Северное сияние моего сердца

Глава 4. Часть 2. В погоне за сиянием

Пять часов. Целых пять часов США простоял в аэропорте, ожидая Россию. С каждой минутой его беспокойство и раздражение росло. Она обещала, что вернется сегодня и обязательно позвонит ему перед вылетом, однако звонка так и не было.

Вот на город опустились сумерки. Темные серые тучи окутали небо, не давая луне и шанса хоть немного проглянуть сквозь них. Мгновение, и крупные снежинки закружились на ветру, падая на землю, смешиваясь с грязью уличных дорог. Наконец, столь долгожданный самолет приземлился в аэропорт, и Штаты, поддавшись радостному моменту встречи, кинулся к толпе в надежде найти русскую первым. Он искал и искал, покуда последний человек не вышел из дверей. Однако россиянки среди бесконечного потока людей он так и не обнаружил. Разочарование и досада накрыли американца с головой, заставляя сердце сжаться до боли. Она не сдержала своего обещания.

Проклятая зима на землях России. За несколько часов до вылета поднялась сильная метель, не позволяя девушке и носа сунуть из дома. Мороз стоял словно медный, а снег заметал улицы и дома, перекрывая входы. Конечно в этом нет ничего страшного, если ты сидишь в теплой квартире, укутавшись в плед с чашкой горячего чая, однако количество погибших и пропавших без вести людей хоть и не сильно, но росло. Поэтому русской было не до чая. Она и СССР, одевшись как можно теплее, вместе с командой спасателей пытались отыскать хоть одного живого человека среди этой пурги. Еще, как назло, линии передачи оборвало под натиском столь сильного ветра и снега, и вся Москва оказалась без связи, а в некоторых районах даже без света.

Так продолжалось три дня. На четвертые сутки метель утихла, небо прояснилось и вести поиски пропавших стало немного легче. Снегоуборочные машины и дворники расчистили дороги, мастера электросетевой компании восстановили провода. Но работы все равно много, а времени мало. Оторвавшись на минуту от дел, россиянка отправила США сообщение с датой и временем прибытия в Вашингтон, и после вновь вернулась к документам. Финансы России заметно уменьшились, и это не только из-за выплаты государственной денежной помощи родственникам погибших. Русская просидела в кабинете до трех ночи, и если бы Союз не погнал ее спать, то она пробыла бы там до утра.

Пятый день прошел по подобному сценарию. Смотря на список погибших, россиянка досадно усмехнулась, вспоминая слова Штатов о том, что ее народ может в сорокаградусный мороз пить водку в одних трусах. Если б это было так…

Вечером коммунист помог своей дочери собрать чемодан, попросил передать ее “жениху” привет и небольшой подарок, и, расцеловав Россию в щеки, посадил в машину.

Ей было тяжело признать, что она успела еще сильнее соскучиться по американцу. Русской не хватало его шуток, его улыбки. Она понимала, что парню плевать на ее присутствие, и, когда им придется разойтись, они будут просто хорошими знакомыми. Однако где-то в глубине души, россиянка надеялась, что он обрадуется ее возвращению.

Сам США, получив коротенькое сообщение лишь с датой и временем прилета его возлюбленной, впал в ярость. Ладно, она не написала причину ее столь позднего возвращения, так девушка даже не позвонила ему за эти дни. Штатам было бы достаточно ее обычного “привет” в трубке, чтобы убедиться в том, что у России все в порядке. Но ничего. Как только она перешагнет порог Белого дома, он все ей выскажет.

Русская ожидала любой реакции американца на ее запоздалое возвращение, но никак не полного безразличия и отстраненности. Словно доброго весельчака никогда не было.

— Здравствуй, США. — Слегка улыбнувшись, произнесла россиянка, со всей силы сжав ручку чемодана.

— Ага.

