Джайна Праудмур: Приливы Войны

Глава 11

Четыре дня. Целых четыре дня многочисленная армия Орды ждала похода на Терамор. Гаррош оставался в палатке вождя и никого не принимал.

Орда, возможно, была верна своему вождю, но терпением она не отличалась. Начались тихие жалобы и вопрошания. Бейн, у которого скопилось много жалоб и вопросов, держал ухо востро и тайно переговаривался с теми, кто, как и он, были обеспокоены этой необъяснимой задержкой.

Он и Хамуул Рунический Тотем первыми прибыли на назначенную встречу недалече от руин крепости, возле гигантского дерева по правую сторону от Великого Разлома, развернувшейся и раздробившейся земли во время Катаклизма. Все они пришли один за другим: капитан Френдис Фарли и несколько его спутников из Отрекшихся; Келантир Кровавый Клинок; капитан Зиксикс Шлифовщик, командующий одним из дирижаблей, и его первый помощник - Блэр Ксиззик; Марголаг, представитель Эйтригга; и несколько тауренов Бейна. Последними прибыли Вол'джин и двое его троллей. Бейн был одновременно и рад, и взволнован присутствию своего друга на этой встрече.

Некоторое время они все просто стояли и смотрели на Бейна. Он посмотрел на каждого по очереди.

- Никто здесь не является предателем Орды,- сказал он своим глубоким, грохочущим голосом. - Можно быть верным и в то же время ставить под сомнение мудрость определенных поступков. Но всем собравшимся здесь хорошо известно, что это измена в глазах соглядатаев, и что недобрый взгляд Малкорока направлен на нас.

Последовала тишина, разве что кто-то мягко переступил с одной ноги на другую. Бейн продолжил:

- Именно из любви к Орде я и попросил, чтобы вы прибыли. И теперь, прежде чем кто-либо может быть обвинен в предательстве, я попрошу тех, кто не желает присутствовать здесь, уйти. Никто не осудит вас за это. Если вы так решите, мы забудем вашу причастность к этому делу, но если мы будем захвачены и допрошены, я попросил бы, чтобы вы также забыли нашу причастность. Решайте сами и идите с миром.

Таурен, ставший вдали от костра, отчего Бэйн видел лишь его большой силуэт, развернулся и ушел. Один или два мертвяка последовали его примеру. Остальные остались.

- Вы очень храбрые, - сказал им Бэйн, показывая, что они могут присесть.

- Напуганные до чертиков, вот какие мы, - сказал первый помощник Зиксикса, - у кого-нибудь есть выпивка?

Тролль молча протянул ему бурдюк, и гоблин сделал большой глоток.

- Блэр говорит правду, хоть и несколько не эстетично, - сказала Келантир, - все слышали о том, что происходит с теми, кто осмеливается перечить Гаррошу. Тралл хотя бы выслушал! И он бы никогда не повел нас по такому пути! Альянс...

Бейн поднял руку:

- Спокойствие, мой друг. Ты во многом права, но Тралл больше не вождь. Вождь - Гаррош Адский Крик. И сегодняшней ночью нашей целью будет не поднятие восстания, а обсуждение того, что он сделал до сего момента, и мудрость - или отсутствие таковой - в его решениях.

Он кивнул Хамуулу, который протянул ему ветвь, обрамленную перьями, бусинами и привязанными кусочками костей.

- Это ветвь говорящего. Только тот, в чьих руках она, может говорить, - он протянул ее вперед, - кто желает говорить первым?

- Я желаю, вождь Кровавое Копыто, - это был Франдис Фарли.

Бейн наклонил голову, и ветвь перешла к лидеру Отрекшихся в армии Гарроша.

- Я служу Орде. Но похоже, что Орда не служит мне или моей Госпоже. Мы когда-то были людьми; я жил в самом Штормграде, который в любой момент может нас атаковать. Безусловно, Альянсу уже известно о происшедшем, и, я полагаю, леди Джайна слишком мудрый лидер, чтобы не понимать, что Терамор будет следующей целью.

