Карт-бланш для O.S.S. 117 - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Жан Брюс (ГЛАВА XVIII) #19

ГЛАВА XVIII

Было почти два часа дня, когда «Форд» остановился перед входом в виллу Кала, где он чертовски хорошо провел время в объятиях женщины, которую Голливуд считал самой красивой девушкой в мире, прежде чем Баг пришел, чтобы вытащить его из этого рая, чтобы бросить его в эту историю с магнитофонными пленками.

В то самое утро, на рассвете, когда он привел Веру Мариацелль в Рамле, где он решил укрыться, ему пришла в голову идея остановиться в Эль-Калахе, имея скрытый мотив, который был у самой красивой девушки в мире. Должно быть она устала ждать…

Он действительно нашел очень четкое письмо, размещенное на видном месте на фортепьяно в гостиной. Это было настоящее прощание с несколькими не столь необоснованными жалобами.

Без угрызений совести Юбер пошел искать Веру в машине и на руках отнес ее в кровать другой. Женщины, увы, сменяются друг за другом, это хорошо известно и никто ничего не может с этим поделать…

Он вышел из машины под палящим солнцем и вошел в коридор, ведущий во внутренний двор. Добравшись до места, он поднялся к лестнице, ведущей на лоджию, и бросился к… комнате Веры.

Он постучал и толкнул дверь, не дожидаясь ответа.

— Привет! Малыш!

«Доброе утро, милый», — ответила молодая женщина, сидя на подушках, из которых была сложена эта кровать в деревенском стиле.

— Привет, дружище! — печально сказал Баг.

Казимир Лисовский промолвил. — Рад видеть тебя снова!

— Рад встрече! — Заверил толстяк с румяным лицом, которого Юбер никогда раньше не видел.

Уже заметив, что в воздухе не было оружия, что Вера смеялась, что Баг не выглядел скучно, а Казимир был весьма любезен.

Со своей обычной беспечностью Баг решил представить:

— Томас Хенрико, который от имени ИГ выполняет здесь ту же работу, что и я.

Красный, пухлый человечек поклонился и повторил:

— Приятно познакомиться, сэр…

— Джордж Кросс, — осторожно пояснил Баг.

Юбер сел рядом с Верой и поцеловал ее руку.

— Теперь, полагаю, я имею право на какое-то объяснение?

Он смотрел на Бага, надеясь, что Баг подаст ему какой-нибудь знак, чтобы задать тон для предстоящего разговора. Ничего такого. Баг оставался непонятным. Он начал с того, что очистил неизбежный кусок хлорофилловой жевательной резинки:

— Очень просто, Джордж, ты попросил меня найти владельца того английского автомобиля, который тебя беспокоил. Так я пришел к Томасу Хенрико, деятельность которого я, конечно, хорошо знал. С другой стороны, опасаясь за вашу жизнь, я прошлой ночью принял меры предосторожности, чтобы защитить вас одним из моих агентов. Таким образом, меня предупредили о вашем посещении имения Анрио, за пределами Меков… Когда я смог добраться до Анрико, вы уже уехали с этой дамой. Мы все равно объяснились друг другу и решили работать вместе, а не мешать друг другу. Ведь между нашими странами существует соглашение об обмене информацией…

Все иронично улыбались. Юбер пожал плечами:

— Вчера вечером я не рисковал. Все было сфальсифицировано от А до Я. Эти господа, — он кивнул Хенрико и Лисовски, — не знали, кто я. Они думали, что я был романтичным искателем приключений, чтобы отправиться в безрассудное приключение в мгновение ока из за такой красивой девушки. Они все еще должны были убедиться, что я достаточно искушен, чтобы попасться в ловушку. Я заставил их поверить…

Очень бледная, Вера резко отстранилась от него и поджала свои красивые губы. Лисовский посмотрел на Юбера странным, немного тревожным взглядом. Томас Хенрико рассмеялся.

— Кажется, Вера была романтичнее тебя! воскликнул он. И что наш друг Лисовский вас недооценил!

Баг снова заговорил.

— Мы договорились, я вам только что сказал. Это справедливо, ведь наши коллеги первыми взяли в руки знаменитые катушки. Я думаю, мы могли бы вернуть это им за простое обещание рассказать нам, что они от этого получили?

Едкое сияние исходило из глубины ледяных голубых глаз Бага. Юбер воздержался от улыбки. «Он постарался не сказать им, что ролики уже прибыли из Вашингтона и что Государственный департамент знает, чего от них ожидать. Это честная игра! Он холодно ответил:

— Я вернул катушки Бреннеру не более двух часов назад.

