(1 декабря 20:00) Больница «СоРян». Пусан.
— Ожидаем скорейшее выздоровление.
Важного вида доктор в белом халате и голубой шапочке обратился к срочно вызванной родственнице одной из пациенток медицинского учреждения. Пожилые люди расположились в приемном кабинете больницы. Коренастая женщина в простой одежде из вязаного свитера и свободных штанов подскочила на стуле, радуясь внезапной новости.
— Я знала, ыса сонсэн-ним! — крикнула тётка.
— Ким-сси, реагируйте спокойнее, мы в больнице, — строго ответил врач.
Пожилой кореец отодвинулся к спинке кресла, его обращение получилось излишне фамильярным и с явным намёком на простоту собеседницы. Женщине это не понравилось и она расширяет глаза, хлопая ресницами с густой подводкой.
— Что?! Как смеете! — возмутилась тётка и кричит ещё громче: — Обращение подобным образом! Поставили чудовищный диагноз и мотаете наши нервы! А потом унижаете?! Буду жаловаться!
— Ким Хани-сси, это ваше право, — поспешил исправить оплошность врач и примирительно выставил ладони: — Поймите, все грани медицины постичь не удалось… Иногда чудеса случаются.
— Значит, наша девочка поправится? — немного успокоилась Хани и настойчиво требует: — На этот раз нет сомнений?!
— Мы дополнительно провели всестороннее обследование, — уверенно кивнул врач, — могу утверждать, прогноз самый благоприятный.
— Знала! Нам слепой колдун так и сказал! Пансу обещал, что родненькая придёт в себя, — затараторила Хани, тыча заскорузлым пальцем, — ходила к шаману, узнать про сситким кут, а он нам отказал и сказал про великий сосуд тысячи демонов. И в церкви была! Одно другому не мешает!
(Сситким кут [씻김굿] — Обряд очищения души.)
— Э-э-э… Да, Ким Хани-сси, — нервно улыбнулся врач, — главное верить в успешный результат. Вера способна на многое.
— Радость то какая! — всплеснула руками Хани. — Обязательно нужно поблагодарить старого шамана! — тётка вскочила со стула, лучась довольством. — Вот кто знает, как людей врачевать, в отличии от некоторых! И в церкви свечку поставлю.
— Сходите…
Пожилой кореец продолжает неестественно улыбаться.
— Можно навесить кровиночку? — ласково проворковала Хани.
— Завтра, — врач прячет улыбку и хмурит брови. — Принято решение перевести в другую палату… Там выздоравливающие. Приходите строго в часы посещения.
— Малышка обожает домашний ким-чи по семейному рецепту, — радостно вспоминает Хани, — ей же можно ким-чи?!
— Всем нужно ким-чи, — информирует спокойный, как удав, врач.
— И супчик, обязательно свеженький кэджангук! Побегу. Всех соберу и устрою сборы на лечение, — суетливо засобиралась Хани.
(Кэджангук [개장국] — Суп из собаки.)
— Ограничитесь ким-чи, — скривился врач и важно уточняет: — пациентка несовершеннолетняя, большую часть затрат покроет страховка от государства.
— Радость то какая, ыса сонсэн-ним!
Тётка подхватила сумочку, размером с небольшой чемоданчик и скрипнула кроссовками по наливному полу кабинета.
— Аньёнхи кэсэё, — попрощалась Хани, торопливо поклонившись.
— То маннаё, — ответил врач и кивает, вежливо добавив: — Ким Хани-сси.
(То маннаё [또 만나요] — До встречи.)
Дверь закрылась за посетительницей, а пожилой кореец уперся локтем в столешницу, устроил подбородок на ладонь и недоверчиво покачивает головой.
— Ну и бред… — тихо замечает служитель медицины.
Врач щелкает кнопками мышки, снова открывая видеофайл на экране персонального компьютера. Запись показывает затенение палаты: две молодые девушки, одна лежит при смерти, вторая выходит из сумрака к койке, освещённой тусклым светом ночника на тумбочке. Поражают красивые лица, похожие своей необычной бледностью.
— Тысячи демонов… — насмешливо тянет врач, — что за шаманизм?
Посетительница не приближается к голове спящей, остановившись в нескольких шагах. Инъектора или простецкого шприца с иголкой не видно, оно и понятно… На бледной коже пациентки следов укола не нашли. Крупные кольца сверкают глупостью подростковых украшений, затем лёгкое прикосновение и всего лишь пара движений губ на видеозаписи, снятой объективом без микрофона. Виден небольшой наклон головы с короткой стрижкой, прикрывающей очки старого фасона и грустная улыбка.
