Кровавое царствие Slayer [ЛП]

Глава 5. 1984 — 1985

Турне "Haunting The West Coast" продолжилось зимой 1984 года, который Slayer провели на репетициях в студии и концертных выступлениях между записью и выпуском "Live Undead". Джин Хоглан по-прежнему время от времени помогал настраивать свет, хотя теперь он находился на постоянной основе в группе Dark Angel.

Джин Хоглан: — Время от времени я проводил саундчеки Дейва, так что он мог услышать, как звучит моя будущая группа… Именно так я на самом деле и попал в Dark Angel — я уже знал большинство их песен по саундчекам Slayer.

Интересно заметить, что сами Slayer не воспринимали собственный статус самой лучшей новой метал группы как должное. По правде говоря в этом соревновании по вопросу статуса группы была некоторая нестабильность, как рассказывает Хоглан автору: — Все, что они играли на саундчеках, были песни Dark Angel. Я помню, как Ханнеман сказал мне: "Чувак, Dark Angel, я видел их в Лос-Анджелесе, они быстрее нас, они лучше нас, они тяжелее нас! А я ему: "Чувак, ты же в Slayer! Чего тебе беспокоиться о каких-то Dark Angel?"

Все это чуть позже привело к некой иронии судьбы, вспоминает Хоглан: "Было тяжело, когда вышел великолепный дебютный альбом Dark Angel — "Darkness Descends" (Тьма наступает) и люди начали говорить: "Вы просто долбанные клоны Slayer". Мне было нелегко сохранять спокойствие, слыша подобные вещи".

Лос-анджелесский трэш-метал в лице Slayer и Dark Angel время от времени дополняло эпизодическое появление Metallica, которые в основном ездили с гастролями за границу. Хоглан радостно смеется, вспоминая старый забавный случай о Slayer и Metallica: "Я был на концерте с участием Exodus, Slayer и Possessed, который пришли посетить Джеймс Хэтфилд и Клифф Бѐртон. Я сидел сбоку от сцены, настраивая свет, и они отрывались позади меня. Затем Хэтфилд спустился вниз и стал трясти головой под последние несколько песен. Slayer грянули кавер-версию Venom‘овской "Witching Hour", и это был самый первый раз, когда Slayer ее исполняли — участники группы нервничали из-за этого и за неделю до концерта на репетиции отшлифовали ее до мелочей. Хэтфилд склонил голову вниз и тряс ею на протяжении всей песни. Я смотрел на него, думая: "Чувак, где еще можно найти группу, исполняющую чертов кавер Venom? Ладно, я понимаю, что это не Сан-Франциско, металлическая столица мира, но эту композицию играет группа из Лос-Анджелеса, так что иди к черту!" Настроение у меня тогда было такое: "Как вы смеете делать кавер на Venom?" Да ладно, чувак, не так уж это смертельно было".

Гастроли, вновь проходившие на автомобиле Камаро Тома Арайа и взятом в аренду грузовике для оборудования и помощников, были отмечены усиленной агрессией, развитой Slayer со времен "Haunting The Chapel". За пределами сцены сами концерты не были намного более профессиональными, чем ранее, хотя Дуг Гудман поднялся от уровня роуди и парня на побегушках до привилегированного статуса турового менеджера — к работе, которой он занимается и по сей день, путешествуя в турне с такими известными группами, как Green Day и Beck.

Дуг Гудман: "Однажды я уронил один из басовых барабанов Дейва со ступенек какой-то лестницы. Он находился в дорожном чехле, поэтому не повредился, но кто-то сказал мне тогда (принимает возмущенный тон): "Слушай, почему бы нам не носить оборудование, а ты будешь ходить и узнавать, кто нам платит?" Вот так я и стал туровым менеджером…"

Подводка для глаз, которой Slayer пользовались до весны 1984 года к этому моменту исчезла раз и навсегда. Участники заимствовали ее у распространившихся метал-культур Лос-Анджелеса и Сан-Франциско.

