— Мать, а тебя не сильно ли на чувствах повернуло? — Камила, нисколько не стесняясь, цинично зафыркала (с трудом сдерживая неуместное сейчас ржание).
— Завидуй молча, старая перечница, — даже не подумала обидеться Жойс, будучи младше ровно на три года.
Что на вид, кстати, вовсе не было очевидно (в том числе, в силу медицинского образования старшей подруги и её рода занятий). — Та-ак, а вот это его образовательные курсы? По ним по всем в итоге — тестирование?
Нарушая сразу несколько правил, сержант сейчас вовсю рылась в комме капитана, пристально изучая одного соискателя Корпуса со всех возможных ракурсов.
— Физика, химия, алгебра, геометрия, введение в матанализ… — усердно бормотала себе под нос кафузу, перечисляя названия предметов, по которым Алекс собирался экзаменоваться, как по профильным. — Вроде и не дурак, и не разгильдяй, ты смотри… А я думала поначалу — оторви и выбрось.
— Я тоже так подумала. — Камиле надоело ждать, пока Жойс изучит о коротышке буквально всё, пользуясь служебным положением и открытыми допусками к теме самой Карвальо.
Доктор закинула ногу на ногу и помахала в воздухе рукой, указывая бармену ну свою чашку и поднимая вверх два пальца.
Бармен кивнул, у стойки загудел миксер.
— Тюряга, конфликты со старта, никакого почтения к старшим, — припомнила детали знакомства врач, улыбаясь уголком рта. — Я поначалу не послала его только потому, что наш. А чуть позже присмотрелась — всё оказалось далеко не так плохо.
— У него предметов набрано, как на три университетских диплома, — не к месту изрекла Жойс. — О, ещё языки, культура… введение в политологию… история философии…. Ну ничего себе.
— Ему с куратором повезло, — сообщила Карвальо. — Там нормальный мужик. С какой-то засекреченной наполовину биографией, с выпиской в личном деле вместо … ладно. Оно тебе не нужно… В общем, парень эти курсы из-за куратора набрал. У него ж школы за спиной никакой — ни документа, ни записи в реестре. Вот он, пользуясь возможностью, хочет сертификат об обязательном минимуме получить.
— Молодец, — коротко кивнула сержант. — Многим в своё время пороху не хватило.
Тут уже Камила не стала сдерживаться и невежливо засмеялась:
— Не будем говорить, кому; хотя пороху не хватило нашей Жойс, — весело и на одном дыхании выдохнула Карвальо.
— Угу. — Простенько согласилась подруга. — Рада, что у него иначе. Так, а вот и список посещений… ты смотри, он даже оценки ухитряется получать неплохие! Спецпредметов ваших никаких, правда, — кафузу подняла глаза на Камилу. — А так — вполне себе ничего. Как идеальный стипендиат прямо.
— У него шикарно с точными науками и с естественными. По общей биологии, анатомии и обмену веществ он вообще на моём уровне, — сконфужено заметила Карвальо. — Исключительно самообразованием. То есть, видно, что не врач и не что-то прикладное. Но академическая теоретическая подготовка — хоть на экзамен за первый курс отправляй.
— Если б только язык подравнять, — машинально согласилась Жойс. — С суржика на город.
— А он и этим занимается, — повторно развеселилась Камила.
— А откуда ты знаешь, что он это всё из-за куратора набрал? А не по собственному почину?
— Так Матеуш с его куратором знакомы отлично. Мне он и рассказал. Слушай, мать, мне вот этот твой взгляд не нравится. — Доктор снисходительно склонила голову к плечу. — Вот когда ты так смотришь одухотворённо, ты потом обязательно в какое-то дерьмо вляпываешься в личных отношениях!
— Отвянь, — мечтательно похлопала ресницами Жойс. — Я, кажется, придумала, как ему с деньгами помочь. На штраф.
— С ума сошла? — поперхнулась горячим какао Камила. — Во-первых, он сам без тебя чудесно справляется! Во-вторых, ты что, правда собираешься давать деньги мужику?! Охуела?! Нормальный же пацан растёт! Зачем ты его портить будешь?!
— Эй, полегче! — удивлённо открыла глаза сержант. — Ты к нам что, третьей хочешь?!
Разговор шёл не на Всеобщем, оттого другие посетители достаточно большого кафетерия в центре города с интересом смотрели за двумя темпераментными девицами, наряженными в форму и обсуждающими что-то явно на повышенных тонах.
— А впрочем, ладно. — Неожиданно спокойным тоном сказала Карвальо. — Если я хоть чуть-чуть его знаю, денег ты ему не впаришь. У него пунктик на эту тему после тюряги, хи-хи.
