Фронтир в американской истории - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Фредерик Джексон Тёрнер (ч. extra)

Сноски

1

Доклад, прочитанный на заседании Американской исторической ассоциации в Чикаго 12 июля 1893 г. Впервые он был опубликован в «Трудах Исторического общества штата Висконсин» 14 декабря 1893 г. со следующим примечанием: «Этот доклад основан на моей статье “Проблемы фронтира в американской истории”, напечатанной 4 ноября 1892 г. в “The AEgis” журнале студентов Университета штата Висконсин. <…> Мне доставило удовольствие узнать, что профессор Вудро Вильсон, в книге которого “Раздел и воссоединение”, вышедшей в серии “Эпохи американской истории”, содержится высокая оценка важности Запада как фактора американской истории, принимает некоторые взгляды, выраженные в упомянутых выше докладах, и усиливает их ценность, дав свою ясную и плодотворную трактовку в рецензии на книгу Голдуина Смита “История Соединенных Штатов”». Рецензия появилась в “The Forum” в декабре 1893 г. Настоящий текст был напечатан в “Report of The American Historical Association” за 1898 г., с. 199–227. С дополнениями он был опубликован в ежегоднике “Fifth Year Book of the National Herbart Society” и в ряде других изданий.

2

“Abridgment of Debates of Congress,” v, p. 706.

3

Bancroft (1860 ed.), iii pp. 344, 345, citing Logan MSS.; [Mitchell] “Contest in America,” etc. (1752), p. 237.

4

Kercheval, “History of the Valley”; Bernheim, “German Settlements in the Carolinas”; Winsor, “Narrative and Critical History of America”; v, p. 304; Colonial Records of North Carolina, iv, p. xx; Weston, “Documents Connected with the History of South Carolina,” p. 82; Ellis and Evans, “History of Lancaster County, Pa.,” chs. iii, xxvi.

5

Parkman, “Pontiac”, ii; Griffis, “Sir William Johnson,” p. 6; Simms’s “Frontiersmen of New York”.

6

Monette, “Mississippi Valley,” i, p. 311.

7

Wis. Hist. Cols., xi, p. 50; Hinsdale, “Old Northwest,” p. 121; Burke, “Oration on Conciliation,” Works (1872 ed.), i, p. 473.

8

Roosevelt, “Winning of the West,” и приводимые там цитаты; Cutler’s “Life of Cutler”.

9

Scribner’s Statistical Atlas, xxxviii, pl. 13; Mc Master, “Hist. of People of U.S.,” i, pp. 4, 60, 61; Imlay and Filson, “Western Territory of America” (London, 1793); Rochefoucault-Liancourt, “Travels Through the United States of North America” (London, 1799); Michaux’s “Journal,” in Proceedings American Philosophical Society, xxvi, № 129; Forman, “Narrative of a Journey Down the Ohio and Mississippi in 1780–’90” (Cincinnati, 1888); Bartram, “Travels Through North Carolina”, etc. (London, 1792); Pope, “Tour Through the Southern and Western Territories,” etc. (Richmond, 1792); Weld, “Travels Through the States of North America” (London, 1799); Baily, “Journal of a Tour in the Unsettled States of North America, 1796–’97” (London, 1856); Pennsylvania Magazine of History, July, 1886; Winsor, “Narrative and Critical History of America,” vii, pp. 491, 492, цитаты.

10

Scribner’s Statistical Atlas, xxxix.

11

Turner, “Character and Influence of the Indian Trade in Wisconsin” (John Hopkins University Studies, Seriesix), pp. 61 ff.

12

Monette, “History of the Mississippi Valley” ii; Flint, “Travels and Residence in Mississippi,” Flint, “Geography and History of the Western States,” “Abridgment of Debates of Congress” vii, pp. 397, 398, 404; Holmes, “Account of the U.S.”; Kingdom, “America and the British Colonies” (London, 1820); Grund, “Americans,” ii, chs. i, iii, vi (хотя в своей работе 1836 г. он пишет об условиях, к которым привело продвижение на Запад, шедшее с 1820-х гг. идо 1836 г.); Peck, “Guide for Emigrants” (Boston, 1837); Darby, “Emigrants’ Guide to Western and Southwestern States and Territories”; Dana, “Geographical Sketches in the Western Country”; Kinzie, “Waubun”; Keating, “Narrative of Long’s Expedition”; Schoolcraft, “Discovery of the Sources of the Mississippi River,” “Travels in the Central Portions of the Mississippi Valley,” and “Lead Mines of the Missouri”; Andreas, “History of Illinois” i, 86–99; Hurlbut, “Chicago Antiquities”; Mc Kenney, “Tour to the Lakes”; Thomas, “Travels Through the Western Country”, etc. (Auburn, N.Y., 1819).

13

Darby, “Emigrants’ Guide,” pp. 272 ff; Benton, “Abridgment of Debates,” vii, p. 397.

14

De Bow’s Review, iv, p. 254; xvii, p. 428.

15

Grund, “Americans,” ii, p. 8.

16

Peck, “New Guide to the West” (Cincinnati, 1848), ch. iv; Parkman, “Oregon Trail”; Hall, “The West” (Cincinnati, 1848); Pierce, “Incidents of Western Travel”; Murray, “Travels in North America”; Lloyd, “Steamboat Directory” (Cincinnati, 1856); “Forty Days in a Western Hotel” (Chicago) in Putnam’s Magazine, December, 1894; Mackay, “The Western World”, ii, ch. Ii, iii; Meeker, “Life in the West”; Bogen, “German in America” (Boston, 1851); Olmstead, “Texas Journey”; Greeley, “Recollections of a Busy Life”; Schouler, “History of the United States,” v, 261–267; Peyton, “Over the Alleghanies and Across the Prairies” (London, 1870); Loughborough, “The Pacific Telegraph and Railway” (St. Louis, 1849); Whitney, “Project for a Railroad to the Pacific” (New York, 1849); Peyton, “Suggestions on Railroad Communication with the Pacific, and the Trade of China and the Indian Islands”; Benton, “Highway to the Pacific” (речь, произнесенная в сенате Конгресса США 16 декабря 1850 г.).

17

Автор работы The Home Missionary (1850), р. 239, описывая условия в Висконсине, восклицает: «Только подумайте, жители просвещенного Востока. Каков пример, исходящий с самой последней черты границы цивилизации!» Но один из миссионеров пишет: «Не пройдет и нескольких лет, как Висконсин более не будет считаться Западом или форпостом цивилизации — не более, чем им считается западная часть штата Нью-Йорк или Западный резервный район».

18

Bancroft (H.H.), “History of California,” “History of Oregon” and “Popular Tribunals”; Shinn, “Mining Camps”.

19

Смотрите побуждающий к размышлениям доклад профессора Джесси Мейси (Jesse Macy, “The Institutional Beginnings of a Western State”).

