Альфред Великий и Англия его времени

ПРИМЕЧАНИЯ

¹ The Anglo-Saxon Chronicle, a. 876, 877 // English historical documents. L., 1955. Vol. 1. C. 500-1042. P. 179 (Далее ASC, с указанием года); Alfred the Great: Asser’s «Life of king Alfred» and other contemporary sources. Harmondsworlh. 1983. ch. 49. P. 83 (Далее — Asser, с указанием главы).

² Выдающийся исследователь ранней Англии Вильям Стивенсон, автор первоклассной публикации «Жизни Альфреда Великого» (См.: Asser’s «Life of King Alfred’ togethn with the ‘Annals of St. Neot», erroneously ascribed to Asser Ed. by W. H. Stevenson. Oxford, 1904), протестовал против проведения торжеств в 1901 года, справедливо указывая на то, что Альфред скончался в 899 году. Национальным комитет по празднованию, однако, не обратил внимания на эти протесты. См.: Stevenson W. Н. The date of King Alfred’s death // English Historical Review. 1898. Vol. 13. P. 71-77; Bowker A. The king Alfred millenary. A record of the proceed ings of the national commemoration. L., 1902. P. 42.

³ Bowker A. The king Alfred millenary... P. 112.

⁴ Ibid. P. 107.

⁵ Ibid. P. 109, 126-127.

⁶ Besant W. The story of king Alfred. N.Y., 1902. P. 18.

⁷ Bowker A. The king Alfred millenary... P. 126.

⁸ Hughes T. Alfred the Great. 2-nd ed. L.; N.Y., 1871.

⁹ Lees B.A. Alfred the Great, the truth teller, maker of England, 848-899. N.Y., 1915.

¹⁰ Plummer Ch. Life and times of Alfred the Great. Oxford, 1902.

¹¹ Ibid. P. 200-202.

¹² Freeman E. A. The history of the Norman conquest of England. Oxford, 1877. Vol. I. P. 49.

¹³ Simmons С.A. Reversing the conquest. History and myth in nineteenth century British literature. L., 1990. P. 191.

¹⁴ Dead White European Male.

¹⁵ New York Times (Campus life Sunday supplement). 15 December 1991. P. 69.

¹⁶ Общий обзор сложившихся вокруг Альфреда мифов см.: Asser... Р. 44-48, 197-202; Simmons С. A. Op. eit. Р. 25-41. К сожалению, мне осталась недоступна работа, специально посвященная отражению образа Альфреда Великого в художественной литературе XVI—XIX столетий. См.: Miles L.W. King Alfred in literature. Baltimore, 1902.

¹⁷ Дата создания биографии Альфреда может быть вычислена исходя из того, что, по утверждению Ассера, король родился в 849 году и в момент написания «Жизни» ему исполнилось 45 лет. См.: Asser..., ch. 91.

¹⁸ Подробнее см.: Глебов А. Г. Споры о подлинности «Жизни Альфреда Великого» в современной англо-американской историографии // Источниковедение: поиски и находки. Воронеж, 2000. С. 183-195.

¹⁹ Asser..., ch. 73; Asser’s “Life of King Alfred”... P. 54, 294.

²⁰ См.: Петрова M. С. Эйнхард — биограф Карла Великого // Карл Великий: реалии и мифы. М., 2001. С. 57-74.

²¹ Asser..., ch. 13, 42, 76, 80, 81, 88, 91, 99-106. См. также: Scharer A. The writing of history at king Alfred’s court // Early medieval Europe. 1996. Vol. 5. P. 194-199.

²² Asser... P. 265, note 195.

²³ Cp.: Smyth A. P. King Alfred the Great. Oxford; N.Y., 1995. P. 225-227.

²⁴ Антон Шарер, например, настаивает на том, что, помимо сочинения Эйнхарда, Ассер вдохновлялся Liber de rectoribus Christianis, написанной Седулием Скоттом для императора Лотаря в середине 850-х годов. См.: Scharer А. Op. cit. Р. 188-189.

²⁵ Abels R. Р. Alfred the Great: war, kingship, and cultuir in Anglo-Saxon England. N.Y., 1998. P. 13-14.

²⁶ Об этом см. работы известного английского специалиста Сирил Харт: Hart С. The East Anglian chronicle // Journal of medieval history. 1981. Vol. 7. N3. P. 249-282; Idem. The В text of the “Anglo-Saxon chronicle” // Journal ol medieval history. 1982. Vol. 8. N3. P. 241-299; Idem. Byrth ferth’s Northumbrian chronicle // English Historical Review 1982. Vol. 97. N384. P. 558-582; Idem. The early section ol the “Worcester chronicle” // Journal of medieval history. 1983. Vol. 9. N4. P. 251-315, а также: Howorth H. H. The Anglo Saxon chronicle, it’s origin and history // The Archaeological journal. 1908. Vol. 65. N257. P. 144-204; Jones C.W. Saints’ lives and chronicles in early England. N.Y., 1947.

²⁷ 1) Рукопись A — Корпус-Кристи колледж, Кембридж, Ms.173 (называемая часто также «рукопись Паркера» по имени дарителя) — см. отдельное издание: The Anglo Saxon chronicle: A collaborative ed. / Gen. ed. D. Dumville and S. Keynes. Cambridge, 1986. Vol. 3. Ms. A / Ed. by J. N. Bateley; 2) рукопись В — Британский музей, Ms. Cott. Tiber. A. VI — см. отдельное издание: The Anglo-Saxon chronicle: A collaborative ed. / Gen. ed. D. Dumville and S. Keynes. Cambridge, 1983. Vol. 4. Ms. В / Ed. by S. Taylor; 3) рукопись С — Британский музей, Ms. Cott. Tiber. В. I; 4) рукопись D — Британский музей, Ms. Cott. Tiber. В. IV; 5) рукопись E — Бодлеанская библиотека, Оксфорд, Ms. Laud, Mise. 636; 6) рукопись F — Британский музей, Ms. Cott. Domit. A. VIII; 7) рукопись H — Британский музей, Ms. Cott. Domit. A. IX. Ясно, кроме того, что последующие латинские хронисты имели доступ к тем спискам «Хроники», которые до нас не дошли. См., напр.: The Anglo-Saxon chronicle: A collab orative ed. / Gen. ed. D. Dumville and S. Keynes. Cambridge, 1984. Vol. 17. The annals of St. Neot with Vita prima sancti Neoti / Ed. by D. Dumville, M. Lapidge. В использованном и настоящем исследовании издании «Англосаксонской хроники» основой является рукопись А с параллельным текстом рукописи Е.

²⁸ Asser... Р. 40-41; Davis R. H. С. Alfred the Great: propaganda and truth // History. 1971. Vol. 56. N187. P. 170-171; Plummer Ch. Op. cit. P. 11-12.

²⁹ Cm.: Stenton F. M. The supremacy of the Mercian kings // Stenton F. M. Preparatory to Anglo-Saxon England, being the collected papers of F. M. Stenton. Oxford, 1970. P. 48-66; Wormald P. The age of Offa and Alcuin // The Anglo-Saxons. Oxford, 1982. P. 101-131.

³⁰ Cm.: Abels R. P. Op. cit. P. 18.

³¹ Davis R. H. C. Op. cit. P. 169-182.

³² King Alfred's West-Saxon version of Gregory’s “Pastoral Care” / Ed. by H. Sweet. L., 1930. Pt. 1.

³³ King Alfred’s Old English version of Boethius’ “De Con-solatione Philosophiae” / Ed. by W. J. Sedgefield. Oxford, 1899.

³⁴ King Alfred’s Old English version of Saint Augustine’s “Soliloquies” / Ed. by H. L. Hargrove. N.Y., 1902.

³⁵ Liber Psalmorum. The West Saxon Psalms / Ed. by J. W. Bright and R. L. Ramsay. Boston, 1907.

³⁶ Cm.: Frantzen A. King Alfred. Boston, 1986. P. 7-10; Bately |. Lexical evidence for the authorship of the Prose Psalms in the Paris Psalter // Anglo-Saxon England. 1982. Vol. 10. P. 69-95.

³⁷ Asser... P. 236-237.

³⁸ Cm.: Abels R. P. Op. cit. P. 20.

³⁹ Cm.: Lendinara P. Anglo-Saxon glosses and glossaries. Aldershot, 1999.

⁴⁰ King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s “Pastoral Care”... P. 4.

⁴¹ Die Gesetze der Angelsachsen / Hrsg. F.Liebermann. Halle, 1903-1916. Bd. 1-3. Bd. 1. S. 627-672.

⁴² Все грамоты, если не оговорено иначе, приводятся по изданию: Cartularium Saxonicum: a collection of charters relating to Anglo-Saxon history / Ed. by W. de Birch. I,, 1885-1893. Vols. 1-3, с указанием номера грамоты.

⁴³ См.: Keynes S. The West Saxon charters of King Aetli elwulf and his sons // English Historical Review. 1994. Vol. 109 P. 1134-1141; Whitelock D. Some charters in the name of King Alfred // Saints, scholars and heroes: studies in medieval culture in honour of Charles W. Jones / Ed. by M. H. King, W. M. Stevens. Collegeville, 1979. Vols. 1-2. Vol. 1. P. 77-98.

⁴⁴ Cartularium Saxonicum... №№553-555.

⁴⁵ Ibid. №591.

⁴⁶ Подробнее см.: Глебов А. Г. Англосаксонское судопроизводство и Альфред Великий: дело о поместье в Фонтхилле // Исторические записки. Труды исторического фа культета ВГУ. 2000. Вып. 5. С. 119-128.

⁴⁷ См.: The archaeology of Anglo-Saxon England / Ed. by D. M.Wilson. Cambridge, 1976; Arnold C. J. An archaeology of the early Anglo-Saxon kingdoms. 2-nd ed. L.; N.Y., 1997; Basic readings in Anglo-Saxon archaeology / [compiled] by C, E. Karkov. N.Y., 1999; Hinton D. Archaeology, economy and society: England from the fifth to the fifteenth century. L., 1990; Myres J. N. L. The English settlements. Oxford, 1986; Vince A. G. Saxon London: an archaeological investigation. L., 1990; Webster L. Anglo-Saxon England AD 400-1100 // Archaeology in Britain since 1945/ Ed. by I. Longworth and J. Cherry L., 1986.

⁴⁸ Cm.: Stanley E. G. On the laws of king Alfred: the end of the preface and the beginnings of the laws // Alfred the Wise: studies in honour of Janet Bately on the occasion of her sixty-fifth birthday / Ed. by J. Roberts and J. L. Nelson with M. Godden. Cambridge, 1997. P. 211-222; Maddicott J. D. Trade, industry and wealth of king Alfred // Past and present. 1989. N123. P. 3-51; 1992. N135. P. 142-188; Powell T. E. The “Three Orders” of society in Anglo-Saxon England // Anglo-Saxon England. 1994. Vol. 23. P. 103-132.

⁴⁹ См.: Brooks N. The unidentified forts of Burghal Hidage // Medieval archaeology. 1964. Vol. 8. P. 78-89; The defense of Wessex: the Burghal Hidage and Anglo-Saxon fortifications / Ed. by D. Hill and A. R. Rumble. Manchester, 1996.

⁵⁰ Cm.: Dolley R. H., Blunt С. E. The chronology of the coins of Aelfred the Great // Anglo-Saxon coins / Ed. by R. H. Dolley. L., 1961. P. 77-95; Kings, currency and alliances: history and coinage of southern England in the ninth century / Ed. by M. Blackburn and D. Dumville. Woodbridge; Rochester, 1998.

⁵¹ Asser..., ch.73.

⁵² Asser..., Prol.; Cartularium Saxonicum... №№561, 563, 564, 565, 567.

⁵³ ASC, a. 871, 900.

⁵⁴ Cartularium Saxonicum... №№442, 449, 502, 506, 507, 516, 518, 853, 855.

⁵⁵ Cm.: Wormald P. Bretwaldas and the origins of the gens Anglorum // Ideal and reality in Frankish and Anglo-Saxon society. Oxford, 1983. P. 99-129.

⁵⁶ Эдгар первым из англосаксонских королей титуловал себя исключительно «королем англичан» и «императором и правителем всей Британии». См.: ASC, а. 975; Cartularium Saxonicum... №№1099, 1103, 1116, 1124, 1145, 1196 а.о.

⁵⁷ Ср.: Smyth А. Р. Op. cit. Р. 3-9. Отрицая Вонтидж как место рождения Альфреда, Альфред Смит опирается не столько на тщательное изучение источников, сколько на стремление во что бы то ни стало доказать подложность ассеровской биографии. Особенно неубедителен его аргумент относительно того, что Вонтидж был чрезвычайно уязвим для атак викингов, терроризировавших морское побережье Уэссекса в 840-х годах. На самом деле Вонтидж находится примерно в 160 км от моря.

⁵⁸ Cartularium Saxonicum... №443.

⁵⁹ См.: Baker G. P. The fighting kings of Wessex: a gallery of portraits. N.Y., 1991; Copley G. J. The conquest of Wessex in the sixth century. L., 1954; Hoskins W. G. The westwaid expansion of Wessex. Leicester, 1960.

⁶⁰ ASC, a. 688, 694, 705. См. также: Baker G. P. Op. at R 87-114.

⁶¹ См., напр.: Fisher D. J. V. The Anglo-Saxon age, c. 400 1042. N.Y., 1993. R 162-170; Stenton F. M. Op. cit.; Wormald I* The age of Offa and Alcuin...

