Звезда за звездой

Глава 51

Семейство Соло добралось до середины пешеходного моста, ведущего к причальному комплексу Истпорт, когда в небесах раздался оглушительный грохот, заставивший содрогнуться окрестные небоскребы. Повинуясь рефлексам, отточенным за годы близкого общения со смертью, Хан мгновенно припал на колено и стал искать источник опасности. Источник обнаружился в форме миллионов оранжевых огненных шаров, которые отражались в миллионах же транспаристиловых окон высотных зданий, освещая силуэт жены с Беном на руках.

Как и почти все вокруг, Лея продолжала стоять и только вытянула шею, силясь разглядеть, откуда такой переполох. Хан схватил ее за локоть и притянул к себе.

— Пригнись, конфетка.

Порыв горячего ветра донес запах озона и гари. Над головой пронесся клубок огня величиной с корвет и врезался в дюрастиловый каньон на высоте полукилометра, испарив сорок этажей жилой высотки и разрушив стены трех прилегающих зданий. Ударная волна разметала машины с ховер-трассы и обрушилась на мост. Воздух стал раскаленным, как во время засухи на Татуине. Адаракх и Миуолх бросили багаж и заслонили Хана и Лею своими телами; Ц-3ПО успел сделать три шага, прежде чем и его, и кадку, которую он нес, перехватил привезенный Лэндо дроид ОЙВ. Няньку ТДЛ смело с моста вместе с сотней визжащих пешеходов.

— Какой ужас! — Ц-3ПО посмотрел вниз через перила. — Она разбилась на детали!

— И с нами будет то же самое, если не уберемся с этого моста, — поднимаясь, сказал Хан.

Не отпуская руку Леи, он начал проталкиваться сквозь толпу. Битва за Корускант велась уже на такой низкой орбите, что вспышки орудий выглядели как колоссальное лазерное шоу в небесах; на планету непрерывным дождем рушились горящие корабли. Километровый путь из апартаментов они прошагали в густом дыму, и дважды пришлось обходить провалы, где мост внезапно обрывался в сотне метров над обрубком здания со снесенной верхушкой.

Чем ближе к докам, тем медленнее двигалась толпа. Причину Хан увидел, когда до здания оставалось метров пять. Справа и слева от наполовину открытых ворот стояли двое крепких парней из Сил Обороны, оба в полных костюмах биозащиты и в шлемах. Они тщательно сканировали идентчипы и пропускали прохожих по одному. Нашли чем заняться в такое время.

Один из охранников повернул к Хану темный визор своего шлема и поднял сканер:

— Идентчип.

— А типа ты не знаешь? — сказал Хан, предъявляя идентчипы всей группы. Он и Лея были без маскировки и всю дорогу слышали перешептывания прохожих, иногда даже показывавших на них пальцами; зачастую лишь угрожающее присутствие военного дроида не позволяло испуганным гражданам остановить их и засыпать вопросами, на которые у четы Соло просто не нашлось бы ответов. — Откуда только для тебя набирают парней, с Пзоба?[14]

— Процедура… — Солдат посмотрел на экран считывателя с другой стороны сканера. — Соло. Вы предъявили всего четыре чипа. Но вас тут пятеро.

— Погоди, — сказал Хан. Он почувствовал, что ОЙВ пошевелился у него за спиной, и знаком велел ему не приближаться. — Ребенку всего четыре месяца от роду.

Солдат продолжал смотреть на него через визор.

— Чип делают за шесть месяцев, — соврал Хан. Если этот парень не узнал ни его, ни Лею, вполне может быть, что он не знаком и с законом Корусканта о личных документах. — До этого ребенок путешествует по идентчипу одного из родителей.

— Разумеется. — Солдат опустил сканер и показал на коридор, ведущий к балкону, битком набитому дроидами. — Вы можете проходить, но ваши механизмы должны остаться здесь. Их не на чем эвакуировать.

— Остаться? — повторил Ц-3ПО. — Но мое место с…

Хан махнул рукой, приказывая протокольному дроиду замолчать.

