Кровавое царствие Slayer [ЛП]

Глава 28. 2008–2010

Слишком многие потратили слишком много времени, особенно на Интернет-форумах, на обсуждение того, как менялся музыкальный стиль Slayer за более чем 29 лет их карьеры. Большая часть всего этого — энергия, потраченная впустую, потому что истина проста. Несмотря на изменчивый характер карьеры группы, их уникальный стиль трэш-метал прошел эволюцию от примитивных корней до более гладкой, обтекаемой формы зверя, и — за исключением тревожного опуса 1998 года "Diabolus In Musica" — остается в большей степени современным видом жанра.

В любом случае, когда анализируешь положение Slayer на вершине пирамиды экстремального металла в 2010 году, дискуссия эта уже в большей степени носит устаревший характер. Это вам не просто какая-то старая группа: Slayer — элита трэша, образ жизни и религия для многих-многих людей. Четыре волосатика (а точнее три волосатика и лысый), входящие в состав этой группы, стали выше того факта, что они в сущности нормальные ребята, которые делают с удовольствием ненормальную музыку, очаровавшую два поколения хэдбенгеров. С учетом того, что книга переживает свое переиздание, другой такой группы, как они, просто нет. В отличие от остальных членов оригинальной "Большой Четверки", Slayer никогда не заходили на безвкусную территорию хард-рока (давайте сделаем скидку на их вызывающую содрогание версию песни "Born To Be Wild" 2002 года, как на стратегическую ошибку, рожденную в минуту безумства, и как результат, получили в ответ полное доверие).

2008 год начался хорошо. Хотя это казалось слегка странным, даже неприятным решением, Slayer были номинированы на Грэмми в феврале 2008 года за ничем не примечательную песню "The Final Six", которая вошла не в оригинальное издание альбома 2006 года "Christ Illusion", а коллекционное, вышедшее в 2007 году. Том Арайа был доволен: ―Это потрясающе. Думаю, теперь мы часть индустрии и вышли из подполья… Это очень волнительный момент. Нам посчастливилось оставаться на плаву так долго без всяких радиоэфиров. Недавно мы получили поддержку от спутникового радио, MTV дали нам минимальную поддержку, но благодаря сарафанному радио людям нравится то, что мы делаем и они делятся об этом со своими друзьями. Нашим успехом мы во ногом обязаны нашим фанам.

Данное событие также сыграло решающее значение, чтобы наконец-то скрепить былую дружбу между Керри Кингом и лидером Machine Head, Роббом Флинном, чья группа была номинирована на Грэмми за свой потрясающий альбом "The Blackening". ―через пять минут номинация за "Лучшее Метал Выступление" была отдана Slayer, — написал Флинн в своем блоге, — ―Керри Кинг [которого не было на церемонии] прислал мне сообщение, в котором говорилось: "Я заберу Грэмми… но я нисколько не сомневаюсь в том, что вы, ребята, должны были выиграть". ―Очень клево и в его стиле. Ему не обязательно было это говорить, но он сказал — и сделал большое дело. За это я безмерно его уважаю.

Флинн признал, что среди всех песен Slayer "The Final Six" была странным выбором для номинации на Грэмми. ―Проиграл бы я лучше песням "Angel of Death" или "Seasons In The Abyss" или "Desciple", чем бонус-треку с переизданного альбома, за который они получили Грэмми? Конечно! - добавил он, — ―но если какая группа и может нести факел и представлять "настоящий" металл, то это без сомнения Slayer!.

Когда я брал у Кинга интервью для журнала "Total Guitar", он подтвердил, что с прошлой враждой между ним и Флинном было раз и навсегда покончено: ―Я такой человек, что если я с чем-то покончил — то раз и навсегда. Вспоминая прошлое, я не знаю, что он думал, что я о нем говорил, но то, как он нападал на меня в прессе, я отвечал ему в духе: "Завали ебало, ублюдок!" Вот это было нормально для меня — "держи свой рот на замке, пока я не разрешу тебе его открыть". На следующий год меня номинировали Metal Hammer, и я увидел его менеджера, и с остальными ребятами из группы у нас все было хорошо — понимаешь, они никогда ничего плохого про меня не говорили; Флинн сказал в мой адрес много всякого дерьма, от которого я потом не мог отойти. Я увидел их всех на награждении Hammer и сказал: ―Вы, ребята выпускаете тяжелую музыку. Пора уже взять тайм-аут в разногласиях и поехать вместе в турне.

