знаю цену вещам. Знаю, куда лучше инвестировать прибыль, чтобы повысить бюджет Синдиката. Но открытая война… Последний раз она была при дедушке. Самое разгромное деление кланов «Коза Ностры», благодаря которым и появился Невадский синдикат.

Горький опыт семьи научил верить только себе, но я забыл об этом, когда ехал с картинкой мертвого Джексона Колмана перед глазами. Никто не мог знать наверняка, что нас там ждет засада. Сученок Конти умеет быть убедительным и отводить от себя подозрения.

«Ты бьешь с гордо поднятой головой, но глаза бегают в поисках поддержки», — сквозь ураган пронеслись слова Дианы. Идиотская фраза, которая въелась в мозг.

Со всей силы ударил по рулю. Машина выехала на встречную полосу движения, заставляя других резко сворачивать с дороги, но сейчас мне было все равно на них.

Я никогда не буду расчетливым и холодным предводителем, как отец, потому что лишен этих черт. Раймонд Кастро это знал и одобрял проявление эмоций, потому что иногда, благодаря им и риску, мы можем быстрее добиться желаемой цели.

У меня получилось заставить всех уважать нас только одним взглядом, как это удавалось Гвидо Кастро. Дедушка никогда не пытался доказать, что он лучше, ему достаточно было наладить зрительный контакт. По словам Сандерса, так было и со мной в день нашей первой встречи после взрыва. Он повел своих солдат за нами, потому что увидел что-то весомое во взгляде.

Черта с два я признаю, что Диана была права, когда говорила этот бред. Может, приди ко власти при других обстоятельствах, из меня вышел бы действительно хороший и рассудительный Босс, но сейчас за моими плечами гордо возвышается опыт и сила. Этого более чем достаточно, чтобы уберечь людей.

Как мне казалось, машина безразборно петляла по освещенным улицам в поисках успокоения, но, черт бы побрал Тристана с его проницательностью, я узнаю знакомые переулки на пути к борделю. Незапланированно, на подсознании, снова и снова возвращаюсь сюда, чтобы что-то себе доказать. Последние недели каждый путь вел только к этому месту.

Как бы не хотелось это признавать, но… Мне нужна была она, когда демоны внутри вырвались наружу при встрече с Грентом. Мне нужна она сейчас, когда я готов убить весь мир ради успокоения.

Гребанная правильная девочка, которая, сидя в своей клетке, считает, что знает меня лучше других. Девочка с черными глазами, отражение которых сохранили образ семнадцатилетнего меня. Я должен был вышвырнуть ее из города еще в первый день и не позволить детским чувствам Тристана взять вверх над разумом. Я должен помнить о ненависти, которая живет во мне.

Диана

Без видимых на то причин глаза сами открылись посреди ночи. Еще слишком темно, чтобы чувствовать себя выспавшейся. Даже тусклый свет фонаря на улице не справляется с ночным мраком.

Странное ощущение чужого присутствия пробилось сквозь дымку сна. К щекам подступил жар, а сердце забилось быстрее. Я замерла, мысленно пытаясь себя успокоить. Это всего лишь игра воображения и детский страх темноты. Окно всегда заблокировано и находится в режиме проветривания, а ключи от двери есть только у Кастро и Блейк. Первые в полном составе уехали три дня назад в Нью-Йорк, а вторая без надобности не имеет право открывать комнату. Никто не может просто так прийти ко мне и молча сидеть на кровати. Никто, кто не смог бы заплатить Блейк за открытие дурацкой двери.

Небольшого шороха за спиной хватило, чтобы я моментально проснулась и вскочила с кровати, выставляя вилку перед собой. Не знаю, это было запланировано или Блейк забыла кто находится в этой комнате, но утром она принесла три контейнера на завтрак, обед и ужин, среди которых я впервые нашла не пластмассовую вилку.

