Не ври мне

Глава 27

Миранда

— Юридической практикой я занимаюсь более десяти лет. Ты знаешь, что это значит, Миранда? Что я видел много дел и понимаю, как далеко могу зайти, не рискуя попасть в тюрьму.

Я затаила дыхание. В страхе. Не могу сказать, что знаю Доминика или Натана, но я попробовала их обоих и знала, — когда братья Блэр теряют контроль, существует реальная возможность, что они сделают что-то ужасное.

Охваченный желанием доказать, что я принадлежу ему, Доминик практически изнасиловал меня на столе в своём кабинете. С другой стороны, Натан… Он был буквально неуправляем. Натан не только физически силён, но и любит играть с разумом других людей, что делает его ещё более опасным.

«Доминик мне сказал, что он не общался с Шанталь с тех пор, как она вышла за тебя замуж».

«Это значит, что один из нас солгал тебе. Миранда, как думаешь, кто это сделал?»

— Средства, повод и мотив. При наличии всех трёх условий исход судебного процесса практически гарантирован, — объяснял он академическим тоном, словно речь шла не о нём. — В ту ночь, когда я напал на Доминика, ударив его голыми руками, я знал, что рискую получить пожизненный срок, но всё равно не остановился. Я был так зол… Шанталь кричала, кричала… Но я не слышал её, не хотел слушать. Я не остановился, пока не увидел кровь. Тогда я понял, — мне конец.

Я не могла видеть Натана, так как он стоял позади меня, но могла понять, насколько он напряжён и зол. С каждым словом его мышцы дёргались, восставая против воспоминаний. Натан ещё не был готов вернуться в ту ночь, но это было необходимо. Для обоих.

— Теперь ты можешь считать меня лжецом, но той ночью я на самом деле убил своего брата. Своими руками. С ненавистью. И тем телефонным звонком, которым я променял душу на спасение.

Перед нами потрескивал огонь, дрова корчились, издавая звуки, от которых по коже ползли мурашки. В юности я любила бросать вызов своим страхам и в темноте ночи читала древние легенды о привидениях. Иногда мне становилось так страшно, что я даже заставляла своего брата Франческо, с которым мы много лет делили спальню, спать с включённым светом. Единственным способом перестать бояться было внушить себе, что это просто выдуманные истории, не имеющие под собой никакой основы.

Но история Натана не была легендой.

Это было признание.

Сама того не желая, я оказалась перед нарисованной им сценой. Обнажённая Шанталь лежит в углу. Она плачет, умоляя Натана остановиться. Он бьёт своего брата. Я слышала звук ударов кулаков по лицу Доминика, запах крови, страха…

— Миранда, ты когда-нибудь била кого-нибудь?

Я покачала головой. Пальцы Натана невесомо скользнули по моему лицу. Я вздрогнула.

— Есть тела, которые, кажется, специально созданы для того, чтобы выдерживать боль. У Доминика хрупкие кости, но стальной характер. Он не кричал. Не сопротивлялся. И не остановил меня. Он просто упал спиной на матрас. Беззащитный.

Меня охватило мучительное подозрение.

— Вся эта кровь принадлежала ему, а не Шанталь…

— Кровь принадлежала ему и мне. Жизнь жестока, но справедлива: нельзя передать всю боль кому-то и самому не стать её жертвой. Ты понимаешь?

Да, я понимала. Вот почему каждый раз, когда мне удавалось урвать кусочек правды, которую он прятал в себе, я теряла при этом частичку себя.

— Do ut des, говорили древние. (Прим. пер: латинское выражение, которое употребляли при судопроизводстве в Древнем Риме. Означает: «я даю то, чтобы и ты дал»)

— Ему потребовалось три часа, чтобы добраться.

— Кому? — спросила я, снова став внимательной.

— Мужчина, которому я позвонил, чтобы всё исправить. Единственный, кто знает, кроме меня и Доминика, что произошло той ночью.

Я почувствовала что-то неладное, компрометирующее.

— Шанталь тоже знает, что произошло той ночью.

Натан прикоснулся губами к моей щеке. Они были тёплыми. Его дыхание приятно пахло, от него исходил аромат вина, неподвижно стоявшего у наших ног. Теперь у меня появилась потребность выпить.

Теперь я поняла.

— Ты такая чистая, Миранда. Такая наивная…

Внезапно я почувствовала себя лишённой всяких сил. Разум кричал мне убираться, но я не могла. Руки Натана крепко прижимали меня к нему, его голос очаровывал мой разум, питая жажду знаний и ужаса.

— Оставайся здесь, в моих объятиях. Ты дрожишь. И ты всё ещё надеешься услышать от меня, что на самом деле с самого начала я только и делал, что лгал тебе. Это не так. Всё правда. Когда я узнал, что жена изменила мне с братом, я избил его до потери сознания, а потом…

— А потом?

— А потом я отдал её дьяволу.