Эпилог
Витторио
- Приезжай к нам на праздники. Не на Рождество, так на Новый Год. Лучше даже на последний, мы будем отмечать у меня. - Раздался в трубке голос Джун.
После расставания с Габби я иногда общался с джиннией. К счастью, нам удалось сохранить дружеские отношения, и с помощью нее я узнавал, так ли счастлива ведающая. Габриэль Ритерфорд стала моей навязчивой идеей.
- Не знаю, получится ли. Да и Габби… - я нахмурился, так и не договорив.
- Ты правда не сказал ей, что любишь? – с легкой ноткой недоверия поинтересовалась она. Джун, в отличие от Габриэль, знала о моих чувствах.
- Нет. Я думал, что так будет лучше для нас обоих.
После того, как мы поговорили с Габби через дверь, я больше не видел ее. Она не пришла проститься со мной, не написала ни одного сообщения и делала вид, будто меня не было в ее жизни. Ну а я, чтобы хоть как-то отвлечься от мыслей о девчонке, по приезду в Италию собрал по главе каждого клана, ответил на интересующие их вопросы. Потом длительное время заняли элементали и ведающие, которых я искал по оставленным координатам. Обеспечил их безопасность, тем самым выполнив обещание, данное деду. Так прошло почти два месяца, и наступила пора рождественских праздников. Но настроения совершенно не было. Не хотелось праздновать ни Рождество, ни Новый Год.
- Глупо, Витто, но… Так, подожди минутку.
Спустя несколько секунд я услышал голос той, что не выходила у меня из головы.
- Джун, я поехала к врачу, сегодня сюда уже не вернусь. И я искренне надеюсь, что завтра обнаружу офис в нормальном состоянии. Если нет - ищи уборщицу, - строгим тоном произнесла Габби, после чего послышалось, как она закрыла дверь и ушла.
О врачах мне Джун не говорила. Неужели что-то случилось?
- К врачу? Что-то серьезное? – спокойно спросил я, хотя мысленно уже не раз пожалел, что отменил приказ о слежке за ведающей.
Я слишком мало знал о том, как она теперь живет. Единственное, что мог более или менее отследить – ее счет. Но как будто назло Габби не притрагивалась к деньгам. Никаких трат, выходящих за рамки ее обычного бюджета. Единственное, что мне было доподлинно известно: ведающая продала свою машину, погасила все свои кредиты и пока жила у джиннии.
- Да так, в принципе, ничего страшного. Но если не веришь, приезжай и убедись сам.
Ее слова немного успокоили меня, но не настолько, чтобы я мог отказаться от предложения.
- Хорошо. Я подумаю. Как там дела у Морена? – я сменил тему.
Пожалуй, только за вампиром до си пор продолжали следить, потому что сдерживать свои эмоции он не умел. Часто злился и отказывался говорить. По рассказам Джун, конечно.
- Злой, голодный, холодный, но чертовски очаровательный в своем безумии, - весело ответила она.
Впрочем, как и всегда.
Вскоре отключившись, я какое-то время думал, как поступить. Остаться в Риме или попытаться еще раз? Простила бы меня Габби или выгнала? Я не знал, чего ожидать. Но решение появилось спонтанно. Я все-таки встречусь с ней и сделаю предложение. Сейчас для меня это было самым важным. Мама наверняка обрадуется, ведь стоило мне вернуться домой, как она только и твердила, чтобы я не отступал. Особенно после того, как благодаря помощи Габби, она поправилась. А отец… С отцом все было сложнее. Мы практически перестали общаться, я больше не слушал его советов, потому что понял, что следовал словно по указке.
Отец захотел, чтобы я занялся гостиничным бизнесом? Хорошо. Отец сказал, пора стать главой клана? Без проблем. Найти ведающую? Нашел. На этом все. Больше я не позволю собой управлять. И даже если он будет против моего временного отъезда, все равно уеду. Надоело поступать так, как он того хотел. Теперь пришла моя очередь принимать решения и возвращать то, что потерял.
