Маша лежала на постели раскинув руки. Она смотрела в потолок, повторяя как заведённая:
— Не верю. Не верю…
— Ради бога, ты мешаешь! — проговорил он.
— Тогда читай вслух, или я с ума сойду, если буду молчать!
— Тут нечего читать. История мерзкая, но короткая, — проговорил он и закрыл книгу. Вернее брошюру, которую оставила им женщина. Милагрес.
— Тогда перескажи своими словами, — попросила Маша. — Мне же тоже нужно знать о чем речь.
— Прочитай сама. Кстати, красивое имя у невесты твоего отца?
— Милагрес… ага... нет, я не верю! — простонала она. — Я не верю!
— Успокойся! В книге пересказ старой легенды, легенды озера Еуин. Это в Аргентине, на родине твоей, — сказал он.
— И что за легенда? — ей было всё равно, судя по тону.
— Мерзкая легенда. Много лет назад колонизаторы пришли к берегам озера Еуин. Они хотели построить там форт. Но у берегов жило племя индейцев, которые отказались уходить. Племя было большое и воевать было опасно. Тогда эти... европейцы, я не знаю, англичане, или испанцы, не сказано, но они пригласили индейцев на пир. И опоили сонным зельем. Полуживых воинов повыкидывали прямо в озеро Еуин. За воинами отправили остальных — женщин, детей, стариков. Затем построили форт.
— Какая гадость! Что за история! — воскликнула Маша, вскакивая на постели.
— Вполне типичная для того времени, — проговорила Милагрес.
Она незамеченной появилась в дверях, вошла, села.
— Увы, такое происходило и в Северной и в Южной Америке. Жертвы эпохи колонизаторства континента по самым скромным подсчётам перевалили за тридцать миллионов. Что такое рядом с этой цифрой какое-то племя, чьё имя уже забыто? Всего лишь капля.
Максим спросил:
— Ну и зачем нам знать об этом событии?
— Дело в том, что эта легенда очень тесно связана с тем, что вы видели в доме. Ваш отец был хранителем этой легенды, Мария.
Маша села:
— О чём вы говорите?
— О том, что после того, как в озере Еуин утопили всё племя с детьми и женщинами, призраки умерших начали являться своим убийцам. Это были злые, мстительные духи. Через какое-то время форт опустел. Но призраки озера Еуин последовали за своими убийцами. Они искали мести.
— Вы серьезно? — тоскливо проговорила Маша.
— Шаманам удалось успокоить призраков и заключить их в фигурки животных. Но фигуркам требовался хранитель. И именно им был ваш отец, Мария.
— Вы серьёзно...
— Его настоящая коллекция не предметы искусства, а фигурки животных, которые вы увидели в саду. Прежде хранились в сундуках, в запертой комнате. Его главной задачей было петь им особые песни, чтобы призраки спали и дальше. Все прочее — остальные предметы это так, для отвода глаз.
— Я не понимаю. Чего вы от меня хотите? — Мария выглядела потрясенной.
Максим подумал, она, скорее всего даже не понимает ничего.
— Вы должны понять ситуацию, Мария! — с нажимом сказала Милагрес. — Понять, что есть обозлённые духи, которые спят лишь пока им поют колыбельные. Прежде ваш отец каждый вечер проводил ритуал и успокаивал их. Фигурки спали в своих покоях. Но потом ваш отец…
— Потом его убили! — пискнула Маша.
— Потом он заболел. Очень тяжело заболел. И тогда он вызвал меня. Понимаете?
Маша покачала головой:
— Нет! Я ничего не понимаю!
— Я ваша дальняя родственница. Скажем, ваша троюродная племянница. Ваш отец умирал, кто-то должен был его заменить на посту. Вы были так молоды, он хотел, чтобы вы жили и радовались жизни. Потому он попросил приехать меня. Мы собирались заключить фиктивный брак чтобы я спокойно унаследовала его коллекцию и его бремя. Но не успели сделать этого. Его убили.
Маша тихонечко заплакала.
— Ему оставалось совсем немного. И он вас очень любил, Мария. Вы были его главной драгоценностью. Он пытался уберечь вас от этого, но не смог. Не по своей вине. И теперь вам придётся заменить его.
