Джайна Праудмур: Приливы Войны

Глава 27

Остатки флота Альянса беспрепятственно приплыли в воды Торгового побережья. Было похоже, что атака на бухту Острорука и вправду застала Гарроша врасплох, и те четыре корабля, брошенные на флот Альянса, были отозваны со своей, несомненно, удобной позиции у крепости Северной Страже. Без кракена в своем распоряжении Орда уже не представляла прежней угрозы для флота Альянса.

Однако это не означало, что Орда сдастся без боя. У них было время послать весть тем, кто обосновался в Северной Страже, и корабли Вариана были встречены громом пушек и снарядами катапульт.

- Ответный огонь! - приказал Вариан. Пушечный залп с кораблей Альянса – и ядра послушно устремились навстречу снарядам с берега.

В небе Вариан заметил появление Калесгоса. Синий дракон спикировал вместе с Джайной верхом на его широкой спине. Калесгос открыл огромную пасть и выдохнул голубой туман, и внезапно пушечный обстрел прекратился.

Катапульты и баллисты продолжали вести огонь. Вариан ринулся к борту корабля, заглядывая в подзорную трубу. Он улыбнулся. Гаррош был слишком высокомерен. Он оставил мало охранников для этой ключевой точки, столь уверенный, что его блокада портовых городов Калимдора сломит Альянс.

Он моргнул, увидев нескольких ордынцев, забирающихся на лодки, и отходящих в море. На мгновение, Вариан подумал, что они пытаются сбежать, но затем понял, что они направляются прямиком к ближайшему судну.

- Во имя Света, - пробормотал он, - они хотят залезть к нам на борт!

Это было самоубийство. Но он не мог не восхититься их мужеством, когда тролли, орки и таурены продолжали махать оружием и выкрикивать что-то вызывающее на гортанном орочем языке. Их луки и заклинания нельзя было назвать неэффективными - Вариан видел, как несколько моряков Альянса сползли на палубу со стрелами в горле, других испепелили на месте. Паруса корабля загорелись от огненной стрелы, убившей ночного эльфа-моряка. И снова на них пала огромная тень дракона, а ледяное дыхание потушило пламя.

А затем, без предупреждения, десятки водных элементалей собрались воедино. Они обрушились на маленькие лодки, легко переворачивая их, скованные руки с радостью хватали сопротивляющихся ордынцев и швыряли навстречу подводной смерти. Другие элементали роились у берега, преследуя атакующих. Раздались тревожные крики, и Вариан увидел, как некоторые орки и тролли пустились в бега. Однако большая их часть держали позицию, упрямо рыча и сражаясь до последнего, в то время как стрелы, пушки и заклинания делали свою работу.

На долгое время все звуки умолкли; а затем радостные крики разнеслись по судам Альянса. Вариан усмехнулся, позволяя им насладиться мгновениями победы, а затем крикнул:

- К берегу! Знамя Альянса вновь будет развиваться над Северной Стражей!

Лодки едва не тонули, заполненные счастливыми мужчинами и женщинами. Вариан нахмурился, а затем посмотрел наверх. Кейлек продолжал парить над головой. Вариан замахал руками, указывая на берег. Голова дракона понимающе закивала. Вариан поспешил к одной из шлюпок, к чести и неожиданности экипажа.

Вскоре Вариан достиг земли, легко перепрыгнув борт лодки. Калесгос приземлился и обратился в свой человеческий облик. Джайна оставалась рядом с драконом. Вариан подошел к ним, по очереди протягивая руку обоим.

- Дважды за сегодня вы вдвоем спасаете Альянс, - сказал он, - мы восстановили утерянные позиции на Калимдоре.

- Рада была помочь, - просто ответила Джайна, - что теперь?

- То, чего ждал Гаррош, - сказал Вариан, слабо улыбнувшись ей. Джайна оказалась в замешательстве. - Я не делал секрета из того, что пошлю флот к нескольким блокадам. После такого удара и потери Северной Стражи Гаррошу придется туго. Что означает возврат всех наших портов без дальнейших потерь жизней Альянса.

Он успокоился.