В указанный срок я уже был в Кентербери. Даже немного раньше, но говорить об этом ни Джун, ни тем более Габриэль не стал. Врываться в ее жизнь также не посмел. Осталось немного потерпеть, а там мы расставим все точки над i.
И когда я ехал к Джун, во мне смешалось несколько чувств. Неуверенность, страх и надежда. Странные и довольные непривычные чувства, но я ничего не мог поделать. В голову лезли разные мысли. Вдруг Габби не захочет говорить? Что если ее чувства прошли? Или у нее кто-то появился? Однако, джинния сказала бы об этом. Точно, я зря себя накручивал. Надо было успокоиться и приготовиться к непростому разговору. Хотя куда уж больше.
Костюм, кольцо и, если Габби оно не понравится, у меня было еще несколько вариантов. Я подготовил все до мельчайших деталей. Ошибиться было невозможно.
Остановившись у двери, я настойчиво постучал, желая скорее увидеть Габриэль. И желание сбылось. Она открыла дверь и буквально застыла на одном месте, глядя мне прямо в глаза. И она даже не скрывала все те эмоции, что можно было прочитать по ее лицу. Шок, надежда, злость, раздражение, недоверие и любовь.
Для нас перестало что-либо существовать. Мы смотрели друг на друга, впитывая в себя это мгновение, которое было лучше всяких разговоров.
- Пропустишь? – тихо спросил я, и девушка словно проснулась.
- Что ты тут делаешь?
Я вздохнул и запустил пятерню в волосы. Ну вот, началось. В этот раз хотя бы дверь перед носом не закрыла. Это радовало.
- Давай поговорим.
- Габби, впусти, он же наша «семья», - раздался неподалеку голос джиннии. Ничуть не сомневался, что она будет подслушивать.
Ведающей не осталось ничего, кроме как послушаться. Чуть позже она накрывала на стол в гостиной и старалась вообще не смотреть на меня, в то время, как я общался с ребятами.
- Как в Италии? – спросил оборотень.
- Теплее, чем в Англии.
- Проголодался? – последовал вопрос от Джун.
- Очень.
Но Габби была бы не Габби, если бы она не съязвила:
- Уж прости, сидящих на диете тут не ждали.
Я пожал плечами.
- Не страшно. У тебя любое блюдо вкусное.
И это была не лесть. Габриэль и вправду вкусно готовила, да и я помнил тот случай с кухней и как для нее это важно. Однако, видимо, девушка считала по-другому и стиснула тарелку, после чего, закончив сервировку, села рядом на диван. Джинния с оборотнем расположились в креслах напротив. И общая обстановка казалась очень теплой и уютной, дружеской и простой. Почти как дома. Если бы не настроение Габби, все было бы идеальным.
На меня она практически не смотрела, не участвовала в разговорах и практически не ела. Лишь прижимала к себе маленькую декоративную подушку и медленно потягивала остывший чай. Я чувствовал ее напряжение и раздражение, посланное Джун. Но джинния не замечала взглядов подруги и продолжала что-то рассказывать. Я тоже не слушал этих разговоров, но вскоре не выдержал молчания девушки рядом со мной и спросил:
- Почему не ешь?
- Не голодна, - тихо ответила девчонка.
Отложив столовые приборы, я откинулся на спинку дивана и сложил на груди руки.
В гостиной воцарилась тишина. Неуютная и напряженная.
- Кхм, Уолт, пойдем, поможешь мне на кухне, - произнесла Джун, после чего они скрылись в соседнем помещении, да еще и дверь за собой закрыли.
На них никто не обратил внимания. Габби думала о чем-то своем, я смотрел в одну точку, сдерживая недовольство. Замечательный вечер!
Хотел поговорить, предложение сделать! И что вышло в итоге? А ничего! Ни слова не сказала, ни поела, а сейчас сидела и продолжала делать вид, будто меня нет!
Девушка неожиданно скривилась, а потом потерла лоб. Может у нее что-то болело? Голова, например? И в больницу она недавно зачем-то ходила. Что-то тут не все чисто.
- С тобой все в порядке? – я придвинулся поближе и легонько провел рукой по ее спине, почувствовав легкий жар.
