Zobgafi apgalvo, ka vāciešiem, lai tie justos laimīgi, vajadzīgs tikai pilns vēders un sīka priekšniecības instrukcija, kad ēst. Nav tiesa! Mums, rietumu vāciešiem, daudz nepieciešamāka nacionālā lieluma apziņa.
MAGNUSS MENKUPS
Atklāti parunāt ar Menkupu atkal neizdevās. Lovīze apsēdās pie Ballina, toties Menkups aiz kaut kāda iegansta iesēdināja savā mašīnā tēlnieku.
— Tātad uz restorānu? — Mūns vaicāja. — Atzīmēsim Būhenvaldes kundzes efektīgos šāvienus?
— Vai nebija lieliski? — Menkups pamāja ar roku Lovīzei. Viņa pasmaidīja, tad paslēpa seju neļķu pušķī. Vai Lovīze raudāja? Gaisma fordtaunā tūlīt nodzisa, tāpēc Deilija acumirklīgais iespaids tā arī palika hipotētisks. Iespējams, viņa nemaz neraudāja, bet smējās.
— Tik lieliski, ka izrāde tikko nebeidzās ar viņas apcietināšanu, — Mūns īgni atsaucās.
— Jūsu mēģinājums pārvērst lugu par Būhenvaldes kundzes nogalināšanu atentātā pret Hamburgas orākulu ir visai aizkustinošs, — Menkups zobojās. — Labi, ka laikā novērsu neparedzēto iejaukšanos autora iecerē.
— Ja ņem vērā, ka pistole ir īsta, mana kļūda nav nemaz tik kliedzoša, — Mūns varēja runāt bez ierobežojumiem, jo tēlnieks nesaprata angliski. Tas sēdēja pakaļējā sēdeklī blakus Deilijam un klusēja gandrīz kā vien'mēr.
Vienīgi lētas pīpju tabakas smaka nodeva viņa klātbūtni.
— Parasti teātros lieto butaforiskus ieročus, — Deilijs teica. — Bet, tā kā šajā teātrī paredzētas tikai vārdu divkaujas, tur tāda rekvizīta, acīm redzot, trūkst.
— Par rekvizītu nekā nezinu, bet autors… pareizāk sakot, Lo vēlējās panākt maksimālu patiesīgumu. Es aizdevu viņai savējo.
— Jūs esat diezgan vieglprātīgs, Menkupa kungs, — Mūns īsi noteica.
— Saprotu jūs no pusvārda. Bet pistole man patiešām nav vajadzīga. To glabāju vēl no kara laikiem. Saistīt tās iegādāšanos ar manu vēstuli ir tikpat ačgārni kā turēt aizdomās Lovīzi vai citu manu draugu.
Tēlnieks strauji pieliecās, lai paceltu nokritušo pīpi. Deilijam galvā iešāvās doma, vai tikai angļu valodas neprašana nav izlikšanās. Tagad, kad Lovīze Knoopa pārstāja atrasties uzmanības centrā, daži fakti un detaļas no dibenplāna pārvietojās uz priekšējo. Deilijs pūlējās atcerēties kafejnīcā notikušo sarunu… Kā tur bija? «Hamburgas Orākula» reportieris nopirka tēlnieka un Magdas portretus… St§rp citu, kā viņu īsti sauc? Ak jā, Ainte- lers, Freds Aintelersl Deilijs atcerējās, ka reportieris pēc starpbrīža pārsēdās brīvajā vietā pirmajā rindā. Pēcāk viņš to sastapa aktieru ģērbtuvē. Dažas minūtes vēlāk saradušies žurnālisti un aktieru paziņas atstūma Deiliju tuvāk durvīm. Viņš tikai redzēja Ainteleru runājamies ar Lovīzi… Varbūt intervija? Bet kāpēc kriminālhronikas reportierim atņemt maizi teātra kritiķim? … Sakarā ar portretu pirkšanu izraisījās saruna, kurā Lovīze lika noprast, ka viņai zināma amerikāņu viesu īstā profesija. Par informācijas avotu viņa uzdeva tēlnieku. Tas ne visai veikli izkļuva no situācijas, apgalvodams, ka uzskatījis viņus par kriminālreportieriem.
— Uz restorānu braukt vēl par agru, — Menkups teica. — Ūdens koncerts sāksies apmēram pēc stundas. — Tā ir nepaskaidrojis, kas tas par ūdens koncertu, viņš izbāza pa logu roku, lai parādītu Ballinam virzienu. — Aizbrauksim uz Sankt-Pauli! Hamburgai tas ir tas pats, kas Neapolei Ve- zuvs. Kā tur saka itālieši? «Vide e morire.» Redzēt un mirti
Nogriezušies no autostrādes, kas apjož vecpilsētu, viņi ienira šauru, vāji apgaismotu ieliņu labirintā un pēc dažām minūtēm piebrauca pie upes. Mašīnā iesitās darvas, pūstošu jūras zāļu, ūdens, naftas, svaigu zivju asā smaka. Tieši viņu priekšā bija Elbas tuneļa platie vārti, ko neredzama svītra dalīja uz pusēm. Kreisajā spīguļojot un laistoties plūda iededzināto starmešu pienainā straume. Izni- rusi zemes virsū, tā sadalījās atsevišķos automobiļos. Bet pretējā virzienā tecēja tikpat nebeidzama rubīna jāņtārpiņu plūsma.
— Mēs atrodamies Sankt-Pauli priekšpilsētāl — Menkups svinīgi paziņoja.
— Un kur jūs dzīvojat? — Mūns jautāja.
— Netālu no teātra. Pabraucām tieši garām.
— Varēja pie viena uznest ceļasomas.
— Nav kur steigties. Varbūt jūs vēl dosiet priekšroku viesnīcai.
Pie dvīņu steķiem, ko savā starpā un ar krastu savienoja paralēlas ejas, atejošo un pienākošo kuģu manevri atgādināja jautru rotaļu. Visnotaļ drūzmējās ļaudis, atgādinādami skudru armiju pārgājienā. Kuģu būvētavu strādnieki sēdās nosmulētā upju tramvajā, kas par desmit feniņiem nogādās tos Parelbā. No izpriecu tvaikoņa, baltajā klājā novietotā orķestra tušas pavadīti, kāpa lejā tūristi. Glītas meičas rotaļīgos frencīšos, kas atgādināja hitleriešu pretgaisa aizsardzības formu, sadalīja tos pa autobusiem.
— Kā tev šķiet, Lerh? — Menkups vāciski vērsās pie tēlnieka. — Kur maniem ciemiņiem būs ērtāk?
— Viņu vietā es apmestos viesnīcā, — tēlnieks izņēma pīpi no zobiem.
— Kādēļ? — Deilijs jautāja.
— Magnuss neļaus jums gulēt. Augu nakti vajadzēs klausīties viņa politiskos paradoksus. Un, tā kā tie pēc būtības daudz neatšķiras no nule redzētās lugas, jums uz rīta pusi vajadzēs izsaukt ātro palīdzību.
— Tev droši vien nebūtu nekas pretī redzēt viņu šķirstā. Ņemiet vērā, manam draugam Lerham dzīvi cilvēki kopš zināma laika liekas mazvērtīgi. 'Viņš un Magda stājušies komerciālās laulībās, lai laistu pasaulē kapa pieminekļu firmu.
— Būtu man tavi ienākumi, es turpinātu darināt savas nevienam nevajadzīgās figūriņas, — tēlnieks atrūca.