- Мы приняли удар на себя, - заявил он, - Эти кракены уничтожили бы весь флот, не поспела бы ты явиться вовремя. А без Терамора, Северной Стражи и флота... -Он покачал головой. - Я боюсь даже представить, что тогда случилось бы с Альянсом.

Теперь Джайна выглядела смущенной:

- Насчет того, что я наговорила тебе и Андуину...

Но Вариан уже поднял руку.

- Я, - сказал он сухо, - возможно, последний человек, имеющий право осуждать поведение одержимых гневом и жаждой мести. И Андуин молился за тебя. Я буду рад ему сообщить, что его молитвы были услышаны.

- Спасибо, - искренне поблагодарила Джайна.

- А ты? Что будешь делать теперь? - поинтересовался Вариан. Он посмотрел на них обоих, и Кейлек повернулся к Джайне.

- Терамор, - прошептала она.

Вариан кивнул.

- Когда мы закончим здесь, я отправлю корабль в Терамор. Чтобы... Позаботиться обо всем.

Джайна склонила голову.

- Я буду очень признательна. Меньшего они не заслуживают.

Она взглянула на Калесгоса и сказала: Нам пора.

Гаррош разглядел знамя Альянса, развивающееся над Северной Стражей, даже несмотря, что во весь дух гнал своего волка. Он яростно натянул поводья, останавливая своего зверя, и, запрокинув голову, неистово закричал. Малкорок, Бейн и Вол'джин мудро не стали его успокаивать.

- Как такое возможно? - спросил Гаррош, и его маленькие золотисто-коричневые глаза впились в каждого из них, - Мы владели преимуществом! Я уничтожил Терамор, чтобы сломить их дух! Я взял их народы в блокаду. Я послал на них огненных великанов и даже чудовищ из глубин, и все же они справились!

К ним спешил один из скороходов Бейна, но, приблизившись, он притормозил, явно не желая сообщать о дурной вести. Бейн кивнул ему, чтобы тот говорил все. Таурен осторожно склонился перед Гаррошем – хотя и держался на расстоянии от него.

- Вождь, я принес новости из Северной Стражи, - начал скороход.

- Я сам могу ВИДЕТЬ новости из Северной Стражи, - рыкнул Гаррош, глядя на бело-синее знамя вдалеке.

- Есть еще новости, доступные лишь острому слуху, - продолжил таурен.

Гаррош с видимым усилием успокоил себя и махнул посланнику, чтобы тот продолжал. - Вариан намерен отправить флот на прорыв блокады портов. Альянс все еще располагает достаточным количеством кораблей, чтобы угрожать нашим захватчикам. Источники уверены в этих сведениях.

Гаррош спрыгнул со своего огромного волка, который практически отлетел на шаг назад, прижав уши. Он приблизился к скороходу и схватил его за руку.

- Откуда сведения? - потребовал он ответа.

- Гаррош, - сказал Бейн, предупреждающе повысив голос, - отпусти моего скорохода. Он куда лучше сможет говорить, если не будет опасаться, что лишится жизни за правду.

Взгляд, который Гаррош послал Бейну, мог продырявить броню, однако вождь принял его слова. Он отпустил руку гонца.

- Откуда сведения? - повторил он.

- Друиды, прибывшие из бухты Острорука, сообщили, что флот Альянса отправляется на прорыв блокады.

На секунду Бейн почти пожалел Гарроша. Ярость орка обернулась в видимую боль, и он осел, будто вся жизнь и страсть внезапно вытекли из него. Наконец, он сказал Малкороку:

- Командуй полное отступление. В нашем состоянии мы не можем рисковать в битве на нескольких фронтах.

Лицо Малкорока было абсолютно непроницаемым, когда он ответил:

- Как пожелает мой вождь.

Он пнул своего лютого волка и поспешил с другими кор'кронцами, чтобы передать им приказ. Они тут же развернулись, готовясь его выполнить.

- Благодарю за твое сообщение, - сказал Бейн скороходу, - иди, поешь и дай своим ранам затянуться.

Таурен поклонился и с благодарностью повиновался. Бейн повернулся к Гаррошу.

- Благодарю тебя, Вождь.

- За что? - вопросительно глянул на него Гаррош.

- За осознание глупости этого пути. Эта война была плохой идеей, и я рад, что ты поменял...

