Возмездие

Глава 27

Осень 2023 года

Диана

Осенняя Севилья — это приятный теплый ветерок, невероятные виды и колорит, присущий только Испании. Я мечтала когда-то посетить Европу, потому что она сильно отличается от Америки своим настроением. Здесь другие люди, обычаи и архитектура.

Эта поездка, должно быть, самая спонтанная из тех, что когда-либо приходили в голову Данталиана. Хотелось чего-то необычного, отличающего от наших привычных будней, поэтому я просто рассказала о своем желании в будущем попутешествовать. Кто знал, что уже спустя девять дней после разговора мы будем плыть по каналу на лодочке посреди площади Испания в Севильи?

Четыре дня отпуска — это больше, чем Данталиан мог мне дать. Наши передвижения сильно ограничены из-за того, что некоторые границы стран он, как Босс Невады, не может пересекать. Венеция и Италия пока являются «желтой» зоной для посещения, что не обнадеживает, в то время как большая часть Америка «красная».

Огромное количество хрустальных фонтанов, яркие мозаики, рассказывающие об испанских городах, фарфоровые мостики и резные лестницы. Такая Испания резко отличается от привычного Лас-Вегаса с неоновыми вывесками и огоньками.

Однажды Данталиан обещал свести меня с ума. Сегодня у него определенно получилось это сделать.

От прекрасных видов мой взгляд переместился на Леонардо, который поехал с нами в качестве дополнительной охраны. Он с серьезным лицом прогуливался вдоль канала, не упуская из виду направление лодочки.

— Если что-то случиться, ему придется нырнуть? — моя бровь выгнулась. Отчего мне некомфортно, что Леонардо вынужден пешком следовать за нами, хоть я и понимаю насколько важна мобильность.

— Это лучше, чем если бы он вплавь следовал за нами, — беспристрастно сказал Данталиан. Темные очки скрывают его глаза, а бежевая футболка-поло подчеркивает бицепсы, которые напрягаются всякий раз, когда он налегает на вёсла.

Несмотря на то, что сейчас середина октября, плечи все равно пекут на ярком солнце. В этом главный минус теплых стран и городов. Здесь нет четкой границы между временами года, а жара держится значительно дольше, чем того хочется.

— Становится душно для прогулки, — я провела ладонями по плечам, растирая горячую кожу.

Данталиан кивнул и направил лодку в сторону причала, который символизирует середину пути. Его лицо покраснело от палящего солнца, а на лбу вступила испарина. В этот момент мне хотелось сказать: «А я предупреждала, когда предлагала крем».

— Попрошу Леонардо заказать обед в номер. Есть что-то особенное из того, что ты хочешь?

— Что-то кроме продолжения утра? — спросила с хитрой улыбкой. Мне понравилось просыпаться от его ласк. Это натолкнуло на мысль, что в будущем я хочу отплатить ему тем же, не останавливаясь только на одном оргазме.

Улыбка, похожая на мою, растянулась на лице Данталиана. Он помог мне спуститься на каменную плитку, после чего крепко прижал к широкой груди.

— Не переживай, это у нас останется на десерт, — игриво прошептал этот змей-искуситель, целуя кожу за ухом.

— Как насчет бургеров в качестве основного?

Они по-прежнему считаются для меня деликатесом. Несколько раз Кай делал свои фирменные, однако мы не часто едим фастфуд, потому что парни прекрасно готовятвсё. Признаться, я чувствую некое облегчение от того, что мне не приходится стоять у плиты. Это занимает слишком много времени и требует постоянного наблюдения.

— Бургеры в постели и фильм на фоне впервые за хренову тучу лет? Продано.

Ближе к вечеру погода стала идеальной для прогулки по городу без крема и дурацкой шляпы. В какой-то момент даже стало грустно от того, что это наш последний вечер в Испании. Мне понравилось прогуливаться по антуражным улочкам, однако Лас-Вегас лучше тем, что там не приходится оглядываться в поисках слежки. Все-таки, «серая зона» не гарантирует даже половины защиты.

— Он ее расстроит, — послышалось рычание Данталиана где-то в коридоре. Разве он не ушел на ресепшен? Я сделала несколько маленьких шажков к двери, прислушиваясь. — Я не позволю, чтобы ее расстраивали.

— Ты расстроишь ее не меньше, если не дашь шанс поговорить напоследок.

Мои брови сдвинулись к переносице. Это Кай? Что он делает здесь, вместо того, чтобы решать дела Синдиката дома?