Ļaužu straumē, kas mutuļoja ap steķiem, rosījās avīžu, saldumu, gaisa balonu pārdevēji. Elba, cik vien aptvēra skatiens, atgādināja nepārtrauktu gaismas mozaīKu - uz melnā, ar naftas perlamutra vizmām izraibinātā ūdens pamata. Uguņi — violeti, balti, zaļi, dzelteni, sarkani, nekustīgi, līgani projām slīdoši, strauji tumsā izgaistoši, te sakrustodamies, te atkal izšķirdamies, veidoja kaut ko līdzīgu trasējošu ložu mežonīgai dejai. Smagi tusnīdams, piepeldēja ar traktoriem piekrauts prāmis. Tarkšķēja zvejnieku laivu motori. Tās blīvā barā devās vienā virziena.
— Apskatīsimies, kā izkrauj zivis, — Menkups ierosināja.
Viņi izkapa no mašīnas. Līdz tirgum bija pavisam netālu. Dienasgaismas spuldzes apspīdēja viscaur zivju zvīņām aplipušo koka segumu, kas saplūda ar pietauvota-,- jiein, cieši sablīvētajiem kuteriem. Nakts un dienas manīgajā robežā milzīgie toveri ar sidrabainajiem ķermeņiem izskatījās brīnumaini. Saucieniem un sālītiem jokiem skanot, vīrieši, sievietes, bērni izkrāva šīsdienas lomu, kur pa starpām gadījās visai retas zivis.
— Mazliet atgādina Parīzes vēderu, vai ne? — Menkups domīgi pratoja. — Mana viesnīca atradās puskvar- tālu no tirgus. Smagās mašīnas, kas visu nakti pieveda saknes un gaļu, ar savu dārdoņu neļāva iemigt. Bet tagad es atdotu par šīm bezmiega naktīm Parīzē… — Menkups apstājās, kā meklēdams īsto vārdu.
— Kā mēdz teikt, pusi dzīves, — Deilijs pateica priekšā.
— Droši vien nekaulēdamies atdotu visu, — Menkups nopūtās. — Bet faktiski nav ko gausties. Man taču neviens neliedz aizbraukt uz Parīzi, vai ne, Lerh? — pēdējos vārdus viņš pateica vāciski. — Jeb vai tu uzskati, ka no manas puses būtu cūcīgi likt tavai firmai zaudēt drīzu peļņu?
— Ciet klusu, Magnus! — tēlnieks izgrūda caur zobiem. — Tu, acīm redzot, uzskati mani par granīta bluķi? — viņš nervozi atgāja sāņus.
Menkups, nepievērsdams viņa asajai reakcijai nekādu uzmanību, paskaidroja, ka slavenā zivju ūtrupe sāksies sešos no rīta. Zvejnieki lūko pēc iespējas agrāk atvest preci, lai varētu rīta agrumā doties atkal selgā. Reizēm tālbraucēji jūrnieki atgādā šurp arī vienu otru eksotisku retumu.
— Jums veicies! — viņš pirmais pamanīja matrožus, kas izkrāva krastā lādi, kura izskatījās pēc milzim domāta pašdarināta zārka. Pa spraugām sūcās ūdens, tecēja pa iēdegušajiem, piepūle pietvīkušajiem jūrnieku kakliem.
— Haizivs? — Menkups jautāja.
Matroži ar troksni nolaida zemē savu nastu. Norausa ar plaukstu sviedrus, noslaucīja rokas kabatlakatos, aizsmēķēja. Tikai pēc tam viens uzskatīja par iespējamu atbildēt:
— Kaut kas zobaināksl Pērciet, direktora kungs! Atdodam tikpat kā par velti. Apaļš tūkstotis — un skaistule ir jūsējā! Varat griezt gabalos un uzkost, varat pagatavot nagu vīli savai kundzenei.
— Bet, ja negribat, varat izmantot, lai izdarītu hara- kiri, — cits piebilda ar smiekliem. — Oriģināls paņēmiens tikt vaļā no dzīvības, pie tam tikai par tūkstoš markām.
Viņš nocēla vāku. Milzīga zobenzivs, šaušalīga kā nakts murgi, palēcās. Ja nebūtu smalkā tērauda tīkla, tā būtu izdūrusies cauri tēlniekam, kurš stāvēja pavisam tuvu. Viņš atrāvās, bet pēc mirkļa jau atkal aplūkoja briesmoni ar saspringtu profesionāļa uzmanību.
— Tas ir negodīgi, Lerh, — Menkups pasmīnēja. — Būtu iedevis kaut dažas markas.
— Par ko? — ar izklaidīgu sejas izteiksmi nomurmināja tēlnieks.
— Zobenzivs pozē tev krāšņam zemūdenes jūrnieku piemineklim, par kuru tu saņemsi brangu summu.
— Kādas muļķības! — tēlnieks, pagriezis briesmonim muguru, aizsmēķēja pīpi. — Miera laikos kara jūrnieki nemirst.
— Toties cik to guļ Atlantijas okeāna dzelmē! Jūras dzīļu varoņi, bruņinieki, kam ir Dzelzs krusti ar lauriem, briljantiem un velns sazina ar ko vēl. Bet kur ir kapakmeņi, ko sērojošie radi varētu aplaistīt patriotiskām asarām?
— Ir gan tev fantāzija! — tēlnieks iesmējās. — Braucam! Man no zivīm radusies ēstgriba!
— Bet kur pārējie? — Mūns tikai tagad atcerējās.
— Iespējams, Dīters pazaudējis mani no redzes loka, kad iebraucām Sankt-Pauli. Jo labāk, viņi rezervēs galdiņu.
— Vai tad tu neesi pasūtījis? — tēlnieks jautāja. N ļ
— Aizmirsu, — Menkups paraustīja plecus. — Pat ziedus Lovīzei gandrīz piemirsu nosūtīt uz teātri. Ņemot vērā šo fenomenālo aizmāršību, nebūs nekāds brīnums, ja pat aizmirsīšu nomirt.
Un atkal Mūnu sagrāba trauksmaina nojauta, ka Menkupa joki, zobošanās par tēlnieku, garāmejot pieminētā
Parīze, katrs viņa it kā nejauši izmestais vārds pilns slepenas jēgas.
Kas attiecas uz Deiliju, tad viņš vairāk domāja par tēlnieku un sevišķi par Magdu. Nez no kurienes radās fantastisks tēls — kapa piemineklis ar ķiršu krāsas jaku mugurā, no kura spraucas zobenzivs robotais zāģis. Un kas šķita visdīvainākais — piemineklis asociējās nevis ar kapsētu, bet ar lidostu, tās noteiktu vietu — reklāmu stendu Fūlsbitelas aerodromā.
— Un tagad parādīšu jums Lielo brīvību! — Menkupa balss iztraucēja Deiliju no radīšanas mpkām. Atcerējies amerikāņu lidotāju, kas arīdzan pieminēja šo pašu Lielo brīvību, viņš plašāk iepleta acis.
Izlēkusi no mazas ieliņas, automašīna ielidoja liesmojoša vulkāna krāterim līdzīgā platā piltuvē. Tā dārdēja sinkopēm, šņāca neona gaismekļiem, nogāza uz simtiem apžilbināto automobiļu karstu elektrības ūdenskritumu, apglabāja cilvēkus zem kailu ķermeņu drausmīgajiem blāķiem… Trīssimt šaurā platībā saspiestu izpriecas vietu, naktsklubu, varietē teātru, bāru, restorānu, vienkārši dzertuvju, bet ar obligāto striptīzu — nevis iela, bet jēdziens, simbols. Nekā tamlīdzīga Mūns un Deilijs netika redzējuši pat Amerikā. Sievietes visās izģērbšanās stadijās, kliedzoši apgaismoti skatlogi kā kāršu spēlē izliktām miesām jebkurai gaumei, fotoattēli dabiskā lielumā, erotiskas ainas kinoteātru milzu afišās, sārti argona ķermeņi, šaudīgas elektriskās dejotājas, miljonu kilovatu trakas niezes sakairināts kārdinošu pozu drudzis. Viņas bija visur — pie sienām, uz jumtiem, uz ietvēm. Viņas rādījās, cieši pieblīvējušas pat gaisu, izsaucot kaklā slāpšanas spazmas, viņas pātagoja, mudināja, manikirētiem nagiem līda kabatā, izvilka kopā ar naudas zīmēm dvēseli. Seksa bakhanālija, komerciālas mīlas orģija, gaļas un kopā ar ādu nodīrātu vīģes lapiņu Bābeles tornis.