20

Shinn, “Mining Camps”.

21

Сравните: Thorpe, in Annals American Academy of Political and Social Science, September, 1891; Bryce, “American Commonwealth” (1888) ii, р. 689.

22

Loria, Analisi della Proprieta Capitalista, ii, p. 15.

23

Сравните: “Observations on the North American Land Company,” London, 1796, pp.xv, 144; Logan, “History of Upper South Carolina,” i, pp. 149–151; Turner, “Character and Influence of Indian Trade in Wisconsin,” p. 18; Peck, “New Guide for Emigrants” (Boston, 1837), ch. iv; “Compendium Eleventh Census,” i, p. xi.

24

Смотри ниже примеры политических последствий изменяющихся условий промышленной деятельности.

25

Тем не менее Льюис и Кларк первыми исследовали маршрут между реками Миссури и Колумбия.

26

“Narrative and Critical History of America,” viii, p. 10; Sparks’ “Washington Works,” ix, pp. 303, 327; Logan, “History of Upper South Carolina,” i; McDonald, “Life of Kenton,” p. 72; Cong. Record, xxiii, p. 57.

27

О воздействии торговли мехами на открытие путей миграции смотрите статью автора “Character and Influence of the Indian Trade in Wisconsin”.

28

Lodge, “English Colonies,” p. 152 и цитаты; Logan, “Hist. of Upper South Carolina,” i, p. 151.

29

Flint, “Recollections,” p. 9.

30

См.: Monette, “Mississippi Valley,” i, p. 344.

31

Coues’, “Lewis and Clark’s Expedition,” i, pp. 2, 253–259; Benton, in Cong. Record, xxiii, p. 57.

32

Hehn, “Das Salz”(Berlin, 1873).

33

Col. Records. of N.C., v, p. 3.

34

Findley, “History of the Insurrection in the Four Western Counties of Pennsylvania in the Year 1794” (Philadelphia, 1796), p. 35.

35

Hale, “Daniel Boone” (pamphlet).

36

Сравните с книгой: Baily, “Tour in the Unsettled Parts of North America” (London, 1856), pp. 217–219, где дается схожее описание условий 1796 г. См. также: Collot, “Journey in North America” (Paris, 1826), p. 109; “Observations on the North American Land Company” (London, 1796), pp. xv, 144; Logan, “History of Upper South Carolina”.

37

“Spotswood Papers,” in Collections of Virginia Historical Society, i, ii.

38

[Burke], “European Settlements” (1765 ed.), ii, p. 200.

39

Everest, in “Wisconsin Historical Collections,” xii, pp. 7 ff.

40

Weston, “Documents connected with History of South Carolina”, p. 61.

41

См., например, речь Г. Клея в палате представителей от 30 января 1824 г.

42

См. прекрасную монографию профессора Адамса: Н.В. Adams, “Maryland’s Influence on the Land Cessions,” а также материалы президента Уэллинга: Welling, in Papers American Historical Association, iii, p. 411.

43

Adams’, Memoirs, xi, pp. 247, 248.

44

Статья автора в журнале The AEgis (Madison, Wis.), November 4, 1892.

45

Сравните: Roosevelt, “Thomas Benton,” ch. i.

46

Political Science Quarterly, ii, p. 457. Сравните: Sumner, “Alexander Hamilton,” chs. ii-vii.

47

Сравните: Wilson, “Division and Reunion,” pp. 15, 24.

48

Об условиях фронтира применительно к налогообложению во время Революции см.: Sumner, “Alexander Hamilton,” ch. Iii.

49

Я воздержался от подробного рассмотрения беззаконий как характерной черты жизни на фронтире, поскольку они достаточно хорошо известны. Картежник и головорез, регуляторы из Южной и Северной Каролин и виджиланте из Калифорнии — типы, представляющие человеческую накипь, которую несут перед собой волны двигающейся вперед цивилизации; и они же представляют собой развитие спонтанно возникающих органов власти там, где законной власти нет. Сравните: Barrows, “United States of Yesterday and To-Morrow;” Shinn, “Mining Camps” and Bancroft, “Popular Tribunals.” Юмор, храбрость и грубая сила, как и пороки приграничья в их самых худших аспектах, — все это оставило свой след в американском характере, языке и литературе — такой след, который не скоро изгладится.

50

Debates in the Constitutional Convention, 1829–1830.

51

[McGrady] Eminent and Representative Men of the Carolinas, i, p. 43; Calhoun’s Works, i, pp. 401–406.

52

Речь в сенате 1 марта 1825 г.; Register of Debates, i, 721.

53

Plea for the West (Cincinnati, 1835), pp. 11 ff.

54

Путешественники по колониальной Америке единодушно отмечают флегматичный характер поселенцев. Часто задавался вопрос, как такие люди могли развить столь напряженную нервную энергию, которая характерна для них теперь. Сравните: Sumner, “Alexander Hamilton,” p. 98 and Adams, “History of the United States,” i, p. 60; ix, pp. 240, 241. Этот переход, как представляется, стал особенно заметен при завершении Войны 1812 года, периода, когда был отмечен интерес к развитию Запада и там проявилась неугомонная энергия. Grund, “Americans,” ii, ch. i.

55

Publications of the Colonial Society of Massachusetts, April, 1914, xvii, 250–271. Перепечатывается с разрешения Общества.

56

Massachusetts Archives, xxxvi, p. 150.

57

Massachusetts Colony Records, ii, p. 122.

58

Ibid., vol. iv, pt. ii, p. 439; Massachusetts Archives, cvii, pp. 160–161.

59

См., например: Massachusetts Colony Records, v, 79; Green, “Groton During the Indian Wars,” p. 39; L.K. Mathews, “Expansion of New England,” p. 58.

60

Massachusetts Archives, lxviii, pp. 174–176.

61

Osgood, “American Colonies in the Seventeenth Century,” i, p. 501, и цитаты: cf. Publications of this Society, xii, pp. 38–39.

62

Hening, “Statutes at Large,” iii, p. 204; cf. 1 Massachusetts Historical Collections, v, p. 129 по вопросу о влиянии примера поселка Новой Англии. Об условиях фронтира в Виргинии см.: Alvord and Bidgood, “First Explorations of the Trans-Allegheny Region,” pp. 23–34, 93–95. P.A. Bruce, “Institutional History of Virginia,” ii, p. 97, рассматривает оборону пограничья в XVII в. (см. далее главу III).

63

Massachusetts Archives, lxx, 240; Massachusetts Province Laws, i, pp. 194, 293.

