Жовте коло

1

Назва вітру.

2

Зелене озеро (нім.).

3

Двозначність: скорочене ім’я від Елізабет — Бет; бет — ліжко (нім.).

4

Ілюстрований щотижневик.

5

«Консервами» називались агенти, які довго жили в якійсь країні і роками, а іноді й десятиліттями не займались шпигунською та диверсійною діяльністю. Розкриття «консервів» відбувалось в якийсь важливий політичний момент, що причинявся до серйозних внутрішніх змін, або перед військовою кризою.

Керівники СС, військової розвідки, партійні діячі гітлерівської держави задовго до катастрофи почали готувати собі тили, які в майбутньому могли б забезпечити відродження рейху. Одним із важливих інструментів у цьому відродженні були «консерви».

6

Корпус контррозвідки (англ. Counter Intelligence Corps, CIC) — спецслужба Армії США під час Другої світової війни і на початку Холодної війни.

7

Американська компанія, що має готелі в багатьох країнах.

8

Тут мається на увазі військов-морське управління Англії.

9

Адмірал Старр.

10

Англійські понад малі підводні човни.

11

Назва кільцевої дороги.

12

Американці.

13

Король Югославії Олександр і французький міністр закордонних справ Барту були вбиті фашистами в 1934 році.

14

Розвідувальна служба збройних сил.

15

«Емердженца спечале» — «Особливе, надзвичайне положення».

16

Фашистський поет.