— Значит, надо дать ему возможность вместе со мной заработать, — моментально нашлась Жойс. — Так, чтоб никому не обидно было, и чтоб ценность его вклада в общее дело не вызывала сомнений.
— Эй, ты ёбнулась?! — доктор снова не на шутку возмутилась. — Ты несовершеннолетнего к своему контрабасу подтянуть решила?!
— Камила, ты что, решила с нами жить? — взгляд кафузу стал моментально выглядеть как-то старше. — Я тебя люблю…
— Я тебя тоже.
— … но мне арбитр, инструктор, куратор или ментор не нужен, — закончила фразу Жойс. — Пацан явно не тупее меня, если судить по выписке, — девушка кивнула на комм подруги. — И явно не ленивее тебя, если судить по ней же. Если ему сейчас зависнуть без денег с этим штрафом, ты не понимаешь, что дальше будет?
Карвальо в один момент увяла настроением и принялась ожесточённо размешивать содержимое в чашке ложкой.
— Вот и я не хочу, чтоб он в армию загремел на юга. — Закончила сержант. — А что до упомянутого, — Жойс многозначительно поиграла бровями, — то у меня по десять судов в год, и даже больше порой бывает. Но тебе напомнить, какой дома дом у меня? И сравнить его с твоей халупой? При том, что я ни разу ни офицер, ни врач, ни диплома даже бакалавра не имею, и воо…
— Молчи. — Капитан накрыла ладонью рот подруги, перегнувшись через стол. — Извини. Не лезу.
Кафузу молча потянулась вперёд и впечатала поцелуй в губы Карвальо.
— М-да, и тишина какая-то неловкая в заведении, — хихикнула на это Камила, пользуясь преимуществами того, что их никто не понимает.
— Не говори, — поддержала её Жойс. — Ладно, спасибо, что держишь в курсе. Ты сразу узнаешь, если его на дуэль позовут?
— В медсектор сразу уведомление придёт, — пожала плечами капитан. — Медобеспечение же на нас. Иное является грубым нарушением Уложения и идёт уже по криминальной федеральной статье.
— Ну и хорошо… Если нельзя ничем помочь, значит, будем просто молиться. — Приняла решение сержант. — Плюс бабки.
_________
— Алекс, не сочтите, что я лезу не в свои дела. — Обходительность Бака делает его похожим на университетского профессора.
Хотя, я давно думал. Если снять с него форму, одеть в костюм, то он так и будет выглядеть.
— Но форма и содержание вашей размолвки и с самим Энзи, и с людьми их клана, не оставляют вариантов для двойственного толкования перспективы, — продолжает куратор.
— Анна говорит, что вызов на дуэль будет сегодня вечером. До начала следующих суток, — отвечаю.
— Хаас — это самое лучшее ваше приобретение на данном жизненном этапе, — серьёзно и многозначительно двигает подбородком подполковник.
— Мы с ней только друзья! Ничего больше! Сходу договорились! — спешу исключить даже самые незначительные возможности двойной трактовки ситуации.
— Тем более, — Бак всё так же убийственно серьёзен. — Делает вам честь. Но я не о том… Алекс, я в очень двойственном положении. С одной стороны, я не хочу совать нос в ваши дела. Ваши дуэли, конфликты с одарёнными, определённая природная агрессивность — это всё только приветствуется в Корпусе, поскольку создаёт необходимую для подготовки всех подряд атмосферу.
— Атмосфера была до меня. Я в неё только пытаюсь вписаться, — отвечаю мрачно.
— Вы сумели привнести немало автохтонного, — не соглашается куратор, заставляя меня сдерживать смех из-за его формулировки. — Так вот. А с другой стороны, вы являетесь именно моим соискателем, а не чьим-либо ещё. И у меня есть дурацкая привычка держать под контролем всё, что прямо или косвенно касается моих профессиональных обязанностей.
— Если вы проинформируете меня, в чём сложность вашего двойственного положения, я смогу быть более конкретным в ответе на ваш вопрос. — Деликатно врезаюсь между его пассажами.
— К тому и веду… Алекс, а на что вы рассчитываете на дуэли? — Бак смотрит на меня незамутнённым взглядом изобретателя колеса, соорудившего свою самую первую в мире телегу. — Я сейчас скажу крайне нешаблонную вещь…
Да он же откровенно мнётся и стесняется!
— Очень внимательно слежу за ходом вашей мысли. — Обозначаю самый вежливый кивок в соответствии с этикетом, на который только способен.