В центре комнаты воцарилась свинцовая тишина. Юбер живо продолжал:

— Мне дали карт-бланш, я играл, как хотел. Из-за этого покерного трюка меня наняла организация Бреннера. Сегодня вечером я должен уехать с некоторыми очень важными документами, которые они мне дали для перевозки, к сожалению, я не знаю куда…

— Катушки в руках Бреннера? — недоверчиво спросил Лисовский.

— Да, я сам ему их отдал. Он был уверен, что они у Веры; Я не обманул его; Я сказал ему, что нашел багажную квитанцию и что… смотрите дальше. Сделайте рассказ как можно более простым, чтобы он был правдоподобным. Бреннер думает, что сейчас я ищу Веру, чтобы убить ее…

Он посмотрел на молодую женщину и засмеялся. Она все еще была бледна и явно не могла найти ничего смешного в рассказе. Томас Хенрико сказал:

— Мы собирались попробовать то, что вы сделали. Мы надеялись, что сможем сделать это с помощью зажима, любопытной жемчужины, которую агенты Бреннера используют как средство узнавания. Вера её спрятала…

— В мыле для ванны, — продолжал Юбер. Я нашел её там и использовал!

Он усмехнулся.

— Я спрятал его в бачке омывателя лобового стекла. О! Удивился, когда я его снял, он полностью преобразился. Я оставил фараона, я нашел… паука!

— А?

Баг, Хенрико, Вера и Лисовский молчали.

«Мы подозревали нечто подобное», — сказал Хенрико.

— Что случилось, когда вы ознакомили Бреннера с пауком? — спросил Лисовский.

— Он обратил внимание и назвал меня герр директор. После чего он пошел бы куда угодно, если бы я его попросил…

Хенрико повернулся к Лисовскому.

«Итак, Казимир, парень, у которого ты взял это, был посланником, которого ожидал Бреннер».

— Предположительно.

Хенрико объяснил Багу:

— Казимира недавно прислали сюда из Лондона. Когда он прибыл, прежде чем вступить в контакт, он понял, что кто-то был в некоторой степени заинтересован в его действиях. Ему удалось… избавиться от него, и в багаже этого неуклюжего человека была найдена брошь. Казимир не знал, для чего это было, пока я ему не объяснил. То же самое Вера получила из рук Бреннера.

Молодая женщина ожила!

— Но как фараон мог превратиться в паука?

— Полагаю, — ответил Хенрико, — что эти украшения сделаны из нового сплава, который был обнаружен недавно и который квалифицируется как «металл, наделенный памятью». Это сплав золота и кадмия, который легко подвергается холодной обработке, но его достаточно подвергнуть воздействию температуры 65 ° по Цельсию, чтобы он вернулся в форму, в которой он был отлит. команда работает именно над поиском новых металлов. Насколько я понимаю, они открыли новый способ работы с титаном, самым непокорным из редких металлов. Это было бы очень важно с учетом текущих потребностей реактивной авиации…

«Вы много чего знаете, мсье Хенрико, — заметил Юбер.

Англичанин снисходительно улыбнулся.

— Мне очень интересна наука. Точно так же я считаю, что разгадал секрет таинственных катушек. Я думаю, что это применение нового процесса, при котором изображения записываются на магнитную ленту точно так же или примерно так, как мы записываем речь. Запись выполняется в магнитных вариациях на ленте, следуя последовательности, соответствующей электрическим импульсам телевизора…

— Изумительно! — сказала Вера, все еще стоя в стороне от Юбера.

— Я попрошу подтверждения сегодня вечером у Студеруса, — случайно промолвил Юбер.

— Что?

— Студерус, — совершенно небрежно повторил Хьюберт. У меня назначена встреча с ним сегодня в восемь часов. В штаб-квартире египетских судоходных агентств. Думаю, это была бы хорошая возможность осуществить старый общий проект, избавиться от этого демона.

Хенрико ликовал:

— Потрясающе! Как вы думаете, Лисовский?

Лисовский, казалось, задумался на мгновение, затем сунул правую руку в пиджак:

— Думаю, — сказал он, — пора положить конец вашей деятельности и скрыть концы в воду

Он резко отступил к двери и нацелил великолепный 9-мм «Наган» на ошеломленную группу.

— Руки вверх!

Они сделали это в мертвой тишине. Юбер был очень поражен этим спокойным, ярко выраженным скандинавским лицом, отмеченным непрозрачным черным моноклем, скрывающим пустоту левого глаза.

Он одобрил. — Хорошая игра!

Казимир Лисовский саркастически засмеялся.