Маша ничего не сказала, она плакала. Максим спросил:
— Почему ей придётся? Собирались же вы!
— Собиралась, — согласилась Милагрес. — Но я не успела стать его супругой.
— Это обязательно? — настаивал он.
— Да. Самый первый шаман, усыпивший призраков, получил над ними особую власть. Только он мог продолжать успокаивать их. Каждый вечер шаман входил в покои духов и пел, глядя на них. И они успокаивались ещё на одну ночь.
— Дело в том, что ярость призраков так велика, что заговор шаманов усыпляет духов только ненадолго. Потом они постепенно просыпаются и становятся всё сильнее и крепче с каждым днём. Два дня назад они начали покидать хранилище и появились во дворе. Потом проникли в дом. Сегодня они уже были на воротах. Кто знает, где они завтра. Поэтому, Мария, вам придётся заняться ими. Иначе они придут за вами…
— За мной? — Маша подняла красные глаза. — Но почему?!
— Они знают, что вы наследница и злятся, что вы не успокаиваете их.
Когда Милагрес ушла, Маша рыдала ещё некоторое время. Била руками в подушку. Максим не знал, чем помочь. Слёз он не любил, а сделать ничего не мог.
Потом она ушла в ванную. Максим подумал, когда она уснёт, он уедет. Спросит у Милагрес, может ли что-нибудь сделать и если нет — уедет тут же.
Маша вышла из ванной чисто умытая. Глаза у неё блестели.
— Ты можешь мне помочь? — спросила она сердито.
Максим кивнул:
— Я постараюсь. Чем именно?
— Поцелуй меня, — она выставила вперед подбородок.
— Чего? — Максим улыбнулся. — Шутишь?
— Не шучу, — она подошла ближе. — Может быть уже завтра мне придётся пройти это ритуал. Никуда не деться. Я не знаю, что потом будет. Может я стану как папа, такой же затворницей. И пока я еще я, хочу пожить немного. Хоть что-то почувствовать!
Она уже стояла прямо напротив него. Положила на плечо руку:
— Я тебе совсем не нравлюсь? Ну немного?
— Нравишься! Ты очень… красивая и вообще. Но я не хочу пользоваться твоей… этой… беспомощностью!
— Можно тогда я воспользуюсь твоей? — спросила она и села к нему на колени.
Прохладные губы коснулись его рта. Максим вздохнул и поцеловал её тоже.
Милагрес сидела на кухне, когда он вышел сделать себе кофе. Была полночь, но всё равно не уснуть. Маша зато спит, раскинувшись в постели. Ну хоть ей хорошо.
Он вздрогнул, увидев на фоне окна силуэт ее тётки, включил свет:
— Вечер добрый! Не помешаю?
Она покачала головой:
— Нет.
Он включил чайник и сел напротив:
— Я хочу спросить, Маша изменится после ритуала? Она говорит, что её отец был очень замкнутым.
— Он всегда был таким. С детства.
— А почему он вообще уехал? Какой смысл был ехать через пол мира?
— Там его сочли злым колдуном и решили сжечь его дом. Он спасался. Здесь, в России такое невозможно.
— А может если бы сожгли его коллекцию, всё бы закончилось? — сердито спросил Максим. — Я слышал, призраки не любят огня.
— Ох, если бы всё было так просто! — проговорила она. — Увы.
— Ясно. А почему медведь? — спросил Максим и она удивленно на него взглянула:
— Что?
— Почему медведь, я спрашиваю? Остальные фигурки как фигурки. Каменные, резные и этот… медведь!
— А, это… медведь был ошибкой Гвино, — сказала Милагрес. — дело в том, что он всю жизнь общался с призраками и привык к ним. Когда дочь была маленькой, он решил сделать ей хранителя. И хранитель едва не убил Марию. Она не помнит уже, но медведь чуть не задушил её.
— Хм, ничего себе!
— Гвино забрал медведя и спрятал, а Мария страдала. Она плакала каждый вечер и Стефания как-то не выдержала, нашла этого медведя и отдала его дочери…
— Ого!