⁶² ASC, a. 796, 798.

⁶³ Beda Venerabilis. Historia ecclesiastica gentis Anglorum V, 24 // Monum. Hist. Brit. L., 1848. Vol. I. Далее сочинения Беды цитируется как Historia с указанием номера книги и главы.

⁶⁴ ASC, а. 825, 829.

⁶⁵ Ibid., а. 853.

⁶⁶ Элдормен Беркшира Этельвульф свидетельствовал грамоты не только своего коронованного тезки, но и старших братьев Альфреда Великого, Этельберта и Этельреда. См.: Cartularium Saxonicum... №№444, 447, 502, 516.

⁶⁷ Abels R. R Op. cit. R 30.

⁶⁸ Такой вывод можно сделать из того, что в отдельных уэссексских грамотах уже в VII—VIII вв. упоминаются пожалования части деревни в 130—140 дворов. См., напр.: Cartularium Saxonicum... №№27, 63, 70.

⁶⁹ Данные раскопок в Стоу, графство Гемпшир. См.: West Stow: the Anglo-Saxon village. L., 1985. Vols. 1-2.

⁷⁰ Подробнее о раннесредневековом Уэссексе см.: Yorkc В. Wessex in the early middle ages. L., 1995.

⁷¹ Cm.: Costen M. D. The origins of Somerset. Manchester; N.Y., 1992; Hooke D. The landscape of Anglo-Saxon England. L.; Washington, 1998. R 213-214.

⁷² Cm.: Fisher D. I. V. The church in England between the death of Bede and the Danish invasions // Transactions of the Royal Historical Society. 5th ser. 1952. Vol. 2. R 1-19; Nelson I. The church’s military service in the ninth century: a contemporary view? // Studies in church history. 1983. Vol. 20. I>. 15-30.

⁷³ Cm.: Cartularium Saxonicum... №№395, 396, 423, 426, 437, 442, 449, 852 a.o.

⁷⁴ Keynes S. The control of Kent in the ninth century // Early medieval Europe. 1993. Vol. 2. P. 120-130.

⁷⁵ Cartularium Saxonicum... №№396, 407, 411, 419, 442, 449, 467, 486 (1), 538, 853.

⁷⁶ Ibid., №№550, 571, 576.

⁷⁷ Ibid., №№561, 564, 565, 567, 569, 581.

⁷⁸ Ibid., №538.

⁷⁹ King Alfred’s Old English version of Boethius’ “De Con-solatione Philosophiae”. Oxford, 1899. P. 40. О возможных источниках появления трехчленной схемы деления общества в англосаксонский период см.: Powell T. Е. The “Three Orders” of society in Anglo-Saxon England // Anglo-Saxon England. 1994. Vol. 23. P. 103-132.

⁸⁰ Aelfred, 4, §2 // Die Gesetze der Angelsachsen... S. 627-672. Далее законы англосаксонских королей приводятся по данному изданию с указанием титула и (при необходимости) параграфа.

⁸¹ Hlothaere, Eadric, 1-4; Aethelbert, 10; 11; 16; 21; 26.

⁸² См.: Виноградов П. Г. Исследования по социальной истории Англии в Средние века. СПб., 1887; Петрушевский Д. М. Очерки из истории английского государства и общества в Средние века. Изд. 3-е. М.; Л., 1930. С. 29-77; Brown R. А. The Normans and the Norman conquest. N.Y., 1968. P. 217-224; Douglas D. C. William the Conqueror. Berkeley; Los Angeles, 1964. P. 273-280; Maitland F. Domesday book and beyond. Cambridge, 1897. P. 156-161; Stenton F. M. The first century of English feudalism. Oxford, 1961. P. 115-162; Vinogradoff P. English society in the eleventh century. Oxford, 1908. P. 22-38, 74-89.

⁸³ Loyn H. R. The governance of Anglo-Saxon England, 500-1087. L., 1984. P. 50-53.

⁸⁴ Barlow F. A feudal kingdom of England. 1042-1216. 2nd cd L., 1961. P. 117-120; Chadwick H. M. The origin of the English nation. Cambridge, 1907. P. 158-162; John E. Land tenure in early England. A discussion of some problems. Leicester, 1960 P. 113-161; idem. Orbis Britanniae and other studies. Leicestei, 1966. P. 128-153.

⁸⁵ См., напр.: An Anglo-Saxon dictionary based on thr manuscripts of the late Joseph Bosworth / Ed. and enlarged l>v T. N. Toller. L., 1898. s.v. ceor\\ Die Gesetze... Bd.2, s.v. Bauet and gemeinfrei; Loyn H. R. Anglo-Saxon England and the Noi man conquest. L., 1970. P. 166-170; Stenton F. M. Anglo-Saxon England. 2nd ed. Oxford, 1947. P. 314.

⁸⁶ Schabram H. Bezeichnungen fur “Bauer” im Altenglisch en // Wort und Begriff “Bauer”. Gottingen, 1975. S. 80.

⁸⁷ См., напр.: Beowulf. Beowulf. Paderborn, 1958. T. 1-3. T.l. LI. 1590, 2972, где «кэрлом» назван король Онгентеон, Cartularium Saxonicum... №№178, 447, 451.

⁸⁸ Относящийся к VIII столетию глоссарий передает древнеанглийское ceorl латинским uxorius. См.: Abels R. Р. Lordship and military obligation in Anglo-Saxon England. Berkeley; Los Angeles, 1988. P. 220, note 4.

⁸⁹ Подборку ссылок на источники см.: Stenton F. Μ. The thriving of the Anglo-Saxon ceorl // Idem. Preparatory to Anglo-Saxon England. Oxford, 1970. P. 383-393.

⁹⁰ Aston T.H. The origins of the manor in England // Trans actions of the Royal Historical Society. 5th ser. 1956. Vol. 8. P. 70; John E. Orbis Britanniae... P. 133; Page R.I. Life in Anglo-Saxon England. L.; N.Y., 1970. P. 78.

⁹¹ Aethelbert, 24; Wihtraed, 21; Ine, 30, 54; Aelfred, 35.

⁹² См., напр.: Aethelbert, 33-72; 6; 21; 30; 27-31; 17-20.

⁹³ Ine, 23, §3; 24, §1; 74, §1-2.

⁹⁴ Ine, 18; 30; 37-44.

⁹⁵ Cartularium Saxonicum... №№190, 365.

⁹⁶ Aethelbert, 17; 27-29; Cartularium Saxonicum... №№25, 55, 42.

⁹⁷ В титуле 7 «Правды Этельберта» в числе лично зависимых людей назван кузнец, а в титулах 11 и 16 упоминаются домашние служанки. См.: Aethelbert, 7; 11; 16.

⁹⁸ Aethelbert, 15; 25.

⁹⁹ lohn Е. Land tenure in early England... P. 143-151; Stenton Г.М. Anglo-Saxon England... P. 285 ff.

¹⁰⁰ Данные исторической лингвистики позволяют утверждать, что первоначально понятие «фирд» (fierd) означало просто «передвижение, путешествие», происходя от глагола faran, feran — «передвигаться, путешествовать». Ко времени появления судебника Инэ, однако, термин приобрел отчетливо военную окраску, употребляясь для обозначения вооруженной экспедиции или отряда. В официальной документации (грамоты, королевские предписания, юридические акты) это понятие чаще всего использовалось в еще более узком, техническом смысле — не просто военный поход или отряд, а только тот, который либо возглавляется королем, либо проводится по его приказанию. См: Die Gesetze... Bd. 2, s.v. fierd and expeditio; s.v. Heer; The laws of the earliest English kings / Ed. by F. L. Attenborough. N.Y., 1963. R 190.

¹⁰¹ Ine, 51.

¹⁰² Loyn H.R. The governance of Anglo-Saxon England... R 32; Stenton F.M. Anglo-Saxon England... P. 290.

¹⁰³ lohn E. Orbis Britanniae... P. 135-136. См. также: The agrarian history of England and Wales / Ed. by H. P. R. Finberg. Cambridge, 1972. Vol. 1. AD 43-1042. P. 443 ff.

¹⁰⁴ Ine, 50, 63-68.

¹⁰⁵ Ibid., Prol.

¹⁰⁶ Подробнее см.: Глебов А. Г. Представления о короле и королевской власти у англосаксов (по законодательным памятникам VII—IX вв.) // Право в средневековом мире М., 1996. С. 208-220.

¹⁰⁷ См.: Finberg H. P. R. Lucerna: Studies of some problem·, in the early history of England. L., 1964. P. 144-160.

¹⁰⁸ Beda Venerabilis. Historia. IV, 13; Cartularium Saxoni cum... №64.

¹⁰⁹ Aethelbert, 6; 8; 9; 27-29. Штраф за убийство свободного, находящегося под патронатом кентского эрла, составлял по тому же судебнику лишь 12 шиллингов. См.: Aethelbert, 13-14.

¹¹⁰ Aethelbert, 14; Ine, 6, § 2; 34; 36, § 1.

¹¹¹ Aethelbert, 21.

¹¹² Ibid., 13; 14.

¹¹³ Hlothaere, Eadric, 1; 2.

¹¹⁴ Виноградов П. Г. Средневековое поместье в Англии СПб., 1911. С. 121.

¹¹⁵ Wihtraed, 5; 20.

¹¹⁶ Ibid., 5.

¹¹⁷ Ibid., 5, § 1.

¹¹⁸ Ibid., 20; 21.

¹¹⁹ Ine, 45.

¹²⁰ Ibid., 50.

¹²¹ Ibid., 51.

¹²² Wihtraed, 5; 20; Ine, 45; 64-66; 68.

¹²³ Aelfred, 1; 1, § 1; 4, § 2.

¹²⁴ Aethelbert, 78-80.

¹²⁵ Ibid, 81.

¹²⁶ Ine, 38.

¹²⁷ Cp.: Ine, 7, § 2.

¹²⁸ Гуревич А. Я. Англосаксонский фолкленд и древненорвежский одаль // Средние века. М, 1967. Вып. 30. С. 67-76.

¹²⁹ См.: История крестьянства в Европе: Эпоха феодализма. В 3-х томах. Т.1. Становление феодально-зависимого крестьянства. М, 1985. С. 285.

¹³⁰ См., напр.: Cartularium Saxonicum... №№187, 194, 254.

¹³¹ Ibid., №№88, 96.

¹³² См.: Levison W. England and the continent in the eighth century. Oxford, 1946. P. 224-233; Stenton F.M. Latin charters of the Anglo-Saxon period. Oxford, 1955. P. 31-33.

¹³³ По нашим подсчетам, из 583 грамот VII—IX вв., опубликованных в собрании У. де Берча, только в 29 случаях получателем земли не являлась церковь.

¹³⁴ Cartularium Saxonicum... №№42, 123, 163, 165, 182, 202, 203, 230, 232. (jus ecclesiasticum).

¹³⁵ Ibid., №№35, 36, 157. (jus monasterium).

¹³⁶ Ibid., №154.

¹³⁷ Ibid. №№1040, 1042, 1101, 1176, 1196, 1305.

¹³⁸ Ibid., №№194, 201, 232, 257, 309 и др.

¹³⁹ Ibid., №192.

¹⁴⁰ Ibid., №534.

¹⁴¹ Подробнее см.: Dempsey G. T. Legal terminology in Anglo-Saxon England: the «Trinoda Nécessitas» charter// Speculum. 1982. Vol. 57. N4. P. 843-849; John E. Op. cit. P. 64; Stevenson W. H. «Trinoda nécessitas» // English Historical Review. 1914. Vol. 29. P. 689-702.

¹⁴² Cartularium Saxonicum... №178.

¹⁴³ Biddle M. Towns // The archaeology of Anglo-Saxon England / Ed. by D.Wilson. Cambridge, 1976. P. 107-109, 112-115, 127-130; Brooks N. The early history of the church of Canterbury: Christ church from 597 to 1066. Leicester, 1984. P. 81-82.

¹⁴⁴ Cartularium Saxonicum... №№268, 300, 389, 390, 391, 393, 395, 398, 420, 852.

¹⁴⁵ Cm.: Stenton F.M. The Latin charters... P. 48-50.

¹⁴⁶ Cartularium Saxonicum... №426.

¹⁴⁷ Ibid., №451.

¹⁴⁸ Ibid, №№156, 166, 217, 299, 307.

¹⁴⁹ Aethelbert, 2; 6; Hlothaere, Eadric, 9; 14; Wihtraed, 1. Лишь в судебнике Уитреда термин «господин» (dryhten) употреблен применительно к владельцу раба. См.: Wι htraed, 9-10.

¹⁵⁰ Aethelbert, 26.

¹⁵¹ Ibid., 10; 11; 14; 15.

¹⁵² См.: Charles-Edwards М.Т. The distinction between land and moveable wealth in Anglo-Saxon England // English me dieval settlement. L., 1979. P. 97-104.

¹⁵³ Aethelbert, 86-88; Hlothaere, Eadric, 1-3; Wihtraed, 9; 10; 23; 24.

¹⁵⁴ Wihtraed, 9; 10.

¹⁵⁵ Ibid, 13.

¹⁵⁶ Aethelbert, 43.

¹⁵⁷ Aethelbert, 16; 85-87; Wihtraed, 9; 10; 13; 15.