Керри Кинг: "В то время использование макияжа было способом достичь того, чего мы хотели. Мы из Лос-Анджелеса, и все, кого мы знали оттуда, были Mötley Crüe и Ratt, и группы вроде них, мы не хотели быть похожими на них. Поэтому мы старались уйти от них так далеко, насколько это было возможно. Но затем мы отправились в Сан-Франциско в наше первое турне и завели новых друзей, и они сказали нам: "Зачем вы носите этот макияж?" На следующий же день мы перестали это делать. Просто нужен был кто-то, кто бы сказал: "Вам не нужно этого делать". И они казались правы".

Том Арайа: "Все группы, что формировались в Лос-Анджелесе, выглядели как девчонки…но мы хотели использовать макияж как у парней. Чтобы люди могли сказать: "Смотри, это парень"".

Искренний призыв метал-аудитории района Залива начал набирать известность в Лос-Анджелесе: даже сторонники жесткого курса вроде Кинга признали этот вызов ("Тамошняя сцена была гораздо лучше, чем здесь, в Лос-Анджелесе. Именно поэтому Metallica, якобы группа из района Залива, и переехали туда. Я помню свои размышления: "Чувак, ты из чертова Норуолка, о чем ты говоришь вообще?""). Клуб Кистоун в Пало-Альто и клуб Стоун в Сан-Франциско были основными площадками для развивавшейся трэш-метал сцены, даже притом, что промоутеры нередко совершали ошибки в отношении групп, выступавших на разогреве.

Дум-метал группе Trouble, чье медленное, разрушающее риффование находилось на противоположном полюсе от скоростной музыки Slayer и других трэшеров, предстояло испытать на себе, что такое выступить на разогреве в Кистоун в октябре, вспоминает Гудман: ―Trouble были замечательной группой, хотя я не знаю, кто их поставил разогревать Slayer… Первый раз, когда Trouble играли в Северной Калифорнии, они разогревали Megadeth! Когда вы дум-метал группа, близкая по стилю к Black Sabbath, выступать на разогреве у Megadeth и у Slayer не имеет никакого смысла.

Два дня спустя Slayer отправились в длительное дорожное путешествие по Канаде, выступая с концертами в крупных городах.

Дуг Гудман: ―Мы отправились в путь 17 октября 1984 года. Нас было семеро. Группа ехала в Камаро Тома, а в грузовике находились я, Кевин Рид и Джон Арайа. Мы были парой подростков из Калифорнии, которые нигде и никогда раньше не бывали, а теперь мы ехали по Монтане!

Эта часть путешествия примечательна неприятностью, случившейся, когда за рулем находился Ломбардо.

Дуг Гудман: ―В какой-то момент путешествия мы поменялись водителями. Я помню, что в этот момент в кассетном магнитофоне находилась демозапись нового альбома Exodus, и играла композиция "A Lesson In Violence". Я находился на заднем пассажирском сидении, и положил голову на сидение рядом, чтобы попытаться заснуть, когда почувствовал, что машину начало заносить, после чего она сошла с дороги и застряла в кювете. Мы все сказали тогда что-то вроде: "Черт, что нам теперь делать? Мы посреди долбаной Монтаны!"

После нескольких безуспешных попыток получить помощь от случайных прохожих, Арайа, Кинг, Ломбардо и Гудман наконец-то вытащили Камаро из кювета. Грузовика, в котором находились Ханнеман, Кевин Рид и Джонни Арайа и след простыл.

―Когда мы вышли из машины — смеется Гудман, ―мы и понятия не имели, в каком направлении двигаться, потому что вся дорога была покрыта тонким слоем льда. Мы были из Калифорнии, мы не знали, что такое гололед, и из-за этого льда нигде не было видно знака о заносе, то есть мы даже не знали, откуда приехали. Тогда мы просто выбрали направление и поехали наудачу, и к счастью, это оказался правильный путь.

Медленно тянулись долгие мили по направлению к Канаде, с остановками на отдых и дозаправкой, финансируемые небольшим количеством средств, выделенных Metal Blade. Большое разнообразие в путешествие внесли записи уже упомянутого выше альбома Exodus и альбома Voivod — "War And Pain".

Дуг Гудман: ―Мы знали, что нам предстоит сыграть с Voivod в Торонто, и очень ждали этого события. Это было задолго до того, как кто-нибудь из Voivod стал говорить по-английски, а мы в свою очередь не говорили по-французски, поэтому между нами было очень незначительное общение. Тем не менее, все стали хорошими друзьями, какими могли стать только пьяные фанаты хэви-метал!

Перед концертом в Торонто у Slayer предстояли еще три концерта, запланированные Metal Blade в Уэллингтонс в Виннипеге: ―Уэллингтонс это такой отель, мы играли вего подвале — говорит Дуг. ―Сцена была настолько маленькой, что мы использовали ее в качестве возвышения для ударных: каждый полдень там выступали стриптизеры, но они не пользовались этой сценой из-за ее небольшого размера. На всех трех концертах у нас на разогреве играла местная группа под названием Sinister Witch. Мы оставались в отеле до завершения концертов, потому что это было условием, прописанным в контракте — мы должны отыграть и оставаться в отеле.

После концертов с Voivod оба транспортных средства покатили на юг к Филадельфии и дальше, где Slayer ожидал целый месяц работы в плотном графике.

Slayer казались некоторым слишком юными, как вспоминает рок-фотограф Росс Халфин: ―Первый раз я увидел группу вместе с Ларсом Ульрихом, или должно быть это был Стив Харрис. Я точно не помню, но это определенно был один из них. Это произошло в Роузленд Боллрум в Нью-Йорке в середине 80-х… Помню, что был не в себе от принятого спиртного и наркоты, и мне казалось, что это самая забавная вещь, которую я когда-либо видел. Я слышал только какофонический шум. Они выглядели как любители. Мы просто посмеялись над выступлением, я не принял их всерьез.

Неприятный момент произошел в городе Большого Яблока (Нью-Йорк), как вспоминает Арайа: ―В то время нам приходилось мириться с низким уровнем промоушна. Первый раз, когда мы отправились в путь, с нами был друг (Гудман), который занимался тем, что получал деньги от владельцев клубов, но иногда мне самому приходилось этим заниматься… Помню, как мы выступали в Ламур в Бруклине. Клубом заправляли итальянцы, и когда я пришел к ним в офис, они сказали мне: "Ты выступал на сцене? Вот твои деньги". Я посмотрел на то, что они мне дали, это была пачка денег, свернутых в трубочку. Я посмотрел на нее, затем на них и быстро сказал: "Спасибо!" Они спросили меня, не буду ли я пересчитывать деньги, и я мягко сказал: "Я вам верю!", и быстро оттуда убрался.

У Ломбардо схожие воспоминания о Ламур: ―Худшее, что со мной было, произошло, когда меня схватил охранник… Я находился вместе со зрителями, бросая свои палочки и намереваясь прыгнуть в толпу, и вдруг охранник подошел ко мне и схватил. Я стал с ним бороться, в пылу борьбы мы уронили динамики Marshall и упали на пол, тогда он меня отпустил, и я сказал ему: "Ты сукин сын, я же член группы!", и тогда он повернулся и ударил меня кулаком в лицо. Эта худшая ситуация из тех, что когда-либо случались со мной.

Керри Кинг: ―Мы никогда никого не пытались запугать. Я уверен, что некоторые люди боятся нашей музыки, и из-за этого в самом начале нашей карьеры с нами происходили неприятные случаи. Но мы никогда не приходили в магазин, говоря: "Я играю в Slayer, дайте мне пять гребаных бутылок водки!"

Необычный случай произошел 30 ноября, когда группа играла в Сан-Антонио, на разогреве с группой, которая тоже называлась Slayer. Это приятная развлекательная метал-группа, не добившаяся значительного успеха, особенно когда более знакомая нам группа Slayer достигла еще большего влияния. Они были известны только из-за совпадения в названиях, по этой причине их часто называли Slayer из Сан-Антонио или SA Slayer. Существовал хороший повод для конфликта по поводу использования названия, и Гудман боялся, что ситуация могла стать потенциально катастрофической, если бы техасская группа решила преследовать эту цель.