— Да. Хорошо, что Гвино во-время увидел это. Он был в ужасе. Тогда он понял, что дочь в опасности рядом с ним. Жена не слушается его, может случится что угодно. И он развёлся с ней. Ради ребенка.
— Жена ничего не знала? Про коллекцию?
— Гвино решил ей не рассказывать. Она была очень… специфичной. Глуповатой немного. Хорошо, что Мария пошла в отца.
Максим спросил:
— Зачем он вообще на ней женился? Женился бы на ком-то вроде вас, кто всё знал.
— Стефания была дочерью второго шамана. Раньше шаманов было двое. Их обоих убили, наследники сбежали. ТО есть Гвино забрал Стефанию и бежал с ней и коллекцией. Ему было пятнадцать, Стефании семь. Он решил не рассказывать ей ничего.
— И их выпустили за границу в таком возрасте и с таким багажом? — усомнился Максим.
— Им помогли бежать. Некоторые знают что такое коллекция озера Еуин.
— Ясно, — Максим выключил чайник. — Но всё же, я думал для духов нужны особые вместилища. А тут плюшевый медведь! Хм!
— Согласна, странно, — кивнула она. — Если уж говорить как есть, тот медведь не из тех, что много лет назад утопили в озере. Он из новых и Гвино нужно было куда-то его девать.
— Как это? — спросил Максим. — Кого девать?
— Понимаете… в доме шамана, где каждый день усыпляют духов нельзя умирать.
— Угу, — проговорил Максим.
— Дом пропитан особой силой. Если умереть возле шамана, дух привяжется к дому навечно. Когда Мария была маленькая, их охранник умер в доме. Было больное сердце. Гвино уже ничего не мог сделать. Душа привязалась к дому. Он направил её в медведя и ошибся.
— Ясно, — сказал Максим.
— С тех пор Гвино не позволял ночевать в доме кому-то, а все, кто на него работал, обязаны были проходить медицинское освидетельствование. А медведь с тех пор занимал особое положение. Его единственного Гвино не запирал в хранилище, он был охранником дома.
Она вздохнула:
— Знаете, в последние дни он беспокоился, Гвино сказал мне, что медведя беспокоит что-то. Что-то с другой стороны забора. Нужно было Гвино прислушаться к нему.
Чайник закипел и Максим налил себе кофе. Размешал, забрал чашку:
— Что ж, спасибо за объяснения. Доброй ночи.
— И вам тоже! — улыбнулась Милагрес.
Максим прошёл мимо, но у дверей развернулся:
— Всё хорошо? Вы как будто не в себе немного?
Снова эта вымученная улыбка:
— Мне как-то тревожно. Но это всё пройдёт. Мария теперь всё знает. Она возьмёт дело в свои руки, а я ей помогу.
Максим ушел, но не в спальню, вышел на балкон в общем коридоре. Хотелось побыть одному. Он долго пил кофе, глядя на город. Размышлял о том, как изменилась его жизнь. Год назад он просто жил, служил участковым, а теперь вдруг оказалось, что вокруг какие-то существа так и скачут.
И как теперь строить жизнь? Максим ещё немного постоял, порефлексировал, отхлёбывая кофе и вдруг дёрнулся, пролив остатки. Так, Милагнес только что сказала: умирать в доме шамана нельзя, все души остаются! А душа покойной матушки?! Стефания-то куда делась?
Он похолодел когда вспомнил: в Машином мешочке с украшениями, среди браслетов, ожерелий и серег был кулон - каменная кошка с зеленючими глазами, размером с его ладонь. А что, если...
Максим открыл дверь и влетел в спальню. Маша всё так же спала. Мельком оглядев постель, он вытащил мешочек из рюкзака, вытряхнул всё на постель. Кошка пропала!
— Вставай! — крикнул он, нещадно тряся Машу. Она поднялась, сонно хлопая глазами:
— Что такое, Максим?!
— Вставай! Нужно уходить. Одна из них где-то тут и...
В этот момент на кухне закричала Милагрес.
Когда Максим ворвался в кухню, Милагрес уже почти умерла. Она полулежала на диванчике, горло у женщины разорвано. Мелкая тень метнулась прочь, по подоконнику. Максим схватил её в руки и вскрикнул потому, что ощутил укус. Открыв окно, он выбросил фигурку.
Потом рванулся к Милагрес. Маша стояла над ней, сжав у рта руки. Милагрес пыталась что-то сказать, но не могла, захлёбываясь. Она была уже в агонии, воздуха не хватало.
— Они… не могут двигаться, когда на них… смотришь. Ритуал… в моей сумке. Необходимо… в течении семи дней. Потом поздно… сперва Мария… потом… другие…
Она бессильно откинулась назад, а Маша завыла.
Кое-как Максим вывел её из квартиры. Маша едва передвигала ногами. В машину сажать не стал, вызвал такси. Затем выбрал отдаленный отель.
— Что мы делаем… куда мы? — бормотала Маша. — надо вызвать… надо помочь.
— Уже поздно, Маш. Надо спрятаться сейчас, понимаешь? Утром мы придумаем что делать, — говорил он, хотя понимал — ничего нельзя придумать, выход только один.
Они вышли на пустынной улице, на окраине города. Вокруг корпуса заводов и промзона. Максим оглядывался по сторонам, но ничего похожего на фигурки животных не заметил.
Машу он оставил на улице, пока регистрировался. Добравшись до номера, Маша рухнула в постель. Она не спала, смотрела в потолок. Максим вздохнул:
— Мне очень жаль, Маш.
Она ничего не ответила, только протянула руку и сжала его ладонь. Он ничем не мог ей помочь. Ничем.
Наутро не стало лучше. Маша была бледная и отказывалась вставать. Максим посмотрел на неё и вздохнул:
— Ладно. Сейчас я закажу доставку в номер. Ты выпьешь кофе и возьмёшь себя в руки. Или я тебя оставлю тут и уйду.
Маша не издала ни звука. Она всё так же смотрела в потолок. Максим заказал кофе и круасан для неё, себе — бургер. Вся эта беготня утомила его. Что теперь делать?
— Мы оставили её тело. Так нельзя.
Он повернулся. Маша поднялась и села.
— Ты встала, ура.
— Нам надо вернуться и…
— Надо решить, что делать вообще, — сказал он. — Милагрес вчера ясно сказала: сначала ты, потом другие. Я понимаю, Милагрес жалко. И ты естественно хочешь похоронить её, но если заниматься только ей, то погибнешь ты, а потом ещё многие.
Маша кивнула:
— Ты прав. Хорошо. Давай выпьем кофе и решим, что дальше. Я просто не в себе, понимаешь? Я как будто бы все вижу, но всё будто происходит не со мной.
— Я понимаю, Маш, — Максим достал книжечку, которую оставила им Милагрес. На последней странице было несколько слов и какие-то символы. — Видимо это и есть ритуал. Но как его прочитать… нужно понять, что это за язык и вообще.
В дверь постучали:
— Доставка!
Максим открыл. Молоденькая девушка поставила синюю сумку, достала подставку с кофе и пакет:
— Вот ваш заказ! Хорошего дня!
Пока Максим забирал, она указала рукой куда-то вбок:
— Надо же! Отель вроде такой себе… и такие фигурки у дверей.
Холодея, Максим повернул голову. Прямо у двери стола фигурка пумы. Пумы с оскаленной пастью. Каменный лапы напряжены, будто для прыжка, уши прижаты.
— Она как живая, да? — проговорила девушка.
— Да-а… — пробормотал Максим.
— И остальные тоже очень красивые.
— Их тут много? — спросила Маша из-за его плеча.
— Да они везде!
Девчонка подхватила свой короб и ушла, а они захлопнули дверь. Маша подпёрла её спиной, Максим подтащил кровать и стол. Оба уставились друг на друга.
— Сейчас! — кивнула Маша. — Нужно провести ритуал прямо сейчас!
— Не знаю, получится ли, — проговорил Максим, доставая книжку. — Это какой-то неизвестный язык. Глянь!
Маша хмуро просмотрела страницы и вдруг кивнула:
— Я знаю этот текст.
— Знаешь?! — изумился он.
— Это детская сказка. Я думала, что сказка. Отец заставил меня выучить её в детстве. Наизусть. Оказывается это было важно...
Она кинулась к столу:
— Сейчас я перепишу тебе русскими буквами, а ты прочитаешь!
