Встреть меня на полпути

Глава 9

Поход за продуктами был любимым занятием дьявола. Это было похоже на мой личный ад, скрытый музыкой в лифте и коробками из-под хлопьев. Если бы кто-нибудь сказал мне, что ему это нравится, я бы сразу, без колебаний, предположила, что он тайный серийный убийца.

Я страстно ненавидела это, и эта ненависть только усилилась, когда я съехала сама и мне пришлось обратиться за помощью. Поскольку не имело значения, насколько хорошо я одевалась или какой милой была, в ту секунду, когда я вытаскивала свою карточку EBT, манеры людей менялись.

Это было унизительно и расстраивало. Покупаете замороженные продукты, потому что они стоят меньше пяти долларов? Я ленивый родитель. Обратиться за помощью, чтобы купить ингредиенты для домашнего блюда? Я злоупотребляю системой. Будь я проклята, если сделаю это, и будь я проклята, если не сделаю.

Итак, достаточно сказать, что к тому времени, когда мы с Джейми загрузили джип и покинули магазин, я была близка к тому, чтобы потерять самообладание. Сделав громче его музыку — это был оркестр, игравший какую — то песню на тему видеоигры, — я сосредоточилась на затяжном эхе невежественных взглядов и комментариев. Я позволила себе целых шестьдесят секунд напрячься, проанализировать и переосмыслить себя, а потом выкинула это к чертовой матери из головы.

Подъезжая к дому, я взглянула в зеркало заднего вида, собираясь спросить Джейми, какие гарниры он хочет сегодня на ужин, но была встречена запрокинутой головой и разинутым ртом. Парень был в отключке. Я припарковалась, открыв дверь так тихо, как только могла.

Джейми перестал дремать много лет назад, поэтому, если он заснул, просто проезжая через город, он, должно быть, сильно устал. Надеюсь, он сможет вздремнуть еще несколько минут, пока я разгружу джип.

Лейла скоро должна будет вернуться домой, и у нее не было бы проблем подколоть его и поднять ему настроение. В последнее время ее часто не было, она играла музыку с парнем, с которым «не встречалась», так что Джейми был бы в восторге от того, что мы обе были дома.

Я была взволнована предстоящим вечером, потому что за прошедшую неделю я продвинулась в своих занятиях, и сегодня вечером мне нужно было всего лишь прочитать несколько статей. Я смогла бы расслабиться и просто наслаждаться общением.

Я открыла задний люк, украдкой приподняв его, и надулась от количества сумок, уставившихся на меня. У меня не было времени ходить по магазинам еженедельно, поэтому я всегда покупала продуктов на несколько недель, как только поступали деньги. Было удобно сходить туда всего один или два раза, но, конечно, было неприятно все это откладывать.

Сделав единственный логичный выбор, я схватила столько сумок, сколько смогла, и сложила их в охапку, как ленивцев в конге. Я глубоко вздохнула, вскинула руки и быстро пошла к двери, бормоча что-то вроде «блядь, гребаный трах», когда почувствовала, что пакеты пронзают мои кости.

Я бросила их у двери так осторожно, как только могла, прежде чем вернуться ко второму раунду, придерживая свои томатно-красные предплечья. Осталось всего полдюжины сумок. Ничего особенного.

— Тебе нужна помощь?

Я изогнулась, ударившись головой о боковую раму люка. Мои глаза увлажнились, и я потерла голову, когда посмотрела в пару удивленных глаз. Я не видела Гаррета и не разговаривала с ним почти неделю с момента нашего прекращения огня, и при виде его меня пробрала дрожь. Он стоял в нескольких футах от меня, засунув руки в передние карманы джинсов, и выглядел неоправданно хорошо в черной толстовке с капюшоном.

— Ой. Нет, я справлюсь. Но все равно спасибо.

— Ты уверена? Похоже, твой помощник выбыл из строя.

Я улыбнулась, глядя на очертания бесчувственного тела Джейми. Я всегда завидовала тому, насколько крепко он спал.

Гаррет проследил за моим взглядом. — Сколько ему лет?

Я напряглась. Я ничего не могла с собой поделать, такая реакция была моей второй натурой, — Ему восемь.

— Он кажется хорошим парнем, — сказал он, беря по несколько пакетов в каждую руку.

— Он… Эй, тебе действительно не нужно этого делать, — я подняла руки, отмахиваясь от него, как от бездомного кота, — я обещаю, все в порядке.

— Я знаю, что все в порядке, вот почему я это делаю, — обогнув меня, он направился к моей входной двери, крикнув через плечо, — я веду себя по-соседски, Мэдисон, тебе действительно следует прекратить эту игру в горячо-холодно, которую ты затеяла.

Я сморщила нос, приподнимая губы, чтобы встретиться с ним взглядом. Думаю, мне больше нравилось, когда он молчал. Преисполненная решимости не позволить ему сделать все это, я схватила столько сумок, сколько смогла, и решительно направила свою задницу к крыльцу со всей дерзостью, на какую была способна.

Он покачал головой, но у него хватило ума не сказать ни слова. После последнего захода я снова попытался отмахнуться от него, но упрямый мужчина отказался сдвинуться с места, — давай я помогу тебе занести их внутрь.

Он выглядел таким серьезным, стоя там, держа в руках чертову тонну моих продуктов, но меня и раньше обманывало красивое лицо и добрые жесты. Я прекрасно понимала, что если я приглашу его внутрь, то ни одна живая душа не услышит моих криков, если только Джейми не проснется и не войдет.

Должно быть, мои мысли отразились на моем лице, потому что выражение его лица смягчилось, — я просто пытаюсь быть вежливым, никаких скрытых мотивов. Я тоже не золотоискатель.

У меня вырвался сдавленный смешок, и, несмотря на мою нерешительность и общий здравый смысл, я поникла, признавая свое поражение, — хорошо, но не обращайся ко мне за помощью, если Рэгпентс отгрызет тебе ногу.

— Какой ковер? (прим. пер. Игра слов, ведь, как вы помните, собаку зовут буквально Коверштаны=Рэгпентс)

Отперев свою дверь, я распахнула ее, войдя внутрь, чтобы щелкнуть ближайшим выключателем, прежде чем снова подхватить свои сумки и повести Гаррета Роу в свой дом.

Сэйди первой выскочила из-за угла спальни Лейлы, а я отпрыгнула в сторону, едва избежав столкновения с ней. Она перешла к Гаррету, обнюхивая его ноги и виляя перед ним задницей, пока он пытался поставить пакеты на стойку, не споткнувшись о нее.

Высвободив руки, он наклонился, чтобы почесать ее в затылке: «Это приятель Раг?»

В ту секунду, когда его голос украсил воздух, из моей спальни донеслось приглушенное тявканье, и я хихикнула, — Рэгпентс, и нет, это Сэйди.

Тявканье перешло в рычание, когда моя собака вошла в холл, ее короткие лапы усердно тащили ее к незваному гостю, — это Рэгпентс.

Он наклонился, чтобы погладить ее так же, но она зарычала, и шерсть у нее на спине встала дыбом. Я шагнула вперед, чтобы извиниться и схватить ее, хотя и сказала ему, что не буду этого делать, но он удивил меня, усмехнувшись. — У моей бабушки была длинношерстная такса. Они дерзкие твари.

Я подняла ее, прижимая ее разгневанное тело к своей груди, — да, она только лает, но не кусается. Давай, Сэйди, — положив Рагси к своим ногам, я с трудом распахнула боковую дверь и вытолкала их обоих наружу. Она все еще лаяла, но, по крайней мере, это было немного менее оглушительно.

Когда я обернулась, его глаза изучали мою дверь во внутренний дворик, прежде чем медленно осмотреть гостиную, — тут мило.

Я жестом указала ему обратно на дверь за остальными пакетами, — это то же самое, что и у тебя, только напротив, я полагаю.

— Так и есть, но здесь, мне кажется, уютнее.

Я старалась не показывать этого, но его комментарий согрел мое сердце. В течение многих лет я ничего так не хотела, как дать Джейми дом. Услышав, что кто-то другой думает, что я преуспела, я почувствовала, что внутри меня восходит само солнце. — Спасибо.

Он кивнул в сторону корзины с пряжей и наполовину готового одеяла у дивана. — Ты вяжешь?

— Вязание крючком, но да. Хотя сейчас не так часто, как раньше.

Он хмыкнул в знак согласия, и я могла поклясться, что уголок его губ дернулся, — почему бы тебе не пойти вперед и не разбудить его, а я начну разгружаться.

— О, нет, все в порядке…

— Я знаю, Мэдисон. Я знаю, ты можешь сделать это сама, но я здесь, и мне больше нечего делать. Дай мне закончить помогать, и тогда я от тебя отвяжусь.

Я потерла затылок. Мне нужно было остыть. Он был другом, вероятно, пытаясь загладить свое прежнее идиотское поведение. Мне нужно было перестать быть такой пессимистичной и предполагать от всех самое худшее. Он знал, что у меня есть соседка по комнате, а мой сын был прямо за дверью. Он не собирался ничего делать.

— Хорошо, спасибо.

Он посмотрел на меня поверх коробки с макаронами, — это было так сложно?

Я бросила на него равнодушный взгляд. Он понятия не имел. Я ненавидела признаваться, когда нуждалась в помощи, — Я сейчас вернусь.

Джейми выскользнул из джипа, как слизняк, волоча ноги рядом со мной, пока мы шли. Он не был утренним человеком, и это общее описание было верным и после дневного сна, — почему ты чувствуешь себя таким опустошенным, приятель? Тяжелый день?

— Не совсем. Просто плохо спал прошлой ночью.

Я нахмурилась. Этим утром он ни о чем не упоминал. Раньше его мучили кошмары сразу после того, как все случилось с Аароном, но я думала, что они у него были уже давно. Я взглянула на него, желая спросить, но зная, что он будет отрицать и уклоняться. В этом он был очень похож на меня.

Поэтому вместо этого я решила подбодрить его. — Лейла будет дома с минуты на минуту. Мы устроим вместе какой-нибудь ужин, а потом устроим незабываемый игровой вечер. Звучит неплохо?

Мы вышли на крыльцо, и я почувствовала на себе его взгляд, — как долго ты сможешь играть?

Я подмигнула, придерживая дверь открытой, — сколько захочешь, приятель. Мне не нужно заниматься сегодня вечером.

Он уронил свой рюкзак на пол, раскачиваясь передо мной с сияющими глазами, — Действительно?

— Обещаю, — я посмотрела поверх его головы на Гаррета, который как раз закончил опустошать все пакеты. Он наблюдал за нами с той секунды, как мы вошли, и встретился со мной глазами.

— Эй, приятель, ты помнишь нашего соседа Гаррета?

Джейми резко обернулся, лихорадочно глядя туда, куда я указала, и, заметив крупную фигуру мужчины на нашей кухне, прижался своей маленькой спиной ко мне спереди.

— Почему ты в нашем доме? — это было сформулировано как вопрос, но то, как он этого потребовал, больше походило на скрытый приказ Гаррету уйти.

— Он увидел, как я борюсь с продуктами, и предложил помочь, — я обошла его, чтобы видеть его лицо. Он выглядел разъяренным, но под этим скрывалась тревога.

— Это то, для чего есть я.

— Ты прав, мне жаль. В следующий раз я разбужу тебя, — я запечатлела громкий, чмокающий поцелуй на его лбу, — но просто знай, я заставлю тебя нести все сумки.

Я вошла на кухню, Джейми следовал за мной по пятам, и наклонила голову, чтобы посмотреть на Гаррета. Я бы не стала смущать Джейми, извиняясь за его грубый вопрос, но я надеялась, что Гаррет поймет, что он не хотел причинить вреда.

Его глаза искали мои собственные, ища ответ, который я не знала, как дать. Когда он наконец открыл рот, чтобы заговорить, это было обращено не ко мне. — Я заметил вон там твою игровую систему. У тебя все хорошо?

Джейми усмехнулся, в его голосе слышалось высокомерие, — да.

Ничуть не смущенный очевидной неприязнью моего ребенка к нему, Гаррет кивнул, — На моей стороне есть несколько систем, но не эта. Я не видел ничего подобного с тех пор, как был маленьким.

Я должна был отдать должное этому человеку, он знал, что нужно сказать. Глаза Джейми загорелись, возбуждение и интерес боролись с его решимостью продолжать злиться. Джейми нравилось все, что связано с видеоиграми.

У моего отца было несколько систем, и они всегда играли или смотрели пошаговые видео, когда он приходил в гости. Он хотел спросить о том, что есть у Гаррета, слова практически слетали с его губ, пытаясь вырваться наружу.

Каким-то образом Гаррету удалось не рассмеяться над выражением, похожим на запор, на лице парня, и он сжалился над ним. Он прислонился к стойке бара, рассказывая Джейми все о своем игровом притоне и о том, во что он играл.

