Необыкновенные охотники на привидений против Дикого горца

Глава 11 ПРЕРВАННЫЙ БОЙ

Улицы ночного города были пустынны. Видавший виды “мустанг” стремительно летел по широким магистралям, пересекая эстакады и ныряя в длинные тоннели, освещенные бесконечными цепочками электрических фонарей.

Радио в машине было включено.

– В подземном гараже концертного зала на Шестьдесят второй улице полиция города обнаружила труп человека с отрубленной головой, – сообщил голос ведущего программы ночных новостей. – Полиция начала расследование. Лейтенант Паркер из отдела по расследованию убийств отказался сообщить прессе какие-либо подробности и имена...

– И не надо, – хрипло захохотал Дикий Горец, который сидел за рулем автомобиля. – Я знаю его имя...

Он выключил радиоприемник и сунул в магнитолу кассету. Грохот металлического рока разорвал тишину, нарушаемую только шумом мотора. Дикий Горец надавил на педаль газа.

"Мустанг" выехал на бесконечно длинный мост, который тянулся через пролив. Дикий Горец гнал машину в район, имеющий плохую славу. Здесь среди трущоб он мог легко спрятаться в какой-нибудь захудалой гостинице.

Отель с претенциозным названием "Королева" был именно таким местом, которое было нужно Дикому Горцу. Он остановил машину перед обшарпанным фасадом, освещаемым единственным тусклым фонарем.

Весь багаж Горца вмещался в небольшом деревянном ящике с ручкой, который напоминал футляр для музыкального инструмента.

Горец захлопнул крышку багажника и пихнул ногой дверь гостиницы – невысокого трехэтажного строения, которому, по всей видимости, исполнился уже далеко не первый десяток лет.

Стоявшего за обшарпанной деревянной стойкой гостиницы молодого человека лишь весьма условно можно было назвать портье – грязная майка, протертые до дыр джинсы, немытые волосы и лицо с явными следами недавней стычки с чьими-то кулаками отнюдь не создавали приятного впечатления о том месте, где собирался остановиться Дикий Горец.

Портье задумчиво теребил сережку в своем левом ухе, пока Горец вписывал свое имя в книгу регистрации постояльцев. Он назвался Билли Гарденом.

Портье подождал, пока ночной гость закончит писать, затем повернул к себе книгу и прочитал имя:

– О'кей, мистер... Гарден. Вот ключи от вашего номера – 313, на третьем этаже. К сожалению, больше свободных номеров у нас нет.

Он протянул ключи постояльцу, но не торопился их отдавать.

– Прошу прощения, сэр.

– Что еще? – грубо буркнул Горец.

– Прошу вас быть немного потише, потому что ваш сосед, наверное, уже спит.

– Какой еще сосед? – тихо прошипел Горец.

– Ваш номер двухместный, сэр.

Дикий Горец отмахнулся от руки портье, в которой тот держал ключи от номера.

– Мне никаких соседей не нужно. Ты понял меня?

– Это невозможно, – начал юлить волосатый парень. – Одноместные номера все заняты постоянными клиентами.

Горец поднял с пола деревянный ящик.

– Тогда поищу пристанище в другом месте, – проговорил он через плечо.

– Минуточку, сэр! – испугался портье. – Для такого видного мужчины, как вы, я бы мог постараться, возможно, я был невнимателен. Одну минуточку, я еще раз посмотрю в журнал.

Парень сделал вид, что внимательно изучает список постояльцев.

– Какая удача! – воскликнул он. – Один номер как раз имеется.

Он хотел сказать еще что-то, но Дикий Горец грубо его оборвал:

– Ключи!

Портье тут же сунул ему в руку ключи с огромной деревянной биркой в виде груши, на которой был вырезан номер комнаты.

– Э-э, – промычал портье.

Дикий Горец собирался уходить. Парень решил действовать напрямик.

– Может, вы бы мне за труды... сэр?

Горец вытащил из кармана пачку долларовых бумажек и протянул портье двадцатку.

Очевидно, мало кто из постояльцев откликался на его просьбу, поэтому глаза портье просто вспыхнули при виде денег, а руки предательски задрожали. Он схватил доллары и мирно произнес:

– О, благодарю вас! Если вам что-нибудь понадобится – выпивка или что-нибудь в этом роде, – парень вопросительно хихикнул.

Дикий Горец сунул ключи в карман и молча зашагал по лестнице.

Сидевший рядом со стойкой пьяный седоволосый негр с бутылкой в руке громко рассмеялся беззубым ртом.