Его предположения были более чем правдивы. Бейн нисколько не изменился в выражении, он только слушал.

- Даже зная все это, Леди Сильвана согласилась послать помощь для этой кампании. Но что теперь? Мы собрались. У Орды есть еда, припасы, и у тех из вас, у кого кровь еще течет по венам, как мне известно, она вскипает перед битвой. Чего же мы ждем? С каждым днем его войско все больше неуверенно. Это не мудро. Это просто... - он подыскивал слова. - безответственно.

Кровавый Клинок протянулась за ветвью.

- Я согласна с капитаном Фарли. Его и наши земли будут уязвимы, если люди решат вместо отправки кораблей в Терамор напасть на нас. Чем быстрее удар, тем быстрее победа. Я не понимаю, почему Гаррош тянет. Время работает против нас.

- Я не знаю, зачем он... - начал первый помощник-гоблин.

- Дождись ветви, друг, - прогрохотал Бэйн. Блэр выглядел немного смущенным. Он прочистил горло и начал заново, вцепившись в ветвь обеими руками.

- Я хотел лишь сказать, что не знаю, почему он сделал это в первую очередь. Торговый Принц Галливикс может видеть лишь казну, полную золота, но все что вижу я - это использование гоблинов в качестве пушечного мяса, без какой-либо реальной прибыли.

Вол'джин жестом попросил ветвь.

- Благодарствую, мой маленький зеленый друг, - сказал он, - все знаете, что тролли гордый и древний народ. Мы вступили в Орду, посколь у Сен'джина было видение - Тралл поможет нам. Приведет нас в безопасное место. И он сделал это. Он был хорошим лидером. Теперь Тралл ушел, а на его место встал Гаррош. Тралл понимает стихии и духов. Он стал первым новым шаманом, которых его народ не видел долгое, долгое время. Мы тоже понимаем стихии и духов, и, честно, делишки Гарроша и этих его темных шаманов заставляют духов гневаться. Не разумею, как долго он может повелевать огненными великанами, но если ему это не удастся...

Он усмехнулся.

- Ну, все мы видели Катаклизм. Весь мир корчился от боли, спасибо Смертокрылу. Насколько плохо все обернется, если стихии будут страдать еще и от Орды? Кого, по-вашему, они атакуют? Нас, ребятки.

- Да уж, вы точно пострадаете, ребята, но не от стихий!

Глубокий, грубый голос донесся из ниоткуда. Бейн вскочил на ноги. Остальные не отстали, многие обнажили оружие. Но Бейн узнал этот голос и закричал: Сложите оружие! Сложите его!

- Бык говорит мудро, - сказал Малкорок, выступая вперед так, чтобы его было видно в свете костра, - если я увижу какое-либо оружие через три удара сердца, то убью его обладателя.

Угроза прозвучала тихо, но достаточно для того, чтобы охладить пыл всех услышавших. Медленно, члены Орды, доставшие кинжалы и мечи, или вложившие стрелы в тетиву, подчинились.

-Не могу поверить, - произнес другой голос. Этот звучал не спокойно, а яростно. И пораженный Бейн все понял.

Гаррош Адский Крик выступил вперед, взирая на собравшихся с отвращением. Теперь Бейн заметил, что эти двое были не одни; в окружающей тьме угадывались другие фигуры. Кор'кроновцы.

- Мне сообщили о вашей небольшой сходке, - сказал Гаррош. Его взгляд упал на капитана Зиксикса. Вождь поманил его, и гоблин тут же поспешил к нему, стараясь выглядеть спокойным и невозмутимым, по крайне мере пока он не спрятался за широкой спиной орка.

- Я пришел, чтобы увидеть это своими глазами и услышать своими ушами, что Малкорок говорил мне правду.

Бейн повернулся к нему.