¹⁵⁸ Более подробно о рабстве в рассматриваемый период см.: Золотарёв А. Ю. Правовой статус раба в раннесредневековой Англии // Изв. Саратовского ун-та. Новая сер. 2012. Т. 12. Сер. История. Международные отношения. Вып. 3. С. 3-9; он же. К вопросу об источниках рабства и характере эксплуатации рабов в раннесредневековой Англии // Восточная Европа в древности и Средневековье. Экономические основы формирования государств в древности и Средневековье. XXV чтения памяти чл.-корр. АП СССР В. Т. Пашуто и памяти чл.-корр. АН СССР А. П. Новосельцева (Москва, 17-19 апреля 2013 года): Материалы конференции. М, 2013. С. 113-119.

¹⁵⁹ Wihtraed, 8; 14.

¹⁶⁰ Ibid, 14.

¹⁶¹ Cp.: Ine, 11; 50.

¹⁶² Ibid, 23, § 3.

¹⁶³ Ibid, 32.

¹⁶⁴ Ibid, 54, § 2.

¹⁶⁵ Northleoda laga, 8.

¹⁶⁶ Ine, 23, § 3; 33.

¹⁶⁷ Судебник, к примеру, рассматривает только случаи убийства англосакса бриттом, но не упоминает убийства одного кельта другим.

¹⁶⁸ Ine, 23, § 3.

¹⁶⁹ Ibid.

¹⁷⁰ Ine, 74; 74, § 2. Cp.: Ine, 23, § 3.

¹⁷¹ Aethelbert, 16; 85-87; Wihtraed, 9; 10; 13; 15. Сказанное касается не только зависимых людей. Рядовые кэрлы также могут именоваться просто gebur, если речь идет о них как о соседях, или geburgafolgelda, когда подчеркивается, что они являются плательщиками королевских податей. См.: Ine, 6, § 3; 40.

¹⁷² Ine, 70. Cp.: Aelfred, 29 и 31.

¹⁷³ Northleoda laga, 9; 11; Bewerum, 2; Gethyncto, 2.

¹⁷⁴ Ine, 51; 70; Aelfred, 40.

¹⁷³ Northleoda laga, 10-12.

¹⁷⁶ Ine, 45; 51; 70.

¹⁷⁷ Ibid., 66.

¹⁷⁸ Aelfred, 10; 30-31; 40.

¹⁷⁹ Так, в «Правде Инэ» говорится: «Королевский генит в том случае, если его вергельд равен 1200 шиллингов и если он принял причастие, должен приносить присягу в размере 60 гайд». См.: Ine, 19. Очевидно, что не все гениты имели такой вергельд. Вообще, скорее всего, он определялся в соответствии с теми обязанностями, которые выполнял зависимый человек. См.: Ine, 22; 33.

¹⁸⁰ Ine, 3, § 2; 21; 39; 70; Aelfred, 37; 37, § 1-2; 42, § 5-6.

¹⁸¹ Ine, 67.

¹⁸² Ibid., 24; 62; Aelfred, 25; 25, § 1.

¹⁸³ См., напр.: Ill Aethelstan, 6; 7, § 1.

¹⁸⁴ Asser..., ch.l.

¹⁸⁵ Cm.: Plummer Ch. Op. cit. P. 69-70; Lees B.A. Op. cit. R 61-63.

¹⁸⁶ ASC, а.871; Dumville D.N. The West Saxon genealogies regnal list: manuscripts and texts // Anglia. 1986. Vol. 104. R 25

¹⁸⁷ Dumville D. N. Op. cit.

¹⁸⁸ Asser..., ch.35.

¹⁸⁹ Ibid., ch.l.

¹⁹⁰ Beda Venerabilis. Historia. V, 24.

¹⁹¹ ASC, Preface; a.519.

¹⁹² Asser..., ch.l.

¹⁹³ Cm.: Dumville D.N. Op. cit. P. 85-88.

¹⁹⁴ Подробнее см.: Sisam К. Anglo-Saxon royal genealogies // Proceedings of the British Academy. 1953. Vol. 39. P. 287-343,

¹⁹⁵ Asser..., ch.2.

¹⁹⁶ Cm.: Nelson J. Reconstructing the royal family: reflections on Alfred, from Asser, chapter 2 // People and places in Northern Europe 500-1600. Woodbridge, 1991. P. 47-66.

¹⁹⁷ Asser..., ch.2.

¹⁹⁸ Cm.: Cartularium Saxonicum... №№396, 411, 419, 426, 852.

¹⁹⁹ Cm.: Ibid. №№426, 437, 538.

²⁰⁰ Finberg H. P. R. The early charters of Wessex. Leicester, 1964. №567.

²⁰¹ ASC, a. 851. О битве при Аклее см. ниже.

²⁰² ASC, а. 853; Asser..., ch.9.

²⁰³ См.: Cartularium Saxonicum... №507.

²⁰⁴ Nam, cum commuai et ingenti patris sui et matris amore supra omnes fratres suos, immo ab omnibus, nimium diligeretur, et in regio semper curto inseparabiliter nutriretur; accrescente infantili et puerili aetate, forma ceteris suis fratribus decentior videbatur, vultuque et verbis atque moribus gratiosior. — Asser..., ch. 22.

²⁰⁵ Cp.: Eddius Stephanus. The life of bishop Wilfrid. Cambridge, 1985. P. 24-25.

²⁰⁶ Согласно Библии, Аврааму было сто лет, когда Сарра «в старости... родила сына» Исаака. См.: Бытие, 21:1-8 // Библия. М., 1994. С. 29.

²⁰⁷ Подробнее о детстве и семье в англосаксонский период см.: Crawford S. Childhood in Anglo-Saxon England. Stroud, 2000; Dockray-Miller M. Motherhood and mothering in Anglo-Saxon England. Manchester; N.Y., 2000; Lynch J.H. Christianizing kinship: Ritual sponsorship in Anglo-Saxon England. Ithaca; N.Y., 1998.

²⁰⁸ Нормальной скоростью передвижения королевского поезда в XIV в., которая, вероятно, была несколько выше, чем в IX в., в Англии считалось 15 миль в день. См.: Given-Wilson G. The royal household and the king’s affinity: service, politics and finance in England 1360-1413. L., 1986. P. 33.

²⁰⁹ Cm.: English historical documents. L., 1955. Vol. 1. P. 809-810.

²¹⁰ ASC, a. 853.

²¹¹ См., напр.: Cartularium Saxonicum... №№419, 442.

²¹² Ibid. №№467, 469, 472, 486, 491.

²¹³ King Alfred’s Old English version of Boethius’ De Con-solatione Philosophiae... P. 108.

²¹⁴ Этелинг — представитель высшей англосаксонской знати, потенциально имеющий права на престол. Подробнее см.: Dumville D. The aetheling: a study of Anglo-Saxon constitutional history // Anglo-Saxon England. 1979. Vol. 8. P. 1-35.

²¹⁵ Asser..., ch.22.

²¹⁶ Ibid., ch.76.

²¹⁷ Cm.: Shippey T.A. Wealth and wisdom in king Alfred’s preface to the Old English “Pastoral care” // English Historical Review. 1979. Vol. 94. №371. P. 346-355; Szarmach P. E. Alfred’s Boetius and four cardinal virtues // Alfred the Wise: studies in honour of Janet Bately on the occasion of her sixty-fifth birthday. Cambridge, 1997. P. 223-235.

²¹⁸ Asser..., ch.75.

²¹⁹ Так, Одо Клюнийский в «Жизни св. Геральда Аврилакского», написанной в первой половине X столетия, сообщает, что его родители сперва обучили его чтению и письму и лишь затем занялись физическим воспитанием, необходимым знатному юноше. См.: McKitterick R. The Carolingians and the written word. Cambridge, 1989. P. 217-218.

²²⁰ King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s “Pastoral Care”... P. 5. Аналогичное сравнение встречается и в альфредовской вставке в перевод Боэция. См.: King Alfred’s Old English version of Boethius’ De Consolatione Philosophiae.., P. 121.

²²¹ Asser..., ch. 25, 22.

²²² Ibid., ch. 23.

²²³ Cm.: Nelson J. Reconstructing the royal family: reflections on Alfred... P. 56.

²²⁴ Asser..., ch. 22.

²²⁵ py ilcan geare sende Æpelwulf cyning Ælfred his sum to Rome. Pa was domne Leo papa on Rome, 7 he hine to cyningc gehalgode 7 hiene him to biscepsuna nam. — ASC, a. 853.

²²⁶ Asser..., ch.8, 11.

²²⁷ О взаимоотношениях раннесаксонской Англии с папской курией см.: Глебов А. Г. Англия и папство на рубеже IX—X вв. // Британия: история, культура, образование: тезисы докладов международной научной конференции, 24-25 сентября 2012 год. Вып. 2. Ярославль, 2012. С. 12-15; Deanesley М. The Anglo-Saxon church and papacy // English church in the middle ages. N.Y., 1965. P. 26-62; Sullivan R. E. The papacy and missionary activity in the early Middle Ages // Mediaeval Studies. 1955. Vol. 17. P. 38-43; Wallace-Hadrill ). M. Rome and the early English church: some questions of transmission // Wallace-Hadrill J. M. Early medieval history. Oxford, 1975. P. 115-137.

²²⁸ Beda Venerabilis. Historia. I, 23-26.

²²⁹ Ibid., V, 7.

²³⁰ Ibid., IV, 15-16; ASC, a. 688, 689.

²³¹ Подробнее см.: Colgrave В. Pilgrimages to Rome in the seventh and eighth centuries // Studies in language, literature, and culture of the middle ages and later. L., 1969. P. 156-172; Levison W. England and the continent in the eighth century. Oxford, 1946. P. 39-40.

²³² ASC, a.726.

²³³ Учитывая путь приблизительно в 1600 км, отделяющий Уэссекс от Рима, опасности, подстерегавшие путешественников (переправа через Ла-Манш, возможность нападения скандинавских пиратов, долгая дорога по территории королевства франков, переход через Альпы), паломничество к престолу Св. Петра было действительно делом нелегким даже для взрослых и сильных людей. Примерно через полтора века, в 990 году, архиепископ Кентерберийский Сигерик едва не погиб в подобном же путешествии. См.: Ortenberg V. Archbishop Sigeric’s journey to Rome // Anglo-Saxon England. 1990. Vol. 19. P. 197-246.

²³⁴ English Historical Documents... P. 810.

²³⁵ Местоположение битвы неизвестно.

²³⁶ ASC, a. 851.

²³⁷ The annals of St.Bertin, a. 850. Manchester; N.Y., 1991. P. 69.

²³⁸ English Historical Documents... P. 809.

²³⁹ Ibid.

²⁴⁰ The letters of Lupus of Ferrières. Hague, 1966. P. 34.

²⁴¹ В других письмах, направленных в это же время в Нортумбрию и Кент, Луп называет себя либо только аббатом Феррье, либо аббатом Феррье и Св. Юдока одновременно. См.: English Historical Documents... P. 808-809.

²⁴² Cartularium Saxonicum... №№469, 472, 475, 476.

²⁴³ ...py ilcan geare gebocude... teopan dæl his londes ofer al his rice Gode to lofe 7 him selfum to ecere hælo. — ASC, a.855-858. См. также: Cartularium Saxonicum... №№468, 470, 471, 473, 474, 477, 484.

²⁴⁴ ...decimam totius regni sui partem ab omni regali servitio ct tributo liberavit...pro redemptione animae suae et antecessoruni suorum. — Asser..., ch.ll.

²⁴⁵ Cartularium Saxonicum... №486.

²⁴⁶ Ibid., №№468, 469.

²⁴⁷ Ibid., №467.

²⁴⁸ До этого в грамотах он именовался films regis. См., напр.: Finberg H. P. R. Op. cit. № 567.

²⁴⁹ Cartularium Saxonicum... №468.

²⁵⁰ Грамоту тэну Дунну Этельред свидетельствует уже как rex. См.: Ibid., №486. Отсутствие в списке свидетелей имени Этельбальда может объясняться тем, что он уже приступил к выполнению своих обязанностей в Уэссексе.

²⁵¹ Terminus post quam является июль 856 года, когда Этельвульф обручился с Юдифью, дочерью Карла Лысого.

²⁵² См.: Stafford Р. The king's wife in Wessex // Past & pres ent. 1981. №91. P. 3-27.

²⁵³ ASC, a. 855-858; Asser..., ch.ll; The annals of St.Bertin, a. 855... P. 80.

²⁵⁴ Accep прямо пишет о том, что Этельвульф взял Альфреда с собой, потому что «любил его больше, чем остальных сыновей» (ео quod Шит plus ceteris filiis diligebat). — Asser..., ch.ll.

²⁵⁵ The annals of St.Bertin, a. 855... P. 80.

²⁵⁶ Ibid.

²⁵⁷ Cm.: Abels R. P. Alfred the Great... P. 73.

²⁵⁸ Asser..., ch.ll.

²⁵⁹ Этельвульф и его спутники увидели город с населением примерно в 30 тыс. человек сконцентрированным на Палатине, Марсовых полях, вокруг Латеранского дворца и квартала паломников возле собора Св. Петра. Большая часть города была заброшена или использовалась для ведения сельского хозяйства. См. об этом: Delogu Р. The rebirth of Rome in the 8th and 9th centuries // The rebirth of towns in the West AD 700-1050. L., 1988. P. 32-34.

²⁶⁰ Cm.: Biddle M. London on the Strand // Popular Archaeology. 1984. Vol. 6. №10. P. 23-27; Cowie R., Whytehead R. Lundenwic: the archaeological evidence for middle Saxon London // Antiquity. 1989. №241. P. 706-718; Vince A. Saxon London: an archaeological investigation. L., 1990. P. 13-25.