Дух сотрудничества, безусловно, преобладал в Кинге, который "джеммовал" на предыдущих гастролях Slayer с Мэрлином Мэнсоном 23 февраля на песне "Irresponsible Hate Anthem". Оставшуюся часть 2008 года Slayer находились в турне, и большая часть летних и осенних концертов пришлась на европейские фестивали, а также выступление в роли хэдлайнеров на некоторых концертах. Самым запоминающимся событием того турне был запуск третьей части "The Unholy Alliance", длившейся с октября по конец ноября и в котором также приняли участие Trivium, Mastodon и Amon Amarth. В "The Unholy Alliance" были очень длительные периоды, заметил Керри: "Все это могло продолжаться до тех пор, пока нам было интересно выступать на одной сцене. Я думаю, настанет время, когда все это будет продолжаться, но мы уже не будем принимать в этом участие. Если это станет ежегодным событием — мы не будем в этом участвовать, потому что это уже какое то обязательство, а мы не хотим тратить время на такие мероприятия". Данный комментарий объясняет, почему в 2009 году не было четвертой части турне.

30 октября Slayer поменяли свой обычный сетлист и целиком сыграли альбом "Reign In Blood", чтобы записать это выступление на DVD в Хаммерсмит, находящемся в Лондоне. Как и в 2004 году, 28-минутный шквал изысканной ярости оставил большинство зрителей в онемении, однако остается спорным моментом, были ли тронуты фанаты группы Trivium — а это в основном аудитория подростков — так же, как были ли тронуты "олдскульные" фанаты Slayer, некоторые из которых сочли включение новой группы в программу слегка неуместным. Я спросил Арайа об этом в интервью The Quietus, музыкальному сайту, и он резюмировал: ―Мне не нравится об этом говорить, но на данном этапе карьеры, учитывая сколько лет мы уже являемся группой, главным для нас является доход. Когда дело доходит до того, чтобы иметь группу, которой ты хотел бы предоставить слово, при всей честности, ты должен быть действительно поражен этой группой. Могу честно сказать, что в последнее время для нас такой группой была всего одна — и это System Of A Down. Никто их не знал, но мы их услышали и сказали: "Твою мать! Давайте возьмем этих ребят в турне". И посмотрите, что произошло. Назовите мне любую другую группу, которая заслуживает такого прорыва. Потому что я уже давно ничего такого не слышал, чтобы заставило меня сказать: "Бля, да это же охуенно!" Можно сесть и подумать, какие группы достойны того, чтобы позволить дать им слово большому количеству публики, а какие никогда этой возможности не получат, но надо смотреть на это с точки зрения Slayer. Они не смогут продать билеты, а идея турне заключается в том, чтобы продать билеты и заполнить пустые места.

Что необычно для Slayer, новая музыка была записана в конце 2008 года, и новый альбом планировалось выпустить в следующем году — "всего-то" спустя три года после выхода "Christ Illusion". Позволив пройти пяти годам между тем альбомом и предыдущим релизом "God Hates Us All", Slayer ясно дали понять, что не хотят затягивать с выпуском нового диска, выпустив сингл "Psychopathy Red" (случайно, а может и нет) на Youtube в конце 2008 года.

Для тех, кто боялся, что Slayer уже не вернется к агрессии былых дней, "Psychopathy Red" стала откровением. Завораживающе быстрая и агрессивная песня оказала немедленное воздействие и стала крупным хитом. Арайа аккуратно описал песню как "припанкованную", а также добавил, что группа записала еще две песни. ―Все они звучат в духе Slayer, — сказал он, — ―следующая песня совершенно новая, понимаете, о чем я? В ней мы попробовали зайти на новую для нас территорию, там присутствует действительно классная мелодия. Звучит очень-очень здорово. Мне нравится, она очень волнующая. Три песни как бы написаны все вместе. Наш менеджер напомнил нам о такой возможности и Джефф сказал: "У меня готово три песни. Первая — быстрая и новая, но у меня есть также и две старых песни". Когда мы собрались вместе, все встало на свои места. Несомненно, нам сразу же понравились эти песни; просто они так и не попали на наш предыдущий диск.

Как всегда, Slayer подошли к записи альбома в слегка расслабленной манере. Арайа добавил: ―Когда Джефф показал нам свою новую песню, я сказал: "Что насчет тех остальных песен, которые у тебя были на этом диске?" — напомнив ему о диске, которым он всем разослал. И он сказал: "Ух ты!". Он не мог вспомнить одну из песен. Остальные он помнил. Из трех песен мы на данный момент мы записали две. "Мне всегда было интересно, что случилось с этими песнями" — сказал я ему. "Я думал, что они действительно классные". Песня, которая была написана первой, самая быстрая. Она действительно очень-очень мощная.

Новые песни были спродюсированы новым голосом в лагере Slayer, также как и сам последующий альбом. Грег Фиделман микшировал альбомы Slipknot, а также альбом Metallica 2008 года, "Death Magnetic", однако последнее достижение, несомненно, было не тем, чем привлекла Slayer его работа. На вопрос, что Арайа думает по поводу "Death Magnetic", Том ответил: ―Лучше бы тебе не знать этого. Я слышал альбом. Вот все, что тебе надо знать… он мне совсем не понравился. Единственное, что приходило мне в голову: "Бог мой, что же случилось?".

Кинг был более прямолинеен, сказав: ―Не в обиду Фиделману или Metallica будет сказано, но в том, что делает Metallica последние 15 лет, Грег не виноват. Я думаю, он сделал с ними неплохую пластинку. Я думаю, что "Death Magnetic" довольно классный альбом. До альбомов 80-х ему, конечно, далеко, но он лучше "St. Anger", понимаешь, о чем я? Ты имеешь дело с рассчетливыми парнями. Мы тоже такими были. Когда ты в этом бизнесе уже столько, сколько мы и Metallica, ты не слушаешь чужое мнение; ты сам себе на уме.

В 2009 году Slayer объявили, что отправятся в турне с Мэрлином Мэнсоном, на этот раз по 27 городам под эгидой фестиваля со скучным названием "Rockstar Energy Drink Mayhem Festival". Слухи о расхождении во мнениях двух групп увеличивались со времен первого совместного турне в 2007 году, однако Керри большей частью пресек это на корню, сказав журналу Terrorizer: ―Я был единственным парнем, кто тусовался с Мэнсоном [также известным как Брайан Уорнер]. Уверен, у Тома были свои причины. Когда мы делаем турне такого рода с двумя известными группами, мы, так сказать, хуями не разбрасываемся. У Мэнсона есть свой персональный телохранитель и все такое.

Слухи, вероятно, возникли из-за определенного административного вопроса, не имевшего ничего общего с музыкантами. Кинг добавил: ―На второй и третий день тура он положил ламинат… так что в некоторые места ходить было нельзя. А я, блядь, пришел в бешенство. Не из-за него и не из-за его персонала. Я пошел к своему менеджеру и спросил, почему мне нельзя в эту дверь. Все это дерьмо придумал не Мэнсон, это все их ебанные секьюрити. Мы много раз играли с Maiden и потом я без труда приходил к гримерную к Нику МакБрейну [барабанщику] или еще к кому-нибудь, и он всегда спрашивал: "Ты где был?", а я ему отвечал: "Меня к тебе не пускали!"

В апреле официально вышел сингл "Psychopathy Red", приняв участие в третьем дне продаж в магазинах пластинок в Америке, ежегодном событии, на котором лимитированные издания виниловых пластинок продаются в небольших фирменных магазинчиках. Было доступно лишь 5000 копий сингла, упакованного в соответствующий жутковатый "конверт с места преступления" с русскими буквами, повествовавшими о русском серийном убийце Андрее Чикатило. Теперь уже пресса задавала много вопросов в отношении нового альбома, и журналисты единодушно были вдохновлены свирепым первым синглом: Кинг описал новую музыку, как самую эклектическую музыку Slayer. ―Новый альбом отлично собирается воедино, — сказал он, — ―мы четыре недели находимся в студии… на альбоме имеются все элементы Slayer. Не хочу сравнивать, но на пластинке есть

песни в стиле "Christ Illusion". "Psychopathy Red" должен дать вам пример широкого спектра музыки Slayer, которую вы услышите на новом альбоме.