- Я ничего не "поменял", таурен, а ты ступил на опасный путь, - угрожающе сказал Гаррош, - для кого-то с такими большими ушами ты слишком плохо слушал. Я не собираюсь заканчивать эту войну. Я хочу вывести ее на новый уровень. Это отступление - ни что иное, как перегруппировка, переоценка стратегии, но никак не капитуляция перед "мощью" Альянса.

Бейн поспешил скрыть тревогу. Вол'джин рядом с ним поступил так же.

- Нам нужно многое сделать, - сказал Гаррош, отвернувшись от Бейна, и разговаривая на ходу, сжимая и разжимая кулаки.

Малкорок закончил свой разговор и, вернувшись, встал по стойке смирно, пока Гаррош продолжал.

- Больше кораблей. Больше оружия. Больше элементалей, чудовищ и демонов под нашим контролем. Больше солдат – мы должны призвать их еще больше. Мужчины, женщины, дети - все они могут послужить во славу Орды.

Его настроение явно поднялось, а глаза смотрели вдаль, сконцентрировавшись на будущем, а не на настоящем, с его дурными вестями о разорениях и бедствиях.

- Я мыслил слишком узко - в этом была проблема. Теперь речь идет не о покорении Калимдора. Речь о сокрушении всего Альянса! Сравнять с землей Штормград, а вместе с ним и Ринна! Война не за контроль над континентом, но за завоевание целого мира. Мы можем сделать это, ведь мы - Орда! Но победа будет нашей, только если наши планы будут согласованы, воля сконцентрирована, а сердца полны силы и правды!

- Гаррош Адский Крик, - спокойно сказал Бейн, - сейчас я отправляюсь в Мулгор, вместе со своими храбрецами. Сейчас их намного меньше, чем было, когда я выехал, отвечая на призыв вождя Орды. Моя преданность Орде глубока, и ты не можешь обвинить меня в обратном. Но знай: я бьюсь за истинную Орду, не ту, которая пользуется ненужными и трусливыми методами. Никогда более история с Терамором не должна повториться - если ты в дальнейшем желаешь рассчитывать на помощь Бейна Кровавое Копыто.

Гаррош уставился на Бейна сузившимися глазами, и с легкой ухмылкой, которой Бейн не смог понять.

- Что и требовалось доказать, - произнес он.

Взяв поводья своего кодо, Бейн взглянул на Вол'джина. Тролль печально посмотрел на него и почти незаметно покачал головой. Бейн ответил ему легким кивком. Он понимал мотивы Вол'джина. Собственно они были такими же, как у Бейна - Вол'джин должен был защитить свой народ от гнева Гарроша.

Мировая война.

Пока Бейн направлялся на запад, в сторону дома и спокойных равнин любимого Мулгора, он никак не мог решить, ослепила ли Гарроша власть... Или же он просто сошел с ума.

Джайна задавалась вопросом, как много времени прошло с тех пор, как случился ее личный катаклизм? Она потеряла счет дням, но была уверена, что не так уж и много времени прошло; две недели, не больше. Всего лишь полмесяца прошло, может меньше, с тех пор, как ее уязвила незаинтересованность Тралла в свержении Гарроша, и беспокойство поселилось у нее в душе. С тех пор, как они с Кинди ели вкусную выпечку, и больше всего она тревожилось, как бы ее ученица не заляпала книги глазурью.

Как меч ее закалили безжалостно и эффективно: погрузив в холод ненависти и мести из огня страданий, изменили, переделали, перековали. Но теперь, как и сталь, она сможет выдержать многое. Она не сломается и не расколется, ни от печали, ни от боли, ни от ярости. Больше никогда.

Она добралась до Терамора не телепортируясь, и не одна, а на широкой спине огромного синего дракона. Кейлек приземлился за чертой города, на пляже, где они однажды прогуливались и болтали, держась за руки. Он пригнулся, чтобы дать ей возможность легче соскользнуть на землю.

Приняв свой облик полуэльфа, он шагнул к ней.

- Джайна, - сказал он, - еще не поздно поменять свое решение.

Она покачала головой.

- Нет. Я в порядке, Кейлек. Я просто... Должна увидеть. Своими глазами - уже незамутненными.

Они действительно были незамутненными, в буквальном и переносном смысле. Энергия тайной магии, отравляющая ее, исчезла. Ее волосы по-прежнему оставались белыми, с одной золотой прядью: такие повреждения не проходят бесследно. Но странное белое свечение покинуло ее глаза. Так же рассеялись остатки тайной магии и в Тераморе. Теперь он был достаточно безопасен - по крайней мере, для физической оболочки - чтобы Джайна могла вернуться во взорванный город.

Они поднялись на небольшой холм по пути. Здесь не было тел; должно быть прошло достаточно времени с момента падения бомбы, чтобы Вимор и все, кто доблестно защищал город со стороны моря, собрали или, по крайней мере, похоронили их. Орда, судя по всему, тоже приходила за своими мертвыми. Хоть свечение тайной магии и рассеялось, небо по-прежнему оставалось разорванным. Даже при свете дня, и тут, и там можно было увидеть изгибающиеся линии магии и проблески других миров. Джайна посмотрела сперва на изувеченное небо, затем, сглотнув, на распахнутые ворота.

Теплая рука скользнула к ней. Кейлек взял ее за руку неуверенно, готовый тот час же ее отпустить, если она того захочет. Но она не хотела. Они медленно шли по городу мертвых.

Видев эти разрушения ранее, Джайна была в какой-то мере подготовленной к увиденному. Столь знакомая, но по-прежнему ужасающая трагедия, и ее сердце разрывалось на части снова и снова, будто она опять узрела падение города. Дома по-прежнему кренились, деформированные или поврежденные магией. Но, в конце концов, земля начала исцеляться; Джайна больше не ощущала неправильное давление от почвы под ногами.

Она вздрогнула, когда холодный ветер коснулся ее. С любопытством Джайна повернулась к Кейлеку, создавшему его; затем она поняла, и почувствовала прилив печальной благодарности. Холод и сильный ветер сдерживали запах множества трупов, не позволяя ему затопить округу.

- Они не могут просто лежать здесь, - сказала Джайна, понимая, что голос ее дрожит.

- И не будут, - быстро заверил ее Кейлек. - Теперь, когда тут безопасно, мы можем достойно с ними попрощаться.

Он не сказал "похоронить". Не от всех павших остались тела, которые можно было бы закопать. Те, кто странно парили в воздухе, ныне поддались гравитации, и уже более естественно лежали на земле.

Вещи, которые она заметила во время своего первого визита, оставленные и разбросанные, были большей частью разграблены. Она почувствовала прилив гнева, но быстро подавила его. Сейчас Орда была побеждена. Гаррош получил сокрушительный и позорный удар. А она была здесь не для того, чтобы предаваться гневу и ненависти. Джайна была здесь, чтобы смотреть и скорбить.

Ее нога соскользнула, слегка подвернувшись, будто она наступила на что-то частично зарытое. В солнечном свете блеснуло серебром нечто металлическое. Джайна наклонилась, чтобы поднять с земли оружие, и как только она это сделала, удивление и что-то похожее на трепет наполнили ее. Она подняла его, и грязь попросту слетела с прекрасного древнего оружия, будто ничто не могло запятнать его. Оно выглядело так же, как в день, когда его выковали. Джайна держала его с благоговением, однако оно не светилось в ее руках, как это было в начале с принцем людей, а затем с вождем тауренов.

- Страхобор, - прошептала она, удивленно покачав головой. - Поверить не могу...

- Он прекрасен, - сказал Кейлек, оценив булаву. - Похоже, это работа дворфов, если я не ошибаюсь.

- Ничуть, - ответила Джайна. - Магни Бронзобород подарил ее Андуину, который, в свою очередь, передал ее Бейну Кровавое Копыто.

Кейлек поднял голубую бровь.

- Это история, которую я бы хотел однажды послушать.

- Однажды, - согласилась Джайна, но не добавила "не сегодня". - Как странно, что мы нашли его именно сейчас.

- Ничего странного, - сказала Кейлек. - Определенно, это магическое оружие. Оно хотело, чтобы ты нашла его.

