Андрей Боголюбский

Примечания

1

...древними русскими городами, возникшими ещё до Рюрика... — Значительные поселения на месте Ростова и Суздаля возникают с конца восьмого столетия. Судя по данным археологии, их заселяли представители местных угро-финских племён, продвигавшиеся с юго-запада восточные славяне, а также балтийские славяне из Поморья.

2

...Мономахова отца, Всеволода Ярославича... — Всеволод Ярославич (1036 — 1093) — младший из триумвирата сыновей Ярослава Мудрого, взявших власть на Руси после смерти отца. Владел Ростово-Суздальской землёй, после изгнания Изяслава и смерти Святослава — единоличный великий князь киевский.

3

...перевёл в Белгород старшего... из сыновей... — Мстислав Владимирович (Фёдор Васильевич) Великий (1076 — 1132) — князь белгородский, после смерти отца великий князь киевский, старший из восьми сыновей Владимира Мономаха. Со смертью Мстислава историки подводят окончательную черту под «централизованным» этапом истории Киевской Руси.

4

…Загнал грабителей за Дон... — В начале великого княжения Мономах совершил два крупных похода на половцев, увенчавшихся крупным успехом.

5

Пахали.

6

Княжеский или боярский слуга, управитель, обычно из зависи­мых людей.

7

Невежд.

8

...на скуластую половчанку Аеповну... — Половецкий хан Аепа, Осенев сын, заключив в 1107 г. мир с Мономахом, отдал дочь за его сына Юрия.

9

...в Абрамов город, к мордве... — Абрамов, он же Ибрагимов, он же Бряхимов — город, упомянутый под 1164 г. в рассказе о походе Андрея Боголюбского на волжских булгар. Точное расположение его неизвестно.

10

По народным поверьям, в Автамонов день (25 сентября) змеи, готовясь к зиме, уходят в леса.

11

Сшитый из поскони — конопляного домотканого холста.

12

Гепард.

13

Должность при княжеском дворе, заведовал охотничьими собаками.

14

Старшие псари, выпускавшие собак на охоте.

15

Должность при дворе князя или боярина. Руководил «дво­ром» — младшей дружиной князя, члены которой именовались «дворянами».

16

Штраф в пользу князя, налагавшийся за разбой и убийство.

17

Должность при княжеском дворе. Ведал различными сборами, налогами и наказаниями.

18

Здесь: хранилище.

19

Приближённый князя, ведавший различными хозяйственными делами.

20

Денежная единица Руси, 1/20 гривны.

21

Широкая верхняя одежда зажиточных женщин.

22

...злополучный новгородский поход... — 25 февраля 1170 г. при походе на Новгород Андрей Боголюбский потерпел поражение от князя Романа Мстиславича.

23

...союзная рать взяла и разорила Киев... — Это произошло 8 марта 1169 г.

24

...загнал Андрееву рать за Днепр... — Имеются в виду события 1173 г., когда смоленский князь Мстислав Ростиславич Храбрый (ум. 1180 г., будучи новгородским князем) захватил Киев и посадил там на княжение брата Рюрика. На гневный приказ Боголюбского удалиться за пределы Руси Мстислав велел обрить передавшего этот приказ посла, а затем девять недель успешно выдерживал осаду в Вышгороде. Вообще Мстислав прославился военными удачами и щедрыми дарами церкви и дружине. Летописи называли его «украшением Руси».

25

...сына, мерзостного Юрашку... — Юрий (Георгий) Андреевич (115?-после 1177) - князь новгородский в 1172 1174 гг., изгнан из Новгорода после смерти отца, стал княжить во Владимире, но вскоре был изгнан и оттуда Всеволодом Большое Гнездо, бежал в южные степи к половецкому хану Севинжу. Вскоре женился на знаменитой грузинской царице Тамаре, но затем под предлогом его распутства удалён «с дарами» в Константинополь. Дважды вновь возвращался в Грузию, причём в первый раз даже захватил было престол (на его стороне были многие военачальники), но Тамаре удавалось оба раза его изгнать.

26

Молодых, неягнившихся овец.

27

Не телившихся коров.

28

Проскурня, или просвирня — женщина, выпекавшая просфиры — церковные пшеничные хлебцы.

29

Длинная верхняя одежда, зачастую с длинными откидными рукавами.

30

Итальянское.

