1
Пиги — от „прасе“ (англ.) — Бел.прев.
2
Дребен, мъничък (англ.) — Бел.прев.
3
Крауч — от „навеждам се, подмазвам се“ (англ.) — Бел.прев.
4
Багман — от „търговски пътник, пласьор“ (англ.) — Бел.прев.
5
Глава на белка (англ.) — Бел.прев.
6
Уимбърнски оси (англ.) — Бел.прев.
7
Пъдълмиър — от локва (англ.) — Бел.прев.
8
Красив и скъп килим по името на град в Югозападна Англия — Бел.прев.
9
Шотландски светец, основал град Глазгоу през VI в.сл.Хр. — Бел.прев.
10
Елф с вид на дребно старче (от ирландския фолклор) — Бел.прев.
11
Глава на сокол (англ.) — Бел.прев.
12
Къде е Мадам Максим? Изгубихме я. (фр.) — Бел.прев.
13
Beauxbatons — Красивите пръчки (фр.) — Бел.прев.
14
Плетена шапка като шлем, добре закриваща главата и шията и носеща името си от местност на Кримския полуостров, където англичаните спечелили битка през Кримската война с Русия през 1854 г. — Бел.прев.
15
Мрачен, раздразнителен (англ.) — Бел.прев.
16
Името на училището наподобява названието на прочутото немско литературно течение „Щурм унд дранг“ („Буря и натиск“) от епохата на романтизма. — Бел.прев.
17
„Това е невъзможно!“, фр. — Бел.прев.
18
Тропическо дърво с тъмночервен до кафеникав цвят, от което се правят музикални инструменти и някои мебели. — Бел.прев.
19
По традиция във Великобритания височината на коня до гръбначния стълб се измерва с налагане на дланта. — Бел.прев.
20
Добър вечер! (неправилен френски) — Бел.прев.
21
„Боликасълски прилепи“ (англ.) — Бел.прев.
22
Магарешкият бодил е национален символ на Шотландия. — Бел.прев.
23
„Аз“ (фр.) — Бел.прев.
24
Митично чудовище с човешка глава, лъвско тяло и опашка на змей или скорпион. — Бел.прев.
25
Името е образувано от корените на думите „свобода“ и „вълк“ (англ.) — Бел.прев.
26
Специално съоръжение за пасищата, през което могат да минават хора, но не и добитък. — Бел.прев.
27
Предишните омагьосани (от лат.) — Бел.прев.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги