Джайна Праудмур: Приливы Войны

Глава 25

Приготовления заняли гораздо больше времени, чем Джайна планировала. Но ей следовало быть аккуратной. Антонидас научил ее этому. Если поспешить в изучении чар или их сотворении, то в лучшем случае ничего не произойдет, а в худшем можно вызвать стихийное бедствие. "Это столь же опасно, как идти в бой с оружием, которое ты никогда не держал в руках", говорил он, предостерегая ее.

Теперь она находилась на одном из небольших холмов острова Битв и перечитывала то, что говорилось в украденном ею томе о Радужном Средоточии. Она вспоминала, как Кейлек описывал ей магию; насколько она логична и точна, и о том, что ее энергия, как утверждала книга, была настолько схожа со стихиями, что могла быть использована теми же способами и с тем же результатом. Не отрываясь от чтения, Джайна рассеяно протянула руку и погладила Средоточие, остававшееся холодным даже под жарким солнцем.

Она уже проделала несколько экспериментов с артефактом, увенчавшихся полным успехом; свидетельством тому был его новый малый размер. Джайна вернула реликвии прежние габариты и приступила к другим испытаниям. Она мало спала и ела только сотворенную пищу. После двух дней обуздания своего нетерпения и удовлетворения от своих успехов Джайна, наконец, почувствовала, что она готова. Сузив глаза, она наблюдала, как большая часть судов Орды покидает крепость Северной Стражи. Она рассчитывала, что они отправятся в Оргриммар. Эта мысль доставляла ей удовольствие.

Да, отправляйтесь домой, думала она.

Она повернулась к океану. Слабый соленый ветерок трепал ее белые волосы. Джайна сконцентрировалась, возложив руки на Радужное Средоточие. Если она правильно поняла принцип его работы, оно было проводником - и усилителем тайной магии, если находилось в знающих руках. Она чувствовала холодное покалывание, исходящее от артефакта. Внезапно по его поверхности пробежала тонкая трещина. Подобно глазу она начала открываться.

Джайна ахнула, но не разорвала связь. Пока она направляла поток магии, оно слушалось ее. Последовала ослепляющая вспышка - и луч света выстрелил из Радужного Средоточия в океан.

Все еще держа одной рукой Средоточие, Джайна подняла другую и совершила знакомое движение сотворения заклинания.

Прежде оно призывало одного элементаля. Теперь же их было десять. Десять мерцающих, лишенных свободы элементалей покачивались на поверхности моря; их глаза блестели, на их “руках” красовались магические оковы.

Джайна залилась смехом. Затем она призвала больше элементалей. Она призывала их снова и снова, пока они не заполонили всю поверхность воды. Это было за пределами ее обычных возможностей, а если бы она попыталась сотворить нечто подобное, то очень быстро свалилась с ног от усталости. Сейчас же напротив она чувствовала себя невероятно могущественной, когда творила волшбу. За нее все делало Радужное Средоточие. Неудивительно, что Орда приложила столько усилий для его похищения, и что Кейлек так волновался, когда оно было украдено.

На какой-то миг концентрация Джайны пошатнулась. Образ синего дракона, который был прекрасен для нее в обеих своих формах, возник в ее разуме. Она вспомнила его доброту, его смех и то, как у нее екнуло сердце, когда он поцеловал ей руку.

Но это длилось лишь мгновение. С мрачной решимостью Джайна обратила все свое внимание на водных элементалях. Сейчас в ее мире не было места для смеха и доброты. Пока жив хоть один орк.

С этими мыслями Джайна, шевеля пальцами, заново сформировала элементалей, потерявших, было, свою плотность из-за ее невнимательности. Теперь можно было начинать слияние.

Она не владела заклинанием для подобных случаев. Насколько ей было известно, его и не существует вовсе. Но возможности Радужного Средоточия, казалось, не ограничивались подобными мелочами. Джайна усердно сосредоточилась на своем желании, сплетая свои пальцы способом, который сам пришел ей на ум.

И Радужное Средоточие - а вместе с ним и элементали - повиновались.