Дуг Гудман: ―Никто не платит Slayer из Сан-Антонио за то, что они владеют правами на это имя. Они могли поднять срач. Они были правообладателями на это название, а у Slayer из Лос-Анджелеса не было денег, им бы пришлось взять себе другое имя. Но Slayer из Сан-Антонио повели себя следующим образом: они взглянули на всю реальность ситуации, и поняли, что никому до них не было никакого дела, потому что все считали, что Slayer из Лос-Анджелеса — лучшие!

Завершая год парой выступлений в Нью-Йорке и концертом в честь Нового Года в Ruthie's Inn в Беркли, Slayer нашли время, чтобы оценить ситуацию, в которой они теперь находились, не имея менеджера.

Боб Налбандян: ―Однажды Стивен Крейг перестал с нами сотрудничать. Ему захотелось управлять большой глэмовой группой вроде Mötley Crüe, и последний раз я видел его, когда он был одет в желтый костюм и шляпу — наполовину глэмовую, наполовину гомосяцкую! Я тогда подумал: "Ничего себе, это действительно странно". Я не был уверен в том, подойдет ли это Slayer. Он публиковал рекламы в Headbanger после ухода из Slayer, затем он взялся за Dark Angel, и еще одну девчачью глэм-рок группу. Было очевидно, на сколько он отличается от Slayer, особенно когда они начали продвигаться на трэш-метал сцене.

К началу 1985 года Слэгел и его основной персонал (в основном в него входили Метойер и его секретарь) эффективно управляли Slayer, планируя их концерты и занимаясь рекламой. Крупного успеха Slayer добились в марте и апреле, выступая на разогреве у Venom вместе с Exodus в коротком турне по Соединенным Штатам. Для любого фаната трэш-метал этот тур был воплощением мечты, и он до сих пор остается важным туром с точки зрения воздействия, оказанного Slayer.

Однако вне пределов сцены все было хаотичным как обычно. Venom находились на грани распада, в частности, гитарист Джефф ―Мантас Данн был разочарован направлением, в котором следовала его группа. Хотя первые два альбома группы — "Welcome To Hell" (Добро пожаловать в ад) 1981 года и "Black Metal" (Блэк-Метал) 1982 были высоко оценены критиками, третья пластинка — ‗At War With Satan‘ (На войне с Сатаной), была подвергнута критике за чересчур раздутые амбиции (к примеру, заглавный трек пластинки длился 20 минут). С выпуском альбома "Possessed" (Одержимый), который также оказался менее впечатляющим, чем ранние работы, Данн устал от бесконечных разногласий в группе и не имел особого желания участвовать в турне. Как он рассказывает автору: ―Помню, как ехал в автобусе и крутил "Possessed" участникам Slayer, и все в один голос говорили: "Ништяк!", а я сидел и думал: "Это дерьмо". Если быть откровенным, это была большая ошибка с моей стороны.

В центре всех ссор лежали финансовые проблемы, которые испытывали Venom, как вспоминает Ломбардо: ―Venom начали турне в экстравагантных туровых автобусах, а к его концу они обанкротились, и стали ездить на машинах.

Несмотря на проблемы Venom, Slayer и Exodus отнеслись к The Combat Tour, как это известно, с большим энтузиазмом. Одно из шоу, снятое в малопривлекательном месте- мекке диско — Студии 54 в Нью-Йорке, запечатлело все три группы в превосходной

На интервью, если приглядеться к Тому Арайа, видно, что у него синяк под глазом. Как это произошло — уже легенда Slayer, как рассказывает автору Кинг в 2007 году с некоторым дискомфортом: ―Я не буду подробно на этом останавливаться, поскольку считаю, что Том старается поскорее положить конец этой истории.

Как позже объяснил Ломбардо: ―Мы находились в хвостовой части автобуса, выпивая и разговаривая, и к тому моменту уже находились в достаточно сильном алкогольном опьянении. Это произошло во время нашего первого пребывания в туровом автобусе.