64

В петиции (оглашенной 3 марта 1692/1693) колонистов, проживающих «на разных фермах в тех отдаленных землях, которые находятся и лежат между Садбери, Конкордом, Марлбери, Нейтиком и Шербурном, а к западу от них простирается дикая местность», содержится просьба о снижении налогов и включении их земель в графство Нейтик, чтобы у жителей были возможности молиться Богу, изложенная следующим образом:

«Не укрылось от нашего знания, что по причине нынешних бедственных условий тех, кто проживает в этих приграничных поселках, некоторые думают над тем, чтобы удалиться в такие места, где бы они не были участниками идущей сейчас войны и опустошений, которые она приносит, а также что тем самым они могли бы быть освобождены от тяжелого бремени общественных налогов, неизбежно связанных с этим, причем некоторые уже удалились. Но мы, зная со своей стороны, что не можем бежать от руки Господа-ревнителя, считаем своим долгом предпринимать такие меры, которые позволят нам выполнить свой долг перед Богом, королем и семьями нашими» (Massachusetts Archives, cxiii, p. 1).

65

В петиции, поданной в 1658 г., Эндовер называет себя «отдаленным нагорным поселением» (Massachusetts Archives, cxiii, p. 99).

66

Massachusetts Province Laws, i, p. 402.

67

Подходящие карты поселений за 1660–1700 гг. есть в книгах: Е. Channing, “History of the United States,” i, pp. 510–511, ii, end; Avery, “History of the United States and its People,” ii, p. 398. Полезная современная карта, показывающая условия, создавшиеся к окончанию Войны короля Филипа — это карта Новой Англии, опубликованная в книге: Habbard, “Narrative” (Boston, 1677). См. также: L.K. Mathews, “Expansion of New England,” pp. 56–57, 70.

68

Weeden, “Economic and Social History of New England,” pp. 90, 95, 129–132; F.J. Turner, “Indian Trade in Wisconsin,” p. 13; Mc Ilwain. “Wraxall’s Abridgement,” introduction; истории поселков изобилуют свидетельствами важности первых факторий для торговли с индейцами, перехода к уступкам индейцами своих территорий, а затем наделения поселков землей.

69

Weeden, loc. Cit., pp. 64–67; M. Egleston, “New England Land System,” pp. 31–32; Sheldon, “Deerfield,” i, pp. 37, 206, 267–268; Connecticut Colonial Records, vii, p. 111, иллюстрации, показывающие различные виды тавро для скота в 1727 г.

70

Hutchinson, “History” (1795), ii, p. 129, в примечании излагается подобная история жителя из Гротона; см. также: Parkman, “Half-Century?” vol. i, ch. iv, цитирующего: Mautauet, “Histoire des Abenakis,” p. 377.

71

Massachusetts Archives, lxxi, pp. 4, 84, 85, 87, 88.

72

Хусатоник.

73

Connecticut Records, iv, pp. 463, 464.

74

Massachusetts Colony Records, v, p. 72; Massachusetts Province Laws, i, pp. 176, 211, 292, 558, 594, 600; Massachusetts Archives, lxxi, pp. 7, 89, 102. Cf. Publications of this Society, vii, 275–278.

75

Sheldon, “Deerfield”, i, p. 290.

76

Judd, “Hadley”, p. 272; 4 Massachusetts Historical Collections, ii, p. 235.

77

Farmer and Moore, “Collections,” iii, p. 64. Среди жительниц самой западной части фронтира дальше всех зашла Ханна Дастин из Хейверхилла, которой за трофеи в десять скальпов было выплачено вознаграждение в 50 фунтов стерлингов (Parkman, “Frontenac,” 1898, p. 407, note).

78

Примеры раздражения против тех, кто защищал индейцев-христиан, см.: F.W. Gookin, “Daniel Gookin,” pp. 145–155.

79

Например: Massachusetts Archives, lxx, p. 261; Bailey, “Andover,” p. 179; Metcalf, “Annals of Mendon,” p. 63; Proceedings Massachusetts Historical Society, xliii, pp. 504–519. Parkman, “Frontenac” (Boston, 1898), p. 390 and “Half-Century of Conflict” (Boston, 1898), i, p. 55, очерки об обороне фронтира.

80

Massachusetts Archives, cvii, p. 155.

81

Ibid., cvii, p. 230; cf. 230 a.

82

Massachusetts Archives, lxviii, p. 156.

83

Sheldon, “Deerfield”, i, p. 189.

84

Massachusetts Archives, lxxi, 46–48, 131, 134, 135 etpassim.

85

Massachusetts Archives, lxxi, p. 107; cf. Metcalf, “Mendon,” p. 130; Sheldon, “Deerfield,” i, p. 288. Фронтир Виргинии в 1755 г. характеризовали похожие условия: см., например, цитаты из трудов Дж. Вашингтона в работе: Thwaites, “France in America,” pp. 193–195; письма с границы в работе: Thwaites and Kellogg, “Dunmore’s War,” pp. 227, 228 etpassim. Следующая петиция от 30 июля 1742 г. на имя губернатора Виргинии Гуча предоставляет возможности сравнения с пограничьем, где жили шотландцы из Ольстера:

«Мы, смиренно обращаемся к Вам, Ваши петиционеры, Вашей Чести лояльные и преданные подданные, рискнувшие жизнями и всем, что у нас есть, поселившись в отдаленных частях Виргинии, где жизнь была очень рискованной и опасной, потому что здесь проходят дороги дикарей, и это оказалось опасным для нескольких из нас, тех, кто был первым поселенцем этих отдаленных лесов, и мы, петиционеры Вашей Чести, некоторое время назад обратились с петицией к Вашей Чести, что мы, Вашей Чести самые преданные слуги, считали очень важным, чтобы среди нас были солдаты и люди, которые были бы мужественными и храбрыми, чтобы помогать нам во время войны и защищать интересы Вашей страны и Ваших несчастных подданных от насилия дикарей — но мы вновь со всей преданностью осмеливаемся обратить внимание Вашей Чести на то, что мы в них испытываем огромную потребность и надеемся, что Ваша Честь предоставит патент капитана Джону Макдауэллу с другими офицерами, и согласие Вашей Чести на это принесет огромное удовлетворение преданным и смиренным петиционерам Вашим — и мы, долг свой исполняя, вечно за Вас молиться будем…» (Calendar of Virginia State Papers, i, p. 235).

86

Но в петициях, поступавших из южного пограничья в адрес Континентального конгресса, присутствует нота почтительного отношения, к чему, однако, из-за большой отдаленности этого района надо подойти скептически. См.: F.J. Turner, “Western State-Making in the Revolutionary Era” (“Amrricnn Historical Review,” i, pp. 70, 251). Общей чертой цитируемых там петиций является требование отмены налогов.

87

Proceedings Massachusetts Historical Society, xliii, pp. 506 ff.

88

Ibid., xliii, p. 518.

89

Connecticut Colonial Records, iv, p. 67.