Они начали сливаться воедино, тысячи элементалей, не полностью теряя свои очертания, но изменяясь, чтобы стать частичками единого великого облика. Джайна улыбнулась. Ее сердце забилось сильнее, когда она увидела, какого успеха она достигла; она ведь не просто сплела их воедино. То, что еще недавно было тысячами порождений водной стихии, покачивающихся на поверхности океана, теперь стало одной волной.

Приливной волной.

Она становилась все выше и шире. Воздев руки к небу, Джайна заставила волну расти. Она все еще могла различать в огромной стене воды глаза элементалей и магические оковы на их водянистых руках. Но им не вырваться на свободу. Только не когда она повелевала им оставаться единым целым.

Джайна потратила немало времени. Расстояние от места, где она сейчас находилась, до цели приливной волны было довольно большим. Ей потребуется множество элементалей, а еще придется уверенно контролировать их, чтобы ее предприятие увенчалось успехом. Наконец, она была готова... почти. Собрать еще несколько элементалей, сделать волну на десять, может, двадцать метров выше...

- Джайна! - воскликнул глубокий гортанный голос, наполненный как радостью, так и болью.

Волна колыхнулась, когда Джайна развернулась, все еще удерживая одной рукой Радужное Средоточие.

- Тралл! - вскричала Джайна в ответ. Она специально назвала его не "настоящим" именем. - Что ты здесь делаешь?

Радость на его лице пропала.

- Я рад, что ты выжила, мой старый друг. Но я был призван сюда... остановить тебя.

Он назвал ее "старый друг". Они действительно были старыми друзьями. Друзьями, сражавшимися бок о бок, чтобы остановить войну, спасти невинные жизни как Орды, так и Альянса.

Но они больше не могли быть друзьями.

Молот Рока остался висеть у него за спиной, когда он подступил к ней, умоляюще воздев руки.

- Джайна, у меня были видения… о цунами, обрушившемся на Оргриммар. О цунами, которое берет свое начало здесь. И я пришел по просьбе стихий, умолявших меня остановить его. Во всех своих мечтах и страхах я уже не чаял увидеть тебя живой - и готовящейся обрушить это ужасное бедствие. Пожалуйста, Джайна, отпусти их. Дай им уйти.

- Я не могу, - воспротивилась она, и ее голос дрогнул. - Я должна сделать это, Тралл.

- Я слышал о том, что произошло в Тераморе, - говорил Тралл, все еще медленно идя к ней. - Вместе с тобой я скорблю обо всех, кого постигла эта ужасная смерть. Но если ты поступишь с Оргриммаром так же, как Орда поступила с Терамором, это не вернет их, Джайна. Все, что ты сделаешь – так это заберешь больше невинных жизней.

- Ты скорбишь? - прорычала она. - Разрушение Терамора на твоей совести, Тралл! Ты поставил Гарроша во главе Орды! Я умоляла тебя вернуться, чтобы ты отстранил его от правления. Я знала, что однажды он сотворит что-то ужасное; так и случилось. Гаррош совершил это злодеяние, но я обвиняю тебя в том, что ты дал ему власть сделать это!

Тралл стоял как вкопанный, потрясенный ее словами.

- Тогда... вини меня, Джайна. Предки тому свидетели, я сам виню себя. Но не пытайся отомстить за падение Терамора уничтожением моего народа!

- Народа? - рассмеялась Джайна. - Я теперь даже не могу их так называть. Они не народ. Они чудовища. И ты тоже! Мой отец был прав, но чтобы я могла в этом убедиться, потребовалось уничтожить целый город с людьми. Из-за тебя я была слепа в отношении к оркам. Ты обманул меня, заставив поверить, что орки - не кровожадные животные, и между нами возможен мир. Но ты лгал. Это война, Тралл, а война приносит боль и страдания. Война - это ужасно. Но вы начали ее! Твоя Орда уничтожила Терамор, а сейчас взяла в блокаду города Альянса в Калимдоре. Все их население находится в заложниках и подвергается нападениям. Пока мы находимся здесь, Вариан ведет сражение, чтобы прорвать эту блокаду. И когда я выполню свою задачу, то помогу ему. Тогда-то мы увидим, кто у кого окажется в заложниках! Но сперва я уничтожу город, названный в честь Оргримма Молота Рока, воздвигнутый на земле, названной в честь твоего отца!