Обстановка была жаркая — молодая команда была в восторге от того, что находилась рядом с Venom, которые вдохновляли их своим творчеством. Атмосфера была дружеской, покрайней мере, пока Арайа не завалился на вечеринку.

Ломбардо продолжает: ―Том зашел в салон автобуса, упившись в стельку, и говорит: "Мне надо отлить! Где тут туалет?" И Кронос ему отвечает: "Прямо здесь — у меня во рту!" И Том понял его буквально…

К ужасу остальных участников группы пьяный Арайа расстегнул ширинку и пустил струю прямо на фронтмена Venom. ―Он спустил штаны, достал член и пустил струю прямо на шевелюру Кроноса. Кронос вскочил, схватил Тома и ударил его кулаком в лицо.

Дуг Гудман был свидетелем происшедшего и до сих пор вздрагивает, вспоминая реакцию Кроноса, культуриста из криминального квартала Ньюкасла. ―Это был мощнейший удар. Потребовалось бы наложить пять или шесть швов, но Том отказался от зашивания раны. На вопрос, пытался ли Арайа ответить обидчику, Гудман говорит: ―Думаю, Том сделал к нему шаг, но мы все бросились их растаскивать, пока не случилось ничего серьезного.

Несмотря на этот печальный эпизод, турне было обречено на успех, по крайней мере, для Slayer и Exodus. Джефф Данн: ―Помню, как смотрел на выступление Slayer и думал: "Какого хера вы делаете, парни?" Они так далеко отошли от того, чем мы занимались, со всей это блэк-металлической фигней.

Насколько этот термин понимался в 1985, Slayer играли блэк-метал, но этот ярлык вскоре был отброшен, когда примерно в 1984 или '85 году был придуман более применимый термин ―трэш-метал. В свете таких песен, как "Metal Thrashing Mad" группы Anthrax и набиравшего популярность журнала Kerrang! чьим журналистам требовалось слово, описывающее новую форму музыки, этот термин был на высоте, хотя группы с сатанинскими текстами вроде Slayer испытывали некоторое недоумение. Какой бы ярлык ни использовали люди, экстремальная метал-сцена нашла почву под ногами. Сеть фэнзинов была сильна как никогда, чьи форпосты бли разбросаны по всей территории США и за ее пределами, где могли встречаться группы и их поклонники.

Дуг Гудман: ―Все оглядывались друг на друга, именно такой и была сцена. Приехав в Сан-Франциско, мы стали зависать с парнем по имени Кирк Адамс. В тот день Slayer опоздали на концерт в турне с Venom в Сан-Франциско, потому что Том подъехал к дому Кирка, чтобы поприветствовать его родителей, и застрял в пробке на обратном пути. Slayer отыграли короткий сет, и им пришлось удалиться, поскольку это была профсоюзная палата.

Сильные дружеские связи между Slayer и Exodus были усилены путешествием с Venom и остаются такими уже более двух десятков лет.

Керри Кинг: ―Мне нравились Exodus. Их первая пластинка великолепна. Думаю, что Metallica взяли неправильного гитариста: им следовало взять Гэри Холта, а не Кирка Хэмметта. Я уверен, что Гэри бы справился с этой задачей, потому что он был тогда большим алкоголиком, кроме того он был моим любимым гитаристом в этой группе.

Еще одним кумиром Кинга тех дней был бывший гитарист Metallica — Дейв Мастейн, который в то время занимался созданием новой группы. Кипя от негодования после увольнения из Metallica в начале 1983 года и злоупотребляя алкоголем и наркотиками, Мастейн отличался мощным сценическим поведением, усиленным феноменальным гитарным мастерством.

Керри Кинг: ―Я как-то видел Дейва в составе Metallica. Мы с Джеффом Ханнеманом были сражены тем, как он играет все эти соло и смотрит по сторонам, не обращая никакого внимания на то, что играет!

Хотя Кинг был предан Slayer, когда Мастейн пригласил его сыграть с новой, пока что безымянной группой, гитарист воспользовался этой возможностью, отыграв пять концертов в Сан-Франциско и других местах.