В последнее время необходимость в защите неожиданно отпала. Никто из посторонних ко мне не заходит, а Данталиан не слишком спешит с убийством, чтобы переживать о собственной безопасности. В какой-то момент я просто смирилась, что ему нравится держать меня взаперти, как комнатную зверушку, не воплощая при этом угрозы. Но для чего-то я все равно положила вилку под подушку.

— Обзавелась новым аксессуаром в мое отсутствие?

В кромешной темноте с трудом выделялась массивная черная фигура на кресле. Этот насмешливый голос нельзя спутать ни с чьим другим. Брови удивленно взлетели вверх.

— Ты издеваешься? Я запрещаю тебе приходить ко мне ночью, — плечи и рука с импровизированным оружием расслабленно опустились. Как я докатилась до того, что чувствую себя более безопасно рядом с ним?

— Мне нет дела до твоих запретов, — лениво сказал Данталиан. Странная заморочка, в духе Эдварда Каллена, — наблюдать за тем как я сплю.

— Ты не можешь просто так заявляться ко мне в комнату, когда тебе вздумается, — фыркнула я, подходя к выключателю у двери и нажала на него. Ярко красный свет подсветки ударил в глаза — еще одно «преимущество» комнаты в борделе.

— Это мой штат, мой город и мой бордель. Ты правда хочешь знать, что я могу?

Что-то не так. Его поза не выглядит уверенной и насмешливой, как обычно, да и атмосфера вокруг витала недружелюбная. Я всмотрелась в мрачное лицо. Ничего, что могло бы дать подсказку. Карие глаза снова устремились на меня, как делали это каждый раз, когда я смотрела на них. Только у Данталиана получалось придавать холодность такому теплому оттенку.

— Ты не похож на человека, который одолел всех врагов и заключил выгодный договор, — слова, которые планировались быть шуткой, прозвучали без единого намека на улыбку. Это все угнетающая атмосфера вокруг.

Кастро раздраженно посмотрел на меня.

— У верных собачонок твоего отца уже в крови доставлять мне проблемы и толкать всех вокруг на предательство.

Моя правая бровь с интересом выгнулась.

— Вы его не поймали?

Уже злобный взгляд полетел в мою сторону.

— Сидел бы я тут, будь у меня развлечение на ночь?

Задумчиво закусила губу. Признаться честно, я не знаю, почему он сюда приходит, поэтому у меня была версия, что либо где-то неподалеку их пыточная, либо Босс развлекается с местными шлюхами и после (или до) заглядывает сюда. Второе в голове звучало более логично, чем просто его желание перепираться со мной.

— Будь ты полноценным членом Синдиката или имей мужа в моем подчинении, была бы довольна тем, что появился новый Босс? — неожиданно выдал он. Голова склонилась набок, я с интересом его рассматривала. Мистер самоуверенность наконец-то не уверен?

— Я не знаю какой ты Босс, — пожала плечами. Судя по стиснутым зубам, такой ответ ему не понравился. — Думаю, да. Ты не бросил своих людей, хотя уже давно мог уехать далеко и начать новую жизнь, открыл им глаза на правду и не оставил на произвол судьбы. Твоя месть — это нечто большее. Я десять лет твержу, что папа был тираном.

Он просто слишком поздно занялся моим «воспитанием», чтобы сделать дочь-тихоню.

— Ты считала бы также, не вернись кто-то из твоих родных домой? — он смотрел на меня с абсолютно нечитаемым выражением лица.

Такое настроение пугает. Проще наблюдать за его маской самоуверенности, чем гадать, что сейчас твориться в голове у неуправляемого психа.

— Если ты не забыл, Босс, никто из моих родных не вернулся домой, — хмыкнула я, — но это не помешало сказать тебе эти слова.

— И ты не подлизываешься, чтобы наконец выйти отсюда? — наконец-то некое подобие ухмылки появилось на его лице.

— А это сработает? — усмехнулась я.

