ТУЧА медленно вернулась. Она зависла прямо над Дентоном, что-то тихо бормоча. Выкрикнув предупреждение, Дженг отошел подальше. Белый человек внезапно оказался в воздухе.
Он ненадолго ослеп. Затем зрение вернулось к нему. Дентон с большой высоты смотрел на лагерь и плохо различимую равнину, освещенную лунным светом. Разбросанные тела туземцев уже были сложены в кучу. Дженг опять сел и сгорбился, став черным пятнышком. Дентон понял, что сидит на краю необычайно прочного облака метрах в пятнадцати над землей.
На него вдруг напало головокружение. Он раскачивался взад-вперед, растерянно пытаясь уцепиться за облако руками. Но это оказалось невозможным. Кроме того, Дентон мог упасть и разбиться насмерть.
– Дженг! – завопил он.
Дженг поднял голову и поклонился. Остальные туземцы ненадолго воздели белые лица к небу, затем последовали примеру Дженга. Дентон бесстрастно выругался.
Он сидел на облаке. Одно это было крайне необычным. Ощупав облако пальцами, белый человек обнаружил, что его поверхность напоминает нечто среднее между резиной и губкой, на чем довольно удобно сидеть. Впрочем, даже электрический стул может на какое-то время обеспечить комфорт. Наконец, что-то лизнуло шею Дентона.
Он осторожно повернул голову и встретился с тупым, дружелюбным взглядом яка. Огромное создание лежало рядом с ним, и близость рогатой головы, которой позавидовал бы и минотавр, несколько пугала. Рога выглядели опасно, несмотря на то, что походили на обломки растрескавшегося дерева.
Что-то – либо як, либо облако – заурчало. Дентон не понял, что именно.
Он уставился вниз и крикнул Дженгу:
– Помоги мне слезть, чертов дурак.
– Как? – не переставая биться головой о землю, спокойно спросил Дженг.
Проблема решилась сама собой, когда Дентон и як по чьей-то воле плавно опустились вниз. Дентон понял, что сидит верхом на гигантском животном. Он поспешно слез и только сейчас покрылся холодным потом.
– Мне надо выпить, – принявшись шарить в рюкзаке, пробормотал он. – Чертов Тибет… – Он сделал несколько больших глотков виски, затем крикнул Дженгу: – Мы убираемся отсюда. Прямо сейчас.
– Одну минуту, – сказал Дженг. – Носильщики хотят поблагодарить бога, спасшего их от жителей холмов. Наверное, ты ему понравился. А як, судя по всему, его священное животное.
– Чушь, – подумав о ламе Гомпо и знатоках Тибета, фыркнул Дентон. – Это гипноз или что-то в таком духе. Нет, – внезапно охрипнув, продолжал он, – вы узрели силу Кру. Премудрого Кру! Ужасного Кру! Встаньте на колени и поклонитесь Кру!
– Да, великий Кру! – поспешно пробормотал дипломатичный Дженг и опять уткнулся носом в землю, как и все остальные туземцы.
Дентон с ужасом уставился на молящихся. Какого дьявола он это сказал?
Нет, он ничего не говорил. Слова сами вылетели из его рта. Он слышал их так, словно все это произносил кто-то другой.
– Встать! – раздраженно крикнул он. – Нет… Кру велик! Склонитесь перед Кру или умрете в мучениях на кольях.
– Да!
Дентон стиснул зубы. Он почувствовал, что сходит с ума, поэтому торопливо схватил бутылку с виски и глотнул обжигающую жидкость.
– А ТЕПЕРЬ уходите! – взревел белый человек. – Оставьте Кру наедине с Верховным Жрецом!
Туземцы, ведомые Дженгом, тут же начали пятиться, точно раки. Это было тревожащее зрелище. Дентон не шевелился, пока последняя припавшая к земле фигура не скрылась в темноте. Затем снова глотнул виски.
– Я схожу с ума, – заметил белый человек. – Шизофрения. Джекил и Хайд. Два года в Тибете… Ух!
– Не бойся, – раздался его собственный голос, только более грубый и мощный. – Я Кру. И ты нужен мне.
– Вроде как это сказал я, но в то же время не я, – пробормотал Дентон. – Я узнаю свой голос, но…
– Не волнуйся, – перебил он сам себя грубым голосом. – Боги могут говорить устами Верховных Жрецов. Ну, по крайней мере, так было в древности. И я… я знаю все языки, которые знаешь ты, и еще множество других. Обдумай эти слова, – перейдя на английский, закончил Дентон.
– Я сошел с ума!
– Нет, но ты захмелел. Духи вина начали… – Дентон изверг из себя поток страшной, исключительно грязной брани на малоизвестном тибетском диалекте. – Ладно, – наконец, продолжал он. – Так вот, я – бог крестьян. Это настоящее клеймо! Если бы я был богом цивилизованных марионеток, живущих в больших городах, то мог бы говорить на их языке. Но это не так. Меня создала грязь и кровь. И что хорошо для моих первых поклонников, вполне подходит для современных детей безносых матерей. Вашанг-я!
Дентон не понял последнее слово, но оно походило на ругательство.