²⁶¹ Cm.: Brisbane M. Hamwic (Saxon Southampton): an 8th century port and production centre // The rebirth of towns in the West... P. 101-108.

²⁶² См.: Руины, 1.2 // Древнеанглийская поэзия. Μ., 1982. С. 78.

²⁶³ The lives of the ninth century Popes (Liber Pontificalis). Liverpool, 1995. P. 186-187.

²⁶⁴ ASC, a. 855-858; Asser..., ch. 11; The annals of St.Bertin, a. 856... P. 82.

²⁶⁵ По мнению средневековых канонистов, минимально приемлемым возрастом вступления в брак для девушки было как раз двенадцать лет. См.: Stafford Р. Queens, concubines and dowagers: the king’s wife in the early middle ages. Athens (GA), 1983. P. 55.

²⁶⁶ См., напр.: Enright M.J. Charles the Bald and Aethelwulf of Wessex: the alliance of 856 and strategies of royal succession // Journal of medieval studies. 1979. Vol. 5. P. 291-302.

²⁶⁷ Подробнее см.: Тейс Л. Наследие Каролингов. IX—X вв. М., 1993. С. 36-72; Nelson J. Charles the Bald. L.; N.Y., 1992. P. 160-185.

²⁶⁸ The annals of St.Bertin, a. 855, 856... P. 80-81, 82.

²⁶⁹ Англосаксонские и франкские хронисты хорошо понимали зависимость между миром на одной стороне Ла-Манша и набегами норманнов на другой. Cp.: ASC, а. 855-858; The annals of St.Bertin, a. 855... P. 80.

²⁷⁰ Asset..., ch. 12.

²⁷¹ Ibid., ch. 28.

²⁷² В грамотах указанного периода подписи Эалстана и Эанвульфа обычно следуют даже выше, чем подписи принцев, нередко находясь непосредственно за подписью самого короля. См.: Cartularium Saxonicum... №№447, 447, 459, 472.

²⁷³ ASC, а. 825.

²⁷⁴ Cartularium Saxonicum... №№398, 421, 422.

²⁷⁵ В 851 году, после битвы при Аклее, Этельбальд во главе кентского ополчения нанес норманнам чувствительное поражение у Сэндвича. См.: ASC, а. 851.

²⁷⁶ Assen.ch. 13.

²⁷⁷ Ibid.

²⁷⁸ King Alfred's Old English version of Boethius’ De Con solatione Philosophiae... P. 76-77. Альфред, судя по всему, имел в виду историю царя Эдипа.

²⁷⁹ Asser..., ch. 75.

²⁸⁰ Ibid., ch. 13.

²⁸¹ Жены королей Инэ (Сексбурга) и его преемника Этельхарда (726—740) (Фридогита) свидетельствовали грамоты своих мужей с титулом «королева» (regina), тот же титул (сиеп) они носят и в «Англосаксонской хронике». См.: ASC, а. 722, 737; Cartularium Saxonicum... №№142, 147, 158.

²⁸² Asser..., ch. 14-15.

²⁸³ Ibid., ch. 16.

²⁸⁴ Cartularium Saxonicum... №№553, 555.

²⁸⁵ 9 тыс. пеннигов.

²⁸⁶ Asser..., ch. 16.

²⁸⁷ Cartularium Saxonicum... №500.

²⁸⁸ ASC, a. 855-858.

²⁸⁹ Cartularium Saxonicum... №495. Мало того, Этельбальд свидетельствует грамоту с титулом rех, в то время как имя Этельберта в документе вообще не упоминается.

²⁹⁰ Defuncto autem Aethelwulfo rege, Aethelbald, filius eius, con tra Dei interdictum et Christianorum dignitatem, necnon et contra omnium paganorum consuetudinem, thorum paths sui ascendens, luthittam, Karoli, Francorum régis, filiam, cum magna ab omnibus audientibus infamia, in matrimonium duxit. — Asser..., ch. 17.

²⁹¹ К удовлетворению всех заинтересованных сторон, короткий брак Юдифи и Этельвульфа остался бездетным.

²⁹² По сообщению «Сен-Бертинских анналов», перед отъездом из Англии Юдифь продала всю свою собственность, включая недвижимость. См.: The annals of St. Bertin, a. 862... P. 88.

²⁹³ Она свидетельствует обе сохранившиеся грамоты Этельбальда с титулом regina. См.: Cartularium Saxonicum... №№495, 500. См. также: ASC, а. 860.

²⁹⁴ ASC, а. 860; Asser..., ch. 18.

²⁹⁵ Cartularium Saxonicum... №555.

²⁹⁶ См.: Dumville D. The aetheling... P. 21-24.

²⁹⁷ Cartularium Saxonicum... №855.

²⁹⁸ Ibid., №507.

²⁹⁹ Ibid., №№504, 505, 508.

³⁰⁰ Ibid., №502.

³⁰¹ feng æfrelbryht to allum fram rice. — ASC, a. 860.

³⁰² Cm.: Ibid., №№499, 506, 507, 525, 1210.

³⁰³ Иную трактовку этих событий см.: Keynes S. The control of Kent in the ninth century... P. 111-131.

³⁰⁴ Asser..., ch. 22.

³⁰⁵ Ibid., ch. 88; William of Malmsbury. De gestis pontificum Anglorum. L., 1870. Vol. 1. P. 333.

³⁰⁶ Asser..., ch. 75.

³⁰⁷ Альдхельм (640—709) был родным братом короля Уэссекса Инэ, аббатом одного из первых англосаксонских монастырей (Мэлмсберийского), а затем епископом Шернборна.

³⁰⁸ См.: Bachrach В. The practical use of Vegetius’ De Re Militari during the early middle ages // The Historian. 1985. №47. P. 248-249.

³⁰⁹ Assen.ch. 22.

³¹⁰ King Alfred’s Old English version of Boethius’ De Conso latione Philosophiae... P. 95; King Alfred’s Old English version of Saint Augustine’s Soliloquies. N.Y., 1902. P. 4, 33, 40-41.

³¹¹ Cm.: Plummer Ch. Op. cit. P. 26-28; Kirby D. P. Assn and his “Life of King Alfred” // Studia Celtica. 1971. Vol. (> P. 14-15.

³¹² Cm.: Galbraith V. H. Who wrote Asse’s “Life of Alfred”? // Galbraith V. H. Introduction to the study of history. L., 196Ί P. 113, 127-128; Smyth A. P. Op. cit. P. 199-216.

³¹³ Assen.., ch. 74.

³¹⁴ Язык Accepa не оставляет никаких сомнений в том, что Альфред был сексуально активен еще до женитьбы. По предположению Джанет Нельсон, Осферт, названный «родичем» короля, которому Альфред в своем завещании оставил восемь поместий в Суссексе, мог быть его не законнорожденным сыном. См.: Nelson J. Reconstructing the royal family: reflections on Alfred, from Asser, chapter 2. P. 322, note 79.

³¹⁵ Assen.., ch. 74.

³¹⁶ Ibid.

³¹⁷ Ibid., ch. 91.

³¹⁸ Cm.: Cameron M. L. Anglo-Saxon medicine. Cambridge, N.Y., 1993. P. 72-73; Plummer Ch. Op. cit. P. 28, 214.

³¹⁹ Cm.: Craig G. Alfred the Great: a diagnosis // Journal of the Royal Society of Medicine. 1991. Vol. 84. P. 303-305. Автор выражает искреннюю признательность Нику Хайему (Манчестерский университет) за предоставленные материалы.

³²⁰ ASC, а. 860.

³²¹ Ibid., а. 793.

³²² Под 789 годом, например, «Англосаксонская хроника» сообщает об убийстве королевского служащего морскими разбойниками, приплывшими на трех кораблях в Саутгемптон (Хэмвич). См.: ASC, а. 789.

³²³ См.: The age of Sutton Hoo: the seventh century in north-western Europe. Woodbridge; Rochester, 1992; Bruce-Mitford R.L.S. The Sutton Hoo ship-burial: a handbook. L., 1966; Idem. Aspects of Anglo-Saxon archaeology: Sutton Hoo and other discoveries. L., 1974; Carver M. О. H. Sutton Hoo: Burial ground of kings? Philadelphia, 1998; Evans A.C. The Sutton Hoo ship burial. L., 1994.

³²⁴ В начале раннего Средневековья даны жили по соседству с ютами — на полуострове Ютландия; гауты (геаты) занимали регион южной Швеции.

³²⁵ Мельникова Е. А. Меч и лира. Англосаксонское общество в истории и эпосе. М., 1987. С. 69-70; Leake J. A. The Geates of “Beowulf”: A study of geographical mythology of middle ages. Madison, 1967.

³²⁶ ASC, a. 800, 806, 814, a.o.

³²⁷ Ibid, a. 851, 835.

³²⁸ Ibid, a. 836, 840, 841.

³²⁹ Ibid. a. 842.

³³⁰ To есть Кентербери.

³³¹ ASC, a. 851.

³³² Подробнее см.: Глебов А. Г. Первый этап норманнской экспансии в Англию // Морской флот и морской фактор в истории. Воронеж, 1997. С. 77-86.

³³³ ASC, а. 860; The annals of St.Bertin, a. 860... P. 85; As-ser... ch. 35.

³³⁴ ASC, a. 865.

³³⁵ Ibid.

³³⁶ Для обозначения его статуса в период правления Этельреда Ассер неоднократно употребляет термин se-cundarius. См.: Asser... ch. 29, 38, 42.

³³⁷ О Рагнаре Лотброке и его сыновьях см.: Smyth А. Р. Scandinavian kings in British isles, 850-880. Oxford; N.Y, 1977. P. 22-29, 169-213.

³³⁸ ASC, a. 866.

³³⁹ Ibid., а. 878. Другие источники указывают тот же порядок цифр. Так, Ассер называет те же 23 корабля и 1200 человек, а англосаксонский хронист конца X столетия Этельверд — соответственно 30 и 800. См.: Assen.., ch. 54; The chronicle of Aethelweard. L., 1962. P. 43.

³⁴⁰ Cm.: Abels R. P. Alfred the Great... P. 113; Brooks N. P. England in the ninth century: the crucible of defeat // Transactions of the Royal Historical Society. 5th ser. 1979 Vol. 29. P. 1-20. Cp.: Sawyer P. H. The density of Danish settlement in England // University of Birmingham historical Journal. 1957. Vol. 6. P. 1-18; Idem. The age of the Vikings. L., 1962. P. 117-128, где обосновывается цифра на порядок ниже.

³⁴¹ Asser..., ch. 24.

³⁴² ASC, а. 866; Simeon of Durham. A history of the kings of England. Dyfed, 1987. P. 114.

³⁴³ Cm.: Peddie J. Alfred, the good soldier: his life and cam paigns. Bath, 1992. P. 23-24.

³⁴⁴ ASC, a. 867.

³⁴⁵ Asser..., ch. 27.

³⁴⁶ Ibid.; ASC, a. 867; English Historical Documents... P. 251, 256.

³⁴⁷ ASC, a. 868; Asser..., ch. 30.

³⁴⁸ ASC, a. 869, 870; Simeon of Durham... Op. cit. P. 115. См. также: Derry T. K. The martyrdom of St. Edmund, AD 869 // Hist. Tidskr. 1987. №2. P. 157-163.

³⁴⁹ The chronicle of Aethelweard... P. 35. См. также: Smyth A. P. Scandinavian kings in British isles... P. 224-239.

³⁵⁰ ASC, a. 871; Asser..., ch. 35.

³³¹ О возможных путях движения викингов из Восточной Англии и их стратегических замыслах см.: Peddie J. Op. cit. P. 76-77.

³⁵² ASC, a. 871; Asser..., ch. 35.

³⁵³ ASC, a. 871; Asser..., ch. 36.

³⁵⁴ Точная идентификация места битвы невозможна. По наиболее распространенной версии, речь идет о современном местечке Кингстендинг Хилл в графстве Беркшир. См.: Peddie J. Op. cit. Р. 81-88.

³⁵⁵ Asser..., ch. 36.

³⁵⁶ ASC, a. 871; Asser..., ch. 37-38.

³⁵⁷ Asser..., ch. 38.

³⁵⁸ Ibid., ch. 39.

³⁵⁹ ASC, a. 871; Asser..., ch. 40.

³⁶⁰ Точная дата и местоположение неизвестны.

³⁶¹ Cartularium Saxonicum... №555.

³⁶² Asser..., ch. 29.

³⁶³ Cartularium Saxonicum... №873.

³⁶⁴ Ibid., №522.

³⁶⁵ Asser..., ch. 29. В другом месте Accep замечает лишь, что Эалсвит «происходила из рода знатных мерсийцев» (de Merciorum nobilium genere). См.: Ibid., ch. 73.

³⁶⁶ Aelfred, 41; Cartularium Saxonicum... №555.

³⁶⁷ Cm.: Cartularium Saxonicum... №520, где стоит её подпись с титулом regina.

³⁶⁸ Asser, ch. 75.

³⁶⁹ Cartularium Saxonicum... №555.

³⁷⁰ Эдуард получил 13 поместий в западной части Уэссекса, два в Серрее и все королевские бокленды в Кенте, а Этельверд — 17 поместий в Уилтшире, Сомерсете и Девоншире, а также почти все королевские бокленды в Корнуолле.

³⁷¹ ASC, а. 786.

³⁷² Ibid., а. 871. Ассер об этой битве не упоминает.

³⁷³ Ibid.

