Le loup habillé en grand-mère

Примечания

1

J’étais en plein dans l’affaire de l’U.T. russe.

2

Faites pas la grimace, vous en avez sûrement sorti de pires !

3

Pas d'inquiétude, c'est ma soupape poétique qui fonctionne.

4

Formule classique, mais qu'il est bon de conserver, car elle possède beaucoup de vigueur et frappe l'imagination.

5

Avouez que vous ne vous attendiez pas à ça.

6

Je sais que cette partie de l’ouvrage peut choquer, aussi je conseille les esprits chagrins de sauter carrément le paragraphe qui va suivre.

7

Lire ou relire Fleur de nave vinaigrette.

8

C’est bête, mais j’aime.

9

Et vous, aimez-vous bramer ?

10

Ça c’est de la fin de chapitre, les gars ! C’est à ces détails-là qu’on reconnaît le romancier de talent, le prosateur de métier et le littérateur de classe.

11

Si vous ne voyez pas auquel je fais allusion, téléphonez-moi un matin avant dix heures.

12

Et après ? Si ça me fait plaisir ! Voulez-vous bien remonter à votre lecture et ne pas faire cette gu… !

13

Gain de temps appréciable puisque cela signifie : l’homme… au complet de tweed moucheté dans les tons beiges qui portait naguère un imperméable blanc.