90

В петиции от 22 февраля 1693/1694 г. Дирфилд назывался «самым отдаленным поселком пограничья в графстве Западный Гэмпшир» (Massachusetts Archives, cxiii, p. 57 a).

91

Judd, “Hadley,” p. 249.

92

W.D. Schuyler-Lighthall, “Glorious Enterprise,” p. 16.

93

Sheldon, “Deerfield,” i, p. 405.

94

«Я хочу, чтобы ваши воины пришли ко мне и встретились со мной, — писал в 1775 г. Э. Аллен канадским индейцам, — и помогли мне воевать с регулярными войсками короля. Вы знаете, что они воюют в тесном строю, рядовые и офицеры вместе, а мои люди воюют, как индейцы, и я хочу, чтобы ваши воины объединились, как братья, со мной и моими воинами и устраивали бы засады против регулярных войск; если захотите, я дам вам, как братьям, деньги, одеяла, томагавки, ножи, краски и все, что есть в армии; и я вместе с вами буду вести разведку в лесах; и ваши люди, и мои люди будут спать вместе, пить и есть вместе и воевать против английских регулярных войск, потому что они первыми убили наших братьев» (American Archives, 4th Series, ii, p. 714).

95

Сравните: A.McF. Davis, “The Shays Rebellion a Political Aftermath” (Proceedings American Antiquarin Society, xxi, pp. 58, 62, 75–79).

96

“Land System of the New England Colonies,” p. 30.

97

Massachusetts Colony Records, i, p. 167.

98

Сравните: Weeden, “Economic and Social History of New England,” i, pp. 270–271; Gookin, “Daniel Gookin,” pp. 160–161; и истории Вустера для иллюстрации того, как различные отмеченные факторы могли во множестве проявиться в каком-нибудь одном поселке.

99

F. Merrill, “Amesbury”, pp. 5, 50.

100

B.L. Mirick, “Haverhill,” pp. 9, 10.

101

Green, “Early Records of Groton,” pp. 49, 70, 90.

102

Ibid.

103

Worcester County History, i, p. 2, 3.

104

J.G. Metcalf, “Annals of Mendon,” p. 85.

105

Р. 96. Сравните петицию из Кентукки от 1780 г., которая приводится в книге: Roosevelt, “Winning of the West,” ii, p. 398, и письмо с этого фронтира, которое цитируется в статье: Turner “Western State-Making” (American Historical Review, i, p. 262), с нападками на виргинских «набобов»-землевладельцев, которые не живут в своих поместьях. «Пусть эти “большие люди”, — говорится в петиции, — кому эта земля принадлежит, явятся сюда и защищают ее».

106

Sheldon, “Deerfield,” i, pp. 188–189.

107

Эти факты приводятся в авторитетной работе Э. Уошберна: E. Washburn, “Leicester,” pp. 5–15; сравните письмо 1717 г. майора Стивена Сьюолла Джеремайе Даммеру, процитированное в труде: Weeden, “Economic and Social History of New England,” ii, p. 505, note 4.

108

Сравните с виргинской системой: Bruce, “Economic History of Virginia in the Seventeenth Century,” ii, pp, 42, 43.

109

Данным фактом я обязан моему помощнику Andrew McF. Davis; см. его “Colonial Currency Reprints,” i, pp. 335–349.

110

Hutchinson, “History of Massachusetts” (1768), ii, pp. 331, 332 — содержит очень полезные комментарии. A.C. Ford, “Colonial Precedents of Our National Land System,” p. 84; L.K. Mathews, “Expansion of New England,” pp. 82 ff.

111

J.G. Holland, “Western Massachusetts,” p. 197.

112

Jos. Schafer, “Origin of the System of Land Grants for Education,” pp. 25–33.

113

H.D. Hard (ed.), “History of Worcester County,” i, p. 6. Курсив мой.

114

Egleston, “Land System of the New England Colonies,” pp. 39–41.

115

Ibid., p. 41.

116

T. Dwight, “Travels” (1821), ii, pp. 459–463.

117

[См.: F.J. Turner, “Greater New England in the Middle of the Nineteenth Century,” in American Antiquarian Society “Proceedings,” October 1919, XXIX.]

118

Proceedings of the State Historical Society of Wisconsin for 1908. Перепечатывается с разрешения Общества.

119

Карту заселенных местностей, показывающую положение на 1660 г. и составленную Луи Мэтьюсом, см. в работе: Channing, “United States” (N.Y., 1905), p. 510; карту Альберта Кука Майерса в книге: Avery, “United States” (Cleveland, 1905), ii, после p. 398. В книге Чаннинга, ii, после p. 603, помещена карта Мэриона Ф. Лэнсинга, показывающая значительные территории в 1760 г.; эта карта составлена с довольно консервативных позиций, особенно в части, касающейся внутренних районов обеих Каролин.

Полезны карты середины XVIII в., составленные тогда же, особенно для изучения развития процесса заселения: Mitchell, “Map of the British Colonies” (1755), Evans, “Middle British Colonies” (1758); Jefferson and Frye, “Map of Virginia” (1751 and 1755).

По вопросу о географических условиях см. карты и тексты в книгах: Powell, “Physiographic Regions” (N.Y., 1896), and Willis, “Northern Appalachians” in “Physiography of the United States” (N.Y., 1896), pp. 73–82, 169–176, 196–201.

120

См.: Osgood “American Colonies” (N.Y., 1907), iii, chap. iii.

121

См.: Глава II выше.

122

Sheldon, “Deerfield” (Deerfield, Mass, 1895), i, p. 288.

123

Parkman, “Frontenac” (Boston, 1898), p. 390; сравните его описание с рассказом о Дирфилде в 1704 г. в книге: “Half Century of Conflict” (Boston, 1898), i, p. 55.

124

Hanna, “Scotch Irish” (N.Y. and London, 1902), ii, pp. 17–24.

125

“Half Century of Conflict,” ii, pp. 214–234.

126

“American Husbandry” (London, 1775), i, p. 47.

127

О пределах поселений в Новой Англии в 1760 г. по сравнению с 1700 г. см. карту в книге: Channing, “United States,” ii, в конце тома.

128

Schafer, “Land Grants for Education,” Univ, of Wis. Bulletin (Madison, 1902), chap. iv.

129

О системе земельных отношений в Новой Англии см.: Osgood, “American Colonies” (N.Y., 1904), i, chap. xi; and Eggleston, “Land System of the New England Colonies,” John Hophins Univ. Studies (Baltimore, 1886), iv. Сравните сообщение о Виргинии примерно в 1696 г., в: “Mass. Hist. Colls.” (Boston, 1835), 1st series, v, p. 129; там вы найдете благоприятную оценку поселковой системы Новой Англии и отметите вероятное влияние этой системы на виргинское законодательство, действовавшее примерно в 1700 г. См.: Глава II выше.