³⁷⁴ ...divino concedente nutu, cum summa omnium illius regni accolarum voluntate... — Asser..., ch. 42.

³⁷⁵ Cm.: Cartularium Saxonicum... №№539, 543. Cp.: Ibid., №№468, 472, 474, 502, 506, 516, 520, 522, 873.

³⁷⁶ Подробнее см. гл.5.

³⁷⁷ Asser..., ch. 42.

³⁷⁸ Ibid.

³⁷⁹ King Alfred's West-Saxon version of Gregory’s “Pastoral Care”... P. 42.

³⁸⁰ Asser..., ch. 42.

³⁸¹ Подробнее см.: Hooper N. The Anglo-Saxons at war // Weapons and warfare in Anglo-Saxon England. Oxford, 1989. P. 191-202.

³⁸² Asser..., ch. 42.

³⁸³ ASC, a. 871.

³⁸⁴ Судя по всему, количество профессиональных дружинников англосаксонских королей исчислялось максимум сотнями. По сообщению «Англосаксонской хроники», в неудавшейся попытке захватить престол Уэссекса в 786 году на стороне этелинга Кюнехарда пало всего 84 воина, а относящиеся к концу VII столетия законы короля Инэ называют «армией» (here) воинский контингент, превышающий 35 человек. См.: ASC, а. 786; Ine, 13, §1.

³⁸⁵ См.: Abels R. Р. Lordship and military obligation in Anglo-Saxon England... P. 58-78.

³⁸⁶ ASC, a. 871.

³⁸⁷ Eodem quoque anno Saxones cum iisdem paganis, ea condi done, ut ab eis discederent, pacem pepigerunt; quod et implev erunt — Asser..., ch. 43.

³⁸⁸ Подробнее см.: Abels R. P. King Alfred’s peace-making strategies with the Danes // Haskins Society Journal. 1992. Vol. 3. P. 23-34.

³⁸⁹ Cartularium Saxonicum... №565.

³⁹⁰ Ibid.

³⁹¹ О способах ведения войны викингами см.: Griffith Р. The Viking art of war. L., 1995.

³⁹² Accep, как мы знаем, насчитывает восемь битв. См.: Asser..., ch. 42.

³⁹³ þæs geares wurdon .viiii. foie gefeoht gefohten wifi Ipone here on fiy cynerice be sufian Temese... /jæs geares wærun ofslægene .viiii. eorlas 7 an cyning — ASC, a. 871.

³⁹⁴ English Historical Documents... P. 251.

³⁹⁵ ASC, a. 873.

³⁹⁶ Peddie J. Op. cit. P. 100.

³⁹⁷ fia namon Mierce frifi wifi fione here. — ASC, a. 871.

³⁹⁸ ASC, a. 872.

³⁹⁹ Ibid., a. 874, 888; Asser..., ch. 46. Подробнее о судьбе Бургреда и Этельсвиты см.: Keynes S. Anglo-Saxon entries in the “Liber Vitae” of Brescia // Alfred the Wise. Cambridge, 1997. R 109-110, 115-116.

⁴⁰⁰ ASC, a. 874; Asser..., ch. 43.

⁴⁰¹ Cartularium Saxonicum... №№540, 541, где в качестве свидетелей фигурируют элдормены Этельтун и Беорнот, свидетельствующие грамоты короля Бургреда. Ср.: Ibid., №№487, 503, 513, 524.

⁴⁰² Несколько ранних пенни Альфреда, отчеканенных мерсийским монетчиком Лиафвольдом, содержат легенду rex sm, что возможно интерпретировать как «король саксов и мерсийцев» (rex Saxonum et Merciorum). См.: Dolley R.H., Blunt C.E. Op. cit. P. 80-81.

⁴⁰³ gefor se here on Miercna lond, 7 hit gedældon sum, 7 sum Ceolwulfe saldon. — ASC, a. 877.

⁴⁰⁴ The chronicle of Aethelweard... P. 42.

⁴⁰⁵ ASC, a. 875, 876, 877.

⁴⁰⁶ Cartularium Saxonicum... №№536, 539.

⁴⁰⁷ ASC, a. 875. Accep насчитывает шесть скандинавских судов. См.: Asser..., ch. 48.

⁴⁰⁸ ASC, a. 876; Asser..., ch. 49.

⁴⁰⁹ Хронист Этельверд сообщает, что одновременно с заключением мира викингам были выплачены деньги. См.: The chronicle of Aethelweard... P. 41 (rex pactum cum eis pads confirmât, simuluque pecuniam dando). Ни «Англосаксонская хроника», ни Ассер ничего не говорят об уплате дани.

⁴¹⁰ ASC, а. 876.

⁴¹¹ Asser..., ch. 49.

⁴¹² ASC, а. 877. «Хроника» сообщает о потере викингами 120 судов, что, учитывая ситуацию, представляется крайне маловероятным.

⁴¹³ Ibid; Asser..., ch. 51.

⁴¹⁴ Ibid., a. 875.

⁴¹⁵ 6 января.

⁴¹⁶ ASC, a. 878.

⁴¹⁷ Asser..., ch. 52.

⁴¹⁸ Название «Этелни» (Æfrelsney) — «остров принцев» скорее всего, указывает на то, что эта местность была частью охотничьих угодий Этельвульфа и его сыновей См.: Asser’s “Life of King Alfred”... P. 259-260, note 4.

⁴¹⁹ Cm.: Johnson-South E. Competition for king Alfred’s aura in the last century of Anglo-Saxon England // Albion. 1991. №23. P. 613-626.

⁴²⁰ Послание к евреям Святого апостола Павла, 12:6 // Библия. М., 1994. С. 283.

⁴²¹ The Anglo-Saxon chronicle: A collaborative ed. / Gen. ed. D. Dumville and S. Keynes. Cambridge, 1984. Vol. 17. The annals of St.Neot with Vita prima sancti Neoti. Ch. 12.

⁴²² Historia de Sancto Cutberto // Symeonis Monachi Opera Omnia. L., 1882. Vol. I. P. 204-206.

⁴²³ Willelmi Malmysbiriensis De Gestis Regum Anglorum. L., 1887. Vol. 1. P. 126.

⁴²⁴ В настоящее время площадь места, которое занимала в конце IX в. партизанская база Альфреда, составляет не более гектара.

⁴²⁵ ASC, а. 878; Asser..., ch. 55; The chronicle of Aethelweard... P. 42.

⁴²⁶ ASC, а. 878. Под частью Гемпшира, которая «находится на этой стороне моря», составитель «Хроники», очевидно, имел в виду район к западу от залива Саутгемптон.

⁴²⁷ Точное местоположение «камня Эгберта» неизвестно; самой правдоподобной представляется его идентификация с местечком Пенслвуд, на южной границе Уилтшира с Сомерсетом, которое находилось неподалеку от скрещения дорог, ведущих в Чиппенхем, располагало запасами пресной воды и обширной равниной, где могли быть сконцентрированы войска. См.: Peddie J. Op. cit. P. 120-124.

⁴²⁸ Asser..., ch. 56. См. также: ASC, a. 878.

⁴²⁹ Cp.: Davis R. H. C. Alfred the Great: propaganda and truth // History. 1971. Vol. 56. № 187. P. 169-182, где битва при Эддингтоне представлена рядовой стычкой, а специальное подчеркивание ее значения «Англосаксонской хроникой» и Ассером трактуется как политическая пропаганда Альфреда и его окружения.

⁴³⁰ См.: Davis R. H. С. Alfred and Gutrum’s frontier // English Historical Review. 1982. Vol. 97. №385. P. 803-810; Dumville D. Wessex and England from Alfred to Edgar: six essays on political, cultural, and ecclesiastical revival. Woodbridge; Rochester, 1992. P. 1-28.

⁴³¹ Наиболее обстоятельное исследование об Области Датского права см.: Hart С. The Danelaw. L., 1992.

⁴³² ASC, a. 897.

⁴³³ Ibid., a. 882, 885. См. также: Haywood J. Dark age naval power: a re-assessment of Frankish and Anglo-Saxon seafaring activity. L.; N.Y., 1991. P. 45ff.

⁴³⁴ Публикацию и перевод источника см.: Anglo-Saxon charters. 2nd ed. Cambridge, 1939. P. 246-249. См. также: The defence of Wessex: the Burghal Hidage and Anglo-Saxon fortifications. Manchester, 1996.

⁴³⁵ ASC, a. 892.

⁴³⁶ Ibid., а. 893.

⁴³⁷ Обстоятельное рассмотрение различных точек зрении на этот счет см.: Abels R. Р. Alfred the Great... P. 199ff.

⁴³⁸ См.: Aelfred and Gutrum, 1. См. также: Davis R. H. C Alfred and Gutrum’s frontier... P. 806.

⁴³⁹ Cm.: ASC, a. 880-887.

⁴⁴⁰ Cartularium Saxonicum... №550.

⁴⁴¹ ASC, a. 883 (рукописи B, C, D, E).

⁴⁴² ælfred cyning mid scipum ut on sæ 7 gefeaht wip feowct sciphlæstas Deniscra monna, 7 para scipa tu genam, 7 pa men ofslægene wæron pe dæron wæron, 7 tuegen sciphlæstas him on hond eodon, 7 pa wæron miclum forslægene 7 forwundode ær hiv on hond eodon. — Ibid., a. 882.

⁴⁴⁶ Cm.: Griffith P. Op. cit. P. 196-202.

⁴⁴⁷ ASC, a. 885; Asser..., ch. 66.

⁴⁴⁸ The chronicle of Aethelweard... P. 44-45.

⁴⁴⁹ Ibid. P.45.

⁴⁵⁰ ASC, a. 885.

⁴⁵¹ Asser..., ch. 67.

⁴⁵² См.: Глебов A. Г. Некоторые проблемы городского развития Англии в ранний англосаксонский период (VII—IX вв.) // Средневековый город. Саратов, 2002. С. 23-24.

⁴⁵³ Cowie R., Whytehead R. Lundenwic: the archaeological evidence for middle Saxon London // Antiquity. 1989. №241. P. 710-712.

⁴⁵⁴ Cm.: Dolley R. H., Blunt C. E. Op. cit. P.81.

⁴⁵⁵ Cm.: Abels R. P. Alfred the Great... P. 175-176.

⁴⁵⁶ ASC, a. 886.

⁴⁵⁷ Asser..., ch. 83.

⁴⁵⁸ Ibid.

⁴⁵⁹ См.: Cowie R., Whytehead R. Op. cit. P. 714; Vince A. Saxon London: an archaeological investigation. L., 1990. P. 13-25.

⁴⁶⁰ 7 Godrum se поrþerпа cyning forþferde, þæs fulluhtnama wæs æþelstan, se wæs ælfredes cyninges godsunu, 7 he bude on Eastenglum, 7 þæt lond ærest gesæt. — ASC, a. 890.

⁴⁶¹ Ibid, a. 886.

⁴⁶² Cm.: Cartularium Saxonicum... №551: le do mid Aefredes cyninges leafe.

⁴⁶³ Nennius. British history and the Welsh annals. L.; Chichester, 1980. P.90.

⁴⁶⁴ Asser.., ch. 80.

⁴⁶⁵ Cartularium Saxonicum... №№561, 564, 565, 567, 568, 581; Asser.., ch. 1, 13, 21, 64, 67, 71, 73, 83, 87.

⁴⁶⁶ King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s Pastoral Саге... P. 2-3.

⁴⁶⁷ См, напр.: Davis R. H. C. Alfred the Great: propaganda and truth... P. 179-180.

⁴⁶⁸ Abels R.P. Alfred the Great... P.186.

⁴⁶⁹ См, напр.: Cartularium Saxonicum... №№546, 550, 571, 576.

⁴⁷⁰ Ни место проведения, ни дата уитенагемота в Langanden точно неизвестны. Что касается последней, то она ориентировочно устанавливается упоминанием в альфредовском завещании Уэрферта, который стал епископом Вустерским около 872 года, и архиепископа Кентерберийского Этельреда, умершего 30 июня 888 года. По мнению Саймона Кейнса и Майкла Лапиджа, уитенагемот происходил в конце 80-х годов. См.: Alfred the Great: Asser’s “Life of king Alfred”... P. 313.

⁴⁷¹ Cartularium Saxonicum... №№553, 555.

⁴⁷² Ibid.

⁴⁷³ Asser.., ch. 76.

⁴⁷⁴ Подробнее см. гл. 8.

⁴⁷⁵ См.: Two voyagers at the court of King Alfred: the ven tures of Ohthere and Wulfstan, together with the description of northern Europe from the Old English Orosius / Ed. by N Lund. N.Y., 1984.

⁴⁷⁶ ASC, a. 891.

⁴⁷⁷ Asser..., ch. 100.

⁴⁷⁸ Ibid., ch. 91.

⁴⁷⁹ Ibid. См. также: Cameron M. L. Op. cit. P. 72-73.

⁴⁸⁰ English Historical Documents... P. 814-817. См. также Nelson J. ...sicut olim gens Francorum...nunc gens Anglomm: Fulk’s letter to Alfred revisited // Alfred the Wise... P. 135-14Ί

⁴⁸¹ Asser..., ch. 78, 94; The chronicle of Aethelweard.. P. 2.

⁴⁸² ASC, a. 887, 888, 890. Две сохранившиеся монеты Альфреда Великого с легендой на реверсе: ELIMO[sina] («по жертвование»), вероятно, могут быть поставлены в связь с этими посольствами Альфреда. См.: Dolley R. Н., Blunt С. Е. The chronology of the coins of Aelfred the Great, 871-899 // Anglo-Saxon coins. L., 1961. P. 77-78.

