Примечания

1

«Записки федералиста» – сборник из 85 статей в поддержку ратификации Конституции США. Статьи выходили с октября 1787 года по август 1788-го в нью-йоркских газетах The Independent Journal и The New York Packet. Сборник всех статей под заглавием «Федералист» увидел свет в 1788 году. «Федералист» считается не только ценнейшим источником толкования Конституции США (в сборнике значение положений Конституции разъясняется самими авторами), но и выдающимся философским и политическим произведением (Википедия). – Примеч. пер.

Вернуться

2

Билл Хайбелс – основатель и старший пастор церкви Willow Creek Community. Основатель Глобального лидерского саммита. – Примеч. пер.

Вернуться

3

Фазовый переход в широком смысле – переход вещества из одной фазы в другую при изменении внешних условий – температуры, давления, магнитного и электрического полей и т. д.; в узком смысле – скачкообразное изменение физических свойств при непрерывном изменении внешних параметров (Физическая энциклопедия). – Прим. ред.

Вернуться

4

Первый Континентальный конгресс (5 сентября – 26 октября 1774 года) – съезд депутатов от 12 американских колоний Великобритании (из 13 колоний). (Википедия). – Прим. ред.

Вернуться

5

Скиния Метрополитан, или Metropolitan Tabernacle, – крупнейший баптистский молитвенный дом своего времени, строительство завершено в 1861 году. Чарльз Гаддон Сперджен – английский проповедник и богослов, пастор крупнейшей баптистской церкви Англии. – Прим. пер.

Вернуться

6

Dynabook – концепция обучающего устройства с графическим интерфейсом. – Прим. пер.

Вернуться

7

«Новый курс» – система реформ Рузвельта, направленная на преодоление Великой депрессии. – Прим. пер.

Вернуться

8

Вест-Пойнт – высшее федеральное военное учебное заведение Армии США. – Прим. пер.

Вернуться

9

Кэйрэцу – букв. «система», «иерархия». В Японии – крупные корпоративные конгломераты и холдинги, наследники еще более старой формы корпоративной структуры дзайбацу, оставшиеся фундаментально связанными друг с другом в экономический кластер.

Вернуться

10

PEACEPromote reconciliation (Поддерживайте мир). Equip servant leaders (Готовьте лидеров).Assist the poor (Помогайте бедным). Care for the sick (Заботьтесь о больных). Educate the next generation in developing nations (Обучайте следующее поколение в развивающихся странах). –Прим. пер.

Вернуться

11

Ли Якокка – американский менеджер, автор нескольких автобиографических бестселлеров. Был президентом компании Ford и председателем правления корпорации Chrysler. – Прим. пер.

Вернуться

Вернуться

Загрузка...