Примечания

1

О животном мире (лат.).

2

Французское название Южного Вьетнама.(Примеч пер)

3

Великий первооткрыватель (исп.)

4

Праздник хувья (исп)

5

Лиана мавакуре (исп)

6

Добровольно (лат)

7

Доступная женщина (лат)

8

Посмертно (лат)

9

О камнях (лат)

10

Тайн (ит)

11

«Естественная магия» (лат)

12

Вода тоффан (ит)

13

«Или Цезарь, или ничего» (лат)

14

Да почиет с миром' (лат)

15

Тебя, Бога, [славим] (лат)

16

«Современная история» (лат)

17

«Помилуй мя» (лат)

18

Месье — титул старшего брата короля (Примеч пер)

19

Nieye по-испански значит «снег» (Примеч пер)

20

Здесь полицейский отряд (лат)

21

Трава арбалетчиков (исп)

22

«Ничейная» территория (англ)

23

Подлодками (нем.).

24

Во Франции синильную (цианистую) кислоту называют «прусской» (Примеч пер)

25

«Белая звезда» (англ)

26

Больно! Больно! (ял.)

Загрузка...