Не желая подслушивать, я нажала на дверную ручку, выглядывая в коридор. Парни, как по команде, повернули головы. Желваки выступили на щеках Данталиана, а сам он метнул недовольный взгляд на брата.

— Что происходит? — насторожено поинтересовалась.

— Ничего, с чем я не мог бы справиться в ближайший час. Мне надо отъехать, а после нам придется раньше улететь. Собери чемодан.

Бровь недоверчиво выгнулась. Не слишком убедительно, мистер.

— Он собран, — потому что я заранее подумала о спокойном вечере наедине. — Значит, Кай просто так решил присоединиться к нашему мини-отпуску? — раздраженно повернулась к ранее упомянутому парню. — Очень мило с твоей стороны.

Кай поджал губы, задумчиво рассматривая меня. Такое настроение редко посещает его в окружении родных. Кастро стараются не транслировать рабочие проблемы на семью, если они не угрожают их жизням.

— Сама судьба подсказывает тебе, что делать, — негромко сказал он Данталиану, но вокруг достаточно тихо, чтобы я услышала.

— У нас нет друг от друга секретов, Данталиан, — напомнила ему условие, на которое согласилась в самом начале.

Он молчал. Долго и нервно для меня.

Мы буравили друг друга тяжёлыми взглядами, не собираясь отступать назад. Происходит что-то плохое, и я не буду закрывать на это глаза, чтобы просто пойти отдохнуть в СПА.

Наконец, Данталиан пришел в движение и подтолкнул меня обратно в номер. В этом не было особого смысла, потому что стены не оснащены даже самой дешевой звукоизоляцией. За такие деньги, что здесь требуют, могли бы и постараться

Видимо, резко накалившееся напряжение в воздухе смутило Кая, потому что он остался стоять в коридоре.

— Мы поймали Джакомо, — безэмоционально произнёс Данталиан, когда за ним закрылась дверь. Внутри что-то дернулось от осознания сказанных слов. За год относительно размеренной жизни, я успела забыть о брате и его предательском побеге. Неужели, они все это время продолжали за ним гоняться?

— Означает ли это, что ты не просто так выбрал Севилью для посещения? — спокойно спросила я.

Кадык несколько раз дернулся перед тем, как Данталиан тяжело сглотнул.

— В том числе, — признался честно. Он сделал шаг вперед, сжимая мои руки в своих. — Я действительно планировал на несколько дней отвезти тебя куда-нибудь, но больше склонялся к Франции. Там меньше связей у Конти, а, следовательно, больше спокойного отдыха для нас. Так было пока у Кая не получилось узнать, что Джакомо временно оседает в Испании.

Я поджала губы.

— Прошёл год. Почему вы все ещё за ним гоняетесь?

— Он трижды пересек границу Синдиката, не меньше пяти раз занимался дезертирством и убил моих людей. Это не те грехи, на которые я могу закрыть глаза.

Мои брови удивленно выгнулись. Мне казалось, что брат давно отказался от попыток вернуться и сейчас вместе с мамой находится в бегах.

— Ты никогда это не оставишь? — спросила, скорее из любопытства, чем жалости.

— Я не могу.

Я понимающе кивнула. Не знаю, что должна чувствовать по этому поводу, но прошло уже слишком много времени вдали от них, чтобы продолжать считать маму и Джакомо семьей. Они — отголоски прошлого, однако, даже в «счастливые» часы нам не удавалось быть поддержкой друг другу.

— Я могу с ним поговорить? — мне не хочется ворошить прошлое, но, если это последняя наша встреча, то я должна лишний раз убедиться в собственном выборе. Данталиан колеблется, обдумывая что-то. — Мне хватит пяти минут, — уверила его. У нас с Джакомо не так много тем для обсуждения, чтобы проводить семейное чаепитие у камина.

Спустя долгую минуту в тишине, он кивнул.

— Пять минут и после тебе придется закрыться в машине. Твой брат сотрудничает с Конти, поэтому времени у нас немного.

— Мы в другой стране. У вас могут быть проблемы? — я закусила губу, чувствуя поднимающееся беспокойство. Здесь у Данталиана не получится использовать власть, как в Неваде.

— Кай хорошо заметает следы, — он оставил легкий поцелуй на моем виске и подхватил чемодан. — Нам придется сразу улететь.

Я сняла со спинки стула сумочку и вышла из номера. Что ж, хотя бы три дня нашего отпуска прошли спокойно.