Дейв Мастейн: ―Он просто помогал нам. Он никогда не был членом группы… Я не думаю, что это бы сработало, потому что даже притом, что я иногда пишу мрачные вещи, сатанизм это не мое…

―Было прикольно, и Керри был так молод… Мы заходили к нему домой, и Керри усаживался в гостиной и продевал гвозди в свою кожаную штуку для создания пентаграмм, его мама на кухне готовила обед, а отец в кресле смотрел телевизор. А еще Керри коллекционировал змей у себя в гараже.

Изощренная, невероятно точная игра Мастейна на ритм-гитаре имела большое влияние на метал-сцену, и он показал Кингу (который был на три года младше его) некоторые полезные техники. ―До того, как я показал ему свой гитарный стиль, он был довольно хорош. После этого он стал просто замечетелен! Я показал ему множество различных трюков, которых он никогда не видел ранее… как, например, техника приглушения ладонью и техника работы медиатором, когда поворачиваешь медиатор по кругу, различные фишки с медиатором, различные способы перехода по струнам, методика создавания различных комбинаций при техниках down-picking и up-picking.

Гудман считает, что у Мастейна были намерения переманить Керри на постоянную основу. ―Когда Керри приехал на несколько шоу Megadeth в Сан-Франциско, я помню, как зависал с ними, и это был первый раз, когда я увидел Дейва Мастейна. Я помогал Керри настроить его оборудование. Для них я был парнем, знавшим Керри, хотя я знал его всего месяц… Дейв активно пытался уговорить Керри покинуть Slayer. Но даже тогда Керри не мог согласиться покинуть Slayer, поэтому он просто играл в группе своего друга Дейва… Slayer был в основном детищем Керри, если не было какой-то другой причины, по которой он написал половину песен группы.

―Я знаю, что парни в Slayer были несколько расстроены из-за того, что он работал на две группы — подвел итог Мастейн, и, кажется, он оказался прав. Интроверт Ханнеман как-то отметил: ―Из-за того, что он так делал, мне казалось, что Керри — задница. Я помню, как разговаривал с Томом по этому поводу: "Думаю, нам следует найти нового гитариста". Я думал, что Керри целует Дейву зад или что-то вроде того, я думал, что это просто наебалово. Мне казалось, что он просоединится к группе Дейва. Вероятно, Керри расскажет вам что-то другое, но зачем еще заниматься этим, если не планируешь присоединиться к группе? Я реалист, как вы знаете, и я думал, что Slayer это лучшее, что может быть. Зачем зависать с кем-то еще? Если бы Дейв попросил меня так поступить, я бы послал его куда подальше.

Керри раскрывает истинные причины своего поступка: ―В тот момент мне льстило, что Дейв считал, что я достаточно хорош для того, чтобы играть с ним вместе… И так как он тоже играл на BC Rich, мы быстро нашли общий язык. Кто-то в BC Rich сказал мне, что Дейва интересуется, не хочу ли я поиграть с ним, и я подумал, что было бы круто получить возможность сыграть с кем-то, кто на мой взгляд был действительно хорошим музыкантом. Мы отыграли несколько концертов, а затем наступило время возвращаться в мою основную группу.

После его возвращения Slayer отправились в свое первое европейское турне. Ситуация напоминала фарс: несколько калифорнийских металлистов летели на чужой континент, имея при себе небольшое количество наличных, не зная языка, не имея какого-нибудь обслуживающего персонала и опыта пребывания где-либо за пределами Америки. С 18 концертами на протяжении шести недель в мае и июне 1985 года процесс обучения оказался трудным до невозможности.

Турне началось не слишком удачно. Под покровительством КиДжея Дафтона и Дуга Гудмана Slayer приземлились в лондонском аэропорту Хитроу 26 мая. Небольшой частный автобус приехал, чтобы забрать их с посадочной полосы, вспоминает Гудман: ―Нас привезли к месту, где находилось наше арендованное оборудование, и мы разговаривали с водителем, думая, что он был нашим водителем в этом турне. Мы были несколько ошеломлены размером этого автобуса, потому что там не было места для сна и достаточного количества сидений… Потом мы поняли, что нам самим придется ехать по всей Европе на этом автобусе!