Интересно отметить, что Дейв Ломбардо становился один из наиболее откровенных членов группы Slayer. Арайа и Кинг всегда давали 90 % всех интервью группы, иногда Ханнеман тоже вставлял свое слово, и еще меньше говорил предшественник Ломбардо — Пол Бостаф, но Дейв теперь дорос до того, что стал высказывать свои мнения по тому или иному вопросу. Это связано с его значимостью для группы — как и на песнях с альбома "Christ Illusion", на "Psychopathy Red" выделялась его игра на ударных — а также тот факт, что он прекрасно ладил с остальными музыкантами. Кинг говорит: ―Дейву нужно было отдалиться от нас, а нам — от него. Он поиграл с настоящими музыкантами, а не просто с какими-то придурками-гитаристами, играющими трэш. Все это лишь делает нас лучше, когда мы играем трэш, и его игра на барабанах отлично нам подходит. У него за плечами 12 лет прекрасной разносторонней школы, которой у него, может быть, никогда и не было бы. Когда он вернулся, мы все повзрослели, и ни у кого не было каких-то нерешенных проблем или вопросов. Все было классно.

Несомненно, у Ломбардо не было проблем с самооценкой, на что он сообщил: ―Даже в 43 года я по-прежнему являюсь заправленной и хорошо смазанной машиной. Я видел группы, где говорили: "Господи, застрели меня, пожалуйста, если я когда-нибудь буду так выглядеть или играть". В Slayer мы все такие же агрессивные и мощные, как и тогда, когда были подростками. Они могут в инвалидной коляске выкатить на сцену и продолжать играть, а я пока могу выбивать дерьмо из своих барабанов, значит все отлично.

Однако он был достаточно мудр, чтобы не высказывать свое мнение по поводу других, менее именитых коллективов, объясняя газете Pittsburgh Post-Gazette: ―Я пробую слушать все появляющиеся группы. Не хочу критиковать никого из них. Единственное, что мне неприятно, так это то, что они записывают эти пластинки так, как никогда не сыграют вживую. Все подвергается обработке на компьютере. Когда я слушаю какую-нибудь группу, я прислушиваюсь к игре барабанщика. Они обрабатывают ударные через компьютер и утрачивают то, что должен уметь делать барабанщик. Это превращается в пулемет, и музыка получается бесчувственной, у барабанщика нет души. А когда это утрачивается, музыка становится пресной. Да, у них есть все эти смены темпа, все эти плотные "тыщ-тыщ", пока они не выжимают это до конца, и в итоге ничего не остается. Это очень разочаровывает.

Напомним, что в 2006 году были слухи, что у Ломбардо проблемы с щитовидной железой из-за чрезмерного употребления кофе. Я спросил у него об этом, когда брал интервью в туре "The Unholy Alliance" для журнала Rhythm, и он объяснил: ―Не знаю, в кофе ли дело — наверное мы просто слишком много гастролировали, и я начал замечать, что теряю в весе, а сердце начало биться со скоростью 170 ударов в минуту — даже когда я просто сидел! Я просыпался ночью, и вся кровать была мокрой, потому что я всю ночь ворочался, и мне было жарко. Было ужасно. Я превратился в скелета, это было безумие. Так что врачи сварганили мне радиоактивный йод. Я начал принимать радиоактивные пилюли, и думаю, "щитовидка" пришла в норму, потому что я стал себя прекрасно чувствовать и набрал свой прежний вес. Единственно, по поводу чего у меня были опасения, и из-за чего я нервничал — не пью ли я слишком много кофе. Вообще-то, я принимал больше кофеина, пока болел, потому что когда сердце колотится с такой скоростью 24 часа в сутки — ты устаешь — так что плюс ко всему я начал пить Red Bull и кофе!

На первый взгляд Slayer работали с полной нагрузкой, и окрепший Ломбардо разучивал новые песни, написанные Ханнеманом и Кингом, однако записывать альбом ему было тяжело, так как он одновременно проводил время со своей старшей сестрой Анамарией, болевшей раком яичников. ―К тому моменту, как мы начали записывать альбом, моя сестра боролась с раком уже 14 лет, — сказал он мне, когда я брал у него интервью для журнала Metal Hammer. ―Когда мы начали записывать альбом, она доживала свои последние дни, и я мало что мог поделать. Но я всегда был в студии: я не хотел находиться один или сидеть в номере отеля. Большую часть дня я проводил с ней, а вечером шел в студию и записывал то, что нужно было записать, потом возвращался в отель, слушал то, что получилось, просыпался утром и снова шел к сестре. Затем я возвращался, и в зависимости от того, что происходило, и кто чем занимался, я шел в студию, и даже если я ничем не был занят, я все равно был там, потому что Джефф или Керри или Том что-нибудь делали.