31

...князю Борису... объявленному святым. — Имеется в виду ростовский князь Борис, вместе с братом Глебом убитый в 1016 г. другим братом - Святополком (прозванным за то Окаянным), стремившимся к единоличной власти после смерти отца - Владимира Святого.

32

Ученики ремесленника.

33

...в Рязань, к Глебу... — Глеб Ростиславович (113? - 1179) — рязанский князь, с 1145 г. враждовавший из-за Рязани с сыновьями Юрия Долгорукого. Женат на племяннице Андрея Боголюбского. В 1177 г. начал войну с Всеволодом Юрьевичем, был разбит последним на реке Колакше и умер у него в плену.

34

Платок.

35

Глашатаи.

36

Головной убор замужней женщины.

37

Спальне.

38

Игра в кости.

39

Человек, служивший феодалу по договору (ряду).

40

Штраф в пользу князя, налагавшийся в основном за разбой и убийство.

41

...Андреевым племянникам — Мстиславу да Ярополку... — Сын князя Ростислава Юрьевича Ярополк, в 1162 г. был изгнан из Суздаля Андреем Боголюбским, затем примирился с последним и участвовал в ею походах на Киев. В 1177 г. участвовал на стороне Глеба Рязанского в упомянутой битве на реке Колакше и был взят в плен Всеволодом. Брат Ярополка Мстислав, князь ростовский, в 1176 г. пытался овладеть Владимиром, но также захвачен в плен Всеволодом Большое Гнездо и вместе с братом ослеплён. По легенде, братья прозрели после усердной молитвы в церкви св. Глеба в Смоленске, после чего Мстислав был приглашён на княжение в Новгород (где и умер в 1178 г.).

42

...Анбала Ясина, княжого шелудивого холопа... — Анбал (Амбал) - один из пленных, взятых Боголюбским в его многочисленных походах, ставший затем княжеским ключником. Одна из ключевых фигур в заговоре против Андрея. Имел прозвище Ясин (то есть осетин), однако Кузьмище Киевлянин, по летописному рассказу, упрекавший его в убийстве владыки, именовал его «жидовином». Должность при княжеском дворе, заведовал охотничьими собаками.

43

Зависимое население.

44

Мелкие штрафы в пользу князя.

45

Коса с короткой изогнутой рукоятью.

46

…спокойно посадить в Вышгород… - Вышгород - княжеское село-вотчина в семи километрах от стен древнего Киева, впервые упомянутое в летописях ещё в связи с княгиней Ольгой.

47

…борьбу с Мстиславичами, Ольговичами… - Мстиславичи - сыновья Мстислава Великого - Всеволод, Святополк, Изяслав, Ростислав и Владимир. Ольговичи - сыновья Олега Святославича Черниговского - Всеволод и Игорь.

48

Азям - верхняя мужская одежда с узкими рукавами.

49

Било - прообраз колокола.

50

По большинству версий, второго Кучковича звали Якимом.

51

…на ростовском останется мой брат Мстислав… - Мстислав Юрьевич, с 1150 г. князь волынский, затем недолгое время князь новгородский, ростовский, в 1162 г. вместе с братьями Васильке, князем суздальским и Всеволодом (будущим Большое Гнездо), и матерью-гречанкой были изгнаны Андреем в Византию.

52

Имееются в виду волжские болгары.

53

…с победою императора Мануила над сарацинами… - Мануил (Эммануил) Комнин - в 1143-1180 гг. византийский император, в начале царствования совершил два похода в Малую Азию, которые были не очень успешны, как и вся огромная военная активность императора, подорвавшая ресурсы Византии.

54

…спор за Киев между Ростиславом… и… Изяславом… - Изяслав Давыдович, князь черниговский, в 1155 г. вынужден был отказаться от Киева и «целовать крест» своему противнику Юрию Долгорукому. После смерти последнего дважды - в 1157-1158 и в 1160-1161 гг. захватывал великий престол и погиб в битве со смоленским князем Ростиславом Мстиславичем.

55

…его оба сына, Святослав и Давид… - Святослав Ростиславич (1139 7-1170) - с 1157 г. новгородский князь, союзник Андрея Боголюбского. Давид Ростиславич (1140-1197) - в 1154-1157 гг. новгородский князь, затем был на княжении в Торжке, Витебске, Вышгороде, с 1180 г.- князь смоленский.

56

Бердыш - топор с лезвием в виде полумесяца.