Какое-то время мы просто смотрели друг на друга. Я пыталась прочитать его по движениям. Единственное, что понятно из разговора: он потерял людей, хотя ехал на подписание договора о совместной работе. Не помню какие отношения у нас были с Нью-Йорком, но теперь, наверняка, с ним расторгнуты все соглашения.

Нервно закусила нижнюю губу. На Данталиане не было ни царапин, ни синяков, по крайней мере видимых. Надеюсь, его братья в таком же «живом» состоянии, иначе у Босса сорвет крышу, а мне не хотелось бы иметь у себя на кресле тикающую бомбу.

Как давно они вернулись и почему он пришел сюда ночью? С напряженной атмосферой я уже забыла, что пару минут назад беспечно спала.

Неожиданно Данталиан рывком встал с кресла и в два шага преодолел расстояние между нами. Мозг вопил о том, что надо отступать назад, но тело не тронулось с места. От его тела исходил жар, а грудь часто вздымалась. До этого момента я не задумывалась насколько он выше и мощнее смотрится на моем фоне.

Рука Данталиана медленно, я бы сказала дразняще, поднялась вверх и остановилась на моей шее. Пальцы слабо сомкнулись на ней. Вторая рука сжала талию, выдавливая из легких воздух, как из надувного круга. Я затаила дыхания, не зная, что он хочет сделать и какие действия лучше предпринять. Большой палец прошел по моей щеке. Так близко и в таком контексте мы еще не были.

Я схватилась за воротник его футболки, чтобы иметь хоть какую-то опору помимо наглых рук. В левой руке по-прежнему лежала вилка. Удивительно, что он все еще не отобрал ее.

Данталиан наклонился ниже, оказываясь где-то в волосах.

— Я тебя ненавижу. Ненавижу твою фамилию и все, что с ней связано, — после недолгого молчания прошептал он мне в ухо, крепче прижимая к себе. Это не звучало зловеще, скорее, как усталое напоминание, но внутри все равно все сжалось.

— Я знаю, — также тихо прошептала.

Находясь так близко, я чувствую, как Данталиан трясется. Странно видеть его таким отстраненным и себе на уме. В голову лезли ужасные картинки, которые я пыталась отогнать. Они привыкли к ожесточенным бойням, а я размякла после одной стычки с сутенером Вафли. Как вообще можно воспринимать всерьез человека, который назвал бордель в честь печенья?

Данталиан уткнулся лбом мне в макушку, тяжело дыша. Левой рукой он так крепко прижал меня к телу, что я чувствую у себя в груди учащенное биение его сердца. А может это уже и мое стало так громко стучать. Я уткнулась носом в его футболку, впервые ощущая не пьянящий запах вишни, а еле ощутимый аромат геля для душа и порошка.

— С братьями все в порядке? — все также тихо спросила. В этот момент я поняла, почему Тристан ненавидит тишину. Она заставляет лишним мыслям залетать в голову и мотать свой клубок ненужных догадок.

— Как показала практика, нас сложно убить, — рука на моей шее дрогнула, отчего я слегка напряглась. — Тристана немного задело, но я уверен, что он уже нашел кого трахнуть.

— Вы, парни, такие противные.

Я почувствовала, как пошевелились волосы, когда он усмехнулся.

— Это просто ты ведешь себя как монашка.

Я злобно оттолкнула Данталиана, в возмущении открыв рот. Какая наглость и вранье!

— Только не говори, что не бережешь себя ради Тристана, — что-то похожее на оскал появилось на его лице.

Брезгливо поморщилась.

— Хватит. Везде. Приплетать. Тристана, — членораздельно произнесла я, угрожающе тыча пальцем ему в грудь. — Это противно.

Данталиан отстраненно пожал плечами, обходя кровать. Он подошел к месту, где спал в прошлый раз и устало сел на него.

— Что ты знаешь о личной жизни Джексона? — его глаза на секунду закрылись, давая мне понять, что он держится из последних сил.