- Джайна! Пожалуйста, не делай этого!

Усмехнувшись, Джайна легким движением запястья пустила огромную волну.

Ужасный звук - крик сотен порабощенных элементалей - сотряс воздух, когда волна двинулась на север.

- Нет! - вскрикнул Тралл. Он в отчаянии воздел руки, обращаясь к Духу Воздуха с немой просьбой сдержать элементалей Джайны. Не позволь им быть использованными, чтобы унести столь много невинных жизней!

Он опустил руку в сумку и коснулся небольших резных фигурок, олицетворявших духи стихий. Их сущность проявилась в светящихся и мерцающих образах этих фигурок. Как только тотем появился у его ног, воздух охотно откликнулся на его просьбу, и внезапно навстречу выгибающейся волне подул сильный ветер, пытаясь сдержать надвигающееся цунами.

Джайна зарычала и сделала яростный жест. Элементали взвыли в агонии, ибо они были вынуждены бороться с ветром, сковывавшим их движение. Тралл хмыкнул, обнаружив, что он содрогается от напряжения. Джайна была могущественным магом, но у нее не было достаточно сил, чтобы противостоять ему, особенно если элементали сами противились ее воле. Тралл никогда воочию не видел Радужное Средоточие, но ему было известно, что это. Оно управляло могущественными волноловами, направлявшими потоки тайной магии по линиям лей Азерота в Нексус; оно дало жизнь невероятно могучему пятиглавому хроматическому дракону. Сейчас же оно находилось в руках мастера-мага.

С болью в сердце Тралл понял, что его попытка провалилась. Удивительно было не то, что сейчас Джайна оказалась сильнее его. А то, что он до сих пор был способен ей противостоять.

- Джайна, - он процедил слова сквозь стиснутые от напряжения зубы, - твоя боль понятна. То, что было совершено, нельзя назвать иначе, чем злодеянием. Но дети не должны расплачиваться своими жизнями за то, что сделал Гаррош!

Ее белая голова с одним золотым локоном повернулась к нему. Ее жуткие глаза холодно уставились на него. Она, разжав пальцы, рванула руку вперед. Тралл, получив сильный удар чем-то бледно-лиловым и сияющим, отлетел назад. Мир вокруг него померк на мгновение, и он, задыхаясь, упал на песок. Все его тело содрогалось, но он заставил себя встать и направить силы на удержание приливной волны.

Цель атаки Джайны была явно не в том, чтобы ослабить его связь с элементалями. А в том, чтобы его убить. Но Тралл не мог заставить себя сделать то же самое, только не с Джайной, которая была и еще может вновь стать лучшим другом. Поэтому он был ограничен в своих способах достижения цели... в отличие от нее.

Тралл снова обратился к духу Воздуха за помощью. Порыв ветра, почти достигшего уровня урагана, налетел на Джайну так яростно, что волшебница пошатнулась и рухнула на песок. Ее рука выпустила Радужное Средоточие, а порыв ветра заглушил слова заклинания, срывавшиеся с ее уст.

Тралл использовал драгоценные мгновения, чтобы полностью сосредоточиться на огромной стене воды. Дух Воды, борись с заклятьем, что поработило тебя. Возьми мою силу; воспользуйся ею, чтобы...

Спиной он почувствовал нарастающее тепло. Не сдерживая слез из-за того, что ему приходилось делать, он оставил духов Воды и взмолился духу Огня. Тралл обернулся, подняв руки, чтобы защититься от огромного огненного шара, летящего в него. Дух Огня гневался и страдал, и в какой-то момент Тралл испугался, что он вовремя не услышит его. Пытаясь защититься, он запустил три водяных шара, которые быстро закружились вокруг него и даровали ему силу. Больше Траллу ничего не оставалось, кроме как закрыть глаза, готовясь к опаляющему жару и боли. В последний момент огромный вращающийся шар распался; искры пламени разлетелись в разные стороны. Лишь несколько из них долетело до шамана, но их прикосновение к его одеянию и плоти было болезненным.

- Я не позволю тебе остановить меня! - крикнула Джайна. Она на четвереньках подползла к Радужному Средоточию. Прежде чем шаман успел среагировать и развоплотить стенающих, измученных элементалей, которые составляли собой приливную волну, волшебница возложила одну руку на артефакт, усиливая заклинание. Затем повелительно согнула пальцы другой. Тралл был потрясен, ибо два оставшихся водяных шара покинули орбиту, по которому они вращались, защищая его. Они увеличивались в размерах, магические оковы возникли на внезапно выросших "руках", а затем они присоединились к своим собратьям - вновь повинующимся Джайне. Тралл понял, что артефакт не только увеличивает мощь ее заклятий, но также дает власть и над его чарами.

- Видишь, Тралл? Понимаешь, с чем ты пытаешься бороться?

- Я вижу, Джайна! - крикнул в ответ Тралл. Он восстановил свои тотемы и направил их мощь на удержание приливной волны. Если бы только он мог достучаться до нее... - Я вижу, что ты сломлена и пала духом. Не позволяй и себя сделать жертвой того, что Гаррош сотворил с Терамором. Я могу помочь тебе!

- Помочь мне? Может, ты помогаешь Гаррошу? Откуда мне знать, что ты не работаешь с ним? Быть может даже вы вместе придумали этот план!

Тралл был настолько потрясен этим обвинением, что его заклинание дрогнуло. Огромный водяной столп, слитый из элементалей, продвинулся на несколько метров вперед. Тралл едва восстановил контроль, собрав для этого всю свою силу воли.

Огромный огненный столп внезапно взметнулся, яростно вздымая огромные вихри песка, и двинулся в сторону Тралла. Он знал, что не сможет развеять его, почти все свои силы он направлял на удержание грохочущей волны.

Волны...

Духи воды, придите и выслушайте меня!

Он развернулся и, покинув песчаный берег, помчался по поверхности воды столь быстро, будто он бежал по твердой земле. Орк направился прямиком к огромной волне, задумав использовать заклинание Джайны против нее же, как она использовала его чары против него. Приблизившись к трепещущей стене воды, он попросил стихию поддержать его. Камнем шаман погрузился в воды океана, и над его головой огненный столп Джайны врезался в ее же приливную волну.

Пламя погасло сразу же, а волна была сильно ослаблена. Тралл уплыл под водой подальше от бушевавшего на поверхности хаоса, что было сил, он спешил вернуться обратно к берегу. Выйдя на поверхность, он увидел, как Джайна отчаянно пытается восстановить волну, призывая еще больше элементалей и заставляя их сливаться воедино.

Обратившись за помощью к духу Жизни, Тралл призвал двух астральных существ - духов волков, прозрачных и туманных, но ничуть не менее опасных, чем их живые собратья. Он призывал их и раньше, но теперь они были гораздо могущественнее благодаря силе Духа Жизни. С сотрясающим воздух ревом призрачные создания бросились в сторону Джайны, отвлекая ее от зловещей работы.

- Ты пытаешься отсрочить неизбежное, - сплюнула Джайна. Она взмахнула рукой, и внезапно бледно-лиловая тайная энергия взорвалась возле нее. С завываниями боли призрачные волки вернулись в астральный план, откуда Тралл призвал их. - Ты не сможешь помешать мне. Не сможешь, пока у меня есть Радужное Средоточие. Оно... - Ее гнев внезапно обернулся болью. - Ты не можешь понять. Ты не видел этого. Ты не знаешь, что оно сотворило… с Терамором, со мной...

Наблюдать ее страдания Траллу было гораздо сложнее, чем ее гнев. Ей была нанесена ужасная рана, и она хотела причинить столь же сильную боль тем, кто так поступил с ней. Более того, она хотела причинить боль каждому, кто когда-либо давал ей надежду на то, что подобное никогда не произойдет. Глубокое сострадание наполнило его, но не поколебало его решимость ни на мгновение.

- Ты права, - сказал он, заставив ее обратить удивленный взор на него. - Я не был там. Но я вижу, что оно сделало с тобой. Что Гаррош сделал с тобой. Сражайся с ним. Я не буду останавливать тебя. Но не заставляй невинных - детей, Джайна! - платить эту кровавую цену! Ты не просто убьешь их, ты убьешь будущее!

- Для тех, кто погиб в агонии в Тераморе, уже нет будущего, - парировала Джайна. - Почему у орков должно быть будущее, если они сами отняли его у других? У Кинди, у Тервоша и у многих добрых и честных людей? - Затем, почти про себя, она добавила: - Почему у кого-то должно быть будущее?

И волна вырвалась на свободу.

Тралл распрямился и воздел руки к небесам. Каждый его мускул вопил от напряжения; его легким стоило огромных усилий просто дышать, в то время как он направлял все свои силы на то, чтобы повернуть вспять волну.

Она остановилась на середине своего роста, дрожа от напряжения, как и сам Тралл. Воздух и Вода боролись; обе стихии не хотели отступать, в то время как волна содрогалась. Тралл не уделял ни мысли, ни слова, ни жеста для собственной защиты. Он чувствовал, как вода изо всех сил пытается вырваться на волю; чувствовал, как борется воздух, чтобы сдержать ее.

И он был полностью во власти женщины, стоявшей в нескольких шагах от него; женщины, которую он когда-то называл другом, но которая теперь стала смертью во плоти.

- Отзови ветер, Тралл! - крикнула Джайна. Держа одной рукой Радужное Средоточие, она сделала жест другой. Тайная магия закружилась возле нее, отбрасывая блики на ее одежду и белые волосы. - Или я убью тебя на месте, и ты все равно потерпишь неудачу!

- Так сделай это! - прорычал Тралл. - Убей меня! Повернись спиной ко всему, что даровало тебе когда-то сострадание и верность своим принципам! Потому что я не позволю обрушиться этой волне на Оргриммар, пока бьется мое сердце!

На мгновение ему показалось, что Джайна колеблется в раздумьях. Но затем ее лицо ожесточилось

- Да будет так, - прошептала она и собрала энергию в своей руке.

Тень упала на них обоих, и прежде чем они успели понять, что произошло, огромная крылатая ящерица приземлилась на песок. Массивная синяя фигура встала между человеком и орком, прозвучал знакомый голос: Джайна! Не делай этого!

Тралл не мог поверить. Калесгос - здесь?! Как он нашел их? Он сразу же ответил сам себе на этот вопрос. Синий дракон разыскивал Радужное Средоточие. Поиски привели его сюда - к артефакту и его безумной хозяйке. У Тралла теперь был союзник, и он вновь направил все свои силы на сдерживание бурлящей приливной волны.

Джайна пошатнулась, когда Калесгос приземлился рядом с ней.

- Уйди в сторону, Кейлек, - прорычала она, пытаясь придти в себя. - Это не твоя битва!

Он принял облик полуэльфа, все еще заграждая Тралла перед ней.

- Нет, моя тоже, и ты это знаешь, - ответил он. - Радужное Средоточие не твое. Оно принадлежит синей стае. Оно уже было украдено, чтобы с его помощью совершить нечто подлое и ужасное. Я не могу допустить, чтобы подобное повторилось.

- Это не подлость! - взревела Джайна. - Это справедливость! Ты был в Тераморе, Кейлек. Ты видел, что от него осталось. Ты не знал их так, как и я, но Страдалица, Тервош и К... Кинди, они были и твоими друзьями тоже! От нее ничего не осталось, только пыль, Кейлек! Пыль!

Ее голос оборвался на последнем слове. Он не сделал ни одного движения, чтобы противостоять ей, хотя она все еще стояла в атакующей позе. И все еще сжимала в руке Радужное Средоточие.

- Я тоже терял тех, кого люблю, - сказал Кейлек. - Я, по крайней мере, имею представление о твоей боли.

Кейлек сделал шаг к ней, умоляюще протягивая руку.

- Стой! Не двигайся! - Тайная магия вновь затрещала вокруг нее. - Ты ничего не знаешь о том, что я чувствую!

- Ты в этом уверена? - Кейлек остановился, но не отступил. - Скажи мне, если вдруг услышишь нечто знакомое. Сперва непонимание. Вина, а затем ожидание и пустота, потому что ты не можешь сразу же осознать все. Осознание приходит через некоторое время, словно вспышка мелькнувшего во тьме фонаря. Удивительное потрясение каждый раз, когда ты понимаешь снова и снова, что больше никогда не увидишь любимого человека. Затем приходит гнев. Ярость. Желание причинить боль тем, кто причинил ее тебе. Уничтожить тех, кто убил их. Но хочешь знать правду, Джайна? Это не выход! Если ты затопишь Оргриммар, Кинди не будет по-прежнему ожидать тебя в Тераморе. Тервош не будет ухаживать за своим садом. Страдалица не будет затачивать свой меч и бросать эти забавные сердитые взгляды. Никто из них не вернется.

Сердце Джайны сжалось от боли. Но она не могла слушать его, потому что все, что он говорил, было болезненной правдой. Она не могла согласиться, потому что тогда ей придется отпустить свою ярость.

- У них будет компания, - Джайна сплюнула.

- Тогда лучшим решением для тебя будет присоединиться к ним, - неумолимо продолжал Кейлек, - потому что ты не сможешь простить саму себя, если ты сделаешь это. Я знаю это, Джайна, потому что все, что я описал, пережил сам. Мои страдания были столь глубокими и сильными, что даже сейчас не совсем понимаю, как мое сердце продолжает биться. Я знаю, каково это. И... я также знаю, что ты излечишься. На это уйдет много времени, и даже будет несколько стадий, но ты излечишься. Ты можешь также покончить с собой, но тогда ты уже никогда не излечишься. Поверь, если ты пустишь эту волну на Оргриммар, то ты будешь также мертва, как те, о ком ты, как ты утверждаешь, скорбишь.

- Я оплакиваю их! - вскричала Джайна. - Я действительно скорблю! Я с трудом могу дышать, Кейлек. Я не могу спать. Я просто вижу их лица такими, какими я их запомнила, а после - их тела. Орда должна поплатиться!

- Но не твоей рукой Джайна, и не таким способом. - Это уже был голос не Калесгоса, а Тралла. Джайна бросила яростный взгляд на него. - Есть справедливость, а есть месть. Ты должна видеть разницу между этими вещами, иначе ты предаешь тех, кто любил тебя.

- Гаррош...

- Гаррош - вор, подлец и мясник, - спокойно сказал Тралл. - А ты идешь точь-в-точь по его стопам - вплоть до того, что используешь тот же самый артефакт, что уничтожил Терамор. Ты этого желаешь? Правда? Чтобы даже твой народ вспоминал тебя как его?

Джайна отшатнулась, словно от удара. Нет, он был орком; он был таким же, как и весь их род; ее отец был прав. Тралл пытался запутать ее. Она дико затрясла головой.

- Я сделаю то, что считаю нужным! - закричала она.

- Также - как и Артас, когда он вырезал весь Стратхольм? - вопросил Кейлек. Джайна в ужасе смотрела на него, не веря своим ушам. Он продолжал, будто не замечая ее реакции. - И он, по крайней мере, действовал без ненависти в сердце к тем, кого он убивал. Это и есть твое наследие, Джайна Праудмур? Стать другим Гаррошем, другим Артасом?

Ноги Джайны подкосились, и она рухнула на песок, все еще держа в руке Радужное Средоточие. Ее разум колебался; его заволокло туманом и тоской.

Артас... Я не могу смотреть на то, что ты собираешься сделать.