Он прикончил бутылку и открыл вторую. Происходящее казалось сном.
Он был один на огромной, холодной равнине, освещенной лишь крошечным костром, тусклой луной и далекими звездами. Туземцы исчезли. Дентон пребывал в полном одиночестве и говорил сам с собой.
– Дженг! – закричал он. – Вернись. Да… вернитесь и познайте мой гнев, грязные псы!
Дентон принялся за вторую бутылку. Она помогла. Хорошо помогла, особенно, когда все утратило четкие очертания и стало размытым. После этого разговор с самим собой перестал казаться чем-то странным. Не так ли?..
– Ты все еще сомневаешься? – спросил Дентон.
– Боже, конечно, – быстро ответил он.
– Значит, тебя надо убедить.
– Как? Ведь я слышу свой собственный голос…
– Я использую твои связки и язык так же, как ты играешь на музыкальном инструменте. Если тебе так хочется, я могу воспользоваться яком…
Дентон внезапно замолчал. Як дернулся в тусклом свете костра.
– …или любым другим существом, над которым у меня есть власть, – заметил як. – Глотка зверя подходит гораздо хуже, поскольку не создана для речи, в отличие от человеческой. Тем не менее, это вполне возможно, как ты видишь. Ну, что, теперь ты веришь мне? Если да, то продолжим разговор.
– Это гипноз, – упрямо заявил Дентон. – Может, Дженг околдовал меня.
– Гм-м, – промычал як.
Дентон внезапно поднялся в воздух. Он выронил бутылку и вскрикнул.
– До сих пор не веришь? – спросил он сам себя.
– Нет! – хрипло крикнул он. – Галлюцина… – Он полетел вверх, как ракета.
Воздух стал ощутимо холоднее.
– А теперь?
– Н-нет…
– Я не могу доставить тебя на Луну, но моих сил хватит, чтобы ты завис на полпути. Скажи, когда поверишь в Кру.
Дентон медленно сглотнул.
РАВНИНА начала быстро проваливаться вниз, а горные вершины, покрытые белыми ледниками, стали выглядеть, как на карте. Дентон быстро поднимался. Дышать уже было трудно.
– Дитя неуклюжей обезьяны! – с трудом воскликнул его собственный голос. – Ты заговоришь… или умрешь!
– Я… верю… – кивнул Дентон.
– Даже гностики не такие недоверчивые, как ты. Ладно.
Теперь он полетел вниз. Через какое-то время белый человек понял, что висит всего лишь в паре сотен метров над лагерем.
– Здесь, – сказал он голосом Кру, – мы можем поговорить.
– Ага, – слабо согласился Дентон. – Но если я выпью еще, то буду разговаривать охотнее.
– Почему бы и нет?
В небе появилась бутылка, летящая, словно пуля. Она плавно сбавила ход и легла в руку Дентона.
– Пей! Это хороший напиток – крепкий, настоящий, как кумыс. Я рад видеть, что тебя не интересуют пресные вина из жарких стран. Мои соплеменники пили кумыс. Когда-то они жили рядом с храмом, где ты купил священного яка.
Дентона словно озарил свет.
– A-а, так это твой храм?
– Ну, с виду так не скажешь, – в голосе бога чувствовалась печаль. – Полуразрушенная хижина! В деревне мертвецов… и дураков. Я умирал в этой тюрьме. Я, чьи поклонники кричали и убивали, пока земля не становилась красной – в мою честь! В моих жилах течет кипящая кровь! По крайней мере, раньше текла. Но теперь я снова чувствую жар. Верховный Жрец, мне нужен храм.
– О? Ну…
– И у меня будет храм. Я снова буду великим. Все будут кланяться мне и тебе, моему Верховному Жрецу.
– Но я не хочу быть твоим Верховным Жрецом, – с отчаянием сказал Дентон. – Тебе нужен… лама или шаман. Я не знаю, что делают жрецы.
– Когда понадобится, я заговорю твоими устами. Ты будешь моим оракулом.
– Подожди! Не…
– Думаешь, Каррутерсы будут недовольны?
– Точно не яками, – безнадежно ответил Дентон. – Послушай, разве ты не можешь просто отпустить меня? Мне нужно вернуться в Штаты…
– Ладно. Где они находятся?
Дентон шевелил мозгами. В Нью-Йорке он, по крайней мере, окажется в более знакомой среде и не будет так растерян. Возможно там ему удастся справиться с Кру. Или даже…
Так или иначе, Дентон вернется домой. И больше не будет являться единственным белым человеком на сотни километров вокруг. В любом случае, хуже точно не станет!
– На востоке, – объяснил Дентон. – Неси меня на восток, пока не доберешься до Сент-Огастина во Флориде. Я покажу.
– На восток, так на восток.
Як поднялся в небо. Дентон осознал, что сидит верхом на животном. Внизу мелькал ландшафт.
Вдруг ему пришла мысль.
– Эй, подожди! Я не заплатил туземцам.
– Не заплатил за то, что они служат Верховному Жрецу?
Кру выругался так, что уши Дентона чуть не свернулись в трубочку. Полет на восток продолжался.