[1] Blue en inglés significa, entre otras cosas, deprimido, triste, infeliz.(N. delas T.)
[2] En inglés "pis", pee, y "paz", peace, suenan muy parecido. (N. de las T.)
[3] Benedict Arnold (1741- 1801): General británico que en la guerra de Independencia Americana se pasó al bando de los americanos. (N. delas T.)
[4]Speed Racer es una serie animada japonesa sobre carreras de coches en vehículos muy aerodinámicos que en España se conoce con el nombre de Meteoro. (N. de las T.)
[5] Barn Grill quiere decir Parrillada El Granero. (N . de las T.)