– Зачем ему твоя выпивка? Да ему хоть два литра подай, все равно мало будет, – прошамкал он.

Разглядывая банкноты, портье бросил через плечо:

– А ты, черномазая развалина, не болтай.

Негр засмеялся еще громче:

– Я правду говорю, – махнул он бутылкой.

Портье тут же вспылил. В приступе злобы он швырнул в негра книгой регистрации постояльцев.

– Заткнись, я тебе сказал!

Дикий Горец закрыл за собой дверь и осмотрелся.

Апартаменты в точности соответствовали тому приему, какой ему оказали в гостинице. Большая комната с продавленной кроватью, неким подобием люстры под осыпавшимся потолком и древняя разломанная мебель в полной мере соответствовали и сумме, которую с него запросили здесь.

Швырнув на кровать кожаную куртку с заклепками, Дикий Горец аккуратно положил перед собой на полу деревянный чемодан.

Под грязной тряпкой, покрывавшей содержимое чемодана, оказался разобранный на части меч. Дикий Горец принялся собирать его. Спустя минуту он держал в руках длинный тяжелый клинок с массивной стальной рукоятью.

Внезапным движением Дикий Горец нанес воображаемому противнику рубящий удар сбоку. Меч со свистом разрезал воздух. Дикий Горец наносил удары вновь и вновь, с разных позиций. Он управлялся с оружием так, словно никогда не расставался с ним.

Удары были сильными и предельно точными. После этой небольшой тренировки Дикий Горец на мгновение застыл с мечом в вытянутых руках и хрипло произнес:

– Наконец-то вскоре настанет последняя встреча.

Внезапно в дверь постучали.

Дикий Горец не успел ничего ответить, как в комнату вошла ярко накрашенная особа лет двадцати пяти в короткой кожаной юбке, белой майке и замшевом жилете с длинной бахромой.

– Привет! – сказала девушка, жуя резинку. – Меня зовут Лили.

В руках девушка держала поднос, на котором стоял неизвестно откуда взявшийся здесь хрустальный фужер и бутылка водки.

Дикий Горец молча обернулся и бросил на девушку короткий взгляд. При виде ужасного меча в его руках, наглая улыбка на лице девушки тут же сменилась гримасой ужаса.

Она завизжала и, уронив поднос, выбежала в коридор. Дверь за ней захлопнулась.

Было еще раннее утро, но Памелла Грэй уже сидела в лаборатории. Работы у нее было хоть завались, и поэтому она пришла пораньше, для того, чтобы заняться тем делом, которое интересовало ее больше других.

Она занималась исследованием стали, из которой был сделан найденный вчера в подземном гараже испанский меч.

Его клинок в нескольких местах был покрыт довольно глубокими зазубринами. Отобрав несколько кусочков металла из этих острых вмятин, Памелла поместила их на столик микроскопа и стала внимательно изучать.

То, что она увидела, просто поразило ее. Внешний вид стали был совершенно иным, по сравнению с тем, с чем ей приходилось сталкиваться раньше. А за время работы в музее она приобрела немалый опыт в данной области и признано считалась классным специалистом.

От работы ее оторвал стук в дверь.

– Войдите!

На пороге комнаты появился приятный молодой мужчина – ее коллега по экспертному отделу.

– Привет, Памелла! У меня для тебя небольшой подарок.

– Привет, – безразлично ответила девушка, слегка оторвавшись от микроскопа. – Что там у тебя?

Мужчина полез в карман белого халата и достал маленький полиэтиленовый пакетик. Помахав им перед носом Памеллы, он положил пакетик на стол у микроскопа:

– Это – частицы металла, которые мы извлекли из тела и костюма того парня в подземном гараже, – пояснил он.

– Вы все-таки смогли это сделать? – в голосе Памеллы зазвучало восхищение.

– Да, – улыбнулся мужчина. – Наверное, он плохо побрился или лезвие сломалось.

Они оба рассмеялись.

Девушка осторожно взяла в руки полиэтиленовый пакетик и посмотрела на свет настольной лампы. Внутри лежали едва заметные пылинки металла.

– Высший пилотаж! – восторженно произнесла она.

– Для тебя старались! – подмигнул ей коллега.

– Отстань! – лицо Памеллы снова стало серьезным. – У меня уйма работы.

Она снова обратилась к окулярам микроскопа. Мужчина усмехнулся и вышел из лаборатории.

– Ничего не понимаю, – бормотала девушка, спустя несколько секунд. – А что же здесь?