Я начала раскладывать продукты, слушая их болтовню и улыбаясь, пока Джейми неохотно оттаивал и расспрашивал нашего соседа о деталях. Закончив, я направилась посмотреть, готовы ли собаки вернуться внутрь, когда входная дверь распахнулась.

— Девка! Я голодна, где мой — ох. Что ж, всем привет, — глаза Лейлы расширились, и она поджала губы, пинком захлопнув за собой дверь, — Мэдс, в доме мужчина.

Я выдохнула, надув щеки, — Да, это Гаррет. Ты встречалась с ним раньше.

Она подняла руку, останавливая меня. Бросив сумку у двери, она сбросила туфли и указала на него пальцем.

— Погоди, это не он назвал тебя пиявкой, спрятанной в красивой обертке, или еще каким-нибудь дерьмом? — она съежилась, ее глаза впились в Джейми, — я имею в виду еще какой-нибудь всякой всячиной.

Я бросила на нее раздраженный взгляд и боковым зрением заметила, как Гаррет дернулся, когда Джейми снова посмотрел на него, прищурившись.

Проигнорировав ее вопрос, я скрестила руки на груди, запрокинув голову и обращаясь к потолку, — Гаррет, это Лейла.

— Ее жена. Сладкая мамочка, если хочешь.

Гаррет выпрямился, принимая ее вызов. — Ты часто называешь свою жену «девкой», Лейла?

Она ухмыльнулась, опустив ресницы на глаза и затрепетав ими, — у меня есть много ласкательных имен для нее, но не все можно озвучить в нынешней компании.

— Ласкательные клички ничего не значат, если ты не наденешь ей на руку кольцо. Он многозначительно посмотрел на меня, и я с трудом удержалась, чтобы не фыркнуть.

— Кольца материалистичны и лишены уникальности. Домашние клички и привязанность — это нечто специфическое и личное, — возразила она, — я убирала ее рвоту, вытирала ее слезы, спала с ней в одной постели и держала ее за руку, пока она вытаскивала арбузную башку этого ребенка.

Гаррет поднял руки в знак поражения, и намек на улыбку тронул его губы, — Достаточно справедливо.

— У меня нет головы как у арбуза, — Джейми стоял в стороне, сердито глядя так, словно получил худшее оскорбление в мире. Учитывая, что он был влюблен в Лейлу, вероятно, так оно и было. Я не смогла удержаться от смеха, взъерошив ему волосы, проходя мимо него на кухню.

— Если ты закончили со своим состязанием, мне нужно приступить к приготовлению ужина. Не хочешь остаться и поесть, Гаррет? — я посмотрела на него поверх стойки бара, одарив самой дружелюбной улыбкой, на какую была способна.

Он уже смотрел на меня до того, как я заговорила, и, если уж на то пошло, в его взгляде, казалось, загорелся мой вопрос. Нейт был моим единственным другом-мужчиной, и я вдруг задалась вопросом, не перешла ли я черту. Неужели он думал, что я заигрываю с ним?

Мое лицо вспыхнуло от его внимания. — Ничего особенного, я готовлю спагетти и тушу овощи. Но я, как правило, всегда готовлю слишком много, так что, пожалуйста, оставайся.

Он перенес вес тела, опершись локтями на стойку, — Не думаю, что я когда-либо знал кого-то, кто не готовил бы слишком много спагетти.

Я усмехнулась: «Верно».

Он наблюдал, как я расхаживаю по маленькой кухне, расставляя кастрюли и ингредиенты. — Я могу чем-нибудь помочь?

— Нет, я справлюсь, почему бы тебе не пойти и отдохнуть. У нас нет кабельного телевидения или каких-либо потоковых сервисов, но в шкафу для одежды есть контейнер с фильмами.

Он сделал паузу, проводя языком по внутренней стороне нижней губы, — Ты не возражаешь, если я сыграю с Джейми?

— Это прекрасно… — начала я, но замолчала, увидев два дюйма плоского живота, который приветствовал меня, когда Гаррет снял толстовку через голову. Он повесил его на спинку барного стула, и я быстро отвела взгляд, пока он поправлял рубашку, надеясь, что он не заметил, как я на него пялюсь.

