Фигляр

Глава 10

УЛИЦЫ ПУСАНА. ВЕЧЕР.

Улица Кванбок-ро — одна из самых оживлённых в центре Пусана. Мимо проносятся люди с пакетами и чашками кофе. Ряды уличных торговцев предлагают свежие морепродукты, токпоки и рыбные лепёшки. В воздухе смешиваются запахи жареного чеснока, острого перца и морской соли.

Ин-хо идёт по тротуару, избегая толп. На нём свободная куртка глубокого синего цвета и серые брюки. За спину заброшена большая спортивная сумка. Он выглядит слегка отрешённым среди суеты города. Рядом громко зазывает уличный продавец, привлекая внимание к своему стенду с кальмарами.

Он замечает забегаловку «똘똘이김밥집» (Ттольттоли Кимпапджип). Вывеска слегка перекошена, но оттуда доносится обнадёживающий запах жареного мяса.

УЛИЧНАЯ ЗАБЕГАЛОВКА. ВЕЧЕР.

Ин-хо решает зайти перекусить. Внутри забегаловки всё просто и уютно. Помещение небольшое, всего с тремя столиками, каждый из которых накрыт клетчатыми скатертями, уже изрядно потёртыми. На столешницах бутылки с соусами и салфетки. На деревянных стульях висят мягкие подушки с яркими узорами, придавая забегаловке домашний уют.

Старые окрашенные стены, на которых видны следы времени, украшают различные плакаты и фотографии, рассказывающие истории из прошлого. Под потолком тихо гудит старый вентилятор, создавая лёгкий бриз в этом тёплом помещении.

На одной из полок, аккуратно выстроенные в ряд, стоят банки с кимчи и разнообразными корейскими приправами, привнося в интерьер яркие цвета и ароматы. Над полкой висит маленький телевизор, по которому идёт новостной выпуск.

Ароматы свежеприготовленного кимпапа и других корейских блюд наполняют воздух, создавая непередаваемую атмосферу уюта и гостеприимства. Кусочки воспоминаний, словно старые друзья, обнимают каждого, кто заходит сюда, приглашая остаться подольше и насладиться моментом.

За прилавком женщина лет пятидесяти. За одним из столиков ужинает пожилая супружеская пара. Ин-хо усаживается за крайний столик у окна, из которого открывается вид на оживлённую улицу.

К нему подходит официантка в зелёном фартуке.

ОФИЦИАНТКА (приветливо):

— Что будете заказывать?

ИН-ХО (улыбаясь):

— Порцию кимпапа и суп с мисо.

Официантка кивает и уходит. Ин-хо смотрит на экран телефона. Внезапно раздаётся звонок. На экране высвечивается неизвестный номер. Он принимает вызов.

ИН-ХО:

— Слушаю?

(голос по телефону):

— Ин-хо-сси? Это Чон Со-мин секретарь Пак Чон-хо-нима. Прошу прощения за беспокойство, но Пак Чон-хо-ним задерживается в Пусане ещё на сутки. Он просил предупредить вас.

ИН-ХО (спокойно, но с лёгкой холодностью):

— Спасибо за информацию, Со-мин-сси. Однако это уже второй раз, когда мне приходится круто менять свои планы из-за Пак Чон-хо-нима. Надеюсь, его дела идут успешно.

(после паузы, сдержанно, но с намёком на раздражение):

— Со-мин-сси, я должен обдумать, как избежать нарушения своих планов в третий раз за один день. Я перезвоню вам позже, до свидания.

(голос по телефону):

— Да, я понимаю. Спасибо. До свидания.

Связь обрывается. Ин-хо кладёт телефон на стол.

В это время официантка приносит дымящийся суп и тарелку с аккуратно нарезанным кимпапом.

Ин-хо берет палочки и начинает есть, задумчиво глядя в окно. Вокруг всё так же кипит жизнь: люди спешат, кто-то спорит с уличным торговцем, юная пара смеётся на углу. По телевизору в забегаловке идёт новостной выпуск, обсуждающий текущие события в Пусане.

Внезапно на улице мелькает белый пёс, который бежит через дорогу. Ин-хо невольно задерживает на нём взгляд. Тень печальных воспоминания на миг накрывает его лицо.

ЛИФТ НЕБОСКРЁБА BUSAN X THE SKY. ВЕЧЕР.

Современный, просторный лифт с зеркальными стенами и мягким светом. На заднем плане — вид на город через стеклянные панели, лифт с ровным гудением медленно спускается с 99-го этажа.

Со-мин и Хе-вон стоят в лифте. Хе-вон увлечённо листает ленту в своём смартфоне, внезапно её глаза широко раскрываются от удивления. От удивления она вскрикивает:

Ким Хе-вон (восторженно):

— Ничего себе! У этого ролика просто бешеная популярность!

Чон Со-мин (с любопытством):

— О чём ты? Покажи.

Ким Хе-вон (с энтузиазмом):

— Вот тётя, смотри! Ролик, где парень прощается с псом на похоронах! Уже набрал сотни тысяч просмотров и тысячи комментариев!

Она поворачивает телефон к Со-мин, чтобы та могла увидеть экран.

Ким Хе-вон (с завистью):

— Этот блогер взлетел как ракета. Вот повезло.

Вирусный ролик "Прощание с пхунсаном".

Музыкальное сопровождение: Тихая, мелодичная композиция на традиционных корейских инструментах, переходящая в мягкую современную мелодию с элементами фортепиано. Музыка усиливает эмоциональную глубину ролика, создавая атмосферу уважения и печали.

Камера медленно движется по аллее кладбища Чонгсин. Высокие деревья закрывают часть неба, их листья шумят на ветру. Звуки природы — пение птиц и шорох листвы — смешиваются с приглушёнными голосами людей на заднем плане.

На экране появляется текст:

"Этот момент я не мог не снять…"

Камера мягко перемещается к тенистой лужайке, где виден силуэт юноши и собаки. Они сидят бок о бок, словно старые друзья, которые нашли убежище от мира.

Закадровый текст (титры):

"Я увидел их случайно. Они сидели вместе, как будто вели тихий разговор".

Камера приближается к юноше и псу. Оба персонажа выглядят спокойными, но в их глазах читается глубокая грусть и понимание момента.

Юноша (без звука): Губы двигаются, он что-то говорит. Камера крупным планом фиксирует его лицо — сосредоточенное, но пронизанное теплотой.

Пёс: Легко поводит ушами, затем опускает голову на лапы. Его движения медленные, усталые, но полные достоинства.

Закадровый текст (титры):

"Они понимали друг друга без слов. Это было… невероятно".

Крупный план юноши и пса. Их взгляды пересекаются, словно они обмениваются словами без звука. Юноша слегка усмехается, пёс виляет хвостом и тяжело вздыхает.

В этот момент камера делает паузу, фокусируясь на их взглядах. Зритель чувствует связь между ними, даже если слова остаются невысказанными.

Камера переходит к группе людей, стоящих невдалеке, которые наблюдают за этой сценой. Видно, что люди сопереживают. Обмениваются репликами.

Закадровый текст (титры):

"Я был не один, в отдалении стояли люди. И их взгляды выдавали всё: эта сцена тронула не только меня".

Камера снова возвращается к юноше и псу, подчёркивая контраст между их тишиной и внешним миром.

Камера фокусируется на юноше. Он треплет пса за холку, его рука едва заметно дрожит.

Юноша (медленно, с паузами, будто выбирая слова, чтобы скрыть свою боль):

— А ты… знаешь,… что все псы… попадают в рай?

Пёс смотрит на него долгим пронзительным взглядом, словно пытаясь запомнить каждую деталь его лица. Затем медленно ложится на землю, прикрывая глаза. Камера делает крупный план его морды — усталой и величественной.

Юноша поднимается с травы. Куртка свободно болтается на его плечах, длинные руки движутся плавно, но движения какие-то неловкие. Он уходит. Камера следует за ним.

Юноша уже почти у выхода, когда внезапно останавливается. Зритель видит, как в этот момент рабочий берёт парусину и аккуратно накрывает пса. Камера вновь фокусируется на юноше: он оборачивается, лицо напряжено. Камера показывает его взгляд, полный горечи. Он словно хочет что-то сказать, но поворачивается и уходит.

Камера делает последний, крупный план на накрытом теле пса.

На экране появляется текст:

"Они прощались. Пёс и человек, они оба понимали, что навсегда".

Комментарии пользователей:

@별빛_꿈꾸는_소년

Это было так красиво… Я плакал, когда пес лёг на землю. Они оба такие грустные. ❤️

@하얀_구름

Собаки действительно попадают в рай. Они слишком чистые для этого мира. 🐾

@햇살_사이로

Я тоже прощалась со своей собакой… Этот ролик заставил меня вспомнить её. Спасибо за эту историю.

@바람의_노래

Почему я всегда плачу, когда вижу таких преданных животных? Это невыносимо прекрасно…

Долма92 (도르마92)

Этот момент заставил меня плакать… Как красиво показана связь между человеком и псом. Настоящая история про преданность и прощание.

ЧонХиБэ (정히베)

Я не знал, что собаки так глубоко могут чувствовать. Этот взгляд… он просто пробивает насквозь. Великолепный ролик!

КимЧжэУ (김제우)

Мне кажется, этот юноша — настоящий герой. Его движения такие неуклюжие, но в то же время полные достоинства. А как он погладил пса… 💔

ЛиСооХи (리소히)

Каждый раз, когда я смотрю это видео, у меня слёзы на глазах. Так трогательно! Это не просто прощание, это целая история о жизни и смерти.

ХванЮнА (황윤아)

Вау… даже не знала, что такое возможно. Связь между ними была видна без единого слова. Просто невероятно снято! 🥹😢

@별이_반짝이는_밤

Юноша и его пёс… Как будто они знали, что это их последний момент вместе. Сердце разрывается.

@고요한_시간

Жизнь — это цепочка встреч и прощаний. Но иногда прощания становятся самыми важными уроками.

@깊은_생각

Мы все уходим, но остаются воспоминания. Пёс и юноша показали, как важно ценить каждую секунду.

@무지개_위를_걷다

Этот ролик напомнил мне, что любовь не заканчивается, даже если кто-то уходит. Она живёт в наших сердцах.

@고요한_강물

Иногда молчание говорит громче слов. Эти двое понимали друг друга без единого звука.

@작은_천사

Мой старый пёс был моим лучшим другом. Мы тоже сидели вот так перед тем, как он ушёл. Это больно, но я благодарен за каждый момент.

@기억하는_마음

Однажды мой пёс спас меня от опасности. Он был героем. Теперь я знаю, что он в раю.

@영원한_가족

Для меня собаки — это не просто питомцы, это семья. Спасибо за этот ролик, он очень важный.

@따뜻한_손길

Я выросла с собакой, которая была старше меня. Когда она ушла, я чувствовала.

@멜로디_바람

Музыка идеально передаёт настроение. Традиционные инструменты добавили глубины, а фортепиано — мягкости.

@노을_색깔

Звуки природы в начале ролика создают такую атмосферу… Будто ты тоже там, среди деревьев.

@고요한_음악

Музыка и тишина между словами юноши… Это было потрясающе. Каждая секунда на своём месте.

@감동의_선율

Когда музыка перешла от традиционной к современной, я почувствовал, как эмоции нарастают. Просто волшебно.

@음악_속_이야기

Музыка делает этот ролик ещё более трогательным. Она словно рассказывает свою собственную историю.

@카메라_눈

Как камера следила за взглядами юноши и пса… Это было так естественно и красиво.

@시선_잡기

Крупные планы были сделаны идеально. Особенно момент, когда камера сфокусировалась на глазах пса.

@예술적인_순간

Этот ролик — настоящий шедевр. Каждый кадр словно картина.

@빛과_그림자

Игра света и тени в сцене с деревьями… Это было невероятно красиво.

@감독님_존경합니다

Как режиссёр смог передать столько эмоций через простые действия? Это гениально.

@예술적인_순간

Потому что снято реальное прощание, реальная смерть, реальная боль. Никакой игры, всё естественно.

ПаркДжиМин (박지민)

Почему-то сразу вспомнился мой старый пес… Он тоже был таким мудрым и величественным. Спасибо за этот ролик, он заставил меня задуматься о времени.

СонГёнХи (손영히)

Как тихая музыка усиливает эмоции… Я думала, что это просто обычное прощание, но оказалось, это целая история. Молодец, автор!

ЧоиНамСу (최남수)

Такое чувство, будто я был там вместе с ними. Особенно момент, когда парень останавливается перед выходом… Это было действительно тяжело смотреть.

РиМиРэ (리미레)

Мне показалось, что он хочет позвать пса… когда остановился.

КанМиРэ (강미레)

Я не могла оторвать глаз от экрана. Этот ролик показывает, что связь между людьми и животными может быть такой глубокой, даже если она длится всего несколько минут. Восхитительно!

ЫнДжэУ (은제우)

Этот момент с парусиной… просто убил меня. Как будто весь мир остановился, чтобы почтить этого верного друга. Очень трогательно.

МинСооХи (민소히)

Автор, спасибо за эту историю. Она заставила меня вспомнить моего старого пса, который всегда ждал меня дома. Теперь я знаю, что он обязательно попал в рай. 🐾

ХанДжэУ (한제우)

Этот ролик зацепил меня с первых секунд. Музыка, природа, выражения лиц… всё идеально сочетается. Автор, вы гений!

КимСооХи (김소히)

Я не понимаю, почему люди не замечают таких моментов в повседневной жизни. Этот юноша и его пес — символ чего-то большего, чем просто жизнь. Это про любовь.

РиМиРэ (리미레)

Как же это красиво… Каждый кадр пропитан эмоциями. Я бы хотела узнать больше об этом юноше. Что за история стоит за этим роликом?

ПакЧжэУ (박제우)

Этот взгляд пса… он словно говорит: "Я всегда буду рядом". Даже после смерти. Это видео должно стать обязательным для просмотра каждому, кто любит животных.

@달빛_그림자

Рай существует там, где есть любовь. И этот пёс точно туда попадёт.

@웃음_꽃

Моя собака думает, что она король дома. Если есть рай для собак, то он точно станет главным там!

@행복한_꼬리

Мой пёс вечно ходит за мной, как тень. Даже в раю он будет рядом, я уверен!

@귀여운_발바닥

У собак самые добрые души! Наверное, поэтому они первыми попадают в рай.

@꼬리_흔들기

Я представил своего пса в раю, который всё ещё ворует носки. Хаха… потом заплакал.

@사랑스러운_눈빛

Если бы собаки могли говорить, они бы просто сказали: 'Я тебя люблю'. Без лишних слов.

@추억속_친구

Моя собака умерла год назад. Я до сих пор вижу её во сне. Этот ролик напомнил мне, что она ждёт меня где-то там.

ЫнДжэХи (은제히)

Я пересматриваю это видео уже в третий раз, и каждый раз плачу. Как можно так сильно передать боль через молчание? Это искусство!

ЧонДжэУ (정제우)

Этот момент, когда юноша оборачивается перед выходом… просто убивает. Как будто он хотел сказать что-то, но не смог. Такие вещи самые настоящие.

СонМиРэ (손미레)

Я не фанат таких сентиментальных видео, но это… это особенное. Оно затронуло что-то глубоко внутри меня. Спасибо за этот шедевр!

КимДжиМин (김지민)

Этот ролик — как маленькое стихотворение. Каждая деталь на своём месте: музыка, камера, даже шорох листвы… Это настоящее искусство.

РиДжэУ (리제우)

Я никогда не забуду этот взгляд пса. Он говорил больше, чем любые слова. И эта пауза перед тем, как юноша уходит… просто сердце разрывается.

Со-мин и Хе-вон смотрят, как добавляются всё новые и новые комментарии. Ролик буквально врывается в топ.

Чон Со-мин (потрясённо):

— Это он…

Ким Хе-вон (поспешно):

— Кто он? Ты про блогера? Откуда ты его знаешь? Тётя ты должна нас познакомить!

Чон Со-мин (рассеяно):

— Это Ин-хо!

Ким Хе-вон (озадаченно):

— Ин-хо? Так он ещё и блогер?

Чон Со-мин (рассержено):

— Какой блогер? На этом видео, (тычет пальцем в экран) вот он, это Ин-хо.

Ким Хе-вон (по прежнему озадаченно):

— Наследник кангпхэ?

Чон Со-мин (сердито):

— Я тебе уже говорила, не называй его так.

Ким Хе-вон (в недоумении):

— Подожди, откуда ты это знаешь?

Чон Со-мин (утвердительно):

— Я сама всё это видела.

Ким Хе-вон(недоверчиво):

— Ты хочешь сказать, что сама была там? На кладбище?

Чон Со-мин (серьёзно):

— Да, была. Пак Чон-хо, Ли Гён-су и я, мы были на похоронах Канг Сонг-вона. А потом увидели это.

Ким Хе-вон (восхищённо):

— Ты серьёзно?! И что, он правда такой… странный?

Чон Со-мин (задумчиво):

— Странный? Нет. Он совсем не такой. Да, он выглядит необычно, но в нём есть что-то… особенное. Когда он говорил с собакой, казалось, будто время остановилось, и каждый миг стал невероятно тяжёлым от осознания прощания.

Ким Хе-вон (с любопытством):

— А пёс? Правда, такой величественный?

Чон Со-мин (кивает):

— Даже больше. Этот пхунсан был величествен как гора. Но при этом таким трогательным… Я никогда не видела такого взгляда у животного.

Ким Хе-вон (с энтузиазмом):

— Значит, это всё правда! Ты видела, как он прощался с псом?

Чон Со-мин (тихо):

— Да. Это было… тяжело. Я стояла поодаль. Но я слышала, как он сказал: "А ты знаешь, что все псы попадают в рай?"

Ким Хе-вон (с трепетом):

— Ого… Как будто из фильма.

Чон Со-мин (с грустью):

— Именно так и было. А потом он просто ушёл. Без лишних слов, без драмы. Просто поднялся и пошёл прочь.

Ким Хе-вон (озадаченно):

— И ты уверена, что это Ин-хо? Тот самый?

Чон Со-мин (твердо):

— Конечно, я уверена. На него указал один из чокко, который был с нами.

Ким Хе-вон (взволнованно):

— Невероятно. А рабочие? Они тоже были там?

Чон Со-мин (кивает):

— Да. Они стояли чуть дальше, молча наблюдали. Кто-то даже растрогался до слёз.

Ким Хе-вон (удивлённо):

— Серьёзно? То есть это не просто видео для интернета?

Чон Со-мин (строго):

— Нет, это не просто видео. Это момент, прощания. И если бы ты была там, ты бы поняла.

Ким Хе-вон (задумчиво):

— Значит, это правда… Ин-хо. Тот, о ком скоро все заговорят.

Чон Со-мин (с грустной улыбкой):

— Да. И теперь ты понимаешь, почему я не хочу, чтобы его называли "наследник кангпхэ". Это может навредить.

Ким Хе-вон (поспешно):

— Тётя, ты должна нас познакомить!

Чон Со-мин (удивлённо):

— Зачем тебе это?

Ким Хе-вон (с энтузиазмом):

— Как зачем? Он же теперь легенда! Все о нём будут говорить. Представь, если я смогу взять у него интервью или хотя бы просто поговорить с ним — это будет бомба для моего блога!

Чон Со-мин (настороженно):

— Блога?

Ким Хе-вон (гордо):

— Конечно, у меня пока немного подписчиков, но если я выложу ролик с ним, то точно взлечу в тренды. Представь заголовок: интервью с Ин-хо: человеком из ролика «Прощание с пхунсаном».

Чон Со-мин (с недоверием):

— Ты серьёзно? Ты хочешь использовать его для раскрутки своего блога?

Ким Хе-вон (обороняется):

— Не использовать, а показать людям, кто он! Все теперь будут искать, кто на том ролике, а я им расскажу.

Чон Со-мин (строго):

— Ты хоть понимаешь, что ему это может не понравиться?

Ким Хе-вон (упрямо):

— Но ты же его знаешь! Ты можешь уговорить его. Скажи, что я просто хочу понять его лучше. Ну, пожалуйста!

Чон Со-мин (с сомнением):

— Даже если я попрошу, он, вряд ли согласится. И потом, ты видела видео? Это был момент прощания. Такие вещи нельзя превращать в контент.

Ким Хе-вон (разочарованно):

— Но почему? Это же история, которая трогает сердца людей. Ты сама видела какие они оставляют комментарии.

Чон Со-мин (мягко, но твёрдо):

— Потому что это не просто история. Это …

Неожиданно у Чон Со-мин звонит телефон, она подносит трубку к глазам.

Чон Со-мин (растеряно):

— Это он.