— Они не полетят на общественном транспорте. У нас свой корабль.

— На котором вы должны эвакуировать живых существ, — сказал второй охранник, делая шаг вперед. — А не этих безжизненных…

— Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, — произнес ОЙВ, просовывая руку между Ханом и Леей. — Это военная операция.

Хан начал оборачиваться.

— Что за…

Мимо его лица пронеслись два бластерных разряда, проделавшие дыры в груди обеих солдат. Лея взвизгнула, Бен заплакал, толпа удивленно загалдела. Ц-3ПО, по-прежнему сжимавший в руках горшок с ощипанным леиным ладалумом, начал отодвигаться от военного дроида.

— Вот что, Один-тире-Пять-Ноль-Семь, это было ничем не обосновано! Должно быть, твоя основная программа сбоит.

Военный дроид что-то прочирикал на машинном языке, заставив Ц-3ПО попятиться, и повернулся к Хану:

— Извиняюсь за задержку с идентификацией. Биокостюмы препятствовали оценке по заданным критериям.

— Критериям? — Хан отстегнул один из шлемов и увидел углит-маскуна, сползающего с лица хозяина. — А я думал, тебе просто неохота оставаться.

Бюрократы, бизнесмены и банкиры — существа, проходившие через терминал 3700 причального комплекса Истпорт — не относились к обычным беженцам. Они влетали в зону отправления в сопровождении дроидов, живых ассистентов и грависаней, набитых произведениями искусства и портативными сейфами с драгоценными камнями. Многих охраняли наспех вооруженные слуги, телохранителии всяких устрашающих рас и даже дроиды-охранники С-ЕП1 производства «Улбан Армс». Но лишь в одном семействе грузчиками выступали двое ногри, протокольный дроид нес обгоревший ладалум, а полностью функциональный военный дроид ОЙВ-1 мониторил толпу. Как всегда, Соло были самыми экстравагантными из экстравагантных.

Проклиная поры, до сих пор нывшие после углит-маскуна, которого она надевала во время неудавшейся попытки похищения в апартаментах Соло, Вики Шеш повернулась к ребенку, стоявшему возле нее у перил смотровой площадки. Своей копной непослушных каштановых волос и большими голубыми глазами, круглыми, как старореспубликанские медали «За отвагу», мальчуган вполне мог сойти за брата-близнеца двенадцатилетнего Энакина Соло, каким он был запечатлен в архивах новостей. Он и должен был таким казаться; это стоило Вики небольшого состояния, потраченного на гонорар пластическому хирургу и оплату бакта-камеры.

— Видишь их, Дэб? Вон тех, с большим военным дроидом?

— Я что, слепой? — отвечал мальчишка. — Вся галактика знает Соло. Ты мне не сказала, что это будут они.

— Я много чего не сказала, — проворчала Вики. Благодаря йуужань-вонгской пиявке размером с палец, присосавшейся к ее горлу, шелковый голос куатийки стал писклявым и дребезжащим. — Но так как ты и твоя семья хотите улететь со мной с Корусканта, я и не обязана тебе ничего говорить.

Мальчишка отвернулся.

— Я понимаю.

Его мать и две сестры уже были на борту яхты Вики, стоявшей под фальшивым именем по соседству с «Соколом», за общественным паромом под названием «Бирт». Вики пристально посмотрела на мальчугана; возможно, она неправильно оценила характер этого маленького негодяя, когда нашла его на нижних уровнях, где он чистил карманы у обожравшегося соли арконы. Если окажется, что у ребенка есть чувство собственного достоинства — или хотя бы следы совести — тогда она так же обречена, как Корускант. После того, как ГолоСеть растрезвонила об инциденте в апартаментах Соло, Цавонг Ла говорил с ней по виллипу ровно столько времени, чтобы уведомить об этой перспективе.

— Надеюсь на это, Дэб, — сказала Вики. — Если что, ты у меня не отделаешься легко… Ты вообще не отделаешься.

