Введение в Саентологическую Этику

1

аберрированный: подверженный аберрации или, находящийся под воздействием аберрации.

аберрация: отклонение от рационального мышления или поведения. Это значит ошибаться, совершать промахи или, более точно, иметь фиксированные идеи, которые не являются правдой. Это слово также используется в его научном значении. Оно значит «отклонение от прямой линии». Если линия, которая должна соединить точки А и Б, аберрирована, то она пойдёт из точки А в какую-то другую точку, в еще одну точку, в еще одну точку, в еще одну точку, в еще одну точку, и в конце концов прибудет в точку Б. в своём научном значении это слово также значит «отсутствие прямизны» или «видеть искажённым» (например, человек видит лошадь, а думает, что видит слона). Аберрированное поведение — это неправильное или неразумное поведение. Аберрация противоположна состоянию психического здоровья. Слово произошло от латинского aberrare, что значит «блуждать, брести прочь» (с латинского ab — «от, прочь» и errare— «блуждать»).

2

* В настоящее время оргполитика требует, чтобы штатные сотрудники проходили «Исповедь для уходящих сотрудников» перед тем, как уйти из штата.

3

администратор: в организации Церкви Саентологии это глава секции, являющейся частью отдела. Например, главой секции инспекций является администратор по инспекциям.

4

* Процесс ориентации проводится так: вы ходите с человеком (как внутри помещения, так и за его пределами) и даёте ему команды: «Посмотрите на это (указан объект). Спасибо», используя такие объекты как стул, дерево, машина, пол, потолок, дом и т. д. Проводя ориентацию, вы каждый раз указываете на объект. Процесс просто проводится до тех пор, пока человек заметно не повеселеет и пока у него не возникнет озарение.

5

* Фаза 1: означает, что руководитель выполняет всё в одиночку, в то же время обучая свой персонал. Под выражением «в одиночку» подразумевается, что кто-то делает всё сам, он единственный человек, который отвечает за непосредственное выполнение действий. Эта фаза имеет место, когда руководитель занимается подготовкой персонала.

6

* Ассесменты по «Опроснику по проблемной области», проводимые в рамках улаживания состояния Опасности с целью выявления конкретных неэтичных ситуаций, — это дополнительная процедура, которую обучены проводить администраторы по этике саентологической церкви.

7

админ: сокращение от слова администрирование. Употребляется в качестве существительного для обозначения действий по администрированию организации. Это касающиеся канцелярских дел и руководства решения, действия и обязанности, которые необходимы для управления организацией. Такие как написание писем, ответы на корреспонденцию, печатание документов, ведение файлов, и отправка сообщений, выполнение организационной политики-и все те действия, большие и малые, которые составляют организацию. Термин «админ» относится к организационным функциям какой-либо должности, в отличие от её технических сторон.

8

пе plus ultra [нэк плюс ультра, лат.], крайний предел.

9

*Упомянутый год -1964.

10

* Правительственный рейд: относится к рейду 1963 года, проведённому Администрацией США по пищевым продуктам и лекарственным препаратам, во время которого у Учредительной церкви Саентологии в г. Вашингтоне были конфискованы Е-метры и печатные материалы. Это привело к одному из наиболее спорных юридических столкновений между правительством США и религиозной организацией. В итоге, однако, Церковь не только получила полное признание Саентологии как религии, суд распорядился вернуть все конфискованные материалы.

11

администратор по инспекциям: пост в отделе инспекций и докладов в организации Церкви Саентологии. Этот человек инспектирует, как обстоят дела с различными проектами и приказами, и докладывает об этом начальнику соответствующей области. Также администратор по инспекциям инспектирует применение формул состояний, действия по правосудию, действия по продвижению и проводит инспекции по докладам «о вещах, которых не должно быть».

12

См. раздел «Оргполитика по амнистии» для более подробной информации о том, кто может объявлять амнистию, о её целях и использовании.

13

* парламент Виктории: парламент штата Виктория, Австралия. ЛРХ имеет в виду парламентское расследование Саентологии в г. Мельбурне штата Виктория в первой половине 60-х. Это расследование продолжалось два года. Его инициатором был один из членов оппозиционной партии. Единственной целью расследования было принятие анти— саентологического закона в этом штате. Оно проводилось с грубейшими нарушениями процедуры, такими как лжесвидетельство, запугивание свидетелей, а также приглашение заведомо враждебных свидетелей, дававших рекомендованные показания. В действительности, выводы этого «расследования» были сформулированы ещё до того, как состоялось первое заседание проводившей его «комиссии», состоявшей из одного человека. Так называемое «расследование» привело к принятию анти-саентологического закона, который позднее был полностью аннулирован. Благодаря работе саентологов по предоставлению правдивой информации о Саентологии, в 1973 году Главный прокурор Австралийского содружества объявил Церковь Саентологии полностью признанной в качестве религии на территории Австралийского содружества.

14

** Администрация по продуктами питания и лекарствами ЛРХ намекает на рейд, который эта Администрация провела в 1963 году в Учредительной Церкви в г. Вашингтоне, захватив Е-метры и литературу. Результатом этого явилось одно из самых громких судебных дел между религиозной организацией и правительством США, закончившееся полным и недвусмысленным признанием того факта, что Саентология — истинная религия. Приказом суда все изъятые материалы были возвращены Церкви.

15

* В структуре Церкви Саентологии существуют более высокие инстанции, куда можно обратиться за защитой. На каждом уровне существуют комиссии по пересмотру. Из директив Церкви можно узнать о том, какую они выполняют функцию, кто и когда может обратиться в них за защитой.

16

* В церквях Саентологии установлены линии руководства, определяющие различные уровни инстанций, в которые можно обращаться с просьбой о защите.