Печальный диагноз не оставлял сомнений. Врачебная комиссия проверяла многократно! Лекарства, способные помочь при таких случаях, медицине неизвестны. В результате девушку определили в палату интенсивной терапии, позволив многочисленным родственникам скрепя сердце наблюдать постепенное угасание жизни у несправедливо молодой пациентки, недавно почти ускользнувшей за грань, оставшись в коматозном состоянии, но всё изменил необычый визит.
— Волшебство, самое настоящее… — бормочет врач, следя за тем, как особа в тёмной толстовке накинула забытый посетителями халат и вышла из палаты.
— Магия и шаманы! — фыркнул пожилой кореец и снова недоверчиво листает толстую папку личного дела девушки, совсем недавно признанной бесперспективной, а теперь выздоравливающей. Затем он поднимает тонкую папочку, содержащую всего один листок внешнего осмотра благодетельницы, заполненный во время поступления. На бумаге описание старых травм, характерных при падении с большой высоты. Необычно, что именно эта девушка исчезла из палаты на шестом этаже и непонятным образом возникла на первом.
— И как теперь…
Главный врач диагностического отделения больницы почесывает затылок, сдвигая голубую шапочку к нахмуренным бровям. В результате из важного работника медицины выходит образ старого пекаря, обеспокоенного подгоревшей выпечкой. Взгляд неуверенного в себе булочника плавает по кабинету, остановившись на информационной доске, занимающей одну из стен.
— Разведка очень интересовалась, — вспомнил врач.
Агитационный плакат, способный попасться на глаза в любом уголке небольшой страны, привлекает внимание красочным исполнением. На рисунке изобразили номер телефона из трех единиц в виде нескольких антенн с надписью: «Будь настроен на волну безопасности!». Призыв сообщать в приёмную «Национальной Разведывательной Службы» соседствует с прейскурантом за выявление преступника, северного шпиона или шпионской сети. Суммы солидные.
— Точно, — уверенно кивнул добропорядочный кореец в больничном халате, — сообщу куда следует, пусть они разбираются!
(Тем временем) Сеть.
» ЧонСа! ЧонСа! ЧонСа! ЧонСа! ЧонСа! ЧонСа! ЧонСа!
MOD» Мьют на час за спам.
» Дарки, вы задолбали своими лозунгами тупыми!
» Ну дык, ЧонСа генерирует контент.
» Чего в последнее время айдолы классного совершали, кроме неё?
» Наши Супер Юнцы выпустили новый сингл!!!
» И огребли от ЧонСы!
» Ке-Ке-Ке-Ке-Ке-Ке-Ке-Ке-Ке-Ке-Ке-Ке-Ке-Ке
MOD» Хочешь в блок? По краю ходишь.
» ЧонСа не айдол!
» Она даже не трейни!
» А контент уже генерирует! (^_−)
» Я чего не пойму, если СМ и ЯГ заявили права на песни, которые ЧонСа пела… Получается музыка исполнительнице не принадлежит? Или она трейни сразу двух конкурирующих компаний?
» Холь!
» Забодали! ЧонСа не трейни!!!
» А новую песню на итальянском все слышали?
» Это не её песни! Она их украла!!!
» Морагу? Как украсть что-то у СМ или ЯГ?!
» Устроилась туда на подработку…
» Уборщицей! Судя по шмоткам оборванки!!!
» Из тебя желчь так и прёт. Тебя кто обидел?
» Заткнулся!!!
» ЧонСа итальянский знает? На последнюю песню есть перевод?
» Такая молодая, а уже на стольких языках говорит. Во даёт, тоже так хочу!
» Совсем необязательно знать язык, чтобы петь на нём песни.
» Ания! Да ты чо! Ерунда выйдет, если язык не знать.
» Зелёные глаза тоже хочу как у неё!
» Заткнись! Опять начнется всеобщий скулеж про бледную кожу и вопросы какой косметикой пользуется ЧонСа. Просто заткнись!
» У неё обычные глаза, это сценический образ.
» Ага, на фото розыска по телеку тоже гримёр постарался?
» Так не бывает. Я хочу такие глаза.
» Линзы купи.
» Чего по угону самолёта слышно?
» Не было угона, все молчат, идет расследование.
» ЧонСа всего лишь пассажир. Свидетель!