- Если ты видел и слышал все это, - сказал он, - то ты знаешь, что это не было предательством. Никто не призывал свергнуть тебя. Никто не скандировал "Смерть Гаррошу". То, что было сказано здесь, было сказано из опасений за Орду, которой мы все преданы.

- Сомневаться в вожде Орды, значит, сомневаться в самой Орде, - прорычал Малкорок.

- Это так, если для тебя два плюс два равняется пяти, - ответил Бейн, - наши опасения справедливы, Вождь. Многие из нас хотели аудиенции с тобой, чтобы высказать все эти вопросы тебе в лицо, и получить на них ответы или разъяснения. Единственная причина, по которой мы все собрались здесь этой ночью, это то, что ты нас не замечаешь!

- Мне не нужно отчитываться перед тобой, таурен, - огрызнулся Гаррош. - Или перед тобой, тролль, - сказал он Вол'джину, - вы не мои хозяева, и не кукловоды, чтобы заставлять меня плясать под вашу дудку. Вы служите мечом Орды. Я - носитель этого меча. Я знаю то, о чем не знаете вы, и я говорю вам: вы должны ждать. И вы будете продолжать ждать, пока я не посчитаю, что время пришло.

- Тралл бы прислушался к нам, - сердито сказал Хамуул, - Тралл прислушивался к советам, если они прозвучали. И он не держал свои методы и планы в тайне. Он знал, что пока он оставался лидером Орды, Орда единственное, что действительно имело значение.

Гаррош подошел к старому таурену, указывая на свое коричневое лицо с черными татуировками: "Это похоже на зеленую кожу Тралла?"

- Нет, Вождь, - сказал Хамуул, - никто никогда не смог бы перепутать вас с Траллом.

Это было довольно уважительно, но Бейн заметил, как сузились глаза Малкорока при высказывании. Гаррош, однако, похоже успокоился.

- Необъяснимая любовь, которую вы питаете к этому миролюбивому шаману, изумляет меня, - произнес он. Он говорил на ходу, вглядываясь в каждое лицо, - вам следовало бы вспомнить, что это из-за Тралла мы находимся в таком положении с самого начала! Тралл, не Гаррош, допустил посягательства Альянса. Тралл, который проводил тайные встречи с человеческой ведьмой Джайной Праудмур и сидел, как собачка, у ее ног. Тралл, чьи ошибки я теперь должен исправлять!

- Но, Вождь... - начала было Кровавый Клинок.

Гаррош взметнулся к эльфийке крови, со всей силы ударив ее по лицу. Гневный шепот и небольшое волнение пробежали по толпе. В тот же миг, Гаррош уже держал Клиновопль, а Кор'кроны сжимали свои мечи и булавы.

- Твой вождь милостив, - рыкнул Гаррош, - ты жива, поэтому можешь дальше подчиняться мне, эльфийка крови.

Келантир медленно кивнула; жест дался ей весьма болезненно.

- Да, - сказал Гаррош, поглядывая на Бейна и Вол'джина, - ваш вождь и вправду милостив. В своей тауренской манере ты прав, Бейн. Вы беспокоитесь за Орду. Я не могу быть вашим лидером и не ценить вас, даже если ваша демонстрация беспокойства кажется предательством для лидеров статусом пониже. Вы нужны мне - все вы. Мы будем работать вместе, во славу Орды. И когда придет время, поверьте мне - у вас не будет недостатка в швали Альянса, которую вы будете убивать. Теперь, самое время вернуться в лагерь... И ждать распоряжений вашего вождя.

Бейн, Вол'джин и другие поклонились вслед Гаррошу. Вслед за ним, как тени, растворились Кор'кроновцы.