130

Amelia C. Ford, “Colonial Precedents of our National Land System,” citing Massachusetts Bay, House of Rep. “Journal,” 1715, pp. 5, 22, 46; Hutchinson, “History of Massachusetts Bay” (London, 1768), ii, p. 331; Holland, “Western Massachusetts” (Springfield, 1855), pp. 66, 169.

131

“Conn. Colon. Records” (Hartford, 1874), viii, p. 134.

132

Holland, “Western Massachusetts,” p. 197. См. комментарии Хатчинсона вего книге “History of Massachusetts Bay,” ii, pр. 331, 332. Сравните меры, предпринимавшиеся поселенцами Коннектикута в 1753 и 1755 гг., чтобы добиться земельного надела в Долине Вайоминг в Пенсильвании для «Саскуэханна компани» и замечание губернатора Коннектикута о том, что в этой колонии свободной земли нет. — “Pa. Colon. Records” (Harrisbury, 1851), v. p. 771; “Pa. Archives,” 2d series, xviii, содержит важные документы с большим объемом ценной информации о системе землепользования в регионе Долины Вайоминг. См. также проекты генерала Лаймена по организации колонии Миссисипи в дельте р. Язу — все они свидетельствуют о большой потребности в землях и спекулятивном духе.

133

Сравните, как вермонтцы вели дела с англичанами и переговоры лидеров Кентукки и Теннесси с испанцами и британцами. См.: Amer. Hist. Review, i, p. 252, note 2, где упоминаются философия Вермонта времен Революции и ее влияние.

134

См.: H.C. Emery, “Artemas Jean Haynes” (New Haven, 1908), рр. 8–10.

135

Ballagh, in Amer. Hist. Assoc. “Report,” 1897, p. 110.

136

“N.Y. Colon, Docs,” vii, pp. 654, 795.

137

Becker, in Amer. Hist. Review, vi, p. 261.

138

Becker, loc. cit. Карты имений в колонии Нью-Йорка см.: особенно что касается общей информации по этим пожалованиям, см. также: O’Callaghan, “Doc. Hist, of N.Y.” (Albany, 1850), i, pp. 421, 774; особенно Southier, “Chorographical Map of New York”; Winsor, “America,” v, p. 236. Об этих пожалованиях в целом примите во внимание также: “Doc. Hist, of N.Y.,” i, pp. 249–257; “N.Y. Colon. Docs.,” iv, pp. 397, 791, 874; v, pp. 459, 651, 805; vi, pp. 486, 549, 743, 876, 950; Kip, “Olden Time” (N.Y., 1872), p. 12; Scharf, “History of Westchester County” (Phila., 1886), i, p. 91; Libby, “Distribution of Vote on Ratification of Constitution” (Madison, 1894), pp. 21–25.

О районе Уоллкилл, включая Нью-Палц и т. д., см.: Eager, “Outline History of Orange County, New York” (Newburgh, 1846–47); and Ruttenber and Clark, “History of Orange County” (Phila., 1881), pp. 11–20. О долине Черри-Валли и поселениях в верховьях р. Саскуэханна в колонии Нью-Йорк см.: Halsey, “Old New York Frontier,” pp. 5, 119, и карты Де Витта и Сутьера в публикации: De Witt and Southier in O’Callaghan, “Doc. Hist. of N.Y.,” i, pp. 421, 774.

Обратите внимание на французских гугенотов и шотландцев из Ольстера, проживавших в графстве Ориндж, а также на поселенцев шотландско-ирландского происхождения в долине Черри-Валли и их связи с Лондондерри (Нью-Гэмпшир), равно как и на визиты миссионеров из Стокбриджа (Массачусетс) в верховья Саскуэханны.

139

Lord, “Industrial Experiments” (Baltimore, 1898), p. 45; Diffenderfer, “German Exodus” (Lancaster, Pa., 1897).

140

См.: ниже.

141

Hening, “Va. Statutes at Large” (N.Y., 1823), ii, p. 326.

142

Ibid., p. 433.

143

Bassett, “Writings of William Byrd” (N.Y., 1901), p. xxi.

144

Hening, iii, p. 82. Подобные законы принимались в последующие годы XVII в. почти ежегодно; сравните: loc.mt., pp. 98, 115, 119, 126, 164; эта система прекратила свое существование в 1722 г. — см.: Beverly, “Virginia and its Government” (London, 1722), p. 234.

Интересно сравнить с рекомендациями губернатора Г. Доджа для Территории Висконсин в 1836 — см.: Wis. Terr. House of Reps. “Journal,” 1836, pp. 11 et seg.

145

Hening. iii, pp. 204–209.

146

Сравните закон 1779 г. в: “Va. Revised Code” (1819), ii, p. 357; Ranck’s “Boonesborough” (Louisville, 1901).

147

Bassett, “Writings of Byrd,” p. xii; “Calendar of British State Papers, Am. and W. I.,” 1677–80 (London, 1896), p. 168.

148

Bassett, loc. cit., p. x, and Hening, iii, p. 304 (1705).

149

[См.: Alvord and Bidgood, “ First Explorations of the Trans-Allegheny Region.”]

150

Bassett, “ Writings of Byrd,” pp. xvii, xviii, цитирует описание Бэрдом тропы; Logan, “Upper South Carolina” (Columbia, 1859), i, p. 167; Адэр описывает торговлю более позднего времени; cf. Bartram, “Travels” (London, 1792), passim, and Monette, “Mississippi Valley” (N.Y., 1846), ii, p. 13.

151

Bruce, “Economic Hist, of Va.” (N.Y., 1896), i, pp. 473, 475, 477.

152

См. описание загонов для скота в работах: Logan, “History of Upper S.C.,” i, p. 151; Bartram, “Travels,” p. 308. В целом о выращивании крупного рогатого скота в Пидмонте см.: Gregg, “Old Cheraws” (N.Y., 1867), pp. 68, 108–110; Salley, “Orangeburg” (Orangeburg, 1898), pp. 219–221; Lawson, “New Voyage to Carolina” (Raleigh, 1860), p. 135; Ramsay, “South Carolina” (Charleston, 1809), i, p. 207; J.ED. Smyth, “Tour” (London, 1784), i, p. 143, ii, pp. 78, 97; Foote, “Sketches of N.C.” (N.Y., 1846), p. 77; “N.C. Colon. Records” (Raleigh, 1887), v, pp. xli, 1193, 1223; “American Husbandry” (London, 1775), i, pp. 336, 350, 384; Hening, v, pp. 176, 245.

153

Spotswood, “Letters” (Richmond, 1882), i, p. 167; сравните: Va. Magazine, iii, pp. 120, 189.

154

“N.C. Colon. Records,” v, p. xli.