Если нужно засунуть ронто в рабачью нору, обращайтесь к портмастеру Истпорта. Раздвинув купол здания и сажая «Бирт» дюзами вниз при помощи магнитного подъемника, знаменитый Шев Вацн умудрился втиснуть двухсотметровый паром в док, предназначенный для яхт и легких транспортов.

Лея готова была отшлепать его световым мечом.

Десять тысяч перепуганных жителей ожидали посадки на судно, способное вместить максимум пять; большинство их собралось перед ангаром 3733, где под фальшивым именем был припаркован «Сокол». Как ни хотелось Лее поскорее сесть на корабль и покинуть Корускант вместе с Беном, она понимала: стоит им подойти к ангару, как их тут же затиснет толпа беженцев, умоляющих взять их с собой. Сейчас лучше всего было подождать, когда начнется посадка на «Бирт», и затем протиснуться к ангару вместе с людским потоком.

Лея надеялась, что времени хватит. Над носом «Бирта» оставался узкий краешек неба, и там можно было увидеть непрерывный поток яхт, взлетающих из Имперского Города — преданные сенаторы Новой Республики и ее верные правительственные чиновники покидали свои посты. До сих пор йуужань-вонги были слишком заняты дракой с флотом, чтобы препятствовать бегству гражданского населения, но все понимали, что это ненадолго. Даже доходили слухи о том, что некоторые сенаторы просят адмиралов из их секторов эскортировать их домой, и в очень многих случаях эти просьбы удовлетворяются. Лея не могла поверить, что это та самая Новая Республика, у истоков которой она стояла — и за которую Энакин отдал свою жизнь.

— Генерал? — Голос был писклявым и дребезжащим. — Генерал, это вы?

Лея, Хан, ногри и дроиды синхронно обернулись; к ним проталкивалась сквозь толпу нагруженная сумками женщина с большим носом и усталыми глазами. За нею едва поспевал мальчуган лет двенадцати с соломенного цвета волосами, он тоже сгибался под горой багажа.

— Генерал! — Женщина остановилась, когда на ее пути внезапно встали Адаракх и Миуолх. — Это вы!

— Я уже давно не генерал, — негромко произнес Хан, украдкой осматриваясь, не подслушивает ли кто. — Мы что, знакомы?

— Вы не помните?

Женщина сумкой вытолкнула сына вперед, и Лея вздрогнула, увидев, как он похож на двенадцатилетнего Энакина. Сходство было не только во вздернутом носе и прозрачно-голубых глазах; казалось, будто лицо мальчугана вылеплено по тому же шаблону, у него даже был тот же маленький круглый подбородок. Лея инстинктивно потянулась сердцем к этому мальчику и его матери.

Хан тоже окинул взглядом женщину с сыном и сказал:

— Нет, не помню.

Женщина, похоже, не обиделась.

— Да, конечно, я понимаю, это было важнее для меня, чем для вас. В конце концов, вы ведь были генералом, а Ран — всего лишь командиром звена в Разбойной эскадрилье.

— Ран? — повторил Хан. — Ран Кетер?

— Да, — сказала женщина. — Я тогда была всего лишь его подругой, но мы с вами дважды встречались на Чандриле…

— Ну хорошо, — голос Хана моментально потеплел. Он знаком велел ногри отойти. — Извините, что я вас сразу не вспомнил. Как там Ран?

Женщина помрачнела.

— Вы не слышали?

Хан покачал головой:

— Я… э-э… не в курсе.

— Он водил транспорты с беженцами для ВСЕКОБ. Мы потеряли его у Каларбы. — Женщина в первый раз посмотрела на Лею. — Кажется, вашу дочь там ранили.

— Она быстро поправилась. — Баюкая Бена, Лея протянула ладонь, чтобы пожать руку женщины. Впервые после смерти Энакина она почувствовала жалость к кому-то еще, кроме себя, и с эгоистической точки зрения в этом было даже какое-то облегчение. — Сочувствую насчет Рана. Слишком много смертей в последнее время.

— Спасибо, принцесса.

— Пожалуйста, просто Лея. — Лея положила руку на плечо мальчика, так похожего на Энакина. — Мы скорбим о твоем отце, молодой человек.