Она осторожно вытряхнула на стекло пылинки металла, которые принес ей коллега и снова прильнула к окулярам. Результаты предварительного исследования требовали немедленно провести спектральный анализ. Это было очевидным.

Уложив образцы металла в контейнер, Памелла тут же направилась в соседнюю лабораторию. Там она долго возилась с другими сотрудниками, подготавливая образцы металла для исследования на спектроаналитическом приборе.

Наконец, после множества облучений и довольно длительного обсчета результатов компьютером, Памелла вынула из принтера распечатку с результатами исследования.

Девушка внимательно посмотрела плотные столбики цифр, которые для не специалиста не говорили ничего. Но на лице Памеллы было крайнее изумление.

– Этого не может быть, – пробормотала она, глядя на листок бумаги. – Черт побери!

Игон сидел в лаборатории, низко согнувшись над электронной платой. В руках он держал щупы – контакты измерительного прибора.

Обычно к подобным занятиям мистера Спенглера, кроме Питера, мало кто проявлял интерес. Но на этот раз все было иначе. Вокруг него, внимательно заглядывая через плечо, стояли не только Питер и Уинстон, но даже Джанин.

Сверху, под потолком над всеми, висел Лизун. Он меньше других разбирался в том, что здесь происходит, но на лице его была изображена невероятно умная гримаса.

– И что же это Игон делает? – пробулькал Лизун.

Игон не ответил. Его раздражало то, что друзья не дают работать спокойно. Но выгнать их из лаборатории у него не было сил. Он прекрасно понимал, что они здесь не из праздного любопытства, а лишь потому, что очень сильно переживают исчезновение Рэя.

– Эй, гений! – наконец не выдержала и Джанин. – Может, ты все-таки объяснишь нам, что ты делаешь?

– Ну ладно, – Игон поднял на всех глаза. – Вы мне просто надоели. Только давайте договоримся, я вам подробно объясню, чем я занимаюсь, а вы – оставите меня в покое.

– Договорились, – пробулькал сверху Лизун.

Игон поправил пальцем очки на носу:

– Дело в том, что мой прибор по обнаружению паранормальных явлений, хоть и с большим трудом, но все-таки среагировал на Рэймана.

– Э-э, – попытался возразить Уинстон.

– Погоди, – оборвал его Питер. – Пусть скажет.

Игон пояснил:

– Давайте условимся, что я его буду называть именно так, просто потому, что мне так больше нравится, – отрезал он. – Ну так вот, сигналы, которые исходили от Рэя, были очень слабы, а поэтому прибор не в состоянии проанализировать их, и мы не можем дать им какой-либо характеристики. Ясно одно, Рэйман попал под какое-то инобытийное влияние. И мы, как его друзья, должны спасти своего друга. Исходя из всего вышесказанного, следует то, что перед нами стоят три задачи: первое – обнаружить Рэя, вторая – проанализировать характер паранормального излучения, третья – придумать, как мы можем ему помочь.

– Какой ты умный! – восторженно воскликнула Джанин и поцеловала Игона.

Он смущенно отвернулся, но в это время на него с диким визгом: – Ты просто гений! – налетел Лизун и тоже изобразил что-то вроде поцелуя.

После этого лицо Игона оказалось замазано зеленой слизью. Когда он с трудом оттерся своим платком, то первым делом попросил:

– Лизун, давай обойдемся без фамильярностей. А ты, Джанин, – он обратился к девушке, – больше его не провоцируй, я тебя очень прошу.

– Очень надо, – надулась девушка, – да я вообще могу уйти.

Игон тяжело вздохнул.

– Останься, ты не мешаешь.

– Да надоели вы все! – прикрикнул Уинстон. – Дайте ему рассказать.

– Правда, – поддержал его Питер.

Наконец спокойствие было восстановлено.

– Раз наш прибор не может уловить эти сигналы, – продолжал Игон, – то, значит, мы должны их чем-нибудь усилить. Это было для меня ясно с самого начала. Но как и чем? Вот в чем вся проблема. И тут я вспомнил, что когда-то занимался проблемой сети телекоммуникационной связи на оптических волокнах, которые работают путем передачи информации короткими световыми импульсами. Так вот, эти импульсы затухают тем быстрее, чем дальше они путешествуют и, следовательно, их обычно надо усиливать примерно каждые пятьдесят километров. Обычно это достигается путем использования сложного электронного усилителя. А таких усилителей требуется множество. Представьте себе, например, для того, чтобы проложить волоконный оптический кабель через океан, требуется около ста усилителей. Так вот, я в свое время получил патент за обычный волоконный усилитель, который отличался лишь тем, что он был легирован эрбием.