— Мы не пекли с ним рождественский кекс и не праздновали День дружбы, — я закатила глаза, кладя вилку на тумбу, и удобно устроилась в кресле. Вчера Блейк, уверена, что с позволения Кастро, привела врача, который убрал нитку и сказал, что все почти зажило, так что теперь я не ограничена в движениях.

Данталиан оторвал голову от подушки, в ожидании смотря на меня. Я не могу менять слова каждый раз, когда ему не нравится, ответ.

— В последние месяцы у них с отцом были не лучшие отношения. Джексон при каждом удобном случае напоминал папе, что ему, как Младшему боссу, не составит труда подстроить несчастный случай и встать на место Босса, так что я не знаю. Честно говоря, не удивилась бы, приди именно он к вам с предложением убить отца.

Со стороны кровати послышался фырк.

— Данте угрожали его же монетой. Крысятничество в годы его правления процветало, — он что-то еще пробормотал себе под нос, но я не разобрала.

— Может, надо перестать за ними гоняться и заняться восстановлением славы Синдиката?

— Я этим и занимаюсь. Если позволить одному сукиному считать, что он может творить свои порядки и оставаться безнаказанным, то за вторым таким придет разруха Синдиката.

Я неотрывно наблюдала за тем как умиротворенно вздымалась массивная грудь. Мне долгое время не хотелось признавать, но тело у Босса, в отличие от характера, выглядело безупречно. Многочисленные шрамы, которые то тут, то там открывались одеждой только прибавляли ему очков в рейтинге брутальности, а ярко выраженные скулы, которые выглядели словно он постоянно ходит со стиснутыми зубами, прекрасно гармонировали с рельефными плечами.

Трудно не заметить, что за годы вдали от дома Кастро возмужали. Если по светлому лицу Тристана все еще не скажешь, что он может быть жестоким убийцей, то два других брата значительно прибавили в мышцах и всем своим видом показывали, что их лучше не трогать. Теперь, когда я встретилась с повзрослевшим Каем, видно насколько парни внешне разные между собой, но в то же время являются частью друг друга ментально.

Каждый в Синдикате знал, что они не родные братья, но всем хватало ума не обсуждать это. Мальчики были слишком маленькими, когда обстоятельства заставили Раймонда Кастро — отца Данталиана — объединить их под одной крышей. Возможно, возраст сыграл главную роль в единении, потому что парни не только росли вместе, но и являются примерно одного возраста.

Сколько их помню, они всегда стояли друг за друга спиной, хоть и Данталиан пытался вылезти перед всеми, изображая старшего брата. Джакомо стремился подражать им и изредка вставал на мою защиту, но его энтузиазма, зачастую, хватало лишь на несколько дней.

В полумраке слабо видно детали, но его хватает, чтобы понять, что Данталиан уснул, крепко сжимая мою подушку в руках. Хотя, не уверена, что он может позволить себе такую роскошь, как сон при посторонних. И не скажешь, что еще пару мгновений назад Босс был в шаге от того, чтобы меня задушить.

Я наклонилась вперед, протягивая руку к выключателю. У меня все еще нет часов, но по ощущениям сейчас глубокая ночь.

Устроившись поудобнее в кресле и перекинув ноги через подлокотник, я устало закрыла глаза. Голова по-прежнему болит от вида одних и тех же зеркальных стен, а также пустого переулка за окном, однако сегодня мое одиночество скрасил еще и журнал автосалона Audi, который принесла Блейк. Технически, я сама попросила принести любой журнал или книгу, надеясь, что в этом месте есть что-то приличное, но глубоко заблуждалась. Видимо, нынешних мужчин Синдиката волнуют только деньги, машины и шлюхи.

Под едва различимое сопение Данталиана я почувствовала, что снова проваливаюсь в сон, впервые за время пребывания здесь, полностью расслабленная.