⁴⁸³ Римский папа Марин I (ум. 884).

⁴⁸⁴ ASC, a. 883 (рукописи B, C, D, Е).

⁴⁸⁵ См., напр.: Hart С. The В text of the “Anglo-Saxon chronicle” // journal of medieval history. 1982. Vot. 8. №3. P. 294; Howorth H. H. Op. cit. P.186; Jones C. W. Saints’ lives and chronicles in early England. N.Y., 1947. P. 165.

⁴⁸⁶ ASC, a. 885.

⁴⁸⁷ Ibid., a. 889.

⁴⁸⁸ I Edmund, 2; II Eadgar, 4.

⁴⁸⁹ Подробнее о «денарии св. Петра» см.: Jensen О. The “Denarius Sancti Petri” from Anglo-Saxon times // Transac tions of the Royal Historical Society. New Series. 1901. Vol. 15. P. 171-247; Loyn H. R. Peter’s pence // Loyn H. R. Society and people: studies in the history of England and Wales, 600-1200. L., 1992. P. 241-258.

⁴⁹⁰ См.: Besant W. Op. cit. P.19; Hughes T. Op. cit. P. 123; Plummer Ch. Op. cit. P. 201.

⁴⁹¹ Alcuin. The bishops, kings, and saints of York. Oxford; N.Y., 1982. P. 134.

⁴⁹² ASC, a. 890.

⁴⁹³ ASC, a. 871.

⁴⁹⁴ Ibid., a. 802.

⁴⁹⁵ Ibid., a. 878. P. 180; The chronicle of Aethelweard... P. 42.

⁴⁹⁶ Cm.: Simeon of Durham. A history of the kings of England... P. 108-112.

⁴⁹⁷ ASC, a. 871, 900.

⁴⁹⁸ Asser..., ch. 54.

⁴⁹⁹ Aelfred, 41.

⁵⁰⁰ Cartularium Saxonicum... №553.

⁵⁰¹ Ibid., №№426, 431, 438, 439, 442, 449.

⁵⁰² Ibid., №№595, 658, 1040, a.o.

⁵⁰³ Ibid., №595.

⁵⁰⁴ См.: II Eadgar, 2; I Aethelred, 1, §14; I Cnut, 11; II Cnut, 77, §1.

⁵⁰⁵ Aelfred, 37; 37, §2.

⁵⁰⁶ II Aethelstan, 9.

⁵⁰⁷ VI Aethelstan, 8, §§7-8.

⁵⁰⁸ IV Eadgar, 7.

⁵⁰⁹ ...mid his tunscipes gewitnysse in gemaenre laese ge-bringe... — Ibid., 8.

⁵¹⁰ Ibid, 9.

⁵¹¹ По «Правде Альфреда» штраф за вторжение в бург элдормена сократился, по сравнению с законами Инэ, на 20 шиллингов, тогда как штраф, взыскивавшийся за нарушение неприкосновенности королевского бурга, остался неизменным (120 шиллингов). В то же время штраф за вторжение в дом простого общинника-кэрла был равен всего лишь 5 шиллингам. См.: Aelfred, 40. Cp.: Ine, 45.

⁵¹² Aelfred, 4.

⁵¹³ «Если кэрл будет обвинен в укрытии человека, лишенного мира, пусть, если сможет, очистится клятвой в соответствии со своим вергельдом, либо выплатив свой вергельд; если же это гезит, пусть очиститься клятвой». Ine, 30.

⁵¹⁴ Aelfred, 7.

⁵¹⁵ Т. е. в случае с испытанием раскаленным железом, например, вес его увеличивался с одного до трех фунтов См.: V Aethelred, 30.

⁵¹⁶ II Сnut, 57.

⁵¹⁷ Be grithe and be munde, 12; 15.

⁵¹⁸ Ibid., 11; Leges Edwardi Confessons, 12, §5.

⁵¹⁹ См.: English Historical Documents... P. 427, note 3.

⁵²⁰ IV Eadgar, 2a.

⁵²¹ III Aethelred, 6, §1; 11.

⁵²² VI Aethelred, 38; II Cnut, 83, §1-2.

⁵²³ V Aethelred, 31, §1.

⁵²⁴ I Eadgar, 2; III Eadgar, 2; II Cnut, 17.

⁵²⁵ VI Aethelstan, 1, §§1-2; VIII Aethelred, 33, 34. По подсчетам К. Ф. Савело, в X в. к королю переходит не менее половины всех штрафов по искам свободных, рассматриваемых в местных судах. См.: Савело К. Ф. Раннефеодальная Англия. Л., 1977. С. 59.

⁵²⁶ IV Aethelstan, 1, §1. См. также: II Eadgar, 3; IV Aeth eired, 5, §4; Be grithe and be munde, 9.

⁵²⁷ Cartularium Saxonicum... №591. Английский перевод документа см.: English Historical Documents... P. 501-503.

⁵²⁸ Cartularium Saxonicum... №591.

⁵²⁹ Ibid.

⁵³⁰ Aelfred, 9, §1; 9, §2. Cp.: Ine, 10, где независимо от цены украденной вещи штраф оставался неизменным — 60 шиллингов.

⁵³¹ Cartularium Saxonicum... №591.

⁵³² Cartularium Saxonicum... №571.

⁵³³ Ibid., №591.

⁵³⁴ Ibid.

⁵³⁵ Ibid.

⁵³⁶ Ibid.

⁵³⁷ Ibid.

⁵³⁸ Ibid.

⁵³⁹ Ibid.

⁵⁴⁰ Ibid., №590.

⁵⁴¹ Ibid., №591.

⁵⁴² Ibid.

⁵⁴³ Классическое изложение судебной процедуры у англосаксов см.: Pollock F., Maitland F.W. The history of English law before the time of Edward I. 2nd ed. Cambridge: Univ. press, 1952. Vols. 1-2. Vol. 1. P. 37-52. Cp.: Wormald P. Charters, laws and the settlement of disputes in Anglo-Saxon England // The settlement of disputes in early medieval Europe. Cambridge, 1986. P. 149-168.

⁵⁴⁴ Northleoda laga, 1.

⁵⁴⁵ Mircna laga, 2.

⁵⁴⁶ Aelfred, 4, §2. Cp.: II Cnut, 57.

⁵⁴⁷ I Eadmund, 1.

⁵⁴⁸ V Aethelred, 1, §1: And ures hlafordes geraedness and his witena is...

⁵⁴⁹ II Aethelstan, Prol., 1; VI Aethelstan, 11; I Eadmund, 2; V Aethelred, 1, §1. Подробнее см.: Глебов А.Г. «Если кто злоумышляет против жизни короля...»: антигосударственные преступления в раннесредневековой Англии // Средние века. М., 1997. Вып. 60. С. 229-239.

⁵⁵⁰ Cartularium Saxonicum... №№660, 670, 819, 880. См.: Loyn H.R. The imperial style of the tenth century Anglo-Saxon kings // History. 1955. Vol. 40. №138-139. P. 110-115.

⁵⁵¹ Материал одной из грамот Альфреда, относящейся к 871―877 годам, подтверждает дарение 100 гайд земли монастырю в Шафтсбери. См.: Cartularium Saxonicum...№№531 (древнеанглийский текст), 532 (латинский вариант той же грамоты).

⁵⁵² Asser..., ch. 92-98, 102.

⁵⁵³ См.: Beda Venerabilis. Historia. Ill, 24.

⁵⁵⁴ Chronicon Monasterii de Abingdon. L., 1858. Vols. 1-2. Vol. 1. P. 50.

⁵⁵⁵ English Historical Documents... P.812.

⁵⁵⁶ Cm.: Abels R. P. Alfred the Great... P. 244-245; Brooks N. P. The early history of the church of Canterbury... P. 175-206.

⁵⁵⁷ Cm.: Fleming R. Monastic lands and England’s defense in the Viking age // English Historical Review. 1985. Vol. 100. №395. P. 247-265.

⁵⁵⁸ Cartularium Saxonicum... №565.

⁵⁵⁹ Ibid., №568.

⁵⁶⁰ Cm.: Ibid., №622.

⁵⁶¹ Ibid., N619.

⁵⁶² Yorke B. Wessex in the early middle ages. L., 1995. P. 122.

⁵⁶³ Из 26 грамот, изданных Альфредом Великим или напрямую с ним связанных, лишь в семи получателем земли являлась не церковь. Подробнее см.: Keynes S. The West Saxon charters of King Aethelwulf and his sons // English Historical Review. 1994. Vol. 109. P. 1140-1141.

⁵⁶⁴ VIII Aethelred, 2, §1.

⁵⁶⁵ English Historical Documents... P. 851.

⁵⁶⁶ Ibid. P.856-857.

⁵⁶⁷ V Aethelred, 1; VIII Aethelred, 44; I Cnut, 1.

⁵⁶⁸ King Alfred’s Old English version of Boethius’ De Con solatione Philosophiae... P. 40-41.

⁵⁶⁹ Cm.: Maddicott J. D. Trade, industry and wealth of king Alfred // Past and present. 1989. №123. P.4.

⁵⁷⁰ Ine, 64-66; 25.

⁵⁷¹ Cm.: Yorke B. Op. cit. P. 306-307.

⁵⁷² О ее жизни и деятельности см.: Stansbury D. The lady who fought the Vikings. South Brent, 1993; Wainwright F. T. Aethelflaed, Lady of the Mercians // The Anglo-Saxons. L., 1959. R 53-69.

⁵⁷³ Публикацию и перевод документа см.: Anglo-Saxon charters / Ed. by A. J. Robertson. 2nd ed. Cambridge, 1939. P. 246-249.

⁵⁷⁴ Cm.: Brooks N. The unidentified forts of Burghal Hidage // Medieval archaeology. 1964. Vol. 8. R 78-89; The defense of Wessex: the Burghal Hidage and Anglo-Saxon fortifications. Manchester, 1996; Hill D. The Burghal Hidage: the establishment of the text // Medieval archaeology. 1969. Vol. 13. R 84-92.

⁵⁷⁵ Огороженные (укрепленные?) поселения были, видимо, известны западным саксам еще в VII в. Во всяком случае, кодекс короля Инэ, относящийся к концу этого столетия, устанавливал специальный штраф за преступление, обозначенное как burgbryce, буквально за «вторжение в обнесенное оградой домохозяйство» не только короля, епископа и элдормена, но и королевского тэна. См.: Ine, 45. Cp. Aelfred, 40, где упоминается и «ограда» кэрла.

⁵⁷⁶ Abels R. R Alfred the Great... R 199.

⁵⁷⁷ Cartularium Saxonicum... №№332, 338, 382, 848; The early charters of Wessex. Leicester, 1964. №398.

⁵⁷⁸ T.e. строительство мостов и участие в фирде. См.: Cartularium Saxonicum... №№ 472, 491, 496, 500, 525.

⁵⁷⁹ Asser..., ch. 91.

⁵⁸⁰ См.: Morton A. Excavations at Hamwic. L., 1992. Vol. 1. R 26-28; Rumble A. HAMTUN alias HAMWIC (Saxon Southampton): the place-name traditions and their significance // Excavations at Melbourne Street, Southampton, 1971-1976. L., 1980. R 7-20.

⁵⁸¹ Asser..., ch. 49.

⁵⁸² Ibid., ch. 81.

⁵⁸³ Cm.: Vince A.G. Saxon London: an archaeological investigation. L., 1990. R18-25.

⁵⁸⁴ Morton А. Op. cit. Р. 70-77.

⁵⁸⁵ См.: The defense of Wessex... P. 46-50.

⁵⁸⁶ Ibid. P. 116-124.

⁵⁸⁷ Cm: Brooks N. The unidentified forts of Burghal Hidage... P. 79-91; Yorke B. Op. cit. P. 118-119.

⁵⁸⁸ Cm.: The defense of Wessex... P. 64-69; 85.

⁵⁸⁹ О местоположении бургов с точки зрения археологии см.: Hinton D. Alfred’s kingdom: Wessex and the South 800-1500. L., 1977. P. 29-58.

⁵⁹⁰ Cartularium Saxonicum... №№525, 550.

⁵⁹¹ Cm.: Yorke B. Op. cit. P.121.

⁵⁹² Подробнее об этом см. гл.9.

⁵⁹³ Разбор основных точек зрения на происхождение, датировку и содержание документа см.: The defense of Wessex... P. 24-37.

⁵⁹⁴ Anglo-Saxon charters... P. 247.

⁵⁹⁵ Cm.: Hill D. An atlas of Anglo-Saxon England. Toronto, 1981. P. 85, Fig. 149.

⁵⁹⁶ Наиболее показательным, пожалуй, является бург Уэрхем. Относящиеся к нему 1600 гайд предполагают наличие 2012 м крепостной стены, которые в целом совпадают с длиной напольной части укреплений по северному, западному и восточному периметру. Источник, однако, ничего не сообщает об укреплениях вдоль реки Фром, которая представляла естественный маршрут для судов викингов; археологам также не удалось выявить здесь остатков ни рва, ни вала. Логичным допущением представляется мысль Дэниэла Хинтона о том, что в данном случае The Burghal Hidage был дополнен другим, не сохранившимся документом, который поручал защиту береговой линии людям двух располагавшихся в Уэрхеме монастырей. См.: The defense of Wessex... P. 34-35.

⁵⁹⁷ Согласно подсчетам Ричарда Абельса, население находившейся под контролем Альфреда территории в 890 году вряд ли превышало 450 тысяч человек. См.: Abels R. Р. Alfred the Great... P. 207, note 37.

⁵⁹⁸ Cartularium Saxonicum... №№536, 564, 567, 740.

⁵⁹⁹ Cm.: Biddle M. Towns // The archaeology of Anglo-Saxon England. Cambridge, 1976. P. 129-130; Hodges R. Dark age economics: the origin of towns and trade, AD 600-1000. L., 1982. P. 156-157.

⁶⁰⁰ Cm.: Dyson T. King Alfred and the restoration of London // The London Journal. 1990. Vol. 15. P. 99-110; Milne G., Good-burn D. The early medieval port of London, AD 700-1200 // Antiquity. 1990. Vol. 64. N244. P. 635-636; Vince A. Op. cit. P. 20-22.

⁶⁰¹ Вполне очевидно, что название связано с именем зятя Альфреда, элдормена англосаксонской Мерсии, Этельреда, и в буквальном смысле означает «пристань (причал) Этельреда».

⁶⁰² Cartularium Saxonicum... №561.

⁶⁰³ Sawyer P. H. Anglo-Saxon charters: an annotated list and bibliography. L., 1968. № 1628.

⁶⁰⁴ Aelfred, 34.

⁶⁰⁵ Заключительная статья договора Альфреда с Гутрумом предусматривала даже взаимную выдачу заложников купцами, желающими торговать на территории Уэссекса или Области Датского права, с целью недопущения подобных инцидентов. См.: Aelfred and Guthrum, 5.

⁶⁰⁶ См.: Aelfred, 30, где половина вергельда за убитого иностранца следует королю, а половина его «сотоварищам» (gegildan).

⁶⁰⁷ Hodges R. Op. cit. P. 160.

⁶⁰⁸ Jones S. H. R. Transaction costs, institutional change, and the emergence of a market economy in late Anglo-Saxon England // Economic History Review. 1993. Vol. 41. P. 670.

⁶⁰⁹ См., напр.: II Eadweard; VI Aethelstan.

⁶¹⁰ См., напр.: Abels R. P. Alfred the Great... P. 210.

⁶¹¹ Подсчет произведен исходя из стандартного веса серебряного пенни Альфреда в 1,56 г. См.: Blackburn М. The London mint in the reign of Alfred // Kings, currency, and alliances: history and coinage in southern England in the ninth century. Woodbridge; Rochester, 1998. P. 118.

⁶¹² Cartulatium Saxonicum... №553.

⁶¹³ II Aethelstan, 14; 14, §§1-2.

⁶¹⁴ Cm.: Dolley R.H., Blunt C.E. The chronology of the coins of Aelfred the Great... P. 77-95; Blackburn M. Op. cit. P. 112-12Ί.

⁶¹⁵ Blackburn M. Op. cit. P. 118-119.

⁶¹⁶ King Alfred’s Old English version of Boethius’ De Con solatione Philosophiae... P. 41.

⁶¹⁷ Asser..., ch. 77, 78, 88.

⁶¹⁸ Cartularium Saxonicum... №№549, 550, 568, 581, 591, 595, 740.

⁶¹⁹ Ibid., №№591, 740.

⁶²⁰ ASC, a. 896; Cartularium Saxonicum... №№553, 555.

⁶²¹ Королевские конюшие (наряду с ловчими) упоминаются в мерсийской грамоте 822 года как имеющие право на «гостеприимство» со стороны местных землевладельцев во время поездок по королевским надобностям. См.: Cartularium Saxonicum... №370.

⁶²² Ibid. №496. Cp. Beowulf. Paderborn, 1958. T.l. LI. 499-500, где Унферт «сидит у ног» короля Хротгара.

⁶²³ Cartularium Saxonicum... №526.

⁶²⁴ Asser..., ch. 2.

⁶²⁵ Ibid., ch. 101.

⁶²⁶ Cartularium Saxonicum... №№496, 517, 568.

⁶²⁷ Asser..., ch. 101; Cartularium Saxonicum... №555.

⁶²⁸ Asser..., ch. 100.

⁶²⁹ King Alfred’s Old English version of Saint Augustine’s “Soliloquies”. N.Y., 1902. P. 62.

⁶³⁰ Anglo-Saxon writs. Cambridge, 1952. P. 1-3.

⁶³¹ См.: Kirby D. Р. The making of early England. L., 1967. P. 172.

⁶³² King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s Pastoral Care... P. 24.

⁶³³ Aelfred, 42; 1, §2.

⁶³⁴ ASC, a. 845, 871.

⁶³³ Cartularium Saxonicum... N579.

⁶³⁶ Sawyer P. H. Op. cit. №1628.

⁶³⁷ Brooks N. P. The early history of the church of Canterbury... P. 154.

⁶³⁸ Asser..., ch. 100.

⁶³⁹ Cartularium Saxonicum... №553.

⁶⁴⁰ Ibid., №912.

⁶⁴¹ ASC, a. 896.

⁶⁴² Интересно отметить, что переводчик «Семи книг истории против язычников» Орозия использовал латинское senatus для обозначения римского сената, но древнеанглийские wita/witan для характеристики отдельных сенаторов или (в двух случаях) группы сенаторов. См.: Old English Orosius. Early English Text Society. Supplemental Series, 6. L., 1980. P.338, 404.

⁶⁴³ Cartularium Saxonicum... №№667, 689, 702.

⁶⁴⁴ См.: Глебов А. Г. К проблеме формирования органов публичной власти у англосаксов в VII—IX вв.: королевский совет. II...

⁶⁴³ ASC, а. 878.

⁶⁴⁶ Cartularium Saxonicum... №595.

⁶⁴⁷ ASC, а. 896.

⁶⁴⁸ Aelfred, Prol, 49, §§ 9-10.

⁶⁴⁹ Cartularium Saxonicum... №579.

⁶⁵⁰ The laws of the earliest English kings... P. 98.

⁶⁵¹ Cartularium Saxonicum... №561; Sawyer P. H. Op. cit. №343a.

⁶⁵² См.: Barlow F. A feudal kingdom of England. 1042-1216. 2-nd ed. L., 1961. P.43; Cam H. M. Local government in Franchi and England: A comparison of the local administration and jurisdiction of the Carolingian Empire with that of the West Saxon kingdom. L., 1912. P. 44ff.; Duckett E. S. Alfred the Great and his England. L., 1957. P. 91-92.

⁶⁵³ Loyn H. R. Anglo-Saxon England and the Norman con quest. L., 1970. P. 212ff.; Sawyer P. H. From Roman Britain to Norman England. L., 1978. P. 197-199.

⁶⁵⁴ Впервые на это обстоятельство было справедливо обращено внимание в исследованиях К. Ф. Савело. См., напр.: Савело К. Ф. Раннефеодальная Англия. Л., 1977. С. 88-89.

⁶⁵⁵ Aelfred, 38; 38, §1.

⁶⁵⁶ I Eadweard, 1, §§1-4; II Aethelstan, 20; III Edmund, 2.

⁶⁵⁷ I Eadgar.

⁶⁵⁸ Ibid, 9.

⁶⁵⁹ Ibid., 1-2; 3; 3, §1; 5; 5, §1; 7; 7, §1.

⁶⁶⁰ II Cnut, 20.

⁶⁶¹ Ibid., 20a.

⁶⁶² Ibid, 17, §1.

⁶⁶³ III Aethelstan, 6.

⁶⁶⁴ II Cnut, 20, §1.

⁶⁶⁵ Ibid., 27.

⁶⁶⁶ Об административном устройстве Корнуолла в интересующий нас период, к сожалению, ничего неизвестно.

⁶⁶⁷ Подсчитано по «Англосаксонской хронике» и An atlas of attestations in Anglo-Saxon charters, c. 670-1066, table 12 // http://www.trin.cam.ac.uk/users/sdkl3/chartwww/Attestationsl.html

⁶⁶⁸ Нередко в грамотах один и тот же человек может быть назван как элдорменом (dux, princeps), так и comes'ом. См., напр.: Cartularium Saxonicum... №№510, 531-532.

⁶⁶⁹ Cartularium Saxonicum... №№442 (cellararius), 496 (ealdorman).

⁶⁷⁰ ASC, а. 896.

⁶⁷¹ См.: Loyn H. R. The term ealdormen in the translations prepared at the time of king Alfred // English Historical Review. 1953. Vol. 68. №269. P. 515-518.

⁶⁷² Сына Сигевульфа звали Сигеберт. См.: ASC, а. 903.

⁶⁷³ Cartularium Saxonicum... №№564, 576.

⁶⁷⁴ См.: Nelson J. Reconstructing the royal family... P. 47-66.

⁶⁷⁵ Cartularium Saxonicum... №№467, 567.

⁶⁷⁶ Aelfred, 3; 15; 38-40.

⁶⁷⁷ 1200 шиллингов выплачивалось за принадлежность к высшей знати и столько же — за должность. См.: Aelfred, 39, §2; Cartularium Saxonicum... №558.

⁶⁷⁸ См.: Loyn H. R. The governance of Anglo-Saxon England, 500-1087. L., 1984. P. 75.

⁶⁷⁹ Aelfred, 37; VI Aethelstan, 11; III Eadgar, 5, §2.

⁶⁸⁰ Cartularium Saxonicum... №496.

⁶⁸¹ Ibid., №579.

⁶⁸² ASC, a. 887, 888. Этельхельм являлся в 892 году получателем 10 гайд (manentes) земли в Норт-Ньютон, графство Уилтшир. См.: Cartulaium Saxonicum... №567.

⁶⁸³ ASC, а. 894; The chronicle of Aethelweard... P. 50.

⁶⁸⁴ Cm.: Loyn H. R. Anglo-Saxon England and the Norman conquest... P. 315-316.

⁶⁸⁵ Достаточно сказать, что он специально выделен среди всех элдорменов Альфреда в его завещании, по которому ему в наследство доставался меч короля стоимостью 100 золотых манкузов (или 12,5 фунтов!). См.: Cartilarium Saxonicum... №№553, 555.

⁶⁸⁶ Ibid. №№552, 557, 575.

⁶⁸⁷ Ibid. №№513, 524, 534.

⁶⁸⁸ John of Worcester. The chronicle of lohn of Worcester. Oxford; N.Y., 1995. Vol. 2. The annals from 450 to 1066. P. 168.

⁶⁸⁹ Cartularium Saxonicum... №551.

⁶⁹⁰ Ibid., №552.

⁶⁹¹ Ibid., №547.

⁶⁹² The chronicle of Aethelweard... P. 49.

⁶⁹³ Поскольку сам Альфред женился в 868 году, его дочь Этельфлед вряд ли могла выйти замуж ранее 882/883 годов. Скорее всего, свадьба состоялась в промежутке от 883 до 888 года, когда имя Этельфлед впервые появляется в жалованной грамоте наряду с именем ее мужа. См.: Cartularium Saxonicum... №557.

⁶⁹⁴ Assen.ch. 81.

⁶⁹⁵ Речь идет о дипломах, исходящих от Альфреда Beликого и представителей его семьи: отца Этельвульфа и братьев — Этельбальда, Этельберта и Этельреда. Следует заметить, что особую сложность в данном случае представляет, разумеется, идентификация имен собственных: отождествление лиц одноименных, встречающихся в разных источниках, полагалось допустимым лишь при условии совпадения с определенными географическими пунктами и хронологическими рамками.

⁶⁹⁶ Что означает термин wealhgerefa, неизвестно.

⁶⁹⁷ См.: ASC, а. 896; Cartularium Saxonicum... №№568, 569, 581.

⁶⁹⁸ См.: Ibid., а. 906; Cartularium Saxonicum... №№549, 581.

⁶⁹⁹ Ibid., №448.

⁷⁰⁰ Cartularium Saxonicum... N439.

⁷⁰¹ Ibid., №467, 486, 502, 529, 539, 558.

⁷⁰² Несколько иначе см.: Савело К. Ф. Об источниках и методике исследования структуры знати в раннее Средневековье // Проблемы социальной структуры и идеологии средневекового общества. Л., 1974. Вып.1. С. 113.

⁷⁰³ Aelfred, 1, §3; 34.

⁷⁰⁴ Речь, вероятно, идет о законах Альфреда Великого.

⁷⁰⁵ I Eadweard, Prol.

⁷⁰⁶ VI Aethelstan, 11.

⁷⁰⁷ I Eadweard, Prol.; 2; II Eadweard, 2; 8; V Aethelstan, 1, §1; VI Aethelstan, 8, §4.

⁷⁰⁸ ASC, a. 896, 906.

⁷⁰⁹ I Eadweard, 1, §1; II Aethelstan, 10; 12; VI Aethelstan, И; II Eadgar, 3, §1.

⁷¹⁰ Сам термин «шериф» (scirgerefa) впервые появляется в правление Этельреда Нерешительного, а во всеобщее употребление входит только при Кнуте Великом. См.: Blair P. Н. An introduction to Anglo-Saxon England. Cambridge, 1956. P. 229.

⁷¹¹ См.: Глебов А. Г. Представления о короле и королевской власти у англосаксов (по законодательным памятникам VII—IX вв.) // Право в средневековом мире. М., 1996. С. 208-220.