Игон показал притихшим друзьям на первый взгляд обыкновенную небольшую стеклянную палочку.

– В перспективе вот такой легированный эрбием усилитель может заменить все электронные усилители, потому что он дает возможность достичь более высоких скоростей передачи информации, повышение надежности системы и уменьшение в связи с этим ее стоимости.

Друзья притихли и внимательно слушали Игона.

– Волоконные усилители аналогичны обычному волокну для всей связи, но добавка эрбия в процессе изготовления, означает, что слабый импульс входящего света будет на выходе ярче в десять тысяч раз.

– Но за счет чего происходит подобное усиление? – удивился Питер.

– Это элементарно, – ответил Игон. – Для достижения такого эффекта волокно усилителя должно питаться путем световой накачки его на частоте, отличной от передаваемой. В данном случае я решил использовать источник когерентного излучения, который будет вызывать свечение волокна. Им для нас послужит вот этот лазер, – Игон похлопал по крышке небольшого прибора.

– И все-таки ты – гений! – воскликнула Джанин.

– Только не надо его за это больше целовать, – предупредил девушку Питер.

– Ладно, ладно, – задрала она нос.

– Но это еще не все, – оборвал их Игон. – Этот усилитель я решил использовать в специальной камере, которая поможет нам найти Рэймана и спасти его. Камера превращает паранормальные излучения в электрические сигналы. Но дело в том, что тут возникает определенная трудность. Если мы будем смотреть прямо на человека, излучающего подобные сигналы, то, из-за использования моего волоконного усилителя, камера будет просто зашкаливать, или, как вам это объяснить понятнее, экран будет просто засвечиваться: настолько мощный будет импульс. Это была главная трудность, но я все-таки ее преодолел.

Игон показал всем электронную плату, которая лежала у него на столе.

– С помощью этого устройства мы сможем сканировать фигуру по ее периметру или, – Игон почесал затылок, – по ее контуру. И тогда излучение, поступающее на камеру, будет распределяться по восьми каналам. Эти каналы содержат ячейки модулирования давления, с помощью которых могут быть измерены концентрации различных пара-нормальных явлений в ближайшем слое атмосферы, окружающем тела. Как вы сами понимаете, в данном случае – этой слой будет минимальный. Ну, не более одного миллиметра. Ну, а рецепторы ткани, благодаря применению усилителя, как вы сами понимаете, просто сверхчувствительны к подобному излучению.

– Отлично, – хлопнула в ладоши Джанин, – только я ничего не понимаю.

– Да тут и понимать нечего, – махнул рукой Уинстон.

Был поздний вечер, когда Рэйман осторожно вошел в подземный гараж, в котором разыгралась недавняя трагедия. Так как в этот день в зале никаких соревнований не проводилось, то под низкими бетонными сводами почти не было машин.

Очевидно, перерубленный кабель еще не успели починить, поэтому горело только несколько ламп.

Рэйман почти на ощупь добрался до рампы, на которой он спрятал свой меч. Он пошарил рукой, но ничего не нащупал в полной темноте. Тогда он щелкнул зажигалкой и вздохнул с облегчением. Оружие было на месте. Сняв меч с рампы, Рэйман осторожно сунул его в бамбуковые ножны под плащом.

Он хотел уже удалиться, как неожиданно услышал неподалеку какой-то шум. Рэйман замер и прислушался. Это были шаги человека. Тогда он нырнул в полутьму и спрятался за широкой бетонной колонной.

Вначале он увидел тонкий лучик фонарика с объективом, который шарил по бетонному полу в нескольких метрах от колонны. Затем Рэйман смог разглядеть и человека, который осторожно шел к месту посреди гаража, все еще огражденному желтыми пластиковыми лентами с надписью: "Не входить!"

Это была Памелла Грэй. Рэйман никогда не встречал ее прежде, но лицо девушки показалось ему очень знакомым.

"Я определенно раньше видел ее, но где?" – пронеслась в его голове навязчивая мысль.

Памелла освещала себе путь узким лучиком фонарика, тихо ступая по плитам пола. На плече у нее висела большая сумка, которая больше походила на футляр какого-то прибора либо инструмента. Она подошла к огражденному месту и нырнула под ленту.

Здесь было немного светлее, поскольку прямо над этим местом горела одна из немногочисленных уцелевших ламп.

Рэйман вскоре понял, что за прибор был в сумке у девушки. Она достала его и направила прямо перед собой. Это был металлоискатель последней конструкции со встроенным электронным дисплеем и звуковым индикатором.