» А репортаж Правдоруба?!
» Правдоруб лжёт. Ноль фактов и сплошные маски. Поднимает шумиху на хайпе. Угу-угу…
» Чего прицепились к этим песням? Заунывный трот для стариков! Совсем не в тему.
» Не понимаешь! ЧонСа выдаёт уникальный стиль игры, особенно для нашего времени. Взгляд в прошлое, иногда всему своё место. Мне удалось послушать вживую, а тебе нет!
» ЧонСа стырила музыку! Слишком молодая она.
» Гений покажет себя уже в детстве. Вот почему в музыкальной индустрии легко могут предсказать кто станет суперзвездами. Ещё до дебюта.
» Я хочу, чтобы Тьма играла, когда наступит конец света! кх-кх-кх
» ЧонСа спасла символ корейского народа!
» Все слышали?!
» Самого настоящего тигра из сказок! Ребзя! Повторяю! Живейшего тигра!
» О! ЧонСа хранительница тигра!
» Все в курсе, что это значит?! А? А?!
» Дэбак!
» Смотрите видео! На Тыглянь их уже десятки.
» Нэ? Значит, ЧонСа СанСин?! Богиня гор?
» Белый зверь олицетворяет запад и энергию «ян» или хаотичную силу, которую не всегда удаётся держать под контролем. Это?
» Не может быть!
» Откуда тигр? Последняя достоверная встреча случилась лет шестьдесят назад! Сейчас их только в зоопарках можно найти.
» Это кадры съёмок телесериала?
» ЧонСа в кино снимается.
» Когда премьера?
» Где смотреть?!
» Съемки в декорациях реальных машин и настоящего скоростного шоссе. Совсем больные, что ли? Голову включайте. Такие вещи на зелёном экране снимают и с каскадерами, а тут натура. Ваще в шоке!
» Вы упадёте… сидите? Что знаю! ЧонСа, оказывается, наполовину японка!!!
» Да ладно! Чинчаё?
» Поэтому она материлась на японском со сцены?
» Откуда знаешь?
» Тебе всё скажи!!! кх-кх-кх-кх
» Ну и чё? Наш действующий президент тоже родился там. Прикинь?!
» Любите свою японку!!!
» Пак ЧонХи, поднявший нашу страну с колен, служил в ихней армии.
» Ильбонном оккупанты!!!
» Чо старпер совсем? Када это было! Кончай абсолютно всё валить на японцев.
» Слышали уже? ЧонСа спасла корейского тигра!
» Где видели японцев с зелёными глазами?
» Откуда тогда она?
» С неба.
(Тем временем) Сеул.
Просушивание одежды произвело небольшой фурор в уборной подземки. Сначала пришлось продувать толстовку горячим воздухом, используя сразу пару сушилок для рук. И если данное занятие осталось многими незамеченным — «Ну подумаешь, верхнюю одежду намочило!», то дальнейшая сушка штанов с футболкой, стоя рядом в мешковатой толстовке и кедах, привлекала частое внимание.
Тушку смущали продолжительные разглядывания тощих ног. И хоть во взглядах сквозила зависть, но щёки горели огнём. Пожелтевший синяк на бедре стыдливо прятался к кафельной стенке. Чего поделать…
А меня радует, что отметина неудачного падения с моста постепенно сходит с бледной кожи. Шарф вернулся на шею, вязаную шерсть получилось легко отжать и бактус снова греет тощие плечи. Вещи в пластиковом зип-пакете не пострадали. Удачная упаковка! Со всеми приключениями…
Просиживая в вагоне метро, удалось покумекать и в результате принято решение прогуляться по местам былой славы, вышагивая в сторону «Помятой Креветки». Чудик появится нескоро! Ему излишне бодрую сеструху успокаивать и подмоченную даму сердца спровадить нужно, а потом гнать по вечерним пробкам в своём дурацком кортеже. У богатеньких наверняка должны быть кортежи.
Значит, образовалось свободное время. В кои то веки! Покинув станцию метро, я шагаю по улице и рассматриваю строгие одежды офисных работников, спешащих навстречу. С одной стороны протянулось широкое шоссе, с другой проплывают редкие высотки. Даже в центре столицы здания выстроились не особо плотно, оставляя пространство для вечернего неба, на котором ни облачка.