Даже сквозь очки можно было увидеть его недовольство. Ничего больше не сказав, он забрал из ее рук чемодан и сразу направился к выходу. США бесил сам факт того, что девушка даже не чувствовала своей вины, широко ему улыбаясь. Неужели ей все равно на него. Он, как дурак, волнуется, а она где-то эти дни с Германией прогуляла. Может этот очкарик прав и у него нет даже шанса. Может Россия его никогда не полюбит…

Пока они добирались до дома, она, не переставая, рассказывала ему о Риме, а тот изо всех сил игнорировал ее. Поверив в то, что Штатам абсолютно все равно на рассказ, Россия замолчала и печальным взглядом уставилась в окно. За что он с ней так? Неужели американец просто издевался над русской все это время? Она ведь ничего ему не сделала. Да еще почему-то очень больно в груди, и, кажется, вот-вот слезы потекут из глаз. Так обидно.

Эта напряженная обстановка преследовала их до самого дома, а, когда россиянка вошла в гостиную, она не выдержала.

— У тебя проблемы?

— Нет у меня проблем. — Отмахнулся от ее вопроса США, устроившись в кресле.

— Серьезно?! Тогда какого лешего ты так себя ведешь?!

— Как “так”? Я тебя не понимаю…

Казалось, что Россия сейчас взорвется. Ее грусти словно и не было, а вот гнев бушевал внутри русской словно ураган. Если он сейчас не прекратит, она либо уйдет к себе, либо у кого-то вновь будет разбит нос.

— Да хватит тут строить из себя невесть что! Все время, что мы сегодня с тобой провели, ты молчишь, словно воды в рот набрал!… Даже в мою сторону не смотришь…. Чем, мать твою, я тебя уже успела обидеть?! Я понять не могу! Или ты опять за старое взялся?

Сердце Штатов только сильнее сжалось от боли, когда россиянка произнесла эти чертовы слова. Он сам не понимал, зачем так поступал с ней раньше, когда их отношения были словно на иголках. Да и сейчас не понимает, для чего американец все это затеял… К тому же волна возмущения накрыла парня с головой, не позволяя рассудку здраво мыслить.

— Ты! Нарушила! Данное! Тобой! Обещание! — выделяя каждое слово, крикнул девушке он. — Я как дурак ждал весь день твоего звонка, а потом еще весь следующий простоял в аэропорту! Но ладно с этим… Ты сказала, что позвонишь! А потом пропала на несколько дней! Еще это сообщение от тебя. Неужели так лень написать чуть больше?! Я же, черт возьми, волновался!

Слово “волновался” раздалось гулким повторяющимся эхом в голове России. Значит ему не все равно. Значит Штаты всего лишь беспокоился. Как же русская, к своему удивлению, обрадовалась. Даже засмеяться захотелось.

— США. Я хотела вернуться сюда, как и обещала. Но блядские проблемы возникли, словно гром среди ясного неба. Я хотела позвонить, однако из-за сильной метели вся Москва была отрезана от мира. Сколько уже живу, а такой ужас на моих землях впервые. Засыпало снегом все. Казалось, новый Ледниковый период настал. Ты, конечно, извини, но тогда мне было не до тебя…

— Так ты… была не с Германией? Fucking-digging!* — застонал американец, схватившись руками за голову, почувствовав огромное облегчение. — Я-то думал тебе погулять хотелось подольше, а оказалось…

— Я кстати тебе кое-что привезла! — перебила его россиянка, желая скорее поставить точку в этом глупом разговоре. — Коробка немного помялась, но печенье вроде уцелело.

Парень чуть воздухом не подавился, когда обнаружил целую гору мустаччьоли. Судя по невинному выражению лица девушки, она даже не знает, что такую сладость древние римляне пекли на свадьбу. Хотя… Так даже лучше.

— Кстати, где мой Фидо?

— Спит у меня на кровати. — Спокойно ответил США, откусив немного шоколадного печенья. — Я дверь открытой оставил. You can have him back.*

— Не надо. Пусть спит. Он еще совсем маленький.

— Ха! Этот “маленький” прокусил мне провод от зарядки для ноута! — воскликнул Штаты. — И что за несправедливость! В твоей комнате он не шалит, а у меня все рвет и грызет! Он даже пометил мой ковер!

Не сдержав своих эмоций, Россия громко и заразительно рассмеялась, вызывая у американца улыбку.

— Это Фидо так выражает свою любовь к тебе.

— Его лучшим выражением любви были бы мои целые тапочки в зубах.

— Он тебе еще и тапочки сгрыз?!