Анамария умерла в июне, к тому времени альбом был уже завершен и Slayer размышляли над дальнейшими действиями. Для Арайи, вероятно, было особенно сложно оставаться полностью сосредоточенным, поскольку журналисты постоянно мучили его и остальных участников группы вопросами относительно будущего группы. Тем не менее, неожиданный совместный концертный тур в Канаде с ни кем иным, как Megadeth, должно быть привлек его внимание, поскольку никто не ожидал, что обе группы снова появятся вместе после стольких лет мелких ссор.

На вопрос, как он собирается ладить с лидером Megadeth, Дейвом Мастейном, Кинг пожал плечами: ―Уважения к Дейву я не испытываю. Музыкант он потрясающий, тут спору нет. Но есть и другое. Это не типа: "Ааа, я все про него знаю". Я просто знаю, что он лицемер, и у меня к такому человеку нет уважения. Но когда я увижу его, я скажу: "Как дела, Дейв?". Если он не будет вести себя как придурок со мной, то и я для него тоже не буду.

Очевидно, никто не вел себя, как придурок. Арайа сказал The Quietus: ―Я с ним пару раз столкнулся, но когда ты видишь кого-нибудь и ты ведь человек — ты уважаешь их и относишься к ним по-людски — они тоже люди. В остальном же, единственное, что нас связывало — это то, что мы дали четыре совместных концерта. Понимаешь, о чем я? Я не изменил своего мнения о нем; я просто жду, пока он откроет рот… Это не такая уж и жгучая проблема. Просто он говорит много всякого дерьма, а потом извиняется, а потом опять продолжает поливать людей дерьмом. Ты видел [документальный фильм Metallica] "Some Kind Of Monster"? Если видел, то имеешь некое представление о том, что он за человек.

Что же касается самого Мастейна, он находился в процессе извинений перед людьми, которых оскорблял в течение своей карьеры и сообщил одному рок-автору: ―Первая часть канадского тура была классной. Она показала нам, что мы действительно можем это сделать. Мы отправились в Австралию. Группы начали сплачиваться. Когда мы отправились в Японию, прежде чем я вышел на сцену, Дейв Ломбардо зашел ко мне в раздевалку и сказал пару слов. После концерта они с Керри тусовались в моей раздевалке. Наша раздевалка была местом отрыва в тот вечер. Это был один из волшебных вечеров. Мне представилась возможность выйти с Керри подышать и сказать ему: "Эй, Керри, я лишь хотел спросить у тебя, что я такого сказал, что ты на меня так взъелся?". Мы были готовы поговорить на эту тему, но тут пришел какой-то парень и начал разговаривать со мной… Для меня было очень важно узнать, что я сделал, чтобы исправиться. Если я не прав, то, несомненно, я хочу это исправить.

Ожидания по поводу нового альбома Slayer все усиливались, и 3 июня было официально объявлено название пластинки. "World Painted Blood" планировался к выходу в но-

ябре, а вторым синглом — "Hate Worldwide", песня должна появиться в Интернете в конце июля. Являясь менее мощной песней, чем яростная и молниеносная "Psychopathy Red", сингл, тем не менее, продемонстрировал, что группа не утратила своего желания играть быстрый, человеконенавистнический материал.

Вдобавок к приближавшемуся релизу альбома Slayer также снова оказались в центре внимания общественности, когда появились новости о возможном совместном выступлении вместе с Metallica, Megadeth и Anthrax в 2010 году — первый раз, когда оригинальная "Большая Четверка" должна была появиться на одной сцене. Те, кто знаком с тем, какие люди будут выступать на одной сцене и как они были взаимосвязаны все эти годы, предсказывали, что этого никогда не произойдет — но любители металла прицепились к этой, по общему признанию, привлекательной идее с мгновенным энтузиазмом.

Первым, кто упомянул о концепции "Большой Четверки", был Кинг, сообщив корреспонденту журнала Metal Hammer, Терри Безеру: "Я слышал, что люди упоминают Ларса Ульриха… Я не так хорошо знаю Ларса, и я такого от него не слышал, но определенно он с кем-то это обсуждает. Может быть, мы, Metallica, Megadeth и он даже упомянул об Anthrax". Однако Керри повернул события по-своему, добавив: "Я знаю, что мы тогда проводили вместе время, но как же насчет Machine Head? Есть варианты и получше Anthrax — я ничего против них не имею, но они довольно долгое время были в разобранном состоянии и для меня это ничего не значит".