- Чтобы я могла вернуть его Андуину, - сказала она, и ей стало грустно от того, как сложились обстоятельства. Она так надеялась, что все трое снова соберутся вместе. Ныне надежда, разбита на части, как корабль о камни во время шторма, разбита Гаррошем Адским Криком и застывшим ужасом от мана-бомбы. - Это даст мне повод поговорить с ним. Извиниться. Я была очень грубой, когда мы разговаривали в последний раз. Я сожалею. Я очень... Сожалею.

Она закрепила красивую булаву на поясе и кивнула Кейлеку, показывая, что готова продолжить.

Они шли, держась за руки, тихо и уважительно, и затем сердце Джайны снова защемило. Здесь было тело Страдалицы, которое Джайна обнаружила ранее. И Обри, и Маркус...

- Их тела, - сказала она, - Они выглядят...

- Непотревоженными, - закончил Кейлек. - Тайная магия ушла из них.

Он не сказал больше ничего; этого и не требовалось. Джайна поняла, что если бы она нежно погладила темно-синие волосы Страдалицы, они бы не рассыпались, как хрупкое стекло. Теперь - нет.

Внезапное горе охватило ее.

- О, Кейлек... Если бы я не дотронулась до Кинди...

- Мы соберем то, что от нее осталось, Джайна, нежно и с любовью, - сказал Кейлек, предупреждая ее самобичевание. - Насколько мне известно, ее родители уже нашли самый хороший способ почтить ее память.

Джайна пошатнулась. Резкий звук горя и беспомощности вырвался из нее, и, прежде чем она поняла это, Кейлек уже держал ее в своих объятиях. Его руки обхватили ее, теплые и сильные, и она прижалась щекой к его груди и зарыдала. Он покачивал ее, как ребенка, и пока ее горе превращалось из мучительных рыданий в сдавленные всхлипы, она поняла, что может слышать две вещи: сердце Кейлека, ровно бьющееся напротив ее уха, и его голос, мягкий и низкий... Поющий.

Джайна не могла понять на каком языке, но этого и не требовалось. Сладкий и печальный, это был плачь - песнь скорби о павших, песнь, которая, похоже, существовала еще до рождения Калесгоса, возможно до создания самих Аспектов. Это было так же очевидно, как рассвет каждого нового дня, который неизбежно умирает на западе. Нет ничего старше смерти... Кроме самой жизни.

Голос Кейлека был так же красив, как и все в нем, и песня пробивала путь к ее душе, успокаивая ее. Она почувствовала, как он прижался губами к ее белым волосам. Поцелуй был скорее ласковый, чем любовный, жест утешения, не требующий ничего взамен. Но даже так, даже в таком печальном месте, Джайна почувствовала, как ее сердце встрепенулось. После казалось вечности - когда оно, черствое и ледяное, словно зловещий алмаз замолкло в ее груди – оно пробудилось. Теперь оно уже было похоже на семя по весне, стремящееся ввысь, к свету и теплу сквозь зимний лед.

Чувствуя безопасность и ласку, Джайна подумала о своем последнем разговоре с Траллом, когда они еще были друзьями.

- Разве тебе... нужно исцеление? - спросила Джайна.

- Нам всем оно нужно, замечаем мы или нет, – ответил Тралл. - Мы получаем жизненные травмы, даже если на теле не остается никаких шрамов. Друг, который видит тебя таким, какой ты есть, насквозь… О, это подарок, Джайна Праудмур… Любое путешествие, в которое ты отправишься, любой путь, на который ты ступишь, будет намного приятней со спутником жизни на твоей стороне.

Кейлек помог ей исцелиться от нечто большего, чем от простой жизненной раны. Он видел ее в лучшее и худшее время, и помог Джайне обрести настоящую себя, когда она потерялась в лабиринте страданий и ярости. Мог бы он стать ее спутником жизни, как Аггра стала для Тралла? Не было способа узнать наверняка. Лишь одну вещь Джайна теперь знала - ничего нельзя знать наверняка. Ветры перемен будут дуть по своей воле.

Но сейчас ей было хорошо. Она отодвинулась и посмотрела на него. Он взирал на нее, одной рукой откидывая назад единственный локон золотых волос, который у нее остался.

- Ронин, - сказала Джайна.

