Im Anfang war der Mord

QUELLENNACHWEIS

Elizabeth George, Einführung Copyright © 2001 by Elizabeth George.

=== Susan Glaspell, Geschworene von ihresgleichen Originaltitel: A Jury of Her Peers.

Copyright © 1917 by Susan Glaspell, erstveröffentlicht 1917 in Every Week.

Mit freundlicher Genehmigung der Agentur Curtis Brown Ltd.

=== Dorothy L, Sayers, Der Mann, der wusste wie Originaltitel: The Man Who Knew How.

Copyright © 1932 by Dorothy L. Sayers, erstveröffentlicht 1932 in Harper’s Bazaar.

Ins Deutsche übersetzt von Traudl Nothelfer. Aus:»Das Katzenauge, Kriminalstories. Herausgegeben von Ellery Queen, Copyright © 1961 by Wilhelm Heyne Verlag, München. Abdruck mit freundlicher Genehmigung des Wilhelm Heyne Verlags.

=== Ngaio Marsh, Ich finde schon allein hinaus Originaltitel: I Can Find My Way Out Copyright © 1946 by Ngaio Marsh, erstveröffentlicht 1946 in Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine.

Mit freundlicher Genehmigung von HarperCollins Publishers Ltd. und der Agentur Gillon Aitken Associates, Ltd.

=== Shirley Jackson, Sommerleute Originaltitel: The Summer People Copyright © 1959 by Shirley Jackson, erstveröffentlicht 1950 in Charm.

Mit freundlicher Genehmigung der Linda Allen Literary Agency.

=== Charlotte Armstrong, St.-Patrickstag Originaltitel: St. Patrick’s Day in the Morning Copyright © 1959 by Charlotte Armstrong, neues Copyright © 1987 by Jeremy B. Lewi, Peter M. Lewi und Jacqueline Lewi Byngata, erstveröffentlicht 1969 in Ellery Queen’s Mystery Magazine.

Mit freundlicher Genehmigung von Brandt & Brandt Literary Agents, Inc.

=== Dorothy Salisbury Davis, Das Purpurrot ist alles Originaltitel: The Purple Is Everything Copyright © 1963 by Dorothy Salisbury Davis, erstveröffentlicht 1964 in Ellery Queen’s Mystery Magazine.

Mit freundlicher Genehmigung der Autorin.

=== Margery Allingham, Geld zum Verbrennen Originaltitel: Money to Burn Copyright © 1969 by P & M Youngman Carter, Ltd., erstveröffentlicht 1957 in Ellery Queen’s Mystery Magazine.

Mit freundlicher Gene hmigung der Agentur P & M Youngman Carter, Ltd.

=== Nedra Tyre, Eine schöne Bleibe Originaltitel: A Nice Place to Stay Copyright © 1979 by Nedra Tyre, erstveröffentlicht 1979 in Ellery Queen’s Mystery Magazine.

Mit freundlicher Genehmigung der Scott Meredith Literary Agency, Inc.

=== Christianna Brand, Clever und fix Originaltitel: Clever and Quick Copyright © 1974 by Christianna Brand, erstveröffentlicht 1974 in Ellery Queen’s Mystery Magazine.

Mit freundlicher Genehmigung der Agentur A. M. Heath

& Co., Ltd.

=== Nadine Gordimer, Liebende in Stadt und Land Originaltitel: Country Lovers Copyright © 1975 by Nadine Gordimer, aus: dies., Die Umarmung eines Soldaten. Erzählungen Copyright © S.

Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1999. Ins Deutsche übersetzt von Walter Hartmann. Abdruck mit freundlicher Genehmigung des S. Fischer Verlags.

=== Ruth Rendell, Die Ironie des Hasses Originaltitel: The Irony of Hate Copyright © 1977 by Kingsmarkham Enterprises Ltd., erstveröffentlicht in Winter’s Crimes.

Mit freundlicher Gene hmigung der Autorin.

=== Joyce Harrington, Süße kleine Jenny Originaltitel: Sweet Baby Jenny Copyright © 1981 by Joyce Harrington, erstveröffentlicht in Ellery Queen’s Mystery Magazine.

Mit freundlicher Genehmigung der Autorin.