155

Lawson, “Carolina” (Raleigh, 1860) — здесь описывается колония вначале XVIII в.; его карта воспроизводится в книге: Avery, “United States” (Cleveland, 1907), iii, p. 224.

156

Удобства и неудобства каролинского региона Пидмонта в середине XVIII в. описывает Спангенберг в своем дневнике, опубликованном в: “N.C. Colon. Records,” v, pp. 6, 7, 13, 14. Сравните “American Husbandary,” i, pp. 220, 332, 357, 388.

157

Spotswood, “Letters,” i, p. 40.

158

О Джерманне см.: Spotswood, “Letters” (index); Fontaine’s journal in A. Maury, “Huguenot Family” (1853), p. 268; Jones, “Present State of Virginia” (N.Y., 1865), p. 59; Bassett, “Writings of Byrd,” p. 356; Va. Magazine, xiii, pp. 362, 365; vi, p. 385; xii, pp. 342, 350; xiv, p. 136.

Интерес Спотсвуда к торговле с индейцами на южной границе Виргинии проявлялся в постройке им форта Кристанна, информация о котором содержится в указанной выше литературе.

Описание современником экспедиции Спотсвуда в Долину р. Шенандоа приводится в цитируемом выше дневнике Фонтэна.

159

См. прекрасную статью Кемпера: C.E. Kemper, in Va. Magazine, xii, on “Early Westward Movement in Virginia.”

160

Сравните: Phillips, “Origin and Growth of the Southern Black Belts,” in Amer. Hist. Review, xi, p. 799.

161

Va. Magazine, xiii, p. 113.

162

“Revised Code of Virginia” (Richmond, 1819), ii, p. 339.

163

Mag. Amer. Hist., xiii, pp. 217, 230; Winsor, “Narr. and Crit. Hist of America,” v, p. 268; Kercheval, “The Valley” (Winchester, Va., 1833), pp. 67, 209; Va. Magazine, xiii, p. 115.

164

“William and Mary College Quarterly” (Williamsburg, 1895), iii, p. 226. Расположение этого имения иманора Бардена см.: Jefferson and Frye, “Map of Vieginia, 1751.”

165

Brown, “The Cabells” (Boston, 1895), p. 53.

166

Loc. cit., pp. 57, 66.

167

Meade, “Old Churches” (Phila., 1861), 2 vols.; Foote, “Sketches” (Phila., 1855); Brown, “The Cabells,” p. 68.

168

Atlantic Monthly, vol. xci, pp. 83 et seq.; Ford, “Writing of Thomas Jefferson” (N.Y., 1892), i, pp. xix et seq.

169

Byrd, “Dividing Line” (Richmond, 1866), pp. 85, 271.

170

“N.C. Colon. Records,” iii, p. xiii. Сравните: Hawks, “Hist. of North Carolina” (Fayetteville, 1859), карта округов, 1663–1729.

171

Raper, “North Carolina” (N.Y., 1904), chap. v; W.R. Smith, “South Carolina” (N.Y., 1903), pp. 48, 57.

172

Clewell, “Wachovia” (N.Y., 1902).

173

Ballagh, in Amer. Hist. Assoc. “Report,” 1897, pp. 120, 121, цитируется Bassett, in “Law Quarterly Review,” April, 1895, pp. 159–161.

174

См. карту в книге: Hawks, “ North Carolina.”

175

McCrady, “South Carolina,” 1719–1776 (N.Y., 1899), pp. 149, 151; Smith, “South Carolina,” p. 40; Ballagh, in Amer. Hist. Assoc. “Report,” 1897, pp. 117–119; Brevard, “Digest of S.C. Laws” (Charleston, 1857), i, p. xi.

176

McCrady, “South Carolina,” pp. 121 et seq.; Phillips, “Transportation in the Eastern Cotton Belt” (N.Y., 1908), p. 51.

177

Первоначально он не был включен в число этих 11 поселков. О его истории см.: Salley, “Orangeburg”; условия жизни на фронтире приблизительно в 1769 г. описываются на pp. 219 et seg, см. карту напротив p. 9.

178

Gregg, “Old Cheraws,” p. 44.

179

Ballach, loc. cit., pp. 119, 120.

180

Сравните описание торговцев, скотоводов и земельных спекулянтов Джорджии в период около 1773 г.: Bartram, “Travels,” pp. 18, 36, 308.

181

См.: Willis, “Northern Appalachians,” in “Physiography of the U.S.” in National Geog. Soc. “Monographs” (N.Y., 1895), no. 6.

182

Diffenderfer, “German Immigration into Pennsylvania,” in Pa. German Soc. “Proc.,” v, p. 10; “Redemptioners” (Lancaster, Pa., 1900).

183

A.B. Faust, “German Element in the United States.”

184

Библиографию см. в работах: Kuhns, “German and Swiss Settlements of Pennsylvania” (N.Y., 1901); Wayland, “German Element of the Shenandoah Valley” (N.Y., 1908); Channing, “United States,” ii, p. 421; Griffin, “List of Works Relating to the Germans in the U.S.” (Library of Congress, Wash., 1904).

185

Для иллюстрации этого положения см. письмо в книге: Myers, “Irish Quakers” (Swarthmore, Pa., 1902), p. 70.

186

Shepherd, “Proprietary Government in Pennsylvania” (N.Y., 1896), p. 34.

187

Gordon, “Pennsylvania” (Phila., 1829), p. 225.

188

Shepherd, loc. cit., pp. 49–51.

189

Ballagh, Amer. Hist. Assoc. “Report,” 1897, pp. 112, 113. Сравните: Smith, “St. Clair Papers” (Cincinnati, 1882), ii, p. 101.

190

Shepherd, loc. cit., p. 50.

191

Mereness, “Maryland” (N.Y., 1901), p. 77.

192

“Calendar Va. State Papers” (Richmond, 1875), i, p. 217; об этих пожалованиях см.: Kemper, “Early Westward Movement in Virginia” in Va. Mag., xii and xiii; Wayland, “German Element of the Shenandoah Valley,” William and Mary College Quarterly, iii. Спекулянты — плантаторы и вновь прибывшие люди — вскоре начали просить о выделении им земель за Аллеганскими горами.

193

В 1794 г. палата депутатов Виргинии приняла решение публиковать наиболее важные законы штата на немецком языке.

194

См.: Bernheim, “German Settlements in the Carolinas” (Phila., 1872); Clewell, “Wachovia”; Allen, “German Palatines in N.C.” (Raleigh, 1905).

195

См.: Wayland, loc. cit., ссылки в библиографии; и особенно: Va. Mag., xi, pp. 113, 225, 370; xii, pp. 55, 134, 271; “German American Annals,” N.S. iii, pp. 342, 369; iv, p. 16; Clewell, “Wachovia N.C. Colon. Records,” v, pp. 1–14.

196

Библиографию относительно шотландцев из Ольстера см. в работах: Green, “Scotch-Irish in America,” Amer. Antiquarian Soc. “Proceedings,” April, 1895; Hanna, “Scotch-Irish” (N.Y., 1902) — эта книга является развернутым описанием данной темы; см. также: Myers, “ Irish Quakers.”

197

Fiske, “Old Virginia” (Boston, 1897), ii, p. 394. Сравните: Linehan, “The Irish Scots and the Scotch-Irish” (Concord, N.H., 1902).

198

См.: MacLean, “Scotch Highlanders in America” (Cleveland, 1900).

199

Hanna, “Scotch-Irish,” ii, pp. 17–24.

200

Halsey, “Old New York Frontier” (N.Y., 1901).

201

MacLean, pp. 196–230.

202

Слова Логана, агента Пенна, в 1724 г., см. в книге: Hanna, ii, pp. 60, 63.

203

Winsor, “Mississippi Basin” (Boston, 1895), pp. 238–243.

204

См.: Thwaites, “Early Western Travels” (Cleveland, 1904–06), i; Walton, “Conrad Weiser” (Phila., 1900); Heckewelder, “Narrative” (Phila., 1820).

205

Christian, “Scotch-Irish Settlers in the Valley of Virginia” (Richmond, 1860).

206

Теодор Рузвельт интересно описывает это общество в своей книге: “Winning of the West” (N.Y., 1889–96), i, chap, v; см. также приводимые им цитаты, особенно из работы: Doddridge, “Settlements and Indian Wars” (Wellsburgh, W.Va., 1824).

207

Bassett, in Amer. Hist. Assoc. “Report,” 1894, p. 145.

208

“N.C. Colon. Records,” v, pp. xxxix, xl; cf. p. xxi.

209

Loc. cit., pp. 146, 147.

210

См. интересное описание школы преподобного Мозеса Уодделла в Южной Каролине, расположенной в верховьях р. Саванна, где в глуши занимались учащиеся, среди которых были Джон К. Кэлхун, Джордж Макдаффи, Хью Суинтон Легарэ и Джеймс Луис Петигру. Они жили в бревенчатых хижинах со своей едой или где-нибудь недалеко. На занятия их созывали к деревянному школьному зданию, трубя в рог, чтобы ученики являлись на утреннюю молитву. Затем они отправлялись группами в лес, где проходили уроки. Hunt, “Calhoun” (Phila., 1907), p. 13.

211

Scharf, “Maryland” (Baltimore, 1879), ii, p. 61, and chaps, i and xviii; Kercheval, “The Valley.”

212

Western, “Documents,” p. 82.

213

См. например: Phillips, “Transportation in the Eastern Cotton Belt,” pp. 21–53.

214

Hanna, “Scotch-Irish,” ii, pp. 19, 22–24.

215

Cobb, “Story of the Palatines” (Wilkes-Barre, Pa., 1897), p. 300, цитируется “Penn. Colon. Records,” iv, pp. 225, 345.

216

“Works” (Bigelow ed.), ii, pp. 296–299.

217

Ibid., iii, p. 297; cf. p. 221.

218

“Summary” (1755), ii, p. 326.

219

“European Settlements” (London, 1793), ii, p. 200 (1765); cf. Franklin, “Works” (N.Y., 1905–07), ii, p. 221, говорится о таком же результате.

220

Proper, “Colonial Immigration Laws,” in Columbia Univ., “Studies,” xii.

221

Libby, “Distribution of the Vote on the Federal Constitution,” Univ, of Wis. Bulletin, pp. 8, 9, и цитаты. Обратите внимание особенно на публикацию: “New Hampshire State Papers,” x, pp. 228 et seq.

222

Libby, loc. cit., pp. 12–14, 46, 54–57.

223

Farrand, in Yale Review, May, 1908, p. 52 и цитаты.

224

Libby, loc. cit.

225

См.: Turner, “Rise of the New West” (Amer. Nation series, N.Y., 1906), pp. 16–18.

226

Parkman, “Pontiac” (Boston, 1851), ii, p. 352.

227

Shepherd, “Proprietary Government in Pennsylvania,” in Columbia Univ. Studies, vi, pp. 546 et seq. Сравните: Watson, “Annals,” ii, p. 259; Green, “Provincial America” (Amer. Nation series, N.Y., 1905), p. 234.

228

Lincoln, “Revolutionary Movement in Pennsylvania” (Boston, 1901); McMaster and Stone, “Pennsylvania and the Federal Constitution” (Lancaster, 1888).

229

“Notes on Virginia.” См. составленные им таблицы распределения количества депутатов ассамблеи по графствам в: Ford, “Writings of Thomas Jefferson,” iii, p. 222.

230

“Debates of the Virginia State Convention, 1829–1830” (Richmond, 1854), p. 87. В этих дебатах — горы материалов на тему о трудностях примирения политической философии Революции с защитой собственности, в том числе рабов, принадлежавшей плантаторам низинной части штата.

231

Loc. cit., p. 407. Курсив мой.

232

McCrady, “South Carolina, 1719–1776,” p. 623.

233

Brevard, “Digest of S.C. Laws,” i, pp. xxiv, 253; McCrady, “South Carolina, 1719–1776,” p. 637; Schaper, “Sectionalism in South Carolina,” in Amer. Hist. Assoc. “Report,” 1900, i, pp. 334–338.

234

Schaper, loc. cit., pp. 338, 339; Calhoun, “Works” (N.Y., 1851–59), i, p. 402; Columbia (S.C.) Gazette, Aug. 1, 1794; Ramsay, “South Carolina,” pp. 64–66, 195, 217; Elliot, “Debates,” iv, pp. 288, 289, 296–299, 305, 309, 312.

235

Schaper, loc. cit., pp. 440–437 et seq.

236

Turner, “Rise of the New West,” pp. 50–52, 331; Calhoun, “Works,” i, pp. 400–405.

237

“N.C. Colon. Records,” vii, pp. xiv-xvii.

238

См.: Bassett, “Regulators of N.C.” in Amer. Hist. Assoc. “Report,” 1894, pp. 141 (bibi-iog.) et seq.; “N.C. Colon. Records,” pp. vii-x (ценны введения Сондера); Caruthers, “David Caldwell” (Greensborough, N.C., 1842); Waddell, “Colonial Officer” (Raleigh,1890); M. De L. Haywood, “Governor William Tryon” (Raleigh, N.C., 1903); Clewell, “Wachovia,” chap, x; W.E. Fitch, “Some Neglected History of N.C.” (N.Y., 1905); L.A. McCorkle and F. Nash, in “N.C. Booklet” (Raleigh, 1901–07), iii; Wheeler, “North Carolina,” ii, pp. 301 et seq.; Cutter, “Lynch Law,” chap. ii and iii.

239

Bassett, loc. cit., p. 152.