К счастью для меня, мой маленький подслушиватель услышал вопрос Гаррета и покачивал головой вверх-вниз рядом с соседом, который, как он поклялся, ему не нравился. Я закатила глаза и указала на него пальцем, — Убедись, что ты надрал ему задницу.

Парень серьезно кивнул, — Я так и сделаю.

Усмехнувшись и отослав парней прочь, я подняла брови и посмотрела на Лейлу, которая наблюдала за всем происходящим с выражением «сука, ты должна мне что-то сказать» на лице.

— Иди сюда и помоги.

Она прикусила язык, уперев руки в бедра. — Ты только что сказала ему, что у тебя все под контролем.

— Да, так и есть, потому что ты будешь нарезать овощи для меня.

Как лев на охоте, Лейла промаршировала на кухню, загнав меня в угол, когда я была по локоть в воде для мытья посуды и не могла убежать. По блеску в ее глазах я поняла, что мне не понравится то, что она собиралась сказать.

Пока мы готовили, она рассказала мне больше о Рике, музыканте, с которым, как она наконец призналась, встречалась, и я была счастлива, что она нашла кого-то, кроме меня, с кем ей нравилось проводить время.

Проблема была в том, что она использовала свои новые отношения как предлог, чтобы подколоть меня по поводу моей собственной жизни на свиданиях, снова пытаясь убедить меня попробовать онлайн-знакомства. Я отмахнулась от этого, сказав: «Я подумаю об этом».

По большей части, мне удавалось возвращать разговор к ней в течение всего вечера и получить небольшую передышку, пока мы все ели. Мы сидели за столом, болтали о пустяках и поддразнивали Джейми за то, что он наконец-то увлекся своей игрой.

Я улыбнулась, вспомнив, каким потрясенным выглядел Гаррет, когда я зачерпнула спагетти и намазала их на ломтик хлеба с маслом. Я позаботилась о том, чтобы установить прямой зрительный контакт, когда отправляла его в рот. Я серьезно относилась к своей еде, и бутерброды со спагетти были основным блюдом в моем доме.

В целом, это был замечательный вечер, но как только Джейми запрыгнул в душ, Лейла извивалась, подыгрывая мне. Гаррета все еще не было, но он был в гостиной, сворачивал контроллеры и убирал систему. Я сказала ему не беспокоиться об этом, но он только посмотрел на меня, как на идиотку, и все равно сделал это.

— Итак.

Продолжая тереть сковороду руками, я спросила, — Ну и что?

Она застонала, хлопнув ладонью по столешнице, — онлайн-знакомства! Ты сказала, что подумаешь об этом.

— И ты мне поверила? — я рассмеялась, наклоняясь в сторону, пытаясь удержать ополоснутую сковороду над раковиной, одновременно потянувшись за полотенцем, которое я по неосторожности оставила возле плиты.

В поле моего зрения появилась большая рука, схватила его и протянула мне из-за стойки. Я одарила его взглядом, который был наполовину улыбкой, наполовину гримасой, благодарной и одновременно желающей, чтобы он вернулся в гостиную, чтобы не слышать наш разговор.

Преисполненная решимости довести дело до конца, Лейла переключила свое внимание на него. — Сколько тебе лет, Гаррет?

— Тридцать шесть.

— Ладно, значит, немного старше. А ты когда-нибудь встречал кого-нибудь онлайн?

— Один раз.

— И что?

Он хмыкнул. — И что?

— Ты хотя бы переспал с кем-нибудь?

— Господи, Лейла, не спрашивай его об этом, — мне не нужен был мысленный образ тела Гаррета, занимающегося сексом с какой-то другой цыпочкой. Подожди, другой? Нет, любой. Любой цыпочкой

Она пожала плечами. Мы с ней никогда не смотрели на секс одинаково. Она рассматривала это как простое занятие для взаимного удовольствия, в котором каждый может и должен участвовать, когда захочет. Я воспринимала это как нечто личное. У меня никогда не было секса на одну ночь. На самом деле, я спала только с двумя мужчинами, и это были серьезные отношения.

— Я просто говорю, что для тебя это беспроигрышный вариант. Может быть, ты встретишь мужчину своей мечты, а может, и нет. Но ты могла бы, по крайней мере, хорошо провести ночь. Господь свидетель, твоей натянутой заднице это нужно.

Я свирепо посмотрела на нее, швырнула полотенце обратно на стойку и потянулась за последней кастрюлей, — Точно пас.