Рэйман явственно услышал в ночной тишине тонкое попискивание в динамике. Незаметно для девушки, высунувшись из-за колонны, он наблюдал за всеми ее действиями. Писк звукового индикатора усилился, когда Памелла приблизилась к колонне с хорошо заметным следом от удара мечом.

Звук стал особенно громким, когда она остановила металлоискатель у поврежденного участка колонны. Девушка направила луч фонарика на бетонный столб и удовлетворенно ухмыльнулась, увидев след от удара мечом.

Она спрятала металлоискатель назад в футляр, достала маленькую коробочку и тонкий металлический пинцет. Закрепив фонарик на ремне сумки, она аккуратно достала из глубокой щели в бетоне маленький кусочек стали, застрявшей там.

Она положила его в колбу и незаметно спрятала ее в сумке. В этот момент девушка услышала где-то неподалеку какой-то шум – как будто ботинком задели валявшуюся на полу железку.

От испуга девушка едва не выронила фонарик:

– Кто здесь? – сдавленным голосом спросила она.

Между колоннами промелькнула тень. Памелла торопливо застегнула сумку и, не оглядываясь, бросилась бежать к выходу из гаража.

В этот поздний час в кофейном баре было совершенно безлюдно. Памелла была здесь завсегдатаем, а поэтому бармен, высокий и худой брюнет по имени Вик, хорошо знал ее и ее вкусы.

– Привет, Памелла! – сказал Вик, когда девушка, тяжело дыша, вошла в бар и уселась перед стойкой. – Тебе как обычно?

– Нет, – ответила девушка. – Двойной, две порции.

– О'кей! – парень удивился. – Как скажешь.

Он повернулся к кофейному автомату и дважды отмерил двойную порцию пахучего кофейного порошка.

После этого он нажал красную кнопку и подождал несколько секунд. Аппарат проурчал и автоматически отключился.

Вик повернулся и выставил на стойку перед девушкой две чашки дымящегося напитка. Вик не привык задавать лишних вопросов. Очевидно, Памелла сейчас нуждалась именно в такой порции крепкого кофе. Она выглядела очень нервной и пыталась скрыть дрожь в руках.

С заметным облегчением она сделала несколько больших глотков, почти мгновенно осушив одну чашку. Неожиданно входная дверь скрипнула.

В бар вошел еще один посетитель.

– Извини, Памелла, – сказал бармен. – Я сейчас.

Он направился к мужчине, который уселся чуть поодаль от Памеллы.

– Добрый вечер, – приветствовал его Вик. – Что будете пить?

– Стакан апельсинового сока, – тихо ответил тот.

Вик отвернулся и вскрыл бумажный пакет, попутно осведомившись у посетителя в длинном темном плаще:

– На улице стало холоднее?

– Да, – кивнул головой мужчина.

Он взял протянутый барменом высокий стакан и сделав пару глотков, неожиданно спросил у Вика:

– Ты часто бываешь на соревнованиях по кик-боксингу?

Бармен ничего не успел ответить.

Памелла, занятая мыслями о том, что она только что пережила в подземном гараже, услышав упоминания про соревнования, резко обернулась и спросила:

– Что? Что вы сказали?

Рэйман – а это именно он вошел в бар следом за Памеллой – сделал удивленные глаза и показал на себя пальцем:

– Кто, я?

Она быстро допила остатки кофе, взяла сумку и подошла к Рэйману. Остановившись рядом с ним, Памелла возбужденно переспросила:

– Что вы сказали?

Рэйман спокойно отпил сок и, пристально глядя на девушку, произнес:

– Соревнования по кик-боксингу. Вы часто там бываете?

– А что? – настороженно спросила она.

Рэйман задумчиво повертел в руках полупустой стакан и медленно произнес:

– Ринг... Бойцы... Конферансье в блестящем костюме... Крики, вопли, кровь...

Памелла возмущенно воскликнула:

– Вы что, следите за мной? Почему вы задаете эти вопросы? Кто вы такой?

Рэйман улыбнулся и ответил вопросом на вопрос:

– Можно, я провожу тебя домой, Памелла?

Девушка в растерянности помолчала. Потом гордо сказала:

– Я сама дойду.

С этими словами она достала смятую бумажку и бросила ее на стойку. Рэйман проводил взглядом удаляющуюся фигуру и стал медленно допивать остатки сока.

Он вышел из бара спустя несколько минут. На улице было довольно прохладно. Рэйман поежился и туже