Она говорила с ним, умоляя изменить его решение. Уехала с Утером, горюя о том, что сталось с Артасом. Медленно, будто ее голова весила тысячу тонн, она повернула ее, чтобы посмотреть на Радужное Средоточие. С виду простая вещица, но она обладала такой мощью и вызывала столько боли... Она вспомнила, что это ее сила использовалась для оживления пятиглавого чудовища Хроматуса. Для сосредоточения всей тайной магии в Нексусе. Для создания мана-бомбы, которая унесла жизнь невинной молодой девушки.

Для уничтожения Оргриммара...

Она вспомнила об Артасе, насмехавшимся над Антонидасом перед тем, как Архимонд разрушил Даларан. Вспомнила лик ее наставника, возникший из фиолетовой дымки. "Это не для случайных рук и не для любопытных глаз. Останови свою руку, друг, или продолжай - если тебе ведом путь.”

Ей столь необходимо было оправдание, что она видела его в появлении облика своего наставника, хоть и была вынуждена разрушить магическую печать. Но это появление не было оправданием.

Продолжай - если тебе ведом путь.

Но он ей был вовсе не ведом. Она была растеряна и двигалась вслепую. Помимо всего прочего, его недолгое появление было предупреждением, а не кивком одобрения. В глубине души Джайна знала, как отреагировал бы Антонидас на то, что она собиралась сделать. И знание это ранило словно нож.

Рука, державшая Радужное Средоточие, сжалась.

Джайна медленно поднялась и повернула залитое слезами лицо сперва к Кейлеку, затем к Траллу.

- После того, что совершил Гаррош, он навсегда останется моим врагом - и Орда тоже, пока он возглавляет ее. У меня есть сотни водных элементалей, подчиняющихся мне. И я использую их!

Тралл и Кейлек напряглись.

Джайна сглотнула, и слова пробились сквозь ком в ее горле.

- Я использую их, чтобы помочь Альянсу. Чтобы защитить свой народ. Я не буду уничтожать целый город, ведь я не Гаррош. Я не буду устраивать резню безоружных гражданских, ведь я не Артас. Я сама себе хозяйка.

После этих слов волна распалась. Теперь это была не взметнувшаяся высоко в небеса стена воды, но сотни отдельных элементалей воды. Они покачивались на волнах, ожидая приказа Джайны.

- Ты имеешь право воевать с Ордой, Джайна, - сказал Тралл. - Но теперь на твоих руках будет кровь тех воинов, а не детей. Со временем твое сердце только обрадуется этому выбору.

- Тебе больше неизвестны мои настоящие чувства, Тралл, - молвила Джайна. - Я не мясник - но я не буду больше призывать к миру любой ценой. Невозглавляемая тобой Орда опасна, и ее нужно останавливать на каждом шагу - и побеждать. Только так возможен мир. И никак не иначе.

Несмотря на произнесенные слова о недоступности для орка ее чувств, она почувствовала боль при виде выражения его лица. Погибшие при обороне Терамора и Северной Стражи были далеко не единственными жертвами. Эта многолетняя дружба, так нежно хранимая и оберегаемая ими обоими, стала другой. Пройдет еще много, очень много времени, прежде чем она вновь сможет - если сможет - снова назвать Тралла другом. И она знала, что и он это понимал.

- Грядущая война потрясет этот мир, как и Катаклизм, но по-другому, - сказал Тралл. - А я поклялся исцелить его. Я возвращаюсь к Водовороту. Леди Джайна, я хотел бы, чтобы наше расставание было другим.

- Как и я, - сказала Джайна, и это было правдой. - Но это желание ничего не изменит.

Тралл низко поклонился. Он вызвал призрачного волка и взобрался ему на спину. Океан под шаманом и его мистическим зверем был тверд как земля. Джайна и Кейлек в тишине наблюдали, как он удаляется от них. Затем она повернулась к синему дракону.

- И что ты будешь делать, Калесгос из синей стаи? - тихо спросила она.

- Я отвезу Леди Джайну туда, куда она захочет, - ответил он.

- Мне надо найти место, где флот Альянса ведет сражение, - сказала волшебница. - Но сперва... я... я хочу увидеть Оргриммар.