Маленькая голубка

Глава 36. Цель

Максимо

Войдя на территорию завода, я направился прямо к хромому телу, висящему на крюке для мяса за связанные запястья. Я медленно обошел вокруг него. Его раздели до нижнего белья, чтобы проверить, нет ли проводов, маячков или чего-нибудь еще, что он мог спрятать.

Я не удивился, что ничего не было. Добров не стал бы тратиться на дорогое оборудование для слежения, поскольку ему было наплевать на всех, кроме себя. У Дженсона не хватило ума принять меры предосторожности — тупой ублюдок арендовал машину с собственными правами, просто чтобы почувствовать себя важной шишкой.

Эш забинтовал Дженсону глаза, но не из заботы. Это было сделано для того, чтобы он не умер или не потерял сознание до того, как мы узнаем то, что нам нужно.

— Ты быстро работаешь, — сказал я.

Ухмылка Эша противоречила ярости на его лице.

— Это не работа, когда ты любишь то, что делаешь.

Я посмотрел на Коула, который сидел за компьютером.

— Машина и ее аренда?

— Выброшена, а аренда стерта из базы данных, — он набрал текст, прежде чем снова заговорить. — Все было оформлено на Уильяма Дженсона. Тридцать пять лет. Родился в Карсон-Сити. Отбывал срок за хранение наркотиков и незаконного оружия, затем за мелкую кражу и крупный грабеж, — он поднял глаза от экрана и посмотрел на Дженсона. — Мог бы и остановится.

— Откуда ты все это знаешь? — спросил Дженсон, его слова звучали невнятно от боли и адреналина.

— Я настолько хорош, — Коул сделал паузу, прежде чем добавить: — Кроме того, публичные записи являются публичными, тупица.

Я снова обошел вокруг Дженсона, специально делая шаги громче. С каждым моим движением его тело становилось все напряженнее.

Наконец он поднял голову.

— Даже если мне есть что сказать, ты меня убьешь. Так что просто покончи с этим.

— И где же тут веселье? — я снял пиджак и повесил его на спинку стула, а затем закатал рукава.

Начав медленно, я занялся его торсом.

Удар в почку.

Пауза.

Два быстрых удара в грудь, выбивающих из него дух.

Еще пауза.

Два быстрых удара в ту же почку.

Я дал знак, отодвигаясь назад, и Эш бесшумно подошел, нанеся неожиданный апперкот и джеб, за которым быстро последовал правый кросс в рот.

У Дженсона по подбородку потекла кровь.

— Я даже ничего не знаю.

— Господи, ненавижу лжецов.

Я снова стал наносить удары по телу, пока он не застонал и не покачнулся. Взяв перерыв, чтобы он не потерял сознание, я схватил бутылку с водой и прислонился к столу.

Я взглянул на экран компьютера Коула.

— Что у тебя?

— Последние три года он работал вышибалой в "Туз в рукаве".

"Туз в рукаве" был одним из явно названных стрип-клубов Доброва.

— Некоторое время он встречался с танцовщицей, но… ой, тяжелый случай. Банни сейчас живет с барменом.

— Она что? — воскликнул Дженсон. Должно быть, на возмущение у него ушла вся энергия, потому что он поник. Его вес тянул руки и плечи, делая за нас нашу работу.

— Ты не следишь за ней в Интернете? — спросил Коул.

— Она заблокировала меня.

Коул тихонько присвистнул.

— Понятно, почему. Тут много откровенных фотографий.

— Вот дрянь.

Коул рассмеялся.

— Забавно, потому что, судя по ее записи в Facebook, она застала тебя в постели с одной из других танцовщиц.

— Для мужчин все по-другому, — насмехается он.

— Это не так, — сказал я, но это уже не имело для него значения.

Поскольку Дженсон больше не был на грани потери сознания, мы с Эшем возобновили работу. Мы сменяли друг друга, выжидая и нанося удары. Манипулируя его разумом так же, как и телом.

Я сделал еще один перерыв. Выпил воды. Покружил вокруг него.

Играл со своей мишенью.

— Я могу продолжать, — сказал я ему. — Не несколько часов или дней. Я могу держать тебя здесь живым неделями. Сломанные кости будут заживать болезненно. Раны будут заражаться, пока твоя плоть не загноится. Я буду продолжать лечить тебя только для того, чтобы снова разорвать на части.

Его тело содрогалось, пульс заметно участился, дыхание стало резким. От него веяло ужасом.

Он открыл рот, и слюна, смешанная с кровью и рвотой, потекла по его подбородку.

— Давай, — выдавил он из себя. — Пока ты это делаешь, Виктор будет пользоваться твоей шлюхой несколько недель. А потом он разорвет ее на части. Искалечит ее, пока от нее не останется лишь изуродованная оболочка. Ты заслужил это за то, что сделал с моим братом.

Моя рука зависла над пистолетом, и все во мне кричало, чтобы выстрелить. Но получить ответы было важнее, поэтому я не стал его убивать.

Я буду причинять ему боль.

Приложив большие пальцы к его забинтованным глазам, я надавил. Его крики отдавались эхом вокруг нас, пока он не захлебнулся ими.

Ослабив давление, я спросил:

— При чем здесь Джульетта?

Он всхлипнул, кровь просочилась сквозь бинты.

Я взглянул на Эша.

— Зазубренный нож и плоскогубцы.

Многие мужчины могут выдержать удар, особенно если они к этому привыкли. Настоящая боль — совсем другое дело.

Дженсон тяжело сглотнул, его губы сжались, пока кожа вокруг них не побелела.

Мгновение спустя Эш передал мне то, что я просил, нарочно заставив их звякнуть друг о друга. Я провел грубым краем ножа по боку Дженсона, достаточно сильно, чтобы сделать порез. Я убрал нож, наблюдая за тем, как Дженсон обмяк. Его крики стали громче, когда я снова сделал надрез, нарисовав крест.

Прижав холодные щипцы к порезам, я сказал:

— Интересно, сколько кожи я смогу содрать с его тела, прежде чем он потеряет сознание.

Я зажал окровавленную кожу между кончиками щипцов и начал тянуть.

— Подожди! — закричал Дженсон, почти задыхаясь. Он наклонил свое тело в сторону от меня. — Если я расскажу тебе, что знаю, ты меня отпустишь? Я перееду на другой конец страны. Ты больше никогда меня не увидишь, — его прежняя бравада давно исчезла, когда он зарыдал, его голос стал густым и надтреснутым. — Мой брат был мудаком. Виктор — еще и жадный мудак. Я не хочу умирать ни за одного из них.

— Ты мне все расскажешь?

— Все. Только не убивай меня, — его тело задрожало, зазвенел крюк над головой, отчего он затрясся еще сильнее. — Я не хочу умирать, — причитал он снова и снова.

— Скажи мне.

— Ты не убьешь меня?

— Нет, если ты мне все расскажешь.

Его голова упала вперед, грудь вздымалась.

— Шамус задолжал Доброву. Очень много. Больше, чем он мог заплатить.

Кровь заледенела в моих венах, сотрясая тело.

— И?

— И он отдал свою дочь в качестве платы.

Почему я удивлен? Даже из могилы он превращает жизнь Джульетты в ад.

Надо было притащить этого ублюдка сюда, а не обходиться быстрой пулей между глаз.

Уже не в первый раз я подумал о том, как повезло, что моя маленькая голубка проявила себя в тот день.

Бог знает, с чем бы она столкнулась, если бы я ее не забрал.

— Мы думали, что Шамус забрал ее, чтобы защитить, — продолжил Дженсон. — Когда Виктор поручил Магси Кармайклу найти их, Магси сказал, что подозревает, что ты убил Шамуса.

Я подумал о визите Кармайкла в мой офис. Он изображал беспокойство за Джульетту, но хотел обменять ее только для того, чтобы спасти свою собственную задницу.

— Что еще? — спросил я.

— Мы наблюдали и ждали некоторое время, пока Виктору не надоело и он не пошел дальше. Но потом до него дошли слухи, что у тебя действительно есть девушка, и он снова заинтересовался, — он сделал паузу, хрипло дыша. — Мне нужна вод".

Закатив глаза, Эш схватил бутылку и влил ее ему в горло, как будто поливал водой.

Дженсон повернул голову и закашлялся, разбрызгивая кровавую слюну.

— Почему ты пришел сегодня? — спросил я, когда он затих.

— Чтобы предложить отдать Кармайкла и договориться о встрече, — он вздохнул с содроганием. — И чтобы осмотреть твое жилище. Чтобы понять, как проникнуть внутрь.

Джульетта была умной. Милой. Смешной. Она была дерзкой, авантюрной, упрямой, творческой, амбициозной и очень покорной в своей позолоченной клетке.

Но Виктор ничего этого не знал.

— Зачем столько усилий ради одной женщины?

— Чтобы отомстить тебе. У тебя есть власть. Влияние. Он хотел использовать это для расширения своего бизнеса, но вместо этого ты запретил его, и за ним последовали другие. Он потерял связи и деньги. Два его клуба разорились. Он винит тебя. Ты забрал у него это. Теперь он хочет взять что-то у тебя.

Чувство вины тяжелым грузом лежало на моих плечах. Может, ее старик и был тем, кто нацепил мишень на ее спину, но вовлечение Джульетты в мою жизнь только усугубило ситуацию.

— Что-нибудь еще? — спросил я, пытаясь сдержать ярость и чувство вины.

— Все. Это все, что я знаю, — он глубоко вдохнул, прежде чем разжать свои связанные руки. — Теперь отпусти меня.

— Где сейчас Добров? — спросил я Коула.

Дженсон подумал, что я говорю с ним.

— Не знаю, наверное, в одном из своих клубов. Я могу дать тебе список.

Коул щелкнул несколькими кнопками и повернул компьютер так, чтобы я мог видеть. На экране появилась карта, на которой мигала лампочка.

— Раньше он бывал в нескольких своих клубах, но уже некоторое время здесь — "Все или ничего".

— Еще один стрип-клуб? — предположил я.

— Самый популярный, потому что девушки там не только танцуют, — поделился Дженсон. — Он ведет большую часть своего бизнеса в задней части здания. Единственная дверь справа.

Коул закрыл компьютер и собрал свое снаряжение. Эш уже сложил инструменты и направился к двери, готовый к работе.

Дженсон, должно быть, догадался, что мы уходим, потому что его голова дернулась, несмотря на то что он ничего не видел.

— Подождите! А как же я? — он загремел крюком, дергаясь всем телом. Это было бессмысленно, он никогда не освободится.

Даже если бы он это сделал, то, как только дверь закроется за нами, открыть ее будет невозможно. Он окажется в ловушке.

Я как раз выходил, когда он закричал:

— Ты же обещал отпустить меня!

Оглянувшись через плечо, я скривил губы в жестокой улыбке, которую он не мог видеть.

— Я солгал.