— Of course!* Но это неважно… Лучше рассказывай, где побывала. Я за неделю со всеми достопримечательностями не справился. А как у тебя получилось?

— К сожалению, у меня не вышло все посмотреть… Но я до сих пор не могу отойти от такого чудесного места! А какая кухня! Я и Гер старались попробовать все. Мы даже сфотографировались в традиционной одежде! А Италия такой добрый человек! Везде нас возил и даже в дорогих ресторанах за всех платил. Еще мы…

Что было дальше, США уже не слышал. Имя “Германия” вновь проскочило из уст русской, заставляя его сжать зубы от злости. Если бы он мог, то давно уже запретил ей даже думать о немце. Надо что-то сделать. Что-то, что могло бы заставить россиянку забыть об этом очкарике.

— Рос, хочешь сходить в кино? — выпалил Штаты, вгоняя девушку в ступор.

— Прости?

На мгновение ей показалось, что это всего лишь галлюцинация. Он всегда тащил ее только туда, куда ему хотелось, не спрашивая, желает ли Россия вообще туда идти. А тут вдруг такое заманчивое предложение. Без приказов или психов.

— Я спросил, пойдем в кино?

Это не галлюцинация и не ее разыгравшееся воображение.

— Хорошо. — На автомате выпалила русская, удивляясь своему спокойному голосу.

У американца, казалось, заиграли фанфары в голове, а сердце уже в который раз танцевало чечетку. Парню хотелось кричать, прыгать, махать руками, ведь россиянка, что так мила ему, согласилась. И плевать, что он понятия не имеет, какие фильмы сейчас в кинотеатре. Главное, его любимая девушка рядом с ним.

Гулкий звон колокольчика раздался возле двери гостиной, оповещая окружающих о самом важном существе в этом доме. И если Россия сразу подорвалась с дивана, хватая на руки счастливое лающее создание, то США лишь издал звуки страдания, увидев возле входа кусок ткани от его любимой черной футболки. Он уже раз десять пожалел, что вообще купил эту собаку.

— Кто мой хороший мальчик? Кто? Фидо! Конечно же Фидо! — сюсюкалась со щенком русская, подставляя ему лицо, а тот в свою очередь, облизывал ее своим языком.

— Теперь ты вся слюнявая. — Усмехнулся Штаты, подавая россиянке платок. — Неужели тебе не противно?

— Ни капли. Это милое создание…

— …которое сгрызло мою любимую вещь. — Устало закончил за нее американец, поднимая остатки футболки.

— Я тебе новую куплю. Не плачь.

— Я не плачу. И эту вещицу ты в магазинах не купишь… Ее сделали на заказ по моему собственному дизайну.

— Нарисовать символ NATO на простой черной майке это оригинально? Тогда моя шапка со звездой вообще ценность.

— Ха! Ну, тогда сделай мне, как ты сказала “original”* футболку. А я потом посмотрю, что у тебя выйдет.

— Она будет настолько укмуштуу*, что тебе придется челюсть с пола поднимать!

— Жду не дождусь этого дня.

The Crystals Goodman — самый огромный торговый комплекс во всем Вашингтоне. Здесь продаётся всё: мужская и женская одежда, обувь, головные уборы, ювелирные украшения, косметика, духи, детские вещи, товары для дома и многое другое. С ” The Crystals Goodman ” сотрудничают бренды с мировым именем — Dior, Donna Karan, Valentino и множество других. Также в здании находятся рестораны, бары, суши-бары, кинотеатр, боулинг и салон красоты. Настоящий рай для любителей шопинга или просто весело провести время — это огромное, просторное здание, в котором можно блуждать часами, неспешно выбирая понравившиеся товары. А благодаря умеренным ценам это место пользуется популярностью как у туристов, так и среди жителей самого Вашингтона.

— Смотри! Та самая “оригинальная” футболка, что сгрыз Фидо. — Указала на витрину магазина Россия, расстегивая на ходу, подаренную отцом, шубу. — Что вы, создатель, на это скажете?

— Ну, я ведь известная личность. С меня копируют все.

— Я уже и забыла, насколько ты скромный.

Эти безобидные подколы были их главной фишкой в дружбе.

— Ты еще всего меня не знаешь.