Сам Ларс Ульрих быстро отклонил идею "Большой Четверки", сказав, что это всего лишь слухи: ―Я думаю, что у этой истории недавно появилось свое собственное продолжение. Все началось с вечера в Лондоне, это кажется было в марте 2009 года, и мы с ребятами сидели намного дольше, чем следовало, сидели и провдили длительные дискуссии, приправленные хорошей порцией красного вина… Это было как раз перед тем, как Metallica были введены в Зал Славы Рок-н-Ролла, и мы очень ностальгировали по былым временам. И идея сделать что-то вроде этого концерта появилась в результате того разговора.

Он добавил: ―Я думаю, было бы необычайно круто замутить это. Я бы, несомненно, поддержал эту идею. Несомненно, одобрил бы. И с удовольствием бы воплотил все это в жизнь. Но на данный момент мы не рассматриваем ничего подобного. И ничего не готовится по этому поводу втихаря. Я время от времени сам читаю все эти Интернет-сайты, пока ничего не планируется, но я был бы определенно не против, если бы это случилось. И мы бы хотели быть частью этого события на любом возможном уровне.

Басист Metallica, Роберт Трухильо, по-видимому, опроверг слова Ларса, сказав: "Мы работаем над этим… Будет много самомнений… Ничего пока не ясно. Это не скрепленная сделка". Он предположил, что, вероятно, будет сложно решить, на какое место поставить Megadeth и Slayer, однако Metallica будут несомненными хэдлайнерами, а Anthrax (которые пережили множество неудач за последние годы) будут играть первыми. "Мы с Керри Кингом друзья и вместе ужинали несколько месяцев назад, мы с ним затронули этот вопрос, — добавил он, — ―я думаю, Дейв Мастейн потрясающий музыкант. У меня с ним лично никогда не возникало проблем… Скорее вопрос будет стоять больше между Slayer и Megadeth… Уверен, что обе группы хотят выступать друг после друга. Я не знаю. Да и кто знает? Могу предположить, что что-нибудь может случиться. Мы будем заниматься всем этим только если Metallica будет хэдлайнером, и мы, возможно, будем теми, кто соберет это воедино. Не хочу показаться неуважительным к остальным группам. Они все потрясающие команды и очень классные".

Остальные участники Metallica не стали тянуть резину, и лидер группы Джеймс Хэтфилд осторожно заявил: "Я думаю, это было бы отличное празднество нашего про шлого и того, где мы находимся в данный момент. Думаю, было бы здорово". А его коллега-гитарист Кирк Хэмметт был откровенно пессимистичен. "Не бывать этому туру, — сказал он, — ―я уже давно об этом слышу, мы все об этом давно слышим. Меня регулярно об этом спрашивают. Но ничего не будет. Конфликты из-за очереди в выступлении, люди конфликтуют между собой, много всяких неурядиц. Но идея хорошая. И лично я вижу значимость такого тура, но… Этого не будет".

Пока вся эта шумиха была на заднем плане, Slayer находились в дороге. Помимо релиза альбома "World Painted Blood" в ноябре, группа объявила серию европейских концертов на конец 2009 года, а также заканчивала серию австралийских концертов вместе с Megadeth. Арайа был вынужден отменить один концерт из-за ларингита, но это не помешало группе объявить еще несколько концертов вместе с Megadeth — на этот раз поездка получила название "American Carnage" весной 2010 года, во время которого с группой также выступили Testament, трэшеры из района Залива. Безусловно, в воздухе витала ностальгия; однако европейские концерты были отложены до весны следующего года, когда Арайа получил еще одну — и на этот раз — более серьезную травму: на этот раз у него возникли проблемы с позвоночником, и потребовалось хирургическое вмешательство.

Неужели Арайа дошел до того, что больше не мог ездить в туры с группой как музыкант? В конце концов, на тот момент, что вы читаете эту книгу, ему 49 лет — и три десятка лет сумасшедшего "башкотряса", да еще и находясь в угрожающем для позвоночника положении, держа бас и крича в микрофон, да после такого кто угодно травмируется. Создается также ощущение, что бесконечные разлуки с семьей, а также гастрольные стрессы, которые могут сделать дорогу такой изнуряющей, достигли своей критической массы. Он сказал мне в 2009 году: ―Я хочу быть в состоянии наслаждаться жизнью и говорить: "Это отлично!" Я не хочу въебывать как проклятый, а потом оказаться в гробу… Если бы я увидел 50-летнего старика, трясущего на сцене шевелюрой, я бы содрогнулся. Если бы наблюдал это, я бы подумал: "Чувак, да ты уже староват для этого, разве нет? Ты же упадешь!".

Он также сообщил Guardian: ―Находясь так много и долго вдали от семьи, мне не становится легче. Я женат уже 15 лет. У меня 13-летняя дочь и 10-летний сын, и я хочувосполнить все то время, что отсутствовал. У меня есть племянницы и племянники, которых я едва ли видел. Жизнь требует от тебя слишком многого, в личном и физическом плане. Я честно не знаю, как я прожигал первые 15 лет в Slayer. Как я нажирался в полнейший хлам, а потом вечером еще и выступал? А потом, сразу же после концерта, снова

надирался. Как мы вообще все это делали?

Он продолжил: ―Это не столько вопрос "хочешь ли ты по-прежнему играть в группе?", сколько вопрос "сколько еще ты сможешь протянуть?". За кулисами нашей концертной жизни происходит столько дерьма, не только вся эта ебаная бюрократия с лейблами и турне, но и что-то более важное и крупное. В группе пытаются ужиться четыре разных личности. Иногда мы сцепляемся, это нормально. Но спустя 28 лет, ты задаешься вопросом, вместе мы росли или отдельно?.

В конце 2009 года подтвердилось, что "Большая Четверка Трэша" действительно сыграют вместе на трех концертах европейского фестиваля летом будущего года. Данная новость, несомненно, вдохновила участников Slayer, особенно Кинга, который пришел в восторг: ―Это действительно легендарное событие. Это поворотное событие. Не думаю, что люди осознают всю грандиозность данного события. Мастейн сказал что-то вроде: "Выступают четыре лучших метал-группы Америки", но я никогда так не считал. Металл есть металл, я подумал: "Нет, черт побери, мы одна из четырех самых значимых метал-групп в Америке. И это довольно классно!".

Эти новости породили бесконечные вопросы относительно будущего Slayer, по крайней мере, на последующие год-два. Участники группы, как они сами подтвердили, сядут и обсудят перспективы в ближайшем будущем, но это, скорее всего, началось с Арайи, который сказал мне: ―Давай рассуждать так, "World Painted Blood" — наша последняя пластинка в сотрудничестве с Риком Рубином. Когда мы впервые подписали с ним контракт на запись в 1986 году, мы никогда не говорили: "Как долго вы, ребята, хотите протянуть?" Мы подписали контракт и с тех пор мы выпускаем альбомы. А потом, к тому времени, когда мы записывали "Seasons In The Abyss", нашу третью пластинку с Рубином, у нас был менеджер [Рик Сейлз], который проделал действительно хорошую работу, чтобы мы вновь заключили контракт на выпуск 10 альбомов. Мы просто продолжали выпускать пластинки и никогда не задавались вопросом: "запишем альбом, а потом поедем в турне", "после турне запишем еще одну пластинку" и все в этом духе.

С другой стороны, Кинг остается непокорным, заявляя, что есть еще порох в пороховницах: ―В недавнем интервью Том сказал, что мы рано или поздно прекратим существовать. Ну, лично я не устал. Я готов продолжать работать… посмотри на Дио и Хэлфорда, они гораздо старше нас, а до сих пор выходят на сцену и рвут зал на части. Не думаю, что буду играть до такого возраста, как они — ведь наши концерты требуют больше физической подготовки, но здорово видеть людей их возраста, которые по-прежнему могут надрать задницу.

―Мы не сидим и не обсуждаем все это дерьмо, — сообщил Кинг Metal Forge. ―Я слышу, что говорит пресса, но кто знает. Может быть, запишем еще три альбома; а может быть этот и еще один. Все зависит от того, сколько времени проходит между пластинками. Если это займет слишком много времени, то да, часы-то тикают… этот альбом был сделан за три года, а следующий, я надеюсь, будет сделан за два или три. Я получаю удовольствие и живые выступления потрясающи, мы делаем классную музыку, дети приходят и тащатся.

Ломбардо также не видит необходимости, говоря о "сроке истечения": ―У меня еще полно сил и энергии, чтобы продолжать играть. Не знаю, на сколько меня хватит. Могу представить себя в 75 лет, выглядящим как Чарли Уоттс, играющим спид-метал. У меня с этим нет проблем. Не знаю, как остальные ребята. Но я буду играть, и пока Slayer нуждаются во мне, я буду с ними. Все, что они захотят. Я не слышал ничего типа: "Все, это конец".