Мы спустились на ресепшен, где Леонардо уже сдавал наши номера. Теперь, ход с оформлением комнат на его имя имеет смысл. Я ошибалась, когда думала, что эта поездка получилась спонтанной.

— Через четыре минуты включится резервное питание и камеры заново начнут писать, — сказал Кай, когда мы вышли на улицу. — Этого должно хватить, чтобы зайти за угол и сесть в машину.

Данталиан схватил меня за руку и быстрым шагом пошел в сторону торгового центра рядом с отелем. Сердце бешено стучало в груди, словно на нас вот-вот произойдет нападение.

— Какой радиус выключения?

— Эта улица, — Кай повернулся к Леонардо, — поэтому ты выезжаешь строго через второй въезд и движешься по ней. Даже если кто-то решит проверить — мы затеряемся среди других машин, — самодовольно усмехнулся он. Когда-то у меня получится понять, каким образом ему удается совершать эти махинации.

— Что насчет властей? Они, в отличие от Конти, имеют больше доступа к данным.

— Хакерская атака прямиком из Нью-Йорка, — Кая распирает от удовлетворения проделанной работой. — Мортимер щедр, когда дело доходит до войны с Нью-Йорком.

Затонированный Chevrolet одиноко стоял в темном углу между забором и торговым центром. Я посмотрела на экран телефона. Если в расчетах нет ошибки, то у нас осталось полторы минуты, чтобы уехать отсюда.

Леонардо вырулил с парковочного места настолько быстро, насколько позволяла мощность двигателя. Кай открыл ноутбук, на экране которого высветилось несколько окошек с таймером и текстовый документ. Хотя, предполагаю, это и есть приложение, откуда была произведена атака.

Машина выровнялась в полосе движения ровно в тот момент, когда отсчет завершился. Мой облегченный выдох нарушил тишину салона. Означает ли это, что мы без проблем доберемся домой? В мире мафии ничего невозможно знать наверняка.

— Тут не гони, чтобы не выбиваться из ряда, — приказным тоном сказал Данталиан. Я переплела наши пальцы, чувствуя непонятное волнение от встречи с братом.

Мы ехали в тишине. В голове метались мысли, которые никак не хотели собираться в четкие вопросы. «Почему?» — единственное, что интересует мое задетое сердце. Джакомо никогда не был примерным братом, а если и делал что-то в этом духе, то только для всеобщего одобрения. С чего я вообще решила, что он способен на большее?

Место, в которое мы приехали, оказалось полуразрушенным домом, да и сама улица выглядела как локация из фильмов про зомби. Такой контраст с красотами «дневной» Севильи резал глаза.

Высокий забор скрывал почти весь первый этаж, из-за чего я не сразу увидела Тристана в окне. Кастро очень редко полным составом покидали Неваду, так что, неудивительно, что они прилетели к нам лишь на несколько часов.

— Если что-то заметишь — сразу звони, — проинструктировал Леонардо Данталиан и открыл передо мной скрипучую калитку.

В темноте двор выглядит, мягко говоря, жутко. Дикие лозы устрашающе свисают с пристроек, а частички каменных клумб валяются повсюду.

ЭтонетаСевилья, которую я хочу запомнить.

— Владелецэтого, должно быть, счастлив, что вы заплатили ему за аренду, — скривилась от треска плитки под ногами.

Тусклый свет гостиной заставил меня несколько раз моргнуть, чтобы привыкнуть. Вокруг не было мебели, за исключением одного дряхлого стула у стены. Это наводило не меньший ужас, чем передний двор.

На первом этаже есть только две комнаты: та, в которой мы сейчас, и какая-то напротив входа. Судя по абсолютной темноте на втором этаже, Джакомо сидит за закрытой дверью.

— Мы не платили ему, а просто влезли, — пожал плечами Тристан, обнимая меня за плечи. — Все хорошо?

— Смотря, что для тебя хорошо, — я нервно хохотнула, поглядывая на комнату впереди.

— Я бы дал тебе время собраться с мыслями, но у нас его нет, — рука Данталиана легка на мою спину и слегла подтолкнула. — Пять минут, и я вхожу.

Набрав полные легкие воздуха, я сделала один неуверенный шаг, а после еще несколько. Дверь неприятно скрипнула, разгоняя мелкую дрожь по телу.

Связанный Джакомо сидел на еще одном шатком стуле посреди комнаты. Следы крови под его носом успели засохнуть, а футболка больше похожа тряпку, чем полноценную часть гардероба.