— Как и ты меня. Вообще, я слышала, что ты можешь прожить всю жизнь с человеком, но так и не узнать его до конца.

Им обоим так не хватало вот такой непринужденной беседы. Никакой работы, никаких проблем, никаких посторонних.

Продолжая свой довольно философский разговор, парочка подошла к киноафише, чтобы узнать, когда будет начало сеанса и какие в этом месяце новинки. Увы, ближайший фильм было только через час, а список кинокартин не сильно радовал США. Куча детских мультфильмов, мелодрама и скучный документальный фильм о белых медведях. Выбор оставлял желать лучшего. Но русскую это ни капли не огорчило. Оказывается, ее любимый американский режиссер создал ту самую “сопледраму”. Удивительно, как такой строгой девушке нравится такой несвойственный ей жанр. Однако раз россиянка счастлива, то радостно и Штатам.

Чтобы не торчать до начала сеанса без дела возле входа, они заранее купили билеты на фильм “Книга любви” и направились в сторону эскалатора. Россия ни разу не была в этом месте, так что американец позволил себе быть ее гидом и показать его самую любимую комнату в этом здании. Комнату с игровыми автоматами. Весело, интересно и время быстро пролетит. Раньше он и Канада любили бродить по этому торговому центру, который в прошлом еще не был столь популярным. Они могли часами сидеть возле автомата “Убей утку” или “Адреналин”, проигрывая все свои карманные деньги. Приятные и радостные воспоминания. И парень желал поделиться ими с русской, однако группа девушек не дало ему этого сделать.

К его огромному несчастью они наткнулись на Брит и ее компанию. Девушка уже несколько лет старалась привлечь внимание США, намекала на свидания, но от силы у нее получалось либо поцеловать его, либо затащить в постель. Штатам Брит не нравилась. Местами она была неплохим другом и даже могла дать хороший совет, однако, характер у нее не сахар. Таких женщин часто называют змеями, а точнее стервами. Да и его бесили ее недокрашенные корни. А этот писклявый голос. Звон в ушах потом стоит очень долго.

— Hello, darling!* — воскликнула Брит, протягивая свои тощие загорелые руки к американцу.

Россиянка аж скривилась от столь сопливо-карамельной картины. Она эту крашенную запомнила на всю жизнь. В клубе эта дамочка неплохо устроилась на коленях США. Тогда ей показалось, что блондинка засосет парня своим поцелуем. А сейчас ей чего надо от него?!

— И тебе доброго вечера, Бри. Опять в салон? — фальшиво улыбнулся Штаты, неохотно принимая объятия.

— Не в этот раз, дорогой. Я и мои подруги решили немного прогуляться по магазинам. Составишь нам компанию?

Ох, как ему знаком этот жест. Сейчас она его приглашает, потом начнет водить от одного бутика к другому, да так, что ног ты не будешь чувствовать пару дней, а потом вдруг кошелек внезапно похудеет. Брит его друг, но сегодня она в планы американца не входила. Тем более Россия рядом.

— Sorry*, но я откажусь. — Наигранно состроил он грустное лицо. — Я и Рос пришли фильм посмотреть…

— А! Та самая, с которой у тебя фиктивный брак. — Перебила его блондинка, улыбнувшись во все тридцать два зуба. — Не смотри на меня так, милый. У Джо язык без костей, и ты это прекрасно знаешь.

Ну, и какого черта США вообще поделился секретом с этим придурком! Теперь половина Вашингтона будет об этом знать. Надо потом ему позвонить и башку оторвать.

— США, дорогой мой, ну пойдем. И Россию с собой возьми. — Прижималась к Штатам девушка, пытаясь его сломить. — Мы идем в магазин нижнего белья…

Посмотрев на русскую, американец надеялся, что она поможет ему отцепиться от Брит.

— США, идите уже. Только шум создаете. — Холодно ответила та, поправив на голове меховую шапку.

Россиянка сама не понимала, почему злится на него. Она по привычке вновь возвела стену, защищающую ее от избытка отрицательных эмоций.

— Видишь! Даже твоя знакомая дала добро. Пошли!

США, казалось, захлебнулся от горя. Его возлюбленной было на него плевать. Она попросту швырнула Штаты на растерзание этим девицам.