Именно сюда несли ноги, убегая от чудика и его охраны. Забавно, с тех пор многое поменялось. Мигрень не беспокоит, надолго ли? А впереди новые цели, новые планы по достижению целей. Необъятные горизонты…
Вот и знакомое здание! Виден белый логотип на верхнем этаже: «СМ Интертейнмент». Кошмар воткнутой стрелы автокрана убрали ещё тогда, перед рывком в сторону Пусана. Теперь разбитое остекление восстановили и следов недавней катастрофы вообще не осталось. Быстро работают!
Парадный вход освещает неоновая подсветка и красочное оформление с плакатами артистов. Неподалёку гудит большая группа молодежи. Фаны высматривают своих кумиров.
Зайти, что ли? Узнать состояние дел и полюбоваться чудесными способами корейского восстановления зданий в кратчайшие сроки…
Так, стопэ! Чур меня, чур. Никуда заходить мы не будем, а тихо и мирно пойдём себе отсюда. Раз-два, раз-два… Прочь, по пешеходной дорожке, накинув влажный капюшон и сунув шаловливые ручки в карманы. Агась…
(Тем временем) Кабинет президента «ЯГ Интертейнмент».
Звучит окончание бодрой музыкальной композиции с электронными вставками и басовитыми переходами. Крупные динамики профессиональной акустики завершили исполнять новомодную мелодию.
— Ум… Вполне на уровне, — оценил ХёнСок и кивнул чёрной кепкой: — Хорошая работа.
Хозяин кабинета отодвинулся от большого стола с парой мониторов. Спинка кресла руководителя упёрлась в листы стали, сверкающие крупным логотипом компании.
— Чей голос на записи? — уточнил ХёнСок.
— Чистая нарезка со станции Сеул, — ответил ГюСик. — Но МиМи девулька способная и вживую выдаст не хуже, босс!
— Ум… Но профессионал узнает, — озвучил сомнение ХёнСок
— Ерунда, босс! — воскликнул ГюСик. — Мы и так ночами не спали, пока в студии кроили-резали. Везде мой догляд требовался!
— Что слышно по исполнительнице, со станции Сеул?
— Уже есть зацепка, — многообещающе ответил ГюСик.
— Хорошо, ум… — ХёнСок прищурил близко посаженные глаза, — тогда сам предоставишь обновленную «Тьму».
— Слушаюсь, босс, — отозвался ГюСик, — оформлю посиделки в лучшем виде! Девочки, шампусик, сласти-деликатесы и все дела! — бойко обещает невысокий кореец в ярких одеждах.
— Никаких девочек, — решительно сказал ХёнСок. — Мадам Джонс из «Публицис» вряд ли понравится.
— Нет вопросов, босс! — весело заверил ГюСик. — Забацаю приём высшего уровня! — осклабился личный помощник главы «ЯГ Интертейнмент» и плутовато уточнил: — Хотя о мадам Джонс слухи ходят разные…
(Тем временем) Мост Мапо.
— Вот же ж, прилипчивый чудик! — усмехаюсь в шарф.
Шагаю над водной гладью, несущей широкий поток через весь Сеул, в сторону Желтого моря и северного соседа. Погода шепчет, совсем не по зимнему. Любуюсь раскачкой огоньков теплоходов вдалеке и многоцветьем высоток на берегах многомиллионного города.
Мост, по которому пришлось бежать от парня, скинувшего букет роз, уже открыли. Исчезли предупреждающие ленты и ограждения дорожных полос. Пешеходов на мосту практически нет, часто катят автомобили, сверкая фарами.
— Красота-а-а…
Плотная фигура за оградой моста тоже составляет важную часть вечернего пейзажа! Молодой парень в синем пуховике прислонил спину к поручням, его взгляд устремился в воды реки.
— Оп-па, Мапо стайл! — Лучше и не скажешь.
Подхожу ближе и опираюсь на поручни. Замечаю брошенный через плечо взгляд испуганных глаз и широкое лицо.
— Тьфу! — сплевываю как можно громче и неприятнее в чёрные воды, плывущие внизу.
Раздался очередной всхлип.
— Какие язык говоришь? — спокойно спрашиваю.
— К-корейский! — нервно ответил замерший на краю.
Парень не только пухлый! Он ещё и прямой, как разрез в заднице. Совсем не догоняет.
— А ещё? — терпеливо ровняю прямоту в нужном мне направлении.
— А-английский, — плаксиво выдал хлюпик.
Отлично. Будем вправлять мозги без оглядки на слабо изученный корейский. Я до чёртиков не желаю снова нырять в дрянь под мостом!