- Не бери в голову, просто немного нехорошо, - не отстраняясь, все также тихо ответила Габби. Лишь задумчивый взгляд выдавал ее, но о чем она думала, я так и не смог понять.
- Тебе надо поесть, - с нажимом произнес я.
- Возможно. Но, правда, не хочется.
Я промолчал, неодобрительно поджав губы, а Габби, к моему удивлению, расслабилась и посмотрела мне прямо в глаза. И что это значит? Как вообще понять эту женщину?!
- Давай сделаем так, я тебя сейчас покормлю, а ты съешь все, что захочешь.
Она неопределенно пожала плечами, но в глазах застыл вопрос, и я дополнил:
- Я тоже буду есть.
Подцепив вилкой выбранный Габби салат, я неторопливо стал ее кормить, не отрывая взгляда от голубых глаз.
- Вот так. А ты говорила не хочется.
- Твоя очередь.
Я хмыкнул, но выполнил, как она сказала. Разговор складывался донельзя странным, но мне даже нравилось. Для меня было слегка необычно так общаться с ней. Это было не то, к чему я привык во время разговоров с Габби. Мы будто заново узнавали друг друга.
И даже не мог понять, хорошо или плохо, что друзья так не вовремя появились. Хотя мне это не особо помешало. Габриэль иногда отвечала в разговорах джиннии и оборотня, но все это было ни о чем. Я большую часть ужина уделял ей внимание. Кормил то салатом, то какими-нибудь закусками. И все же Габби ела мало и неохотно.
Когда наступило время подарков, я надеялся, что у ведающей поднимется настроение, появится на губах привычная шаловливая улыбка, но девушка была все также грустна. Ее словно вовсе не было с нами. И я уже даже не знал, какую ждать реакцию на предложение руки и сердца. Момент был подходящий, конечно, но вот настроение совершенно противоположное. Я нервничал. К счастью, меня отвлек настороженный взгляд Джун, которым она окинула Габриэль и Уолтера. Оборотень и ведающая будто общались без слов. И тот встал, стоило Габби чуть взмахнуть рукой, а потом вернулся с небольшим пакетом и передал его девушке. И она слишком долго смотрела на пакет, в какой-то миг даже ожила, а потом повернулась ко мне.
- Не думала, что ты приедешь, но тем не менее… Это тебе.
Сказать, что я был удивлен – ничего не сказать. Она подготовила подарок, несмотря ни на что. Но почему?
Спрашивать не стал, хотя этот вопрос так и вертелся у меня на языке. Открыв коробку, я обнаружил золотые запонки. Мелочь, конечно, но тот факт, что Габби старалась и выбирала подарок, был очень приятен. Как и то, что она ожидала моей реакции, это было заметно по ее лицу. Габриэль волновалась, ей было небезразлично мое мнение.
- Спасибо, мне нравится, - чуть улыбнувшись, произнес я и достал свой подарок.
По тому, как изменилось выражение лица, девушке не понравилось мое действие, но подарок она приняла и даже открыла.
- Что это?
- Кольцо, - я опустился на колено и взял ее свободную руку. – Выходи за меня.
Глаза Габби расширились от удивления, а на лице снова смешались эмоции. Сомнения, неуверенность и злость, но ни капли радости. Неужели я настолько отвратителен, что ей мерзко находиться со мной в одной комнате?
- Нет, - прошептала она дрогнувшим голосом, вкладывая коробочку мне в руку: - Я не выйду за тебя. Я не могу. Прошу прощения, но я устала и пойду отдыхать.
Я стиснул зубы, наблюдая за торопливо удаляющейся фигурой, пока терпение окончательно не лопнуло.
Ну все, доигралась. Теперь мы наедине побеседуем.
Раздражительно закрыв коробку, я сорвался вслед за ней на второй этаж.
- Только этаж не разнесите, - крикнула Джун, но я ее не слушал. Мысли были забиты Габби. Моей Габби.