Мальчишка смущенно опустил голову.

— Спасибо.

— Это Тарк, я Вельда. — Женщина улыбнулась ребенку, которого держала на руках Лея. — В видеосплетнях ни разу не упоминалось о вашей беременности, так что, я полагаю, это прелестное дитя — Бен Скайуокер?

— Вообще-то мы стараемся это не афишировать, — сказала Лея, обводя толпу многозначительным взглядом. — Вы понимаете, почему.

— Простите. — Судя по голосу, Вельда смутилась, хотя и не покраснела. — Какая я дура.

В пяти метрах над «Биртом» раздался громкий лязг, в воздух взметнулось облако пара — люк корабля отворился и отъехал в сторону. Хотя посадочный трап еще не опустился, толпа тут же стала ломиться вперед.

— Кажется, они таки решили проблему с искусственной гравитацией. — Вельда поглядела на растущую толпу, которая насчитывала уже не десять, а скорее двенадцать тысяч. — Надеюсь, место найдется для всех.

Хан посмотрел на Лею поверх головы женщины и поднял бровь. Лея кивнула. Все равно они намеревались забрать с собой столько беженцев, сколько уместится на «Соколе», а эту пару она не собиралась здесь оставлять.

Хан криво усмехнулся и прислонил губы к уху Вельды:

— Вообще-то с этим не должно быть проблем.

Трап наконец опустился. Пассажиры сразу начали подниматься на борт; каждую группу задерживали у люка для эпидермиального сканирования, дабы удостовериться, что среди нее нет переодетых йуужань-вонгов.

Ногри воспользовались начавшимся движением и повели группу к стоянке «Сокола». Было несколько недовольных взглядов и комментариев сквозь зубы, что, мол, Соло толкаются, но присутствие военного дроида и тот факт, что Соло на самом деле не ломились сквозь толпу, способствовали тому, что возражения ограничивались словесной формой. Лея следила за тем, чтобы Тарк и Вельда не отстали, и в конце концов группа без приключений добралась до ангара 3733. Оставалось самое сложное — проникнуть внутрь, не будучи затоптанными ошалевшими беженцами. Хан тихо велел ОЙВ 1-507А встать перед дюрастиловой дверью и протянул руку к охранной панели.

— Если пытаешься взломать замок, то не стоит возиться, — молвил скрипучий голос. Лея обернулась и увидела рогатого готала в цветастой сцинтаволоконной тунике, который обращался к ним из толпы. — Похоже, хозяин этой груды хлама не смог заплатить за стоянку. Все шланги отсоединены.

— Что? — Хан приложил руки к смотровой панели и заглянул внутрь. — Ты смеешься! Весь пол залит горючкой.

Даже после нескольких дней простоя «Сокол» можно было запустить всего за несколько минут — но только с полностью заправленным баком реакторной жидкости. Слишком опустошенная, чтобы поинтересоваться у услужливого готала, что он, собственно, делал возле «Сокола» — она не сомневалась, что он сам подумывал, как бы взломать панель — Лея повернулась к Вельде, чтобы извиниться перед ней.

Но женщины рядом не не оказалось.

В паре метров от них на пол упал какой-то металлический предмет, и Лея заметила, что Тарк, куда-то проталкивается сквозь толпу. Она прижала Бена к другому боку, чтобы освободить правую руку. ОЙВ 1-507А пролязгал мимо нее в направлении источника звука, расшвыривая пассажиров своими могучими руками и стараясь при этом никого не травмировать.

— Сохраняйте спокойствие. Пожалуйста, все в укрытие, — произнес дроид. — В данной зоне находится включенный термический детонатор.

Разумеется, толпа и не думала сохранять спокойствие. Кто-то, решительно настроенный улететь на «Бирте» любой ценой, пнул детонатор ногой, и тот покатился по полу. Завидев это, толпа начала еще более энергично пробиваться к трапу.

— Не пинайте детонатор, — приказал ОЙВ 1-507А. — Сохраняйте спокойствие и разойдитесь в стороны.