Словно безвольная кукла, он шагал рядом с Брит, пропуская мимо ушей ее болтовню, погрузившись с головой в свои мысли. Одно радовало, Россия шла позади компании, смотря себе под ноги. Хотя бы не бросила его одного.

Вот уже виднелась яркая вывеска магазина, и, казалось, сейчас начнутся все семь кругов ада, однако совсем рядом раздался детский плачь. Инстинктивно повернув голову в сторону звука, русская была уверена в том, что увидит злую мать и капризничающего ребенка. Но вместо этого заметила толпу людей, из которой как раз и доносился этот плач.

Она не знала, что ее сподвигнуло это сделать, однако секунда — и россиянка уже несется к толпе, чтобы узнать причину детских слез.

— Россия! Ты куда!? — крикнул ей вслед американец, увидев, что девушка стремительно отдаляется от него.

— USA, leave her alone!* Пойдем скорее в магазин!

Но парень не слушал писк Брит, погнавшись за Россией.

Растолкав собравшихся людей, русской удалось добраться до ребенка.

Маленький светловолосый мальчик, стоя возле стеклянного ограждения и держа в руках меховую шапку-ушанку, громко плакал, испуганно пятясь назад, если кто-то пытался к нему приблизиться. По малышу было видно — у него жуткая истерика. Однако просто стоять и наблюдать россиянка не могла. Она спокойно подошла к ребенку и присела возле него на корточки.

— Привет. Тебя кто-то обидел? — медленно произнесла слова на русском девушка, веря, что мальчик из ее земель.

Но тот лишь заревел с большей силой, собирая вокруг себя еще кучу народу. Малыш слишком сильно напуган. Чтобы хоть немного разрядить обстановку, Россия попросила людей вернуться к своим делам. Когда вся эта толпа, наконец, разошлась, русская возвратилась к ребенку. Мальчик все еще продолжал плакать, вытирая свободной рукой глаза и нос, размазывая сопли по рукаву кофты, но той сильной истерики уже не было.

— Привет. Тебя кто-то обидел? — повторила россиянка свой вопрос на английском, пытаясь добиться от него хоть одного слова.

Никакого результата. Однако девушка не сдавалась, продолжая разговаривать с ребенком.

— Je me suis perdu!* — наконец произнес сквозь слезы малыш.

Так он француз! А она тут голову ломает, почему мальчик ничего не говорит. Как хорошо, что Россия знает этот язык.

— Comment est-ce que tu t’appelles ?* — спросила его та.

— Irène*. — Ответил ребенок, поднимая свои красные от слез глаза на русскую.

— Ирэн, все будет хорошо. Сейчас мы вытрем слезки и пойдем, поищем твою маму. — Прощебетала на французском россиянка, поднимая малыша на руки.

— Рос, ты чего творишь?! — воскликнул США, когда подбежал к ней. — Убежала, что я… Откуда ребенок?

— Это Ирэн. — Представила его Россия Штатам. — Малыш потерялся. Надо подойти к охраннику или диспетчеру.

— USA where you…* What’s this?* — возмутилась Брит, увидев проблему в виде ребенка.

— Не что, а кто. Ирэну надо помочь найти мать. — Строго произнесла русская, доставая из кармана носовой платок.

— Мой тебе совет, дорогая — не взваливай на себя эту проблему. Я, конечно, люблю детей, но сейчас лучше оставить этого малого с охраной. Еще и сопливый весь. Фу!

Как же внутри россиянки все загорело. Если бы не прохожие и мальчик, вырвала бы она этой “красавице” все ее крашеные патлы. Неужели Брит не видит, как ему страшно среди незнакомых людей. Да еще и языка не знает. Окажись эта дама в Токио или Берлине, то ревела бы громче, чем этот, как она выразилась, “сопливый” ребенок.

— Вот, малыш. Давай сюда свой носик. — Улыбнулась ему Россия, поднося платок к лицу. — Montre à cette tante comment se mouiller.*

Пока мальчик высмаркивал нос, русская наблюдала за тем, как лицо подруги американца скривилось, видно от отвратного зрелища. Ирэн не жирный бородатый мужик, который сморкается себе в руку, полностью наплевав на окружающих. Так что причины для лютой неприязни и такого кривого лица россиянка не видела.

Убрав грязный платок в карман шубы, она произнесла еще несколько слов на французском малышу, успокоив его окончательно, и быстро двинулась к лестнице.

— Рос, подожди! А как же кино?! Скоро ведь начнется сеанс! — воскликнул США, заставив ее обернуться.

— Я тебя не держу. Иди, смотри. А мне надо помочь малышу.

Все-таки девушка удивительная. Штаты вновь убедился в том, что не зря полюбил ее.

Быстро добравшись до стойки администрации, Россия обратилась к женщине с просьбой сообщить о мальчике. Та, недолго думая, согласилась и протянула чистый листок бумаги с ручкой. Нужно было записать приметы мальчика, а потом только объявлять о “потеряшке”. Имя ребенка русская уже знала, да и описать его внешний вид не составило огромного труда. Остался возраст.

— Tu as quel âge ?*

Ирэн, немного насупив нос, стал перебирать своими пальчиками, пытаясь что-то посчитать в уме. Как итог, он произнес цифру “четыре”, и продолжил с любопытством наблюдать за действиями россиянки.

Думая наперед, девушка договорилась с диспетчером повторить объявление на французском. Ведь неизвестно, знает ли мать малыша английский язык.

— Внимание! Потерялся мальчик четырех лет по имени Ирэн. Одет в темно-синий комбинезон и полосатый свитер. Просьба, родителям подойти к стойке администрации!

Теперь настала очередь России блеснуть своими знаниями языка.

— Attention! Un garçon de quatre ans nommé Irene a été perdu. Vêtu d’une combinaison bleu marine et un pull rayé. Demandez aux parents d’approcher le comptoir d’administration!*

Повторив в такой очередности несколько раз, русская поблагодарила женщину. Ирэн, услышав на своем языке объявление, волнительно смотрел по сторонам, пытаясь разглядеть среди толпы свою маму. Жаль, что россиянке не хватало роста. Из-за этого мальчик извивался в руках девушки, пытаясь улучшить себе обзор. Если он продолжит в таком темпе, ей придется опустить ребенка на землю, а это могло закончиться очередной истерикой.

— Ну-ка, ковбой, иди сюда!

Россия никак этого не ожидала. США без лишних слов посадил малыша себе на шею.

— Тебе не тяжело? — обеспокоенно спросила его русская.

— Это я должен был тебя спрашивать. — Тихо произнес Штаты, с нежностью в голосе, а после обратился к Ирэну. — Ну? Видишь свою маму?

Когда россиянка повторила мальчику вопрос на французском, тот отрицательно замотал головой.

Они не знали, сколько прошло времени. Сам ребенок, казалось, вот-вот заплачет, и девушка уже думала, что ей делать в этом случае. Но вдруг малыш что-то крикнул, указывая пальцем в сторону лестницы, дергая ногами. Получив несколько ударов детскими сапогами по плечам, американец, не выдержав, опустил его на пол, а Ирэн бросился навстречу женщине с телефоном в руке и охраннику. Сколько же было слез. Мать мальчика до смерти перепугалась за него. Быстро тараторя на своем языке, женщина то жалела ребенка, покрывая поцелуями его лицо, то отчитывала за непослушание. Дергая мать за рукав, малыш что-то ей тихо произнес, и только тогда брюнетка обратила внимание на парочку.

— Спасибо вам! Большое спасибо! — радостно воскликнула женщина, пожимая руку россиянки, а после США. — Ирэн сказал, что вы его супергерои! Как мне вас отблагодарить?

— Ох, что вы! Не стоит! Любой бы так поступил на нашем месте! — улыбнулась ей Россия. — Тем более то, что Ирэн нашел вас, для нас уже огромная награда.

Не понимая, о чем идет речь, Штаты мог лишь улыбаться и смотреть, как мальчик что-то внимательно искал в своем портфеле.

— Вы не представляете, как я испугалась. Я, Ирэн и мой муж приехали к родственникам в гости. Сестра мужа любит покупать моему сыну различные игрушки, поэтому каждый раз она водит нас по магазинам, чтобы он мог выбрать себе что-нибудь. Видимо, Ирэн слишком осмелел за эти года и решил сам отыскать себе подарок. Я пошла за ним, но вы сами понимаете, какой тут поток людей. Мне было достаточно просто моргнуть, чтобы потерять его из виду.