— Знаешь, даже как-то обидно встречать тебя в таком положении, — криво усмехнулся брат, дергаясь. Клеенка под ногами шуршала от каждого движения, напоминая, из-за чего мы тут.

— Обидно — когда брат и мама оставляют на произвол судьбы, а это, — небрежно махнула рукой, — так, небольшое неудобство.

— Я пытался вернуться, но твои церберы слишком агрессивны, когда дело доходит до охраны «сокровищницы». Приятно, когда хоть что-то остаётся стабильным, да? — губы брата насмешливо скривились. — Я даже обратился за помощью к тому, кто посильнее. Какая незадача, что твой отец не нашел никого лучше жадного к деньгам владельца борделя.

Я резко втянула воздух через нос. Сколько еще людей замешано в поджоге?

— Ты знал?

— О том, что Данте не твой биологический отец или о том, что Джо планировал устроить фейерверк на месте борделя? На оба вопроса «да».

— У вас с мамой странное понятие помощи.

Джакомо закатил глаза. Стул под ним слегка пошатнулся.

— Я тебя умоляю, Ди. Наша мать прекрасно себе отдыхала на берегу моря, пока Клето не прижал ее и этого любителя женщин постарше. Только тогда она подумала о том, что можно позвонить тебе, — мой зубы сцепились друг с другом. В целом, он не сказал ничего из того, что я не подозревала. — В отличие от нас всех, мама была в большем почете у Кастро и могла им звонить. Теперь же она вынуждена бежать и от них, и от Конти.

Злорадный смех прозвучал глубоко внутри. Эта женщина сама выбрала свой путь.

— Вижу, смысла нет просить подстилку Кастро помочь мне сбежать, — злобная гримаса появилась на лице брата. — Ты молодец. Мы с мамой недооценили твои способности к выживаю. Даже по ее меркам — это казалось невозможным.

— Из нас двоих я в лучшем положении, так что помолчи, — холодно ответила ему. Кажется, Джакомо не до конца осознает, насколько каждым своим словом увеличивает время пыток.

— Мой тебе братский совет напоследок — никогда не говори маме где ты прячешься и каким номером пользуешься. Она только знает, как спасать себя в ущерб своим детям.

В этом он прав. Нелла Марини заслужила премию по выживанию.

— Знаешь, у нас никогда бы не получилось по-настоящему стать братом и сестрой. В тебе нет черты «семейности», как у Кастро, которым ты всегда пытался подражать. Ты прогнил ровно в тот момент, когда стал тянуться к отцу. Благо, я слишком часто проводила время со своей семьей по выбору, чтобы меня не зацепило волной цинизма, — разочарованная усмешка растянулась на губах. Я развернулась, чтобы уйти. — Мой тебе сестринский совет: сильно не кричи.

Он зашуршал в ответ, но меня это не интересовало. Пустота сжигала внутри. Почему я должна переживать за тех, кому на меня все равно? Всё, что они пытались делать для моего «освобождения» в конечном счёте превратилось бы в золотую клетку Клето Конти или жениха, которого он бы мне подобрал. Только сейчас я осознала, почему Данте за двадцать лет даже не заикнулся о замужестве. Он ждал одобрения «свыше», словно я действительно бордельная шлюха, которую можно продать.

В коридоре царила напряженная атмосфера. Тяжело дыша, Данталиан метал молнии в мою сторону, оставаясь неподвижным из-за хватки на плече. Кай крепко прижимал брата к стене, словно тот тут же сорвётся, если отпустить. Судя по всему, так и есть.

— Я поджарю его язык и отправлю Конти на ужин, — прорычал Данталиан, вырываясь из хватки Кая. Он, как разъярённый дьявол, пролетел мимо меня и с силой толкнул дверь в комнату, отчего та с громким стуком ударилась о стену.

Кай поспешил за ним, но было уже поздно. Звон метала, а затем хруст последовали за рычанием моего Люцифера. Я вздрогнула и закрыла уши руками.

Тристан оттолкнулся от стены и помог мне выйти на улицу. Прохлада ударила в лицо, помогая дышать полной грудью. Внутри очень душно. Удивительно, как при общем состоянии дома, окна целые и все еще сохраняют тепло.

— С тобой остаться? — друг отодвинул мою правую руку, чтобы «открыть» ухо.

Я покачала головой, слабо улыбаясь ему. Он нужен там, чтобы Данталиан окончательно не слетел с катушек и не привлек ненужное внимание.

— Леонардо составит мне компанию.

Больше книг на сайте — Knigoed.net