Кто-то отшвырнул детонатор обратно, и дроид, пытаясь изменить направление, пронеся сквозь семейство аквалишей. Невероятно, но беженцы продолжали ломиться вперед — между Соло и вокруг них. Боясь потерять Хана из виду, Лея выхватила из-под куртки световой меч и снова развернулась лицом к доку; перед нею стояла Вельда с маленьким потайным бластером в руке, нацеленным ей в грудь.

Собственно, оружие оставалось у нее в руке где-то пол-секунды, прежде чем Адаракх, не оставляя свой багаж, впился в нее зубами. Раздался омерзительный хруст, рука Вельды разжалась, и бластер выпал. Ногри сумкой сбил женщину с ног и запрыгнул на нее сверху, обеими руками вцепившись ей в голову. Даже это не остановило толпу, которая как ни в чем ни бывало перла к кораблю, обтекая место драки.

Лея давно привыкла к всяким убийцам и похитителям. Она не стала спрашивать, кто послал этих двоих и почему, а просто заслонила Бена от Вельды своим телом и двинулась подальше от драки. Хан стоял на два шага впереди, держа бластер в одной руке и второй набирая на панели код доступа.

— Си-Трипио, где Миуолх? — спросила Лея.

— Она пошла за Тарком, госпожа. — По-прежнему прижимая к груди несчастный ладалум, дроид заковылял следом за Леей. — Я надеюсь, мальчишка установил предохранитель этого детонатора на долгую оттяжку! Один-тире-Пять-Ноль-Семь ужасно неуклюжий.

Сзади послышалось отчетливое гудение. Удивившись, что Адаракх до сих пор не закончил свое дело, Лея обернулась и увидела, что у Вельды в здоровой руке появился вибронож. Ногри легко блокировал удар и нанес ответный женщине под ухо, полностью оторвав ее лицо от головы. Крик женщины вовсе не был таким ужасающим, как следовало ожидать. Ее лицо извивалось в руке Адаракха, как живое, и ни Лея, ни ногри не сразу поняли, что это.

Моментальная заминка — вот все, что требовалось Вельде, чтобы воткнуть нож между ребер Адаракха. Глаза ногри вылезли из орбит от потрясения, рот открылся, и Лея почувствовала, как жизнь покинула его тело. Уныние и досада, которые она ощущала с момента смерти Энакина, разом переплавились в ярость. Лея включила меч и, не отпуская Бена, пошла в атаку.

Вельда швырнула в нее тело Адаракха, сбив ее с ног. Лея едва успела оттолкнуться Силой, чтобы не упасть на Бена. Откуда-то со стороны Хана над головой пролетело два бластерных разряда, заставивших похитительницу попятиться, а нервничающая толпа зашумела еще громче. Восстановив равновесие, Лея встала в боевую стойку и увидела, что Вельда стоит в зеркальной стойке в двух метрах от нее, не обращая внимания на перепуганное семейство хо’динов, которое пробиралось за ее спиной.

Хотя у женщины из пор сочилась кровь после того, как с нее насильно сорвали углит-маскуна, это изящное личико нельзя было не узнать.

— Вики Шеш, — констатировала Лея. Бен в конце концов решил, что с него хватит, и заревел, но Лея была слишком обозлена, чтобы обращать внимание. — А я думала, ты где-то в канализации, ожидаешь своих хозяев в компании других гранитных слизней.

— Лея… как же, слова наготове для любого случая.

Шеш вывернула кисть и метнула вибронож в Бена. Лея легко отбила его мечом и ругнулась про себя, когда Хан опять отогнал изменницу парой выстрелов поверх голов.

— Лучше бы ты застрелил ее, Хан! — прошипела Лея, хотя и понимала, что он просто старается не задеть никого из ни в чем не повинных прохожих. Она сунула Бена Ц-3ПО.

— Поставь на землю это дерево и держи малыша.

— Я? — Дроид опустил горшок и подставил металлические ладони. — Но, госпожа Лея, вы стерли мой модуль ухода за ребенком сразу после того случая, когда…

— Жди нас на «Соколе», — приказала Лея.