— Давай, прыгай, — требую злобно, — хочу увидеть, как угодишь лицом прямо в мой плевок. Долго ещё ждать?
— П-почему ты так, — хнычет рядом, — К-как ты сме-е-ешь?
— А ты как смеешь, — продолжаю зло напирать, — если жизнь не дорога, позабавь напоследок! Целься башкой прямо в одно из масляных пятен внизу!
Что мне удалось понять о корейцах? В основной массе они люди чистоплотные и опрятные. Напоминание о мутных водах парня притормозит.
— Зачем тоже унижаешь… — всхлипнул пухлый.
— А кто ещё унижает? — спокойно уточняю.
— В школе травят и насмехаются, — шмыгнул крупным носом парень, — невмоготу уже…
— Многие через такое проходят. Ты не один.
— Один, — заблуждается пухлый, — даже предкам плевать!
— Они живут своими жизнями, — равнодушно фыркнув, зло добавляю: — а у некоторых их нет совсем.
— Я толстый и некрасивый, — горюет пухлый, — без перспектив…
— Ты ленивый и немотивированный, — слабо усмехаюсь, — это поправимо.
— Не понимаешь… — скулит пухлый, — я на дне… Дальше уже просто некуда.
— Знаешь, — по-доброму улыбаюсь парнишке, — именно достигнув дна, обретаешь способность на величайшие перемены.
— Т-тебе не понять, — криво улыбнулся пухлый, — ты красивая.
Дергаю головой, сбрасывая капюшон назад. Сдвинув Фарэры на лоб, я заправляю чёлку за ухо и грустно улыбаюсь в лицо за перилами моста.
Парень похлопал глазами и отшатнулся. Одна нога дёрнулась над пропастью, осыпая мелкие камешки вниз.
Кольца нервно сжимают ограду. Вот же, неуклюжий он пентюх! Я не хочу очередных купаний, хватит мне на сегодня.
Иногда все что нужно, чтобы принять самое правильное решение в жизни… Просто короткий разговор с совершенно незнакомым человеком и данное себе обещание. Плотная фигура перевалилась через ограду, возвращаясь на мост.
— Камса-а хамнида-а, — тянет пухлый, сложив руки в молитвенном жесте и потирая ладони.
Отвернувшись от парня, залипаю в игру теней под мостом. Отвести взгляд почти невозможно, но данное себе обещание нерушимо…
Послышалось шуршание покрышек за спиной. Скрипнули тормоза и заставили отвлечься. Резко киваю, Фарэры вернулись на законное место.
К невысокому заборчику, отделяющему проезжую часть, подъехал полицейский автомобиль. Красно-синие вспышки раскрашивают железные фермы моста и пешеходную дорожку.
— Ксо, — выдыхаю себе под нос, — явились, не запылились…
Хмуро осматриваю золотых орлов и голубую полосу на борту седана. Только людей в форме мне не хватало! Что за непруха? Нужно было сразу в «Креветку» ехать, а не шляться в очередном поиске развлечений на филейную часть. Фиговы приключения только и ждут, чтобы сесть на шею, делая жизнь чу-у-уточку интереснее!
Открылась пассажирская дверь и фигура в серой форме устремилась к нам, привлекая внимание желтым жилетом с белыми полосами.
— Аньён хасэё, — поздоровался полицейский и представился: — Инспектор Ким Хесон, подразделение Мапо, — его придирчивый взгляд отметил, что перед ним молодняк и церемониться не стоит: — Чем здесь занимаетесь?
Пухлый уставился под ноги и нервно теребит ладони. Понятно, помощи от него не будет. Значит, мне грести в одно лицо, ну как и всегда. Авось, выплывем.
— У нас свидание! — мило улыбаюсь, спрятав ладошки в рукава толстовки.
— Пост видеонаблюдения заметил подозрительную активность на мосту, — уставился полицейский и строго спросил: — Кто-то из вас подходил близко к ограде? Перелез через перила?
Пухлый задержал дыхание и зажмурил глаза. На лице такое выражение, словно у подрывника, запалившего бикфордов шнур. Фигов растяпа нас точно спалит! Подведёт под цугундер, жирный.
— Оппа видел монетка у ограда, — ябедничаю, придурковато улыбаясь, — мы не хотим плохое!
— Почему говоришь со мной неформально? — недовольно заметил полицейский.
Правильно, всё внимание на меня. Я чистейшее спокойствие и полнейшая невинность. Прямо таки стеснительная милашка, хлопающая глазёнками. Ми-ми-мишная!