Бейн вздохнул с облегчением. Донос о миссии Перита Штормовое Копыто ни в коем случае не должен достигнуть ушей Гарроша - и, куда важнее, ушей Малкорока, в противном случае Бейн Кровавое Копыто не задержался бы на этом свете. Бейн понял, что Гаррошу, по-своему, необходима добрая воля Бейна, так же, как и Бейну - добрая воля Гарроша. Гаррош понимал, что многие неохотно следуют за ним, а Бейн был известен своим здравомыслием. Куда пойдет Бейн, туда пойдет и большая часть Орды. Мгновение Бейн постоял, тихо размышляя над этим откровением, а затем удалился в свою палатку. После событий этой ночи, ему крайне необходимо было очистить себя дымом мудрости. Он всегда чувствовал себя запятнанным, когда соглашался с какими-либо требованиями Гарроша Адского Крика.

- Тебе следовало позволить мне убить их, - прорычал Малкорок, - или, по крайней мере, как-то наказать.

- Они хорошие солдаты, и они нужны нам, - ответил Гаррош, - они боятся. И этого достаточно. Пока.

Молодой орк подбежал и шепнул что-то Малкороку. Орк Черной горы улыбнулся.

- После такого неприятного происшествия, - сказал он, - я все-таки могу обрадовать своего вождя. Вторая стадия нашей кампании началась.

Капитан Гарга прищурил один глаз от солнечного света, а другим смотрел в подзорную трубу. Волны были тихие - плылось гладко. От увиденного его губы изогнулись в ухмылке вокруг его клыков, и он опустил подзорную трубу. Он взглянул за корму, чтобы увидеть другие корабли флота вождя, неуклонно следующих позади.

"Кровь и Гром" и другие суда, все заполненные пушками и орками, рвущимися в грядущую битву, приближались к пункту назначения.

Изначально Гарга был оскорблен тем, что "Крови и Грому", а так же другим судам орков не было предложено участие в сносе укреплений Северной Стражи, когда об этом стало известно. Он смягчился, когда Гаррош сказал ему, что в то время как Северная Стража будет взята гоблинами, Отрекшимися и эльфами крови, он сбережет своих орков для другой, более славной битвы. Гаррош сообщил ему: "Вы, капитан Гарга, поведете флот на Терамор!"

От гордости грудь Гарги выгнулась колесом. Это был не первый раз, когда Гаррош показывает "Крови и Грому" свое расположение. Гарга хорошо помнил, как будучи первым помощником, он помогал перевозить нескольких магнатавров из Нордскола, чтобы спустить их на Альянс. Капитан Брилн нес полную ответственность за потерю двух магнатавров во время ужасного шторма. Брилн ожидал, что его казнят за такую оплошность. Вместо этого, Гаррош решил, что он невиновен и даже повысил его, и таким образом, Гарга стал капитаном вместо него.

Казалось бы, "Кровь и Гром" был удачливым кораблем. Каждый желал перевестись на него, так что Гарга имел большой выбор морских волков. Это предвещало славную битву.

Пока корабли эльфов крови, гоблинов и Отрекшихся собирались в Кабестане, корабли орков отплыли к Терамору. Они ждали в ордынских водах, невидимые для всех. Ждали... И ждали... Дальнейшие инструкции пришли в виде ястреба с письмом, привязанным к его лапке: "Выдвигайтесь на позицию. Позаботьтесь о том, чтобы не пересекать границ Альянса. Не спугните добычу слишком рано. Ждите моих приказов."

Итак, они с нетерпением приблизились достаточно, чтобы увидеть в подзорную трубу башни Терамора. Удостоверившись, что они все еще технически в ордынских водах, Гарга рявкнул, чтобы бросали якорь. Громко ухнув, двое матросов сбросили гигантский железный крюк в воду. Со звучным всплеском он погрузился на океанское дно.

Гарга заметил, что его первый помощник выглядит одновременно печально и угрюмо. Он мягко похлопал по голове молодого орка.

- От такого выражения ром скиснет, - сказал он.

Молодой орк вытянулся, отдавая честь.

- Извините, капитан, сэр! Я просто...

- Просто что?

- Сэр! Хотелось бы узнать, почему мы все прибыли сюда, если не собираемся атаковать?