=== Marcia Muller, Wilder Senf Originaltitel: Wild Mustard Copyright © 1984 by The Pronzini-Muller Family Trust, erstveröffentlicht in The Eyes Have It.

Mit freundlicher Gene hmigung der Autorin.

=== Antonia Fraser, Jemima Shore am sonnigen Grab Originaltitel: Jemima Shore at the Sunny Grave Copyright © 1988 by Antonia Fraser, erstveröffentlicht 1988 in Ellery Queen’s Mystery Magazine.

Mit freundlicher Genehmigung der Autorin.

=== Sara Paretsky, Der Fall der Andromache von Pietro Originaltitel: The Case of the Pietro Andromache Copyright © 1988 by Sara Paretsky, erstveröffentlicht 1988 in Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine.

Mit freundlicher Genehmigung der Autorin und der Dominick Abel Literary Agency, Inc.

=== Nancy Pickard, Die ganze Zeit Angst Originaltitel: Afraid all the Time Copyright © 1989 by The Nancy J. Pickard Trust, erstveröffentlicht in Sisters in Crime.

=== Mit freundlicher Genehmigung der Autorin.

=== Kristine Kathryn Rusch, Die Jungen sollen Gesichte sehen und die Alten Träume haben Originaltitel: The Young Shall See Visions, and the Old Dream Dreams Copyright © 1989 by Kristine Kathryn Rusch, erstveröffentlicht 1989 in Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine.

Mit freundlicher Genehmigung der Autorin.

Deutsche Erstveröffentlichung.

=== Sharyn McCrumb, Die Beutegreiferin Originaltitel: A Predatory Woman Copyright © 1991 by Sharyn McCrumb, erstveröffentlicht in Sisters in Crime.

Mit freundlicher Genehmigung der Autorin.

Deutsche Erstveröffentlichung.

=== Barbara Paul, Jack Be Quick Originaltitel: Jack Be Quick Copyright © 1991 by Barbara Paul, erstveröffentlicht in Solved.

Mit freundlicher Genehmigung der Autorin.

Deutsche Erstveröffentlichung.

=== Carolyn Wheat, Geisterbahnhof Originaltitel: Ghost Station Copyright © 1992 by Carolyn Wheat, erstveröffentlicht in A Woman’s Eye.

Mit freundlicher Genehmigung der Autorin.

=== Wendy Hornsby, Neumond und Klapperschlangen Originaltitel: New Moon and Rattlesnakes Copyright © 1994 by Wendy Hornsby, erstveröffentlicht in The Mysterious West.

Mit freundlicher Genehmigung der Autorin.

Deutsche Erstveröffentlichung.

=== J. A. Jance, Tod eines Zugvogels Originaltitel: Death of a Snowbird Copyright © 1994 by J. A. Jance, erstveröffentlicht in The Mysterious West.

Mit freundlicher Genehmigung der Autorin. Deutsche Erstveröffentlichung.

=== Lia Matera, Die Flussmündung Originaltitel: The River Mouth Copyright © 1994 by Lia Matera, erstveröffentlicht in The Mysterious West.

Mit freundlicher Genehmigung der Autorin. Deutsche Erstveröffentlichung.

=== Gillian Linscott, Skandal im Winter Originaltitel: A Scandal in Winter Copyright © 1996 by Gillian Linscott, erstveröffentlicht in Holmes for the Holidays.

Mit freundlicher Genehmigung der Autorin.

Deutsche Erstveröffentlichung

=== Joyce Carol Oates, Totschlag Originaltitel: Murder-Two Copyright © 1998 by The Ontario Review Press, erstveröffentlicht in Murder for Revenge.

Mit freundlicher Genehmigung der Autorin. Copyright der deutschen Übersetzung © 1998 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House.

Ins Deutsche übersetzt von Bernhard Schmid.

Mit freundlicher Genehmigung des Wilhelm Goldmann Verlags.

=== Minette Walters, Ein englischer Herbst Originaltitel: English Autumn — American Fall Copyright © 1999 by Minette Walters.

Mit freundlicher Genehmigung der Autorin und der Agentur Gregory and Company.

Copyright der deutschen Übersetzung © 2000 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House.

Ins Deutsche übersetzt von Mechtild Sandberg-Ciletti.

Mit freundlicher Genehmigung des Wilhelm Goldmann Verlags.