— Я категорически не претендую ни на ваш план боя, ни на рисунок связок ваших приёмов, или что вы там отрабатывали и пробовали на Хаас, — решается наконец подполковник. — Но буду вам благодарен, если вы хоть отчасти успокоите меня, раскрыв хотя б общее стратегическое направление. Своего вектора развития по теме. Если сочтёте возможным. Не настаиваю. — Несмотря на испытываемую им неловкость, он уже взял себя в руки и смотрит на меня уверенно.
— Да нет никакого секрета в стратегии, — пожимаю плечами. — Старый-престарый, вековой давности, прикладной учебник хань. В нашей части суши — незаслуженно забытый. «Дистанция в десять метров — револьвер. Дистанция пять метров — трость или шест. Дистанция от трёх до пяти метров — ноги. Если ближе трёх метров — кулаки», — цитирую азбуку, о которой на интуитивном уровне имел представление и сам.
Плюс, в качестве систематизации опыта, весьма немало почерпнул за последнее время от Донга и Алекса[4].
— Я удивлён широтой вашего кругозора. — Глаза куратора удивлённо открываются. — Но то, что вы упомянули, годится для одарённых. У вас, к сожалению, две трети из упомянутого арсенала не в наличии по чисто техническим причинам. Поскольку револьвера вам никто не даст.
— Да то понятно, — морщусь от вполне предсказуемой досады. — Но я бы, во-первых, наш штатный инъектор со счетов не сбрасывал, — хлопаю себя по боку. — Во-вторых, есть варианты… разрешите вопрос?
Бак молча кивает.
— А почему мне в таких условиях прямо запрещён револьвер или пистолет? Причём, на законодательном уровне?
— Не только вам. По закону — любому человеку. Хм, я думал, это лежит на поверхности и уж вам-то должно быть понятно… — Подполковник задумчиво смотрит в окно несколько секунд. — Алекс, кто и зачем создал револьвер?
— Какой-то полковник из-за океана. Чтоб уравнять шансы одарённых и нас, простаков.
— Именно. — кивает Бак. — А теперь ответьте мне. Зачем одарённым ваши одинаковые с ними шансы?
— Э-э-э, из справедливости? — бросаю наугад.
— Вот именно потому, что справедливости в мире нет и не предвидится, вам и запрещено брать в руки пистолеты в конфликтах с одарёнными. — Как-то слишком спокойно отвечает куратор. — На законодательном, как вы говорите, уровне. Просто потому, что все и всегда в этой цивилизации, получив власть и оружие в руки, тут же автоматически стремятся ограничить владение этим самым оружием у других. На законодательном уровне, — повторяется он.
— О справедливости речь не идёт. — Говорю, уперев руки в колени и глядя в пол.
— Мир — дерьмо, — согласно кивает Бак. — Я думал, уж вы-то не должны испытывать на этот счёт никаких иллюзий.
— Так и есть. Хотя от этого не менее досадно…
— Вам есть что противопоставить дистанции в десять шагов? — без перехода спрашивает подполковник.
Я открываю рот, а он тут же поднимает ладонь:
— БЕЗ ДЕТАЛЕЙ! Только «да» или «нет».
— Да.
— Это как-то связано с вашим личным знакомством с Чоу ЮньВэнь? Можете не отвечать, — торопится вставить он, поскольку на кафедру опять кто-то заходит. — Причина вопроса — моё чистое любопытство.
— Это связано с методической школой, продуктом которой является, в том числе, и она. — Отвечаю без экивоков, глядя ему в глаза.
Почему-то кажется, что это сейчас полностью оправданная тактика в беседе. То же самое вещает и Алекс по внутренней связи, анализируя что-то там в мыслительных процессах Бака.
— Но методика принадлежит не самой уважаемой Чоу, — приоткрываю часть деталей. — С ней у меня отно…
— СПАСИБО. — Бак хлопает ладонями по столу и указывает мне глазами на дверь.
Помещение начинает заполняться освободившимися после занятия другими преподавателями.
— Мне ясна ситуация. — Продолжает он донельзя обтекаемо. — В случае положительного результата, при условии вашего согласия, лично мне было бы очень интересно продолжить этот разговор в полигонных условиях.
— Приложу максимум усилий, — говорю, поднимаясь. — По вполне понятным причинам личной заинтересованности в успехе.
— Да, и примите от меня вечером сообщение, — Бак зачем-то сопровождает эти слова потиранием большого пальца об указательный.
А на комм мне внизу приходит от него же сообщение из одного слова: «Тотализатор».