— Pietiek? — Menkups jautāja. — Ja kāds optimistisks muļķis runā ar mani par brīvību, kas it ka kompensējot mūsu dzīves veida ēnas puses, atvedu viņu šurp. Hitleriešiem vēl tālu līdz mums. Viņiem "prieka mājas bija zaldātu stimulēšanai, pie mums tās pārvērtušās par valsts karogu … Nezinu, kam ienācis prātā nosaukt šo ielu par Lielo brīvību, bet tas bijis vai nu garīgs paralītiķis, vai arī…
— Ironijas ģēnijs! — Mūns pateica priekšā. — Kad franči atsūtīja mums dāvanai Brīvības statuju, viņi nepretendēja uz humoru. Ļaunā jokā tā izvērtās mūsu pašu vainas dēļ.
— Tomēr jebkurš gangsteris man simpātiskāks par vācu filozofijas doktoru, kas dievina Hēgeli, balso par Adenaueru un sapņo par Vācijas diženumu. Ideāla labā viņš upurēs it visu. Tādēļ gatavs kļūt par rēķinvedi, kas pieraksta kreisajā ailē izlietotās lodes, bet labajā — ienākumus, ražojot augstvērtīgas ziepes no cilvēka izejvielas. — Menkups ar veiklu manevru izbrīvēja automobili no blīvas satiksmes plūsmas.
Mašīna nogriezās sānielā. Gar pakaļējo aizsargstiklu aizslīdēja sārta kāja paīsā, melnā zeķē, kas, kārdinoši pamirkšķinājusi atvadām, izgaisa.
Pēc kolosālā miesas tirgus iela, pa kuru viņi pašlaik brauca, likās pārāk pieklājīga, cilvēki gandrīz.vai pārmērīgi apģērbti. Bet tā taču bija izdaudzinātā Rēperbāna, kādreiz ikviena tālbraucēja jūrnieka sapnis, neierobežotas jautrības sala pirmskara patriciāniskajā tirgoņu Ham- burgā, matrožu uzdzīves un kautiņu sinonīms. Spīdošās Lielās brīvības nabaga radiniece, konkurenci neizturējusi traktiera saimniece, nemākulīgi nogrimēta bijusī prima- donna — tagad tā dzīvoja uz savas pagātnes rēķina.
— Uzdzīvosim līdz galam! — Menkups smējās. — Pa- noptiks ir vēl vaļā! Salīdzinot ar Tiso kundzes iestādi, kur esmu pavadījis daudzas stundas, šī te ir mazliet provinciāla, toties jo pamācošāka.
Vajadzēja drusku uzgaidīt — kasiere bija izgājusi. Ap desmit cilvēku, kārtīgi sastājušies cits aiz cita, mierīgi gaidīja to atpakaļ.
— Vai jums nerādās, ka man ir dīvaina gaume? Zivju tirgus un panoptiks! — Menkups ziņkārīgi apskatīja apmeklētājus. — Zivis ir mana pagātne, sākot ar zvejnieku vecvectēvu, beidzot ar tēvu, veselas flotes īpašnieku, kas eksportēja slaveno Hamburgas kūpināto siļķi uz desmit zemēm. Bet panoptiks — tā ir cilvēces pagātne, ar kuras palīdzību var reizēm prognozēt nākotni. Jūs tūdaļ paši redzēsiet.