57

…Князь Роман прошёл в Новгород… - Новгородский князь Роман Мстиславич зимой 1170 г. на четвёртый день осады Новгорода коалицией Андрея Юрьевича сделал вылазку и одержал полную победу.

58

…к брату Андрея Глебу… - Глеб Юрьевич (1127-1171) - князь каневский, затем переяславский, в 1169-1171 гг. - великий князь Киевский.

59

…брат Андрея Михаил… - Михаил (Михалко) Юрьевич - младший брат Андрея и Глеба, одно время князь торческий, затем служил у Глеба в Киеве, в 1169 г. одержал важную победу над половцами.

60

…с берендеями и чёрными клобуками… - берендеи, чёрные клобуки, торки и т.д.- тюркские племена (некоторые исследователи видят в них остатки печенегов), оседавшие с X в. в южной лесостепной полосе Руси и к описываемому времени в значительной мере обрусевшие.

61

…двоюродный брат его, Владимир Андреевич… - Владимир Андреевич (1137-1169) - сын младшего из сыновей Мономаха, князь дорогобужский, союзник Андрея Боголюбского.

62

Рюрик Ростиславич (1157 - 1211) - сын великого князя Ростислава Мстиславича, одно время новгородский князь и союзник Андрея Боголюбского, затем рассорился с последним. Впоследствии князь Киевский.

63

…Дорогобужский Владимир, дядя Мстислава… - Владимир Мстиславич (1132-171 или 1174) - младший сын Мстислава Великого, дорогобужский князь с 1169 г., в конце жизни четыре месяца был киевским князем.

64

…как ниневитян… - Ниневия - древняя столица Ассирии, взятая и разрушенная в 612 г. до н.э. нововавилонскими и индийскими войсками.

65

Иоанн (Илья) - новгородский архиепископ в 1160-х - 1170-х гг., впоследствии приобщённый к лику святых.

66

Даньслав (Дачслав) Лазутинич - новгородский воевода, в 1168 г. ездил в Киев за князем Романом, приглашая его на княжение, в 1169 г. собирал дань в новгородских северных владениях, в том же году разбил напавшие на его дружины превосходящие войска Андрея Боголюбского.

67

Мстислав Андреевич (1147-после 1172) - сын Андрея Боголюбского, руководивший походами на Новгород и Киев, в последнем случае отказался принять киевский престол, посадив на него дядю Глеба.

68

…хуже злых агарян… - имеются в виду язычники.

69

Роман Ростиславич - сын смоленского князя, в 1171 г. утвердился в Киеве, в следующем году был изгнан оттуда Андреем.

70

…с ливонцами меткой стрелой… - Вероятно, имеются в виду ливы - одно из латышских племён, давшее название позже Ливонскому ордену и Лифляндии.

71

…зерно бурмицкое. - Имеется в виду жемчуг, называвшийся в старину бурмицким или бурмыжским зерном по искажённому названию места его добыли в Ормузде у Персидского залива.

72

…дядю Андрея, Владимира Мстиславича… - Упомянутый Владимир Мстиславич Дорогобужский также приходился внуком Владимиру Мономаху и, следовательно, был двоюродным братом Андрею Юрьевичу.

73

…ты, Давид, в Берлад… - Берлад (Берладь) - город в Нижнем Подунавье, в то время служивший пристанищем для разного рода беглецов и изгнанников. Один из них, князь Иван, соперник галицкого князя Ярослава, получил прозвище Берладник.

74

…женился во второй раз на молдаванке из Ясс. - Ошибка автора. Вторая жена Андрея была «из яс», то есть из осетин. Яссы же (как и молдаване) становятся известны лишь с XIV столетия.

75

…помощи у князя Ярослава Осмомысла. - Ярослав Владимирович Осмомысл (1137-1187) - сын галицкого князя Владимира Володарьевича, был женат на дочери Юрия Долгорукого Ольге. Вёл активную борьбу с Киевом.

76

Ярослав Изяславич Луцкий (1137-после 1174) - княжил в Турове и до изгнания жителями в 1154 г.- в Новгороде. Затем князь владимир-волынский и луцкий, вместе с союзниками занял Киев в 1172 г.

77

Борис Жидиславич (Жирославич) - ростовский боярин, главный воевода Боголюбского, участник заговора 1174 г., затем сторонник Глеба Рязанского, взят в плен Всеволодом в битве на реке Колакше.