— Комплимент принят. Не будем много говорить, но будем говорить хорошо. Я вас всех убью. Это правило, не так ли? Чтобы вы ушли без сожаления, мистер Кросс, я заранее скажу вам, что вы не встретили бы Студеруса сегодня вечером. Если бы я не связался с Бреннером — дело с катушкой еще не выяснилось — я бы встретил Студеруса, которого я знаю лично. Я могу сказать вам, и вы мне поверите, что Студерус уехал из Александрии той ночью в Тегеран, куда его зовут события. Бреннер не узнал бы этого до сегодняшнего вечера…

Хенрико выглядел настолько ошеломленным, что Лисовски счел нужным объяснить ему:

— Привет! Да, дорогой сэр. Не ваш преемник подавил противника, а противник, я, убил вашего преемника и занял его место. Признаюсь, ты меня сильно смутил, «узнав» брошь, и что инициативы Кросса чуть не дали тебе победу.

Он жестоко улыбнулся.

— Не шевелитесь! Это не надолго! Четыре патрона, я отличный стрелок!

Он прицелился в Хенрико, его палец нажал на курок.

Юбер нырнул, подтолкнув перед головой огромную кожаную подушку. «Забавный шум у этого Нагана», — заметил он, натыкаясь на Лисовского, уже удивленный тем, что не услышал новых выстрелов.

— Прекрасно, Джованни! — Баг крикнул громким голосом, от которого все очнулись.

Юбер выпрямился с подушкой. Большой черный дьявол — неаполитанского типа — стоял на лоджии, и улыбался, с дымящимся «люгером» в руке. Лисовский, лежавший лицом вниз через дверь, выглядел действительно мертвым.

— Ты знал? — спросил Юбер.

«Ни в коей мере», — ответил Баг. Но у меня все еще есть привычка защищать спину.

— Значит, он был настоящим господином Директором. Животное!

— Он не дурак, давайте отдадим ему должное.

Баг приказал Джованни:

— Забери его от нас, ладно.

Когда тела уже не было Баг сказад:

— Я думаю, Хенрико, что теперь мы можем выложить наши карты на стол?

— Как-то не принято, — заметил бледный англичанин.

— У нас есть информация, предоставленная Бреннером, но мы не знаем, для кого она была предназначена…

— Я должен был прийти за ней, я не мог конечно спросить, куда и кому её отнести, — вмешался Юбер.

«Очень честно», — согласился Баг. Но эта симпатичная леди здесь должна знать, она… Бреннер нанял ее здесь, поэтому ему пришлось освободить ее в пункте назначения.

Вера, центр внимания всех глаз, не двинулась с места. Хенрико заговорил:

— Это правда. Мы знаем, для кого предназначена информация, полученная г-ном Кроссом от Бреннера…

Баг подошел к двери и плюнул жвачкой во двор. Он вернулся и предложил:

— Давай обменяемся информацией?

Хенрико пошел ему навстречу.

— Согласен!

Они коснулись рук. Англичанин с улыбкой продолжил:

— Я верю твоему слову. Вере пришлось бы ехать в Триест и отдать ролики некоему «Леону», с которым она должна была связаться по довольно сложной процедуре, которую мы вам объясним. Я немедленно предупредил наших агентов, и «Леон» был опознан. Мне просто нужно отправить телеграмму, чтобы с ним можно было разобраться более прямым образом…

«Вы можете отправить телеграмму», — сказал Баг. Было бы бесполезно передавать ему информацию… А как насчет команды Бреннера? Что вы предлагаете?

— Оставьте их в покое в расчёте, что у нас будет надежда получить результаты их работы. При необходимости мы всегда можем доставить их в полицию в Негибе с подтверждающими доказательствами. Они предают Египет, который платит им, Египет должен наказать их… когда мы сочтем это уместным.

Юбер вздохнул и посмотрел на Веру, которая поджала губы и отвернулась от своих красивых голубых глиняных глаз. От быстрого движения головы ее красивые рыжие волосы вспыхнули.

— Мсье Хенрико, — сказал Юбер, — мне кажется, ваш сотрудник очень устала. Вы должны дать мне её на неделю или две, чтобы я полечил…

— Ах! Нет! — возмутилась молодая женщина. Когда я думаю о комедии, которая…

Она сделала паузу, осознавая всю грандиозность того, что собиралась сказать.

— Слово! — сказал Юбер. Слушай, хороший совет, если ты хочешь, чтобы это прошло: оставайся со мной на восемь дней. Ничто не может длиться дольше…

Она бросила ему вызов, и он нашел ее очень привлекательной в своем гневе.

— Я бы попробовал показать вам все цвета!

— Чик?

— Чик!

Они коснулись рук. Пока ждем отдыха… Леди!

КОНЕЦ

Brunoy (Брюнуа — Франция)

Август 1953 г.