Menkups aizveda ciemiņus pa aplinkus ceļu uz visattālāko zāli. Iestādes īpašnieks rādīja cilvēces vēsturi, sākot ar viduslaikiem, izņēmumi bija vienīgi visizcilākās personības. Viena no tām bija Kleopatra. Pagājušā gadu simtenī pagatavotā figūra pretendēja uz galēju natyrā- lismu. Ieplakā starp krāšņajām krūtīm izvijās melna čūska, nāvējošā kodiena vietu apzīmēja iesārts punktiņš, no kura sūcās asiņaina asara. Nabaga Kleopatral Lielās brīvības karalieņu aizēnota, tā dabūja redzēt vienīgi apmeklētāju nevīžīgās muguras. Leģendārā netikle, kas rija vīriešus līdzīgi piramidona tabletēm, atstāja uz publiku šokējošu absolūtas jaunavas iespaidu.
— Iepazīstietiesl Mans iemīļotākais varonis! — Menkups apstājās pie kādas figūras. Nikna izskata vīrietis spēcīgām rokām pūlējās saraut cietuma kameras grīdā iemūrēto ķēdi. — Ne filozofs, ne dzejnieks, ne tautas varonis. Jūras laupītājs Klauss Štertebekers. Cilvēks, kuram bija drosme mest izaicinājumu Hanzai, tās flotei, tās bagātībai, tās godīgās peļņas reliģijai, tās ekonomiskajam brīnumam. Otrs Mārtiņš Luters, kuram abordāžas zobens paticis vairāk par krustu. Hamburga devusi vēsturei bendi Heidrihu, bet man tā mūžam paliks Klausa Stertebekera pilsēta!
Viņi gāja tālāk pa zālēm, ko apdzīvoja karavadoņi, slavenas indētājas, valstsvīri, karaļu favorītes. To spīdošajā sabiedrībā nedaudzie garīgo profesiju pārstāvji izskatījās kā nožēlojami ubagi. Ar savu olimpisko stāju starp tiem patīkami izcēlās sirmais Gēte, kas ar zoss spalvu rakstīja savu «Marienbādes elēģiju» — ne jau velti viņš bija ne tikai dzejnieks, bet arī galma ministrs. Taču pat viņš bija spiests notušēties sava mīlestības objekta priekšā. Patīkama izskata vaska meitene ar visu savu pozu rādīja, ka viņam tur nav nekādu nopelnu. Bet kādam bija jāuzraksta viņai veltītā «Marienbādes elēģija», un viņa žēlīgi atļāva Gētes kungam stāvēt sev blakus.
Visas šīs figūras, atstādamas Mūnu un Deiliju pilnīgi vienaldzīgus, droši vien kaut ko nozīmēja Menkupam. Vai yņš pratoja par cilvēcei ne visai glaimojošo faktu, ka mietpilsoņa un vēsturnieka acīs slava visbiežāk saistīta ar izlieto asiņu daudzumu? Vai risināja jautājumu, kāpēc nevienā pasaules panoptikā nav cilvēka, kas ieguvis slavu ar savu labsirdību? Varbūt, sekodams šiem no vaska izlietajiem ceļa stabiem, kuriem uzskatāmības dēļ dots cilvēku izskats, Menkups dodas vēstures dziļumos, lai izprastu, kā un kāpēc brašais prūšu solis, pamazām pilnveidojoties, pārvērties trieciennieku kāju dipoņā, no kuras drebēja demolētās ebreju bodes?
Tēlniekam visi šie imperatori Barbarosas, feldmaršali
Hindenburgi un Diseldorfas briesmoņi nozīmēja tikai iespēju nostiprināt savas mākslas pozīcijas. Ar nicinošiem skatieniem viņš aptaustīja šīs reālistiskās formas. Filozofu Nīči viņš pagodināja, izdauzīdams pret tā degunu pīpi. Piepildīja no jauna,"bet, ieraudzījis uzrakstu «Smēķēt stingri aizliegts, jo dūmi kaitē eksponātiem», dusmīgi paslēpa pīpi kabatā.