— Главное, что все хорошо закончилось, ведь….

От разговора их оторвал малыш, дергая русскую за штанину, требуя, чтобы та присела на корточки.

— Tu veux me dire quelque chose?* — спросила его россиянка, когда оказалась на одном с ним уровне.

Но мальчик лишь протянул ей целую плитку шоколада, а после услышанной благодарности, поцеловал девушку в щеку и, подбежав к матери, попросил ее вернуться домой. Со стороны все выглядело очень мило и трогательно, однако американцу это не понравилось. Подумать только, он ревнует ее к ребенку! Сама Россия лишь рассмеялась от такого жеста. Впервые ей подобным образом выражают благодарность. Попрощавшись с женщиной, она и США помахали рукой малышу, который удобно устроился на руках матери, а тот в свою очередь повторил этот жест, произнеся на французском фразу, что заставила русскую громко засмеяться.

— Ты чего? — недоумевающе посмотрел на нее Штаты, не видя причины для ее смеха.

— Да так. — Улыбнулась ему россиянка, разламывая шоколад пополам, протягивая кусок американцу. — Держи, большой дядя!

Теперь-то стало ясно, от чего она так повеселела.

— Я не только большой, но и сильный!

— Эх. Я никогда не устану это повторять. Ты еще и ужасно скромный.

— Oh, my God!* Как тебе не противно! У этого ребенка пару минут назад все руки были в соплях, а теперь ты ешь шоколад, который он ими трогал.

Россия уже и забыла о подруге США. Как же раздражал этот ее противный писк. Если сейчас она не закроет свой противный рот, то русская сама ей его закроет этой шоколадкой.

— Рос, у нас есть еще пару минут. Пошли скорее.

Словно Брит и ее компании тут не существует, Штаты обхватил своей рукой талию россиянки и, немного подталкивая вперед, повел ее в сторону эскалатора. Такого игнорирования со стороны американца не ожидали ни сама блондинка, ни Россия. Ни одна из них не знала как же сейчас он зол на свою знакомую. Она испортила все его планы, а теперь пыталась указывать любимой США, что ей делать, а что нет. Такого он никогда никому не позволит. Теперь русская под его защитой.

Комментарий к Глава 4. Часть 2. В погоне за сиянием.

Fucking-digging!* — Ебать-копать!

You can have him back.* — Ты можешь забрать его.

Of course!* — Конечно!

“original”* — оригинальную

укмуштуу* — крутой

Hello, darling!* — Здравствуй, милый!

Sorry* — извини

USA, leave her alone!* — США, оставь ее!

Je me suis perdu!* — Я потерялся!

Comment est-ce que tu t'appelles ?* — Как тебя зовут?

Irène* — Ирэн

USA where you…* — США, куда ты…

What's this?* — А это что такое?

Montre à cette tante comment se mouiller.* — Покажи этой тете, как надо сморкаться.

Tu as quel âge ?* — Сколько тебе лет?

Attention! Un garçon de quatre ans nommé Irene a été perdu. Vêtu d'une combinaison bleu marine et un pull rayé. Demandez aux parents d'approcher le comptoir d'administration!* — Внимание! Потерялся мальчик четырех лет по имени Ирэн. Одет в темно-синий комбинезон и полосатый свитер. Просьба, родителям подойти к стойке администрации!

Tu veux me dire quelque chose?* — Ты мне хочешь что-то сказать?

Oh, my God!* — О, Боже мой!

Кажется я слышу звуки разочарования. Ну, вы же простите меня?)

Как представлю, сколько мы еще будем писать глав и частей, аж дурно становится.

Но надеюсь вам понравилась часть. Выпустили ее раньше, в честь прекрасных людей и замечательных подарков, в качестве благодарности)

Спасибо, что прочитали!

Дата выхода следующей, будет в группе.

Конкурс закончится через 4 дня. 15 августа будет голосование.

До новых встреч!

P.S.: писалась часть под музыку Caravan Palace — Panic. Так же есть небольшая анимация.