Пока она писала, Максим поглядывал на дверь. Взял листок:
— Думаешь, сработает?!
— Надеюсь, — кивнула Маша.
Максим скрестил пальцы:
— Ладно. Пробуем.
Он был уверен, что ничего не получится. Всё слишком просто. Для ритуалов наверняка нужен костер, тигль, травы, жрецы и полночь. А вокруг комнатка дешёвого отеля, старый линолеум, потертые обои и полосатые занавески на окнах.
Он повторял слова, в которых не было смысла, частил. Разве это сработает?! Проговаривая последние слова, он услышал звон и обернувшись увидел, как сквозь разбитое окно к ним метнулась тень.
Отвернувшись, он сосредоточился на листке и прочёл последние слова уже сквозь дикую боль — в спину вцепились когти.
Он проговорил последние буквы и упал на колени. От боли помутилось в голове. Как будто сквозь туман увидел Машу, которая склонилась над ним. Её глаза смотрели куда-то за его спину. Руки зарыли его голову, губы шевелились, она будто пела песню.
Потом всё пропало.
Максим пришел в себя в больнице. За окном светило солнце, он лежал на боку. Спина и бок были перевязаны накрепко. Медсестра объяснила, что его привезла скорая, но что с ним случилось, они не знали.
Потом приходили из полиции, расспрашивали, особенно дотошно, когда узнали, что он служил тоже. Максим отвечал на все вопросы — не знаю, ничего не видел. Шёл домой и вдруг кто-то ударил сзади.
Когда же всё немного зажило и его выписали с горстью обезбола, он вызвал такси и поехал в сторону Заволжья. На повороте рассчитался с таксистом. Неспеша дошел до высоких ворот. Теперь на них не сидели животные всех мастей и пород. Хорошо.
Прежде, чем он успел постучать, калитка рядом щелкнула и открылась.
Маша была и похожа на себя и будто другая. Увидев его кивнула:
— Спасибо. Ты сделал всё, ты спас нас и помог.
— Но что-то ты не пришла навестить меня ни разу.
Она ответила холодно:
— Я была занята.
— Чем же?
Она пожала плечами:
— Хоронила Милагрес. Наводила порядок в доме. Нужно было замести следы. Мы оставили за собой кровь и подозрения.
— Но позвонить-то можно было, — проговорил они угрюмо.
— Мне жаль, — сказала она тем же тоном.
— Это из-за ритуала? Ты стала снежной королевой поэтому?
Маша сказала уклончиво:
— Возможно.
Она встала, вернулась с коробочкой, положила перед ним на стол:
— Это за помощь.
Он открыл крышку. Деньги, какие-то монеты.
— Откупаешься?
Она ничего не сказала.
— Ты не могла так измениться за два дня. Не так быстро, ни один ритуал не мог бы… что случилось?
Он видел — попал в точку. Маша поджала губы.
— Ну?! — рявкнул Максим.
— Я узнала кое-что…
— Я слушаю, — требовал он.
— Я узнала кто убил папу.
— Какой-то грабитель гвоздодёром Суприм, — кивнул он. — И что?
— Нет. Это сделала мама.
Максим нахмурился:
— Объясни!
— Это мама заказала убийство! Мама! Она сделал это потому, что папа решил снова жениться! Понимаешь?! Он спас её, а она его убила!
Она вытерла слёзы:
— Как после этого можно кому-то верить?!
Максим вздохнул:
— Мне так жаль… послушай…
— Нет! Отрезала она. — Бери деньги и уходи!
Максим минуту смотрел ей в глаза. Потом встал:
— Да пошла ты! Думаешь, деньги — это всё?!
Она ошеломлённо на него смотрела. Максим поставил на стол коробку:
— Оставь себе. Это выкуп за твою душу. Помни, не всё покупается и не все уроды. Если забудешь — кончишь как твой папа. Или мама.
Он вышел в поле и калитка закрылась за ним. На миг стало жалко, что оставил деньги. У него их не так много, вернее почти что нет. Но есть вещи и поважнее денег, это он верно сказал.
Максим подхватил здоровой рукой больную руку и пошёл к дороге прямо через поле.