Если группа когда-нибудь прекратит существование, Кинг и Ханнеман могли бы продолжить играть вместе, ведь они прекрасная творческая команда с естественной внутренней динамикой. ―Если бы завтра Slayer не стало, я бы, возможно, продолжил играть с Дейвом, — сказал Кинг, — ―потому что у Дейва еще полно сил и желания. И у меня полно друзей в этом бизнесе, кто продолжил бы играть со мной, а я с ними. У меня много разных вариантов. Люди долгое время говорили про меня, Дайма [Даррел "Даймберг" Эббот] и Закка [Уальда]; и люди говорят про меня и Закка или про меня и того парня. И в какой-то момент это может произойти.

Кинг теперь настоящая знаменитость, в отличие от остальных трех ребят, которых узнают не так часто. ―Чувак, дела идут все хуже и хуже, — сказал он мне, — ―нет, я понимаю, что я сам этого добился, грех жаловаться. Но я ничего не делал для того, чтобы влиться в общество. Но недавно мы были в Сан-Антонио и я тебе говорю, чувак, было такое ощущение, будто в город приехала ебаная Бритни Спирс или вроде того. Мы с женой пошли в Hard Rock Café поесть, никому не сказали, и я сфоткался с парнишкой по дороге к столику. Мы сели за столик, а потом я поднял глаза и увидел, как люди тайно снимают нас на видео… И я такой: "Нам пора". Меня остановили, пока я приходил за столик, и когда мы уходили, меня три или четыре раза снова остановили и попросили сфотографироваться и дать автограф. Я такой: "Я не могу отсюда выйти". Поэтому я всегда ношу солнцезащитные очки. Не потому что я считаю себя таким охуенным, а потому что сколько бы раз вспышка не светила мне в глаза — мне было бы все равно.

Сам Ломбардо, несомненно, продолжил бы сотрудничать с другими музыкантами, если бы Slayer приказали долго жить. ―Думаю, мы с Майком [Паттоном, Faith No More] будем работать в будущем, если позволит график, — сказал Дейв, — ―он потрясающий музыкант, я люблю его музыку, все, что мы записали. Всегда есть возможность. В настоящий момент я сосредоточен на том, чтобы найти группу, с которой я смог бы поделиться своим продюсерским опытом. Пойти с ними в студию и поработать с ними так же, как продюсеры работали со мной. Я хочу применить свои знания в многообещающих перспективных группах.

Что бы ни случилось со Slayer, к тому моменту, как они прекратят свое существование, они оставят неизгладимый след на лице популярной музыки. Что-то из масштаба этого влияния будет раскрыто, если обсуждаемая книга сестры Тома, Жаннетты, когда-нибудь выйдет в свет, в которой она планирует обсудить как имидж Slayer и их тексты отразились на ее семье — а в особенности, на отце, министре, который был вовлечен в конфликт из-за музыки своего сына. ―В конце 70-х мой брат Том присоединился к хэви-метал группе и разрушил спокойствие и гармонию нашей "нормальной жизни", — написала она в 2009 году в пресс-релизе. Папа не подозревал об агрессии и послании, которые несли в себе тексты песен группы и всегда поддерживал и гордился моим братом. Но когда на поверхность начали всплывать визуальные образы содержимого песен, папа был просто раздавлен.

Как сообщил мне Том: ―Моя сестра работает над книгой. Она рассказала мне, о чем эта книга: история о моем отце, о том, как он эмигрировал в Америку, не зная языка, и работал здесь, честным трудом зарабатывая на жизнь, изготовляя метлы и веники, ха-ха! И он заработал достаточно денег, чтобы перевести свою семью — включая пятерых детей — в США. Она рассказала мне кое-что о том, через что ему пришлось пройти, о чем я и понятия не имел… Я знал, что у отца были неприятности из-за того, что я играл в группе Slayer, и пел песни — но я не представлял, как это отразилось на его жизни. Он никогда со мной об этом не говорил. Он делился об этом с мамой, сестрой и семьей, но я никогда не был в курсе. Думаю, многое из того, о чем они мне не говорили, было потому, что я бы что-нибудь с этим сделал: я бы все исправил.

Тем не менее, кажется, никто ни о чем не сожалеет. ―Знаете, он был достаточно лояльным, — пояснил Арайа, — ―папе пришлось быть довольно лояльным, чтобы принять все то, что происходило — весь этот хаос — и чтобы гордиться мной. Никаких сожалений?

А значит это прекрасный способ завершить эту историю — историю поистине уникальной музыкальной единицы.