- Честный вопрос, но глупый, - ответил Гарга. - Мы теперь достаточно близко, и когда придет приказ начать атаку, мы сможем немедленно исполнить его. И тем не менее, мы находимся не в водах Альянса. Они будут видеть нас, заламывать руки и беспокоиться, но не смогут сделать ничего, пока мы не вторгнемся в их воды. Даже здесь, так далеко от берега, Орда заставляет Альянс дрожать от страха. Наша задача - занять позицию, Локхор. Гаррошу ведомо больше нашего. Мы не сдвинемся с места, пока он не скажет нам, что пришло время для удара. Не волнуйся, - сказал он, смягчив голос, - прольется кровь Альянса, и вы будете теми, кто прольет ее. Все вы!

Локхор улыбнулся, и матросы "Крови и Грома" засмеялись.

Джайна надеялась, что сказанное смотрителем доков не оказалось правдой. Даже молилась. Но, когда она посмотрела в подзорную трубу сама, с самой верхней части башни, ее сердце сжалось.

- Так много, - прошептала она.

Кейлек, Кинди, Страдалица и Тервош тоже посмотрели в подзорную трубу и выглядели очень серьезно.

- Похоже, ваша информация была верной, - сказал Тервош.

- И вы сказали, что флот Вариана прибудет сюда, по крайней мере, через день, может два, - мрачно сказала Кинди, - я насчитала, по меньшей мере, восемь кораблей. Если они решат атаковать до того, как Седьмой флот доберется сюда, мы можем начинать привыкать к кактусовым яблокам на обед.

Джайна положила руку на плечо Кинди: Я не уверена, что Гаррош будет брать пленных, Кинди.

- Моя госпожа, - сказала Страдалица, - позвольте нам ударить сейчас! Уверена, Гаррош не ограничился несколькими кораблями. Вспомните, сколько их собралось, ожидая, в Северной Страже! Это будет стоить жизней, но, по крайней мере...

- Нет, - твердо сказала Джайна, - они не в водах Альянса. Я буду защищать Терамор, но я не могу потворствовать агрессии. Мы просто будем ждать.

- И надеяться, - пробормотал Тервош.

Калесгос хранил молчание весь разговор, несомненно, желая сохранить нейтралитет. Но как только он открыл рот, чтобы заговорить, Кинди пропищала: Госпожа... Я думаю, вам следует отправиться в Даларан.

- Что ты имеешь в виду? - нахмурилась Джайна.

- У вас там есть друзья и поклонники.

- Это так, но Кирин-Тор состоит как из магов Альянса, так и из магов Орды. Они не смогут поддержать нас. Они не изменят нейтралитету.

- Может быть так, а может и нет, - сказала Кинди, - я хочу сказать, они не захотят увидеть кровопролитие, которое устроит Гаррош. И мы знаем, что есть члены Орды, готовые рисковать всем, лишь бы предупредить нас. Вам стоит спросить.

- Это действительно так, - с довольным видом сказал Кейлек, - ведь существует такая вещь, как великое благо.

Джайна взглянула на Тервоша.

- Я согласен с Кинди, - сказал он.

- Вполне справедливо, - сказала гнома. Страдалица тоже кивнула.

- Очень хорошо, посмотрим, что скажет мастер Ронин, - вздохнула Джайна, - но не лелейте надежд. Страдалица, поговори с солдатами. Мы должны быть готовы, если капитаны этих кораблей решат, что настало подходящее время для атаки.

Она встретилась глазами с Кейлеком. Он послал ей ободряющую улыбку. Джайна вернула ее, но уже не такую уверенную, и направилась к гостиной.

Она коснулась трех книг, и шкаф отодвинулся, открывая зеркало.

Творя заклинание и двигая руками, Джайна стояла перед зеркалом, вглядываясь в отражение своих собственных глаз, за мгновение до того, как голубое завихрение скрыло его отражающую поверхность. В течение нескольких ударов сердца она боялась, что Ронин окажется слишком далеко, но потом показалось его лицо, оттененное синим цветом. Его угловатое лицо выглядело очень уставшим, пока он не узнал Джайну. После этого он просиял.

- Леди, - сказал он, - пожалуйста, скажите мне, что связались со мной, потому что Калесгос вернул Радужное Средоточие.

- К сожалению, нет. Мы нашли способ обнаружить его снова, но похоже, кто-то постоянно его перемещает, чтобы сбить Кейлека с толку. Сейчас он выжидает - им придется где-то остановиться, чтобы использовать Средоточие.

Ронин кивнул рыжей головой и протер глаза.

- Предполагается, что он сможет добраться до него до того, как они сделают то, что намереваются… что бы это ни было.

- Он прекрасно это понимает, - сказала Джайна, - но, похоже, у нас нет другого выбора.

- Даже драконы устают, - сказал Ронин, - что ж, если это не то, о чем вы хотели сообщить, тогда о чем же?

Непринужденное отношение Ронина раздражало многих, но не Джайну. Она находила это освежающим. Он, казалось бы, был самым странным вариантом на пост лидера Кирин-Тора, и никто не знал об этом лучше, чем он. Он прекрасно осознавал, что был выбран, потому что имел совершенно иной взгляд на вещи, нежели прошлые лидеры. А еще он был просто чертовски хорошим чародеем.

- Вы слышали о Северной Страже? - спросила она.

- Нет, - ответил он, - это ведь сравнительно небольшой форпост, верно?

- Он представляет... представлял собой приличного размера гарнизон, предназначенный для наблюдения за активностью Орды в Южных Степях.

От упоминания о нем в прошедшем времени Ронин сразу насторожился.

- Четыре дня назад Орда разрушила его подчистую. Стало известно, что для этого они использовали стихийную магию весьма темного вида. Я получила предупреждение от кое-кого, кто участвовал в этом бою, что Орда намеревается идти на Терамор.

Глаза Ронина сузились.

- А вы не назовете имя источника?

- Я не могу, - сказала она, - он пришел с добрыми намерениями. Я не буду позорить его.

- Хмм, - протянул Ронин, почесывая свою рыжую бородку, - Но... Ты сказала, что это было четыре дня назад. Почему Орда сразу не отправилась прямо на юг, и не стерла Терамор с карты?

- Мы не знаем, - сказала Джайна, - но мы знаем, что флот ордынских кораблей засел прямо у границы вод Альянса.

Ронин ответил не сразу. Наконец, он очень осторожно сказал: Это очень тревожные вести для Альянса и Терамора, конечно. Но что требуется от меня?

- Гаррош не остановится на достигнутом, - сказала Джайна, - это всего лишь один из этапов покорения всего континента. Ты же знаешь Гарроша - он горячая голова.

- Как и я, - сказал Ронин.

- Когда-то, возможно, и был, но с тех пор, как ты стал мужем и отцом, а так же лидером Кирин-Тора, ты немного остепенился, - плюнув на тактичность, заявила Джайна.

Он пожал плечами и слегка улыбнулся, признавая замечание.

- Тысячи погибнут, - надавила Джайна, - Альянс прогонят с берегов Калимдора. Те, кто выживут, станут беженцами. И так многие остались без еды и крова после Катаклизма. Восточные Королевства не смогут позаботиться и о половине населения целого континента.

- Я спрошу тебя еще раз, Джайна Праудмур, - тихо произнес Ронин, - что требуется от меня?

Кирин-Тор не принимает ничью сторону, я знаю это, - сказала Джайна, - но даже Калесгос считает, что вы будете готовы прийти нам на помощь.

- Защитить город Альянса, атакованный Ордой?

Она молча кивнула. Он долго смотрел в сторону невидящим взглядом, а затем сказал: Я не могу принять такое решение в одиночку. Тебе придется поговорить с остальными. Даларан прекрасен в это время года.