Безмолвная весна

От издательства

Книга Рахиль Карсон «Безмолвная весна» посвящена такой важной проблеме, как проблема все более широкого применения в сельском хозяйстве химикатов (инсектицидов и гербицидов). Автор усматривает в этом огромную опасность для будущего всего человечества. Она считает, что со временем ядовитые химические вещества настолько пропитают поверхность земли, что сделают ее непригодной для всякой жизни, и тогда весна — время пробуждения природы — станет «безмолвной», поскольку не будет больше ни птиц в лесах и на полях, ни рыбы в реках, и над всем человечеством нависнет смертельная опасность.

Рассматривая вопрос о применении наиболее распространенных видов инсектицидов и гербицидов, автор утверждает, что это ведет к отравлению водных бассейнов и рек, а также к образованию в природе новых, губительных для всего живого веществ в результате соединения сравнительно безвредных (каждого в отдельности) химикатов или их соединения с остатками радиоактивных веществ. Карсон заявляет, что применение синтетических химикалиев крайне отрицательно влияет на почву, которая все в большей степени пропитывается ДДТ, мышьяком и другими химическими веществами, оказывающими губительное воздействие на домашний скот, рыбу и птицу. В то же время насекомые и растения, вредные для сельского хозяйства, постепенно вырабатывают в себе устойчивость к ДДТ и другим ядам, и поэтому инсектициды и гербициды, по мнению автора, не являются в конечном итоге радикальным средством борьбы с ними.

Книга Карсон, выдержавшая в США за короткий период до десяти изданий, получила несколько премий от различных американских научных учреждений.

В целях информации издательство «Прогресс» направляет читателям полный перевод книги Р. Карсон «Безмолвная весна».