⁷¹² Интерпретацию и оценку различных аспектов государственно-политических идей Альфреда Великого в новейшей литературе см.: Abels R. Р. Alfred the Great... P. 184-186, 320-321; Keynes S. King Alfred and the Mercians // Kings, currency and alliances: history and coinage in southern England in the ninth century. Woodbridge; Rochester, 1998. P. 1-45; Nelson I. The political ideas of Alfred of Wessex // Kings and kingship in medieval Europe. L., 1993. P. 125-158; Smyth A. P. King Alfred the Great... P. 384-391; Wormald P. Engla Lond: the making of an allegiance // Journal of historical sociology. 1994. Vol. 7. N1. P. 10-15.

⁷¹³ King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s Pastoral Care... P. 32.

⁷¹⁴ King Alfred’s Old English version of Boethius’ De Con-solatione Philosophiae... P. 35.

⁷¹⁵ Cm.: Nelson J. The political ideas of Alfred of Wessex... P. 131-132.

⁷¹⁶ King Alfred’s Old English version of Saint Augustine’s Soliloquies... P. 84.

⁷¹⁷ King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s Pastoral Care... P. 107-108.

⁷¹⁸ Asser..., ch. 77.

⁷¹⁹ Река Хамбер традиционно делила англосаксонскую Британию на две части — северную и южную. Под «этой стороной» Хамбера Альфред, очевидно, имеет в виду юж ную Англию.

⁷²⁰ King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s Pastoral Care... P. 2-3.

⁷²¹ Подробнее о см.: Abels R. P. Alfred the Great... P. 220-243; Bately J. Old English prose before and during the reign of Alfred // Anglo-Saxon England. 1988. Vol. 17. P. 93-138; Lapidge M. Anglo-Latin literature, 600-899. L.; Rio Grande, 1996. P. 409-454; Scharer A. The writing of history at king Alfred’s court // Early medieval Europe. 1996. Vol. 5. P. 185-206; Shippey T. A. Wealth and wisdom in king Alfred’s preface to the Old English “Pastoral care” // English Historical Review. 1979. Vol. 94. N371. P. 346-355; Szarmach P. E. Alfred’s Boetius and four cardinal virtues // Alfred the Wise. Cambridge, 1997. P. 223-235.

⁷²² Asser..., ch. 77.

⁷²³ King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s Pastoral Care... P. 6-7.

⁷²⁴ Cm.: Howorth H. H. The Anglo-Saxon chronicle, it’s origin and history // The Archaeological journal. 1908. Vol. 65. N257. P. 144-204.

⁷²⁵ Asser..., ch. 77.

⁷²⁶ Ibid., ch. 79, 81.

⁷²⁷ Ibid., ch. 94-97.

⁷²⁸ English Historical Documents... P. 814-817. См. также: Nelson J. ...sicut olim gens Francorum...nunc gens Anglorum...

⁷²⁹ Asser..., ch. 89.

⁷³⁰ King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s Pastoral Care... P. 6-7.

⁷³¹ Ibid. P.8-9.

⁷³² Beda Venerabilis. Historia. IV, 2. См. также: Alfred the Great: Asser’s “Life of king Alfred”... P. 294, note 2.

⁷³³ Речь идет о пожаловании земли в Gilding (Илден, графство Кент), совместно осуществленном королем Альфредом и архиепископом Этельредом, в пользу некоего Лиабы, сына Биргвина, в обмен на 25 золотых манкузов. См.: Cartularium Saxonicum №536; Brooks N. Р. The early history of the church of Canterbury... P. 172-173. Позволим себе привести этот изумительный документ почти целиком, ради экономии места опустив лишь древнеанглийскую вставку и список свидетелей.

+ In nomine almo trino divino ego Elfred rex cum consensu et licentia atque consilio sapientum meorum pro spe remunerations eterne + ego Epered archiepiscopus et ornne domus mea familie meea de eclesia Christi omnes concedimus Liaban fili Birgwines istam agellam qop nos nominamu. Gilding in sempiter-nam ereditatem contra . xxv . mancusa bona auri sibi abendum et possidendum et feliciterque in dies ejus perfruendum et post dies ejus cuicumque ei erede placuerit liberam per omnia abeap potestatem derelinquendum intus et foris magnis ac modicis. Нжс sunt termina circumjacentia ab oriente crudes silba ab occidente et australe parte terra Sefrepes monahus nostri ab aquilone terra ad Bosingtune et omnes concedimus nos ei si quis autem obserbare boluerit serbetur donationem nostram serbet illi sempiterna Dei benedictio ic et in futuro si autem absit quop non optamus quod quis personis homo cum diabolica temeritate instigatus surrexerit qui anc meam donationem et nostram confirmationem infringere vel minuere vel in aliut conbertere in aliup constitumus sciad se rectum redditurum coram a Deo et omnibus nisi ant[e] digna satisfactione Deo et hominibfus] emendare boluerit hoc actum est autem anno dominice ab incarnationis. dccc . l . xx . iii . indictiones vero . v . ii . is testibus consentientibus et subscribentibus quorum ic nomina infra in scedula ista karaxantu.

⁷³⁴ Asser..., ch. 110.

⁷³⁵ King Alfred's Old English version of Boethius’ De Con solatione Philosophiae... P. 62, 67. См. также: Szarmach P. E. Alfred’s Boetius and four cardinal virtues // Alfred the Wise... P. 223-235.

⁷³⁶ Aelfred, Prol., 49, §9.

⁷³⁷ Cm.: Wormald P. Lex scripta and verbum régis: legislation and Germanic kingship from Euric to Cnut // Early medieval kingship. Leeds, 1977. P. 138. См. также: Глебов А. Г. Законы Альфреда Великого как политико-идеологический манифест своей эпохи // Право в средневековом мире. 2008. М., 2008. С. 9-17.

⁷³⁸ Aelfred, Prol., 49, §1.

⁷³⁹ Ibid., 49, §7.

⁷⁴⁰ Точно так же рассматривали франков и каролингские церковные авторы IX в., представлявшие их «народом Божьим» (populus Dei). См.: Wallace-Hadrill I. М. Early Germanic kingship in England and on the continent. Oxford, 1971. P. 99-100.

⁷⁴¹ Aelfred, 4; 4, §2.

⁷⁴² Ibid., 1, §1.

⁷⁴³ Ibid., Prol., 49, §4.

⁷⁴⁴ Евангелие от Мафея, 22:39 // Библия... С. 31.

⁷⁴⁵ Aelfred, Prol., 49, §4. Интересно сравнить приведенный пример с запрещением заговоров с целью покушения на жизнь короля, содержащимся в главе 12 постановления синода 786 года, принятого в присутствии папских легатов: «Пусть никто не осмеливается тайно покушаться на жизнь короля, ибо он есть помазанник Божий...» См.: English Historical Documents... P. 771.

⁷⁴⁶ ...fortham thonne we agyltath with tha hlafordas, thonne agylte we wi(th) thonne God the hlafordscipe gescop — King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s Pastoral Care... P. 201. Cp. с латинским текстом «Обязанностей пастыря»: Nam cum praepositus delinquimus, ejus ordinatione qui eos nobis praetulit obvitnus. — Цит. по: Abels R. P. Alfred the Great... R 250, note 92.

⁷⁴⁷ См.: Colgrave B. The earliest life of Gregory the Great, written by a Whitby monk // Celt and Saxon: Studies in the early British border. Cambridge, 1963. R 127; Deanesley M. The Anglo-Saxon church and papacy... R 42; King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s Pastoral Care... P. XIV.

⁷⁴⁸ King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s Pastoral Care... P. 107-108.

⁷⁴⁹ Ibid. P. 197.

⁷⁵⁰ Ibid. P. 108.

⁷⁵¹ Ibid. P. 457.

⁷⁵² King Alfred’s Old English version of Boethius’ De Consolatione Philosophiae... P. 179.

⁷⁵³ См., напр.: Beowulf... LI. 39-41, 67-73, 80-81. Подробнее о качествах идеального правителя в древнеанглийской литературе см: Bately J. Old English prose before and during the reign of Alfred... P. 123-128; Lerer S. Literacy and power in Anglo-Saxon literature. Lincoln, 1991. P. 134-140; Evans S. The lords of battle: image and reality of the comitatus in Dark-Age Britain. Woodbridge; Rochester, 1997.

⁷⁵⁴ Asser..., ch. 101. Другие примеры, приведенные Acceром, см.: Там же. Ibid., ch. 56, 76.

⁷⁵⁵ Alfred the Great... P. 187.

⁷⁵⁶ King Alfred’s Old English version of Boethius’ De Con-solatione Philosophiae... P. 16-17, 41.

⁷⁵⁷ Hawkes A. J. Symbolic lives: the visual evidence // Alfred the Wise... P. 326-327.

⁷⁵⁸ King Alfred’s Old English version of Boethius’ De Con-solatione Philosophiae... P. 41.

⁷⁵⁹ King Alfred’s Old English version of Saint Augustine’s Soliloquies... P. 72-73.

⁷⁶⁰ Asser..., ch. 76.

⁷⁶¹ Обращение leof встречается в это время как в частных, так и в официальных документах (земельные грамоты, завещания, законодательные акты). См.: Ill Aethelstan, Prol.; Cartularium Saxonicum... №№591, 618, 619, 819.

⁷⁶² King Alfred’s Old English version of Saint Augustine’s Soliloquies... P. 62-63.

⁷⁶³ Ibid. P. 24-25, 60-61; King Alfred’s Old English version of Boethius’ De Consolatione Philosophiae... P. 54.

⁷⁶⁴ King Alfred’s Old English version of Saint Augustine’s Soliloquies... P. 63, 88-89.

⁷⁶⁵ King Alfred’s Old English version of Boethius’ De Consolatione Philosophiae... P. 67.

⁷⁶⁶ Asser.., ch. 91, 105-106.

⁷⁶⁷ King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s Pastoral Care... P. 2-5.

⁷⁶⁸ Неслучайно Accep сравнивает самого Альфреда именно с Соломоном. См.: Asser..., ch. 76.

⁷⁶⁹ Книга Притчей Соломоновых, 8:10-21 // Библия... С. 653-654.

⁷⁷⁰ ASC, а. 885, 890, 891.

⁷⁷¹ Ibid., а. 892.

⁷⁷² См.: Brooks N. The unidentified forts of Burghai Hidage... P. 81-86.

⁷⁷³ ASC, a. 892.

⁷⁷⁴ Ibid., a. 891.

⁷⁷⁵ Norfrhymbre 7 Eastengle hæfdon ælffrede cyninge afras geseald, 7 Eastengle foregisla .vi. — Ibid., a. 893.

⁷⁷⁶ Ibid.

⁷⁷⁷ Peddie f. Op. cit. P. 168-170. См. также: Smyth A.P. Alfred the Great... P.123.

⁷⁷⁸ ASC, a. 893.

⁷⁷⁹ Cm.: Peddie J. Op. cit. P.170.

⁷⁸⁰ ASC, a. 893.

⁷⁸¹ Ibid.; The chronicle of Aethelweard... P. 49.

⁷⁸² The chronicle of Aethelweard... P. 49-50.

⁷⁸³ ASC, a. 893.

⁷⁸⁴ on an igland pæt is ute on pære sæ, pæt is Meresig haten. — Ibid., a. 894.

⁷⁸⁵ Ibid., a. 878, 893; Asser..., ch. 54.

⁷⁸⁶ ASC, a. 893.

⁷⁸⁷ Ibid.

⁷⁸⁸ Ibid; The chronicle of Aethelweard... P. 50.

⁷⁸⁹ The chronicle of Aethelweard... P. 50.

⁷⁹⁰ Существует предположение, что укрытием для них стал укрепленный лагерь скандинавов на острове Мерси. См.: Abels R. Р. Alfred the Great... Р. 299-300.

⁷⁹¹ ASC, а. 893, 894.

⁷⁹² Ibid., а. 894.

⁷⁹³ См.: Peddie I. Op. cit. P. 178-180.

⁷⁹⁴ ASC, a. 895.

⁷⁹⁵ Ibid.

⁷⁹⁶ id est de arcibus construendis et ceteris communibus communis regni utilitatibus. — Asser..., ch. 91.

⁷⁹⁷ ASC, a. 896.

⁷⁹⁸ Подробнее см.: Abels R. P. Alfred the Great... P.305 ff.; Haywood J. Op. cit. P. 138-140.

⁷⁹⁹ ASC, a. 896.

⁸⁰⁰ Ibid., a. 897.

⁸⁰¹ Ibid., a. 896.

⁸⁰² Ibid.

⁸⁰³ Ibid., a. 897.

⁸⁰⁴ Cartularium Saxonicum... №553.

⁸⁰⁵ Ibid., №576.

⁸⁰⁶ Her gefor ælfred Apulfing, syx nihtum ær ealra haligra mæssan; Se wæs cyning ofer eall Ongelcyn butan ôæm dæle pe under Dena onwalde wæs. — ASC, a. 900.

⁸⁰⁷ The chronicle of Aethelweard... P. 52.

⁸⁰⁸ Около 113 года.

⁸⁰⁹ Надо думать, что предварительно Альфред установил, что каждая свеча сгорает ровно за четыре часа.

⁸¹⁰ Asser..., ch. 104.

⁸¹¹ Asser’s “Life of King Alfred”... P. 339-341.

⁸¹² Smyth A. P. Alfred the Great... P. 321-324.

⁸¹³ По моим представлениям, тридцатисантиметровая свеча, изготовленная из примерно 19 г воска, сгорит гораздо быстрее, чем за четыре часа.

⁸¹⁴ Aelfred, Prol, 49, §9.

⁸¹⁵ Ibid., 11, 28, 42.