Como todas las novelas protagonizadas por el comisario Montalbano, ésta también me la han inspirado dos hechos de la crónica de sucesos: el hallazgo de un caballo muerto en una playa de Catania y el robo de unos caballos de carreras de una cuadra de la provincia toscana de Grosseto.
Creo que ya es inútil repetir, pero lo hago de todos modos, que los nombres de los personajes y las situaciones en que éstos se encuentran son totalmente inventados por mí y por tanto no guardan relación alguna con personas reales.
Si alguien se reconociera en ellos, significa que tiene una imaginación superior a la mía.
A.C.