— Я люблю полицию, — Более тупого выкрика не нашлось…
Прищур из под чёрной кепки с золотым орлом уставился в тёмные стёкла. Заинтересованный взгляд крайне пристально изучает с головы до пят.
— Хочешь стать служителем правопорядка в будущем? — улыбнулся полицейский. — Очень похвально!
Агась… Как только, так сразу. Согласно киваю головой и радостно улыбаюсь во внимательные глаза. Молю, пусть он не спрашивает пухлого, кем тот хочет стать. Простак заявит — подводником!
— Пожалуйста, держитесь подальше от края моста, — серьёзно напутствует полицейский. — Аньён.
Заинтригованно хмыкнув, подтянутая фигура козырнула, открыла дверь и уселась к напарнику. Автомобиль неспешно отчалил, освещая дорогу пляской мигалок.
Едут в сторону обновлённого здания «СМ»… И скатертью дорожка! Провожаю взглядом исчезающих вдали полицейских.
— Хм… — задумчиво хмыкаю. Они не особо внимательные. Ленивые. Или ищут меня только в Пусане…
— У нас и вправду свидание? — тихо произнесли рядом, разбавив шум вечернего города неуверенным голосом.
Пухлый сработал молодцом! Ему всего-то нужно было: молчать в тряпочку и таращить взгляд на асфальт пешеходной дорожки. Отлично справился. Молоток!
— Да, — глухо соглашаюсь.
Если чудику крутить хвост со всякими расфуфыренными девками можно, почему мне нельзя? Свободные в конце концов личности. Пухлого согласие, похоже, очень обрадовало, а мне не в убыток. Вон, как уставился влажными глазами.
— Моё первое свидание с девушкой… — мечтательно облизнулся пухлый.
Эгегей! Чего это он?! И почему тушка краснеет! Зараза…
— Агась, у нас свидание… — хмуро смотрю на растягивание дрожащей улыбки и резко выдаю: — Которое профукал, торча на краю моста, уставившись в дурацкую реку!
— Про-фу-кал? — смутился пухлый. — Что это значит?
— Забей, — придирчиво изучаю полноватое лицо, — лавэ найдёшь?
— Л-любовь? У нас… — вытаращился более влажными глазами парнишка.
— Лавэ, бабло, капуста, хрусты, кэш, наличка, де-е-еньги-и! — яростная тарабарщина из многих языков звучит мощным заклятием.
Выкрикнув, я топаю ногой. Пусть только попробует сказать, что он пустой. Зачем я вожусь с ним! Чего пухлый молчит? Тугодум! Свожу брови, агрессивно набычив лицо: «А если найду?!».
— У меня только пластиковая карточка, — опасливо скуксился пухлый.
— Пошли.
— Куда? — непонятливо уставился парень.
— На кудыкину гору! — нервно выкрикиваю, еще больше пугая пухлого. — Собирать помидору!
Наблюдать чужую оторопь иногда очень весело! Дает сбросить напряжение, подкалывая утопленника, потерпевшего фиаско. Парень сам виноват! Заставил понервничать и испоганил наслаждение вечерней прогулкой…
— Есть рядом одно местечко и там подают классную лапшу, — сварливо информирую пухлого, — у меня традиция: все те, кому я спасаю жизнь, угощают раменом. Хоть какая-то польза!
Не жду ответной реакции, устремившись прочь. Мечтаю покинуть дурацкий мост в полусухом виде.
— А почему от тебя пахнет хлоркой? — пухлый поспевает следом.
— Заткнись и шагай.
«Кеша»
Тигр любимое животное и национальный символ Кореи. Герой пословиц и сказок, поговорок и легенд. Страшный колдун-оборотень! Или благородная девушка-тигрица, полюбившая юношу и пожертвовавшая ради него жизнью. В народном фольклоре тигр представляется самыми разными ипостасями. Именно родного тигра прежде всего хотят увидеть дети в Сеульском зоопарке. Изображение этого животного встречается на древних воинских стягах корейцев. Самые храбрые войска, охраняющие королей, именовались «войсками тигра и дракона». А в восемьдесят восьмом году тигрёнок Ходори стал символом Сеульской олимпиады. Гордо носит Южная Корея прозвище «азиатский тигр», которым её окрестили за неожиданный экономический прыжок. Даже в географических контурах Корейского полуострова многие корейцы углядели тигра на задних лапах.