240

Wheeler, “North Carolina,” ii, pp. 301–306; “N.C. Colon. Records,” vii, pp. 251, 699.

241

“N.C. Colon. Records,” viii, p. xix.

242

Turner, in Amer. Hist. Review, i, p. 76.

243

“N.C. Colon. Records,” vii, pp. xiv-xxiv

244

Weeks, “Church and State in North Carolina” (Baltimore, 1893); “N.C. Colon. Records,” x, p. 870; Curry, “Establishment and Disestablishment” (Phila., 1889); C.F. James, “Documentary History of the Struggle for Religious Liberty in Virginia” (Lynchburg, Va., 1900); Semple, “The Virginia Baptists” (Richmond, 1810); Amer. Hist. Assoc. “Papers,” ii, p. 21; iii, pp. 205, 213.

245

См.: Ballagh, “Slavery in Virginia,” Johns Hopkins Univ. “Studies,” extra, xxiv; Bassett, “Slavery and Servitude in the Colony of North Carolina,” Id., xiv, pp. 169–254; Bassett; “Slavery in the State of North Carolina,” Id., xvii; Bassett, “Antislavery Leaders in North Carolina,” Id., xvi; Weeks, “Southern Quakers,” Id., xv, extra; Schaper, “Sectionalism in South Carolina,” Amer. Hist. Assoc. “Report,” 1900; Turner, “ Rise of the New West,” pp. 54–56, 76–78, 80, 90, 150–152.

246

См.: F.J. Turner, “State-Making in the West During the Revolutionary Era,” in American Historical Review, i, p. 70.

247

Hening, x, p. 35; “Public Acts of N.C.,” i, pp. 204, 306; “Revised Code of Va., 1819,” ii, p. 357; Roosevelt, “Winning of the West,” i, p. 261; ii, pp. 92, 220.

248

Alden, “New Governments West of the Alleghanies” (Madison, 1897), дает оценку этим колониям. [См. более новую работу: C.W. Alvord, “The Mississippi Valley in British Politics, 1763–1774” (1917).]

249

Thwaites, “Daniel Boone” (N.Y., 1902); [A. Henderson, “Conquest of the Old Southwest” (N.Y., 1920); автор указывает на важную роль состоятельных жителей нагорных областей, способствовавших колонизации].

250

Turner, in “Alumni Quarterly of the University of Illinois,” ii, 133–136.

251

[Мне показалось, что в этой книге лучше было не предпринимать попыток рассмотрения французского или испано-американского фронтиров. Помимо работ Ф. Паркмена, в последние годы появилось множество монографий, которые проливают новый свет на положение на французском фронтире. Что касается испанского пограничья на Юго-Западе и в Калифорнии, то получено много новой информации. Профессорами Х.Ю. Болтоном, отцом Энгельгартом и другими калифорнийскими и техасскими исследователями опубликованы работы, дающие полезные истолкования событий. В то же время труды Х.Х. Бэнкрофта остаются полезным собранием информации. Разумеется, имелись и повествования современников о событиях на Старом Западе как на французском, так и на испанском фронтирах. Формирование, подходы, основное столкновение и переплетение этих контрастных друг другу типов фронтиров заслуживают специального исследования.]

252

С благодарностью журналу International Monthly, December, 1901.

253

1901 г.

254

См.: Turner F.J. “Western State-Making in the Revolutionfry Era,” in Am. Historical Review, i, pp. 70 et seq.

255

Выступление 16 октября 1909 г. на заседании Исторической ассоциации Долины реки Огайо.

256

См.: F.J. Turner, “New States West of the Alleghanies,” American Historical Review, i, PP. 70 ff.

257

Proceedings of the Mississippi Valley Historical Association for 1909–10. Перепечатывается с разрешения Ассоциации.

258

Harper’s Magazine, February, 1900, p. 413.

259

Roosevelt, “The Northwest in the Nation,” in “Proceedings of the Wisconsin Historical Society,” Fortieth Annual Meeting, p. 92.

260

“Franklin’s Works,” iv, p. 141.

261

[См. статью автора в журнале: American Historical Review, х, p. 245.]

262

Cutler’s “Cutler,” ii, p. 372.

263

“Jefferson’s Works,” iv, p. 431.

264

[О «королевстве хлопка» см.: U.B. Phillips, “History of Slavery;” W.G. Brown, “Lower South;” W.E. Dodd, “Expansion and Conflict;” F.J. Turner, “New West.”]

265

“Congressional Globe,” 35^th Congress, First Session, Appendix, p. 70.

266

“Seward’s Works” (Boston, 1884), iv, p. 319.

267

Atlantic Monthly, September, 1896. Перепечатывается с разрешения.

268

Нортон, Чарлз Элиот.

269

Нынешние штаты Огайо, Индиана, Иллинойс, Мичиган и Висконсин.

270

[Написано в год первой президентской кампании Уильяма Брайана.]

271

Atlantic Monthly, April, 1897. Публикуется с разрешения.

272

Этой информацией я обязан профессору Ф.Ч. Блэкмару из Университета штата Канзас.

273

Atlantic Monthly, January, 1903. Перепечатывается с разрешения.

274

См.: Глава III.

275

Речь на актовом дне в Университете штата Индиана (1910).

276

[Текст дается по раннему варианту; позже стихотворение опубликовано в его сборнике “Songs from Books” (p. 93) под названием “The Voortrekker”. Еще более глубокое проникновение в идеалистическую сторону фронтира содержится его стихотворение “Explorer” в сборнике “Collected Verse” (p. 19).]

277

Написано в 1910 г.

278

Части текста, не вошедшие в оригинал, включены в последующие главы.

279

Commencement Address, University of Washington, June 17, 1914. Перепечатано с разрешения из журнала The Washington Historical Quarterly, October, 1914.

280

Президентская речь, произнесенная в Индианаполисе 28 декабря 1910 г. на ежегодном собрании Американской исторической ассоциации. Перепечатывается с разрешения журнала “The American Historical Review”, January 1911.

281

Van Hise, “Conservation of Natural Resources,” pp. 23, 24.

282

Atlantic Monthly, December 1908, vii, p. 745.

283

[Хотя формулировки этих великих дебатов по земельному вопросу приводятся выше, в главе VI, они повторяются здесь в связи с тем, что проливают свет на данную проблему.]

284

[Я освещал эту тему в различных очерках, в том числе в статьях “Sectionalism” in Mc Laughlin and Hart “Cyclopedia of Government,” “Sections and Nation,” in Yale Review, October 1922].

285

[Нельзя исключать возможность того, что они в конечном счете могут заменить штаты в качестве важных административных и законодательных единиц. Есть серьезные указания на такую тенденцию, в частности, как организация округов Федеральной резервной системы и предложения об управлении железными дорогами по регионам.]