— Конечно, принцесса, но я вынужден вам напомнить…

Возражения дроида потонули в общем гаме, Лея уже продиралась сквозь толпу, преследуя Шеш. Она слышала, как Хан зовет ее, но не обернулась. Изменница не уйдет на этот раз — она заплатит за то, что предала Новую Республику, продала вонгам ВСЕКОБ и, вне всякого сомнения, организовала гибель множества джедаев. Возможно, она даже приложила руку к смерти Энакина.

Вой репульсорных ног отразился эхом от потолка ангара, и ОЙВ 1-507А пролетел над толпой в сторону терминала 3700.

— Расступитесь! Пропустите термодетонатор! — Дроид с маху врезался в грависани, груженые бесценными скульптурами, и снова взвился в воздух. — Сохраняйте спокойствие и…

Приказ затерялся в оглушительном грохоте — детонатор взорвался, уничтожив пятьсот кубических метров причального комплекса, разумной биомассы и дюрастиловых конструкций. Когда шар испепеляющего огня потух, здание отозвалось долгим металлическим стоном, и длинная секция пола внезапно начала валиться вниз, в направлении несуществующего терминала 3700.

Толпа взревела и каким-то непостижимым образом даже не поползла, а побежала к «Бирту», то ли толкая, то ли неся на себе тех, кто находился ближе к посадочному трапу. Лею стало относить назад, и ей пришлось использовать Силу, чтобы остаться на месте. Шеш нигде не было видно, но она заметила окровавленного родианца, продвигавшегося в ту же сторону. Лея пробралась к нему и положила руку на его плечо, преградив путь выключенным мечом.

Родианец запротестовал по-хаттски.

— Все стараются сесть на этот корабль. — Лея шевельнула ладонью. — И я уверена, что ты успеешь намного быстрее, если на секунду задержишься и расскажешь мне, куда пошла женщина, которая забрызгала тебя кровью.

Родианец повторил ее слова и показал на ангар 3732 — соседний с тем, где стоял «Сокол». Лея отпустила невольного помощника и проволоклась по коридору еще пятьдесят метров; ее ярость росла с каждым шагом. Преступления, которые совершила Вики Шеш против Новой Республики, были непростительны, страдания, причиненные ею семье Соло — неизмеримы. Лея считала своим долгом перед Энакином — и перед миллионами других, которые погибли, защищая свои идеалы — отплатить изменнице той же монетой.

Ангар, конечно, оказался заперт. Не теряя время на возню с контрольной панелью, Лея активировала световой меч и просунула клинок в щель, разрезав дюрастиловый запор с такой легкостью, будто он был сделан из жести. Вой сигнализации внутри и снаружи был почти не слышен среди общего гвалта. Прислонившись к двери, чтобы защититься от возможной атаки, Лея Силой толкнула ее внутрь… и увидела, что в унылом ангаре уже вовсю идет лазерное шоу.

В центре ангара стояла стройная куатская яхта, ее пилот выглядывал через смотровую панель кабины, заводя репульсорные двигатели. Вики Шеш обнаружилась в одной третьей периметра; сжимая искалеченную руку другой рукой, она пряталась под трапом, а Хан палил в нее через дыру, которую кто-то не так давно вырезал в стене, отделяющей ангар 3732 от ангара 3733. В самого Хана стреляли двое членов экипажа, прикрывавших хозяйку из люка.

Лея вломилась в ангар и немедленно услышала зловещее гудение лазерной турели, которая поворачивалась в ее сторону. Она едва успела рухнуть на пол, прежде чем пушка опустила ствол и выстрелила, проделав пятидесятисантиметровую яму в дюрастиле рядом с ее головой.

Лея откатилась и вскочила на ноги, держа клинок перед собой.

— Лея, ты что, сдурела? — заорал Хан; позабыв обо всем, он высунулся из дыры. — Ты не настолько умеешь обращаться с этой штукой!