Группу охватил еще больший шок, когда они стали перемещать свои взятые в аренду усилители и другое оборудование. Огромная барабанная установка, два гитарных усилителя, усилитель баса и по меньшей мере шесть гитар и басов, плюс бесчисленное количество кабелей, струн, педалей эффектов и сценической одежды, не считая личного багажа, привезенного шестью парнями, который оказалось невозможно уложить в арендованный автобус (который Дафтон описывает как выдолбленный хлебный фургон).

В тот момент Кинг потерял хладнокровие. Как вспоминает Гудман: ―Керри не был счастлив, он говорил примерно следующее: "К черту все это, едем домой!" Но это был первый раз на моей памяти, когда группа опускала руки. До этого момента обычно Slayer делали так, как говорил Керри. Именно Керри заправлял всем. Они делали все как группа, но если было какое-то разногласие во мнениях, то обычно группа делала так, как захочет

Керри. Это было не потому, что он был властным начальником. Это было потому, что он был тем парнем, который спорил до тех пор, пока все не сдавались и не говорили: "Ладно, заткнись, мы сделаем по-твоему!"

Остальные члены группы успокоили Керри, и нашли другой способ вместить оборудование в автобус, в основном благодаря избавлению от громоздкой упаковочной тары, в которой находились кабинеты Marshall. Увидев эту хитрость, ошеломленный работник бюро проката снабдил группу рекомендациями, как добраться до первого шоу, фестиваля Попериндж Хэви Саунд в Бельгии. Предполагалось, что группа сядет на паром в порту Кента, хотя это оказалось не так-то просто, как вспоминает Гудман: ―Парень дает нам фотокопию карты, включающую Лондон и Бельгию, и предлагает купить атлас!

КиДжей Дафтон: ―Это было тяжелое, бесперспективное дело. Каждый по очереди вел грузовик. В Великобритании я помню, как Дейв Ломбардо учился ездить по противоположной полосе движения, а не по той, что привык ездить в Америке. У меня также сохранились смутные воспоминания о прибытии на таможню, не имея при себе заблаговременно полученного разрешения на наши товары. Мы боялись, что нам не позволят перевезти через границу наши футболки. Группа в то время была голодной и исхудавшей, и надеялась на продажи футболок для того, чтобы купить билеты, поэтому было необходимо, чтобы их не конфисковали.

―Мы спрятали футболки в ящики с усилителями, где бы их никогда не нашли во время проверки. Это была хорошая стратегия, кроме упущенного из виду факта, что усилители были покрыты стекловатой. Группа позже носила футболки и постоянно чесалась. Было такое ощущение, что у всей команды чесотка. Затем я увидел, как чещутся люди, купившие футболки на концертах. Вот что происходит, когда осколки стекловаты попадают на твое тело. Я уверен, что потрясывание головой в потной одежде только ухудшило этот эффект.

К счастью, сами концерты прошли с триумфом. Slayer на пике своей формы и голодные до амбиций, как никогда ранее, доводили до безумия фестивальную толпу, где бы они тем летом не появлялись — в Бельгии, Голландии, Германии или Великобритании. Последнее шоу было единственным выступлением в легендарном лондонском клубе Марки 24 июня, одном из самых важных концертов, где когда-либо выступали Slayer. На сегодняшний день количество зрителей, утверждающих, что были на том шоу, с лихвой превышает вместимость ныне несуществующей концертной площадки.

По возвращению домой концерты растянулись от начала августа до конца года. В течение этого времени группа путешествовала от Канады до Калифорнии, к Орегону и Вашингтону, затем снова в Солнечный Штат, выступая в Нью-Йорке и Нью-Джерси.

Теперь Slayer были полноценным коммерческим предложением, и благодаря альбому, который они готовились записать, им предстояло навсегда изменить металлическую музыку.