Дверь, к счастью, оказалась открытой, поэтому мне не пришлось ее ломать. Девушка явно не предполагала, что я побегу за ней, иначе как объяснить приподнятые в удивлении брови и страх на лице? Хотя признаться, последнее меня мало порадовало.
- Я не причиню тебе вреда.
Я говорил спокойно и даже заставил себя улыбнуться, чтобы ведающая не пугалась еще больше. Но помогло не особо. Стоило мне сделать шаг вперед, как она попятилась. Скривившись, я выставил руки вперед и медленно сказал:
- Давай просто поговорим.
- О чем? Мало мы уже друг другу наговорили? – настороженно спросила она, замерев на месте.
Невыносимая женщина!
- Ты вправе на меня обижаться, - я неторопливо приблизился к ней. – Я вел себя просто ужасно и не заслуживаю прощения. Но давай начнем все заново?
- Что начнем? Очередную твою игру?
- Отношения. Я не собираюсь больше использовать тебя. Я хочу нормальной жизни, Габби. Хочу видеть твою улыбку, кольцо на пальце. Хочу семью. С тобой, - я остановился напротив нее, заглядывая в очень хмурое и задумчивое лицо.
- Мне мало лишь твоего желания, - упрямо возразила девчонка, чем вызвала у меня улыбку.
Ну хорошо.
Осторожно заправив выбившийся из прически локон, я притянул ее к себе и нежно поцеловал. Но отталкивать меня Габби не спешила. Вцепившись в плечи, она отвечала так же трепетно. Сомневалась, но не отталкивала.
Нет, еще не все потеряно.
Оторвавшись от сладких губ, я тихо прошептал, глядя в голубые глаза:
- Я люблю тебя, Габриэль Ритерфорд, и уже не представляю свою жизнь без тебя и твоих язвительных комментариев. – И глядя, как она снова отрицательно мотает головой, словно не желала даже слушать об этом, я нахмурился, но не сдавался. – Габби, я хочу, чтобы мы были вместе. Ты любишь меня, я – тебя. В чем проблема? В чем причина твоего отказа?
- Я не собираюсь выходить замуж только потому, что ты узнал о беременности, - Габби повысила голос и уперлась в мои плечи руками, а я словно оцепенел.
- Ты беременна?! Почему ты мне ничего не сказала?!
Мне еле удалось сдержать рык. И сколько она собиралась молчать?! И почему Джун об этом не говорила? А если бы я не приехал?!
Раздражение и злость затопили остальные чувства, и я просто жаждал узнать причину молчания. Зачем она скрывала?
Ребенок. У нас будет ребенок.
Не верилось. И, тем не менее, сжимая девушку в своих руках, я чувствовал, что ее тело изменилось, но одежда слишком хорошо это скрывала. И все же я был рад об этом узнать.
Всего на миг в глазах Габби появилось искреннее удивление, которое быстро сменилось злостью и отчаянием. И она попыталась отстраниться, но я не позволил, ожидая ответа. Любого.
- Потому что он только мой. И даже тебе я не позволю его использовать. Особенно тебе.
- Только твой? – я рыкнул и прищурился, из всех сил стараясь сдержаться, чтобы не встряхнуть ее как следует. – Это наш ребенок, Габби. И я уже сказал, что не буду использовать тебя. Нашего ребенка тем более.
- Я не верю. Ты лгал. Постоянно лгал, - ответила она со слезами в глазах.
- Вот только не надо сейчас врать, - я скривился, словно съел лимон. – Я не единожды говорил, что ты нужна мне.
- Вот именно! И ни разу не сказал, что любишь! – Габби оттолкнула меня и сделала шаг назад. – И между этими словами разница колоссальная. На любом из языков!
- Я сказал это минуту назад! – прорычал я, сжимая кулаки. – И заметь, о ребенке я не знал.
- Не смей на меня кричать! И это одна из причин, почему свадьбы не будет! Я ни за что не буду жить с тем, кто не спрашивает моего мнения и поступает так, как выгодно только ему.
Ах, не спрашивает мнения?! То есть то, что она молчала о ребенке это нормально?!