— Magnus! — viņš sauca.
— Kas ir?
— Iešu paelpot svaigu gaisu. Ieteiktu tev to pašu. Vienmēr esmu uzskatījis tevi par visneparastāko cilvēku, ko gadījies mūžā sastapt. Vaska miroņu pulki, bet tu mierīgi pastaigājies šajā vidē. Tavā vietā…
— Zinu, manā vietā tu dotu priekšroku Lielajai brīvībai. Bet man, lūk, patīk. Patīk apzināties, ka pēc nāves nekad nenokļūšu šajā desmit feniņu slavas templī, kur tev līdzīgi apmeklētāji izdauzīs pret mani pīpes. Vai iedomājies, ka panoptiks ar vēsturiska kurioza tiesībām eksistēs tūkstoš gadu? Pienāk pie manis attāls pēctecis un pēc galvaskausa formas tūdaļ saprot, ka neesmu bijis visai gudrs cilvēks. Tā taču ir taisnība. Izraujiet mani no šīs vides, no šiem politisko maniaku un pusaklo muļķu laikiem, un visa mana tālredzība uzreiz pārvērtīsies visparastākajā normā!
Pamanījis Deiliju, kurš pārstaigāja zāli, daiļā dzimuma pārstāves meklēdams, Menkups strupi aprāva sarunu: — Lai iet! Parādīsim ciemiņiem vispamācošāko eksponātu un tad pilnām burām pretī tavam sapnim — bezmaksas vakariņām!
Pamācošais eksponāts atradās pašā pirmajā zālē. Tam apkārt bija daudz brīvas telpas — pierādījums tālredzīgi aplēstajam pievilkšanas spēkam. Sī telpa reti kad bija tukša. Ari šai vēlajā stundā Hitleru ielenca blīvs pūlis. Viņš stāvēja, roku izmetis uz priekšu, ar sasprindzinājumā sasvīdušo slaveno matu šķipsnu pāri pierei, ar savai dievesamībai noticējušā fanātiķa ekstātisko seju. Izbolītas acis, mute līdzīga stobram, no kura izlido gandrīz taustāmi naida šāviņi, vārgs cilvēciņš, sīciņš mikrofons, kurā kliedz ar asinīm un dzelzi raudzētā Lielvācija.
Viņš it nemaz nebija smieklīgs. Tāds viņš nelikās pat ārzemniekiem, angļiem vai kanādiešiem, kas ar jautru fa- miliaritāti meta viņam tieši acīs savu zibspuldžu uzliesmojumus. Viņš bija briesmīgs. Viņš atbaidīja un hipnpti- zēja — maza mēģene, kas izmērījusi asins okeānus, pusār- prātīgs pravietis pāri disciplinētu izpildītāju milzu baram.
Pietika paskatīties uz dažiem nekustīgi stāvošiem vāciešiem, dažāda vecuma cilvēkiem, lai uzreiz aizmirstos panoptiks, kur publikas uzjautrināšanai izstādīta vaska .lelle ar Hitlera sejas vaibstiem. Šie te stāvēja malā, nesajaukdamies ar ārzemniekiem, nekustīgi kā kareivji, kas gaida pavēli. Viņiem nebija nepieciešams nākt tuvu klāt, viņi tāpat dzirdēja katru tā vārdu. Viņi zināja, ka fīrers apmānījis pasauli, nevis viņus. Apmānījis ar savu pašnāvību, lai turpinātu dzīvot. Un, jo vairāk gadu pagāja kopš viņa nāves, jo vairāk vāciešu cerībās raudzījās uz debesīm, no kurienes viņš augšāmcēlies, atjaunots zem cita veidola, nokāps, lai dotu tiem atkal lielumu.