Двое с яхты немедленно принялись поливать дыру огнем, заставив Хана пригнуться; Шеш теперь могла бежать внутрь. Лазерное орудие выстрелило снова, но Лея увернулась — немного неуклюже, но все же достаточно быстро, чтобы не быть поджаренной. Она споткнулась и чуть не упала, затем услышала сбоку выстрел из бластерного ружья. Повернувшись на звук, она увидела, что Вики Шеш бежит под днищем яхты прямиком к трапу.

Стараясь не обращать внимания на выстрелы, сыпавшиеся в дюрастил вокруг нее, Лея заклинила световой меч и метнула его в изменницу, с помощью Силы придав оружию вращение. Турель снова открыла огонь, как и двое на трапе. Лея полностью подчинилась инстинктам и сфокусировала внимание на атаке, предоставив Силе управлять своим телом.

Шеш вскочила на трап. Вместо того, чтобы рассечь ее надвое, световой клинок скользнул по спине, разрезав одежду и углубившись в кожу и кости. Шеш взвизгнула и упала, затем поползла на руках в корабль. Трап поднялся, и последним, что увидела Лея, была пара мужских рук, втягивающих изменницу внутрь.

Что ее саму оттаскивают подальше от беды, Лея осознала, лишь услыхав голос Миуолх:

— Леди Вейдер, вы должны лечь!

Лея позволила ногри повалить себя на пол, стену тут же прошил выстрел из пушки. Когда вместо второго выстрела раздался вой репульсоров, она неохотно подняла голову; у нее защемило сердце от того, что сейчас предстояло услышать Миуолх.

Но вместо ногри Лея увидела перед собой лицо двенадцатилетнего Энакина.

— Делайте со мной, что хотите, — сказал Тарк. Он сидел спиной к стене, на его руках были надеты пластиловые наручники Миуолх. — По крайней мере, моя мама и сестры в безопасности.

— В безопасности? — Лея могла лишь покачать головой. — Ты считаешь?

— Я знаю, — мальчишка запрокинул голову и посмотрел в потолок, где яхта Шеш зависла, ожидая, когда начальник доков даст разрешение на вылет и откроет купол. — Они на «Порочном наслаждении».

Лея потянулась за комлинком, но тут подбежал Хан.

— Забудь, — сказал он, демонстрируя свой собственный переговорник. — Я уже пытался. Портмастер не намерен задерживать никакие корабли, кто бы ни просил.

Лея кивнула. Отказ портмастера ничего не значил, яхта все равно прорвалась бы при помощи лазерной пушки.

Хан поднял ее погасший меч.

— Ну что, теперь тебе полегчало?

— Нисколько, — созналась Лея. Она поднялась на ноги и взяла у мужа меч, повесив его обратно под куртку. — А тебе?

— Наоборот, — Хан показал на Тарка. — А с ним что будем делать?

Лее в последнюю очередь хотелось брать этого конкретного ребенка на «Сокол», но и оставлять двенадцатилетнего мальчишку на Корусканте тоже было бы неправильно. Она схватила его за наручники и рывком подняла на ноги.

— Ага, я так и подумал. — Хан нахмурился и выжидательно посмотрел на дверь. — А что с Си-Трипио и Беном?

— Они должны быть возле «Сокола».

Хан побледнел.

— Это вряд ли. Когда ты побежала, я закрыл дверь, чтобы отсечь толпу.

Здание пронизала глухая вибрация, купол раскрылся, и Хан с Леей увидели, как «Бирт» поднимается в небо на столбе ионного выхлопа. За ним выскочило «Порочное наслаждение» и помчалось следом, затем комлинк заговорил голосом Ц-3ПО:

— Господин Хан! Госпожа Лея!

Оба синхронно активировали комлинки.

— Вы где?

— Это не я! — заявил дроид. — Ангар был закрыт, и я не мог нас защитить.

— Си-Трипио! — молвила Лея. — Ты хочешь сказать, что вы на «Бирте»?

— Боюсь, что так, госпожа Лея, — отвечал тот. — И они грозятся прикрутить мне болт-ограничитель!