- А я не позволю жить ребенку без родителей. Ему нужна нормальная семья. И если бы ты согласилась, этого всего сейчас бы не было!
- Не ори на меня! Это ребенку сейчас ни к чему.
Девушка положила руку на живот, и я проследил за ее действиями, после чего попытался успокоиться. Да, Габби права, ей нельзя волноваться.
- Ты же понимаешь, что я не отступлю? – тихо спросил я. – Рано или поздно ты согласишься.
- Ты сдашься раньше. – Уверенно бросила Габриэль.
- Никогда, - я сделал шаг вперед и, прижав к себе, несмотря на сопротивление, снова поцеловал. Она может сколько угодно бороться, но я всегда буду рядом. Нравится ей это или нет. – Я не откажусь от вас. – Прошептал я, коснувшись губами виска.
- Свадьбы не будет. - Уже не так решительно произнесла она, но я лишь улыбнулся. Какая она все-таки упрямая.
- Все равно не отступлю. Потому что люблю тебя, - взяв ее лицо в свои ладони, еще раз легко поцеловал. – И малыша нашего тоже люблю, - и подтверждая свои слова, я прикоснулся рукой к уже немного выступающему животу, поражаясь, что действительно не заметил раньше, и осторожно погладил. – Очень сильно.
- Малыша?
- Или малышку. Не важно. Главное, что у нас будет ребенок, ведь так?
- Так, - голос Габби смягчился, и в эмоциональном порыве она нежно погладила меня по волосам. А потом словно опомнилась, убрав руку, и тяжело вздохнула. – Но я не поеду в Италию. Наша жизнь здесь.
- А моя рядом с вами, но я не смогу постоянно находиться в Кентербери, как и бросить клан, - я нахмурился.
- Ты изворотливый, что-нибудь придумаешь, - как ни в чем не бывало, отмахнулась девушка.
- Придумаю. Обязательно. Но неужели ты хочешь постоянно расставаться? Тебя устроит такая жизнь?
- Меня устроит жизнь, в которой я смогу безоговорочно доверять своему мужчине. А тебе я доверять не могу. Хочу. Но не могу.
Может, ей рассказать, что на самом деле было в тот день? Что она не так подумала, и я на самом деле не обманывал? Все равно мне нечего терять.
- Ты сказала, что почувствовала мою силу, но так и не поверила мне. Я не хотел, чтобы ты видела убийства, и поэтому прогнал, но я не убивал элементаля. Не пришлось. Нашелся другой выход, и он добровольно отдал дар, а я взамен согласился обезопасить оставшихся. Теперь никто ни за кем не охотится.
- Правда? – в голубых глазах отразилась надежда.
- Правда. Давай попробуем заново? – я улыбнулся, но улыбка тут же сошла с губ. – Габриэль Ритерфорд, согласна ли ты стать моей женой?
Я снова достал кольцо и внимательно продолжал следить за Габби. Казалось, от ее ответа зависела моя жизнь. Это было странно и непривычно. Да, она упрямая, сумасшедшая, вредная, но моя.
Габриэль кусала губы, и глаза выдавали ее сомнения. Но еще в них было то, что я видел на крыльце. Любовь.
- Согласна. – Тихо прозвучал ответ, и Габби впервые за весь вечер улыбнулась. Совсем слабо, но так тепло. - Но в Италию твою дурацкую я не поеду, в клане жить не буду и... и... я буду заниматься тем, что мне нравится! – стала перечислять девчонка, а я не сдержался, и улыбка помимо воли расплылась на моем лице.
В этот момент я был счастлив как никогда, и даже тот факт, что Габби не согласилась ехать в Италию, меня не расстроил. Это временно. Она еще обязательно передумает, а сейчас я получил ответ на свой самый важный вопрос.
Увидев, как я улыбаюсь, не отрывая взгляда от нее, девушка замолчала, а я, наконец, прикоснулся к ее губам в спасительном поцелуе.
- Хорошо, дорогая. Как скажешь.
Конец
*1. Ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего такого в романе Дугласа Адамса «Автостопом по галактике»
*2 Тест песни российской рок-группы КняZZ «Пивная песня».