78

…походить на Горясера? - Горясер - слуга Святополка Окаянного, организовавший по приказу хозяина убийство Глеба Владимировича.

79

Закуп - зависимый человек, взявший у феодала ссуду, «купу». Бегство Закупа от феодала превращало его в холопа.

80

Бортевой мёд - улей в дупле или в выдолбленной колоде.

81

Пожни - травяной луг, укос.

82

Кочедыка - инструмент, при помощи которого плели лапти.

83

Крица - бесформенный кусок железа, получаемый при различных способах обработки руды и чугуна в горне.

84

Вира - откуп, штраф.

85

Гридня - помещение для военной дружины при княжеском дворце.

86

Вероятно, филин.

87

Папирус, пергамент, рукопись.

88

Стена крепости.

89

Кричник - человек, занятый изготовлением железа.

90

Ногата - денежная единица.

91

Капитель - верхняя часть колонны.

92

Майолика - изделие из обожжённой глины, покрытое глазурью.

93

Ораница - пашня.

94

Рало - соха.

95

Насад - лодка с высокими бортами.

96

22 марта по новому стилю.

97

Каспийское море.

98

Гость - иноземный или иногородний купец.

99

Колт - полая подвеска из золота, серебра или бронзы; за дужки прикреплялась к головному убору около висков. Украшение, распространённое на Руси до татаро-монгольского нашествия.

100

Калган-корень - растение южных стран из семейства имбирных.

101

Византийцы называли себя римлянами - ромеями.

102

Огнём и железом (лат.).

103

3 августа по старому стилю.

104

Епископ Фёдор приказал долго жить. - Фёдор (он же Федул, он же Калугер «Белый клобучек») - племянник смоленского епископа Мануила, обвинявшийся позднейшими летописцами в лжеепископстве и «похищении престола». Авантюрист, будучи суздальским игуменом, предлагал на соборе 1168 г. свергнуть киевского митрополита Константина, когда это не удалось, в следующем году ездил в Константинополь с богатыми дарами уговаривать патриарха поставить себя ростово-суздальским епископом, что ему якобы удалось. Был он «нравом зело лют, дерзновенен и бесстуден… в мудрствовании злокознен и страшен». Слухи о его «неправежах» и жестокостях дошли до Киева, и митрополит, который так и не дал благословения на его епископство (т.е. формально Фёдор так и не стал архиепископом), вызвал его к себе «для увещаний». Когда они не помогли (здесь официальная версия расходится с изложением А.И. Кузьмина), Фёдор был выдан Боголюбскому, а тот передал его на суд народного веча. После суровой казни тело «лжеепископа» 8 мая 1172 г. было брошено в Ростовское озеро.

105

Корзно - длинный плащ.

106

Русское море - старинное название Чёрного моря.

107

Тесляр - столяр.

108

Чадь - простые люди.

109

Клобук - головной убор монахов.

110

…князь опрокинулся навзничь… - Летописное описание убийства князя Андрея дополняет исследование скелета Боголюбского, сделанное патологоанатомом профессором Д.Г. Рохлиным: «Только один из ударов был нанесён противником, стоящим лицом к нападаемому, правильнее, несколько сбоку и спереди. Это был сравнительно лёгкий удар рубящим оружием (саблей или мечом) по левой ключице. Все остальные ранения были нанесены сбоку и сзади или уже по лежачему. Сбоку и сзади опытным бойцом был нанесён удар мечом по левому плечу, вызвавший значительное кровотечение и сделавший Боголюбского длительно небоеспособным, но это не удовлетворило нападавших. Были нанесены новые удары неодинаковым оружием: удар сзади по затылку рубящим оружием (мечом или боевым топором), тяжёлое ранение, нанесённое сбоку колющим оружием (копьём) в лобную кость. Последнее ранение само по себе могло бы повлечь в дальнейшем смерть. Затем посыпался целый ряд ударов мечом, боевым топором или саблей по человеку, лежавшему на правом боку. Рубили не только лежащего, но, безусловно, неспособного защищаться человека, по-видимому, потерявшего сознание, истекавшего кровью, рубили некоторое время, должно быть, уже труп… Число ран, нанесённых Боголюбскому, несомненно, было больше, чем об этом можно было нам судить лишь на основании скелета, ибо не каждый удар был связан с повреждением костей».