Она застонала, — твоя вторая половинка, возможно, ждет тебя прямо сейчас, а ты даже не подозреваешь об этом.

Это заставило меня расхохотаться, — ни один мужчина не будет ждать этого горячего взбалмошного экспресса. У моего багажа есть багаж. У меня есть чемоданы и ручная кладь, рюкзаки и сумочки. Весь гребаный самолет битком набит. Если бы человек попытался подняться на борт, мы бы упали с неба.

Она вытянула руки вперед, широко растопырив пальцы, четко выговаривая каждое свое слово, — вот почему онлайн-знакомства идеально подходят для тебя. Скажи прямо, что у тебя есть ребенок и ты много работаешь. Только те парни, которые принимают все это, отправят тебе сообщение.

— Плюс те, кто хочет пригласить меня на свидание с намерением подсунуть мне «крышу», — я выдавила из себя смешок, который не совсем соответствовал моим глазам, но Лейла не приняла белый флаг, которым я явно размахивала. Она знала, что я пытаюсь уйти от разговора, и решила, что больше не играет.

— Ты не можешь вечно бояться мужчин.

Чувствуя, что взгляд Гаррета прожигает дыру в моей голове, я повернулась к ней лицом. — Я не боюсь мужчин, Лейла. Я просто не заинтересована в свиданиях. Я и так на пределе.

— Прошли годы, Мэдс. Мы социальные существа, нам не суждено быть одинокими.

— Я не одна, — сказала я, но это вышло отрывисто и оборонительно. Вернув себе прежний тон, я сказала, — я довольна тем, как обстоят дела.

Она покачала головой, пятясь из кухни, — нет, Мэдс, это не так. Ты просто решила, что проще позволить ему победить, — она подняла руку в знак прощания с Гарретом и повернулась к коридору. — Я собираюсь украсть твой душ, раз уж Джейми в этом. Спокойной ночи, Гаррет.

Я наблюдала, как она исчезла в своей спальне, Сэйди следовала за ней по пятам. В доме внезапно стало слишком тихо, единственным звуком был шум душа Джейми. У меня защипало глаза, и я не знала, что делать со своим лицом.

Лейла была жестокой и честной, и она могла быть настоящей сукой, но она редко ошибалась на мой счет. Я чертовски любила ее, но иногда ненавидела за то, какой прозрачным я была для нее.

— Я собираюсь выйти покурить, прежде чем отправлюсь домой. Выходи, похоже, тебе не помешает подышать свежим воздухом.

Я перевожу взгляд на Гаррета, изучая черты его лица и позволяя ему сделать то же самое со мной. Я не была уверена, откуда он узнал, но это было именно то, что мне было нужно, — конечно. Дай мне секунду, я схожу и сообщу Джейми, где я буду.

Он мог бы пойти дальше и выйти, но он этого не сделал. Он ждал меня с рюкзаком в одной руке и толстовкой в другой. Открыв дверь, он отступил в сторону, пропуская меня.

Обойдя стулья — потому что я не была уверена, что тонкий пластик выдержит вес Гаррета, — я опустилась на ступеньки, подтянув колени к груди и вдыхая свежий восточный воздух.

Он опустился со значительно большей грацией, чем я, и сел рядом со мной. Он не настаивал, и я была благодарна ему за это. Мы сидели в дружеском молчании, каждый погруженный в свои собственные мысли.

Я не была уверена, как долго мы там пробыли, но я была возвращена в настоящее, когда что-то накрыло мое лицо. Я запаниковала, позвоночник выпрямился, прежде чем я внезапно снова смогла видеть.

Рядом со мной раздался хриплый смешок, и я посмотрела вниз, чтобы понять, что Гаррет натянул на меня свою толстовку.

— Ты дрожишь так сильно, что сотрясаешь цемент.

— Придурок, я этого не делаю, — но я рассмеялась, натягивая её до конца и засовывая в неё ноги, как в маленький кокон. Она была теплой от того, что лежала у него на коленях, и пахла им. Когда он, наконец, встал и пожелал мне спокойной ночи, я смотрела ему вслед, чувствуя себя странно расслабленной.

Только позже после того, как я почитала Джейми и забралась в постель, мне стали ясны две вещи. Во-первых, мне нравилось спать в мужской одежде гораздо больше, чем следовало бы, а во-вторых, за все время, пока мы сидели на улице, он ни разу по-настоящему не закурил сигарету.