Он кивнул. Как только они отстранились, Джайна ощутила холодный воздух между ними, но рука Кейлека в ее ладони была по-прежнему теплой. Они шли, медленно, почтительно, прямо к кратеру. Джайна вздрогнула, когда пришли воспоминания о последних мгновениях жизни верховного мага – как он заталкивал ее в портал, разрушение башни, фиолетовый пепел, который ветер без сомнений разнес по всем четырем сторонам Азерота.

- Это не было напрасным - напомнил Кейлек Джайне. - если бы бомба хотя бы частично не была сдержана башней, то последствия были бы гораздо хуже.

- Он хотел спасти Верису, - сказала Джайна. - Он хотел, чтобы она жила... Он хотел, чтобы у его детей была мать, даже если у них не будет...

Мгновение, она не могла продолжать говорить, а затем произнесла:

- Он пришел... Потому что я попросила его, - Джайна повернулась к Калесгосу. - Еще недавно я так упорно боролась. Я чувствовала себя лишней, пытаясь настаивать на мире, когда никто вокруг, похоже, не беспокоился о нем.

- Ты все еще беспокоишься? - спросил Кейлек.

На секунду она задумалась, склонив голову и нахмурив брови.

- Не то, чтобы я больше не беспокоилась. Это не так. Я уже не та, кем была - я больше не горю желанием мести. Но... Я уже не та женщина, больше всего на свете желающая мира между Ордой и Альянсом. Мир... Невозможен. Ему не бывать, пока Гаррош правит Ордой, особенно после всего, что он натворил. Я больше не верю, что мир может все решить. Это означает... Я не знаю, куда мне теперь податься.

Кейлек вскинул бровь.

- Мне кажется, знаешь.

Джайна насмешливо посмотрела на него, но затем поняла, что он прав.

Она хотела домой. Домой, в место, когда-то бывшее для нее драгоценным святилищем, которое Праудмур неохотно оставила, следуя своей судьбе. Джайна вспомнила, как Кейлек говорил, что у всего есть своей ритм и узор. Кажется, она прошла полный круг.

- Даларан, - сказала Джайна. – Кирин-Тор. Когда-то я усердно обучалась. Думаю, будет правильным быть там сейчас, на пути, которому я никогда не следовала.

Она еще раз взглянула на развалины.

- Ронин так думал. Он был уверен, что я выживу. Он сказал мне, что считает меня будущим Кирин Тора. Мне следует, по крайней мере, дать им возможность вежливо попросить меня уйти.

- Ты стала намного сильнее, не прибегая к их помощи, - сказал Кейлек. - Я думаю, им повезет, если ты примкнешь к ним, и я верю, что они думают точно так же. Ронин не мог быть одинок в своих ощущениях.

- А ты, Кейлек? - Джайна напряглась, ожидая, что он покинет ее, вернувшись в Нексус. В конце концов, Калесгос был лидером стаи синих драконов. Представителям младших рас там было не место.

- Я думаю... Если ты не против... Я хотел бы составить тебе компанию в Даларане.

Она не могла скрыть удовольствия, и он улыбнулся, заметив это, а его глаза лучились теплом.

- Я ведь могу, как думаешь?

- Нет, я... Мне бы очень этого хотелось. Но что насчет синих?

Его улыбка пропала.

- Стая распалась, - сказал он. - Мы все теперь сами по себе. Я чувствую, что мы задолжали Кирин-Тору за все, что наше управление принесло миру. Я хочу быть первым, кто, наконец, начнет выплачивать долг.

Он одарил ее однобокой ухмылкой.

- Они уже допустили в свой круг одного дракона, пусть даже многие и не знали, кем на самом деле являлся Крас. Как считаешь, есть у меня шанс?- спросил Кейлек. Затем он добавил неуверенным голосом. - С ними и... с тобой?

Перемены, подумала Джайна. Они приносят боль; они приносят радость; и они абсолютно неизбежны. Мы, все мы, можем быть как фениксы, если таков будет наш выбор. И из пепла мы можем возродиться.

Она шагнула вперед и подняла лицо, чтобы ответить. С мягкостью, которая ее уже не удивляла, но с изумительной энергией, Калесгос из синей стаи драконов обхватил ее щеки своими теплыми руками, встретился с ней взглядом, и затем, наклонившись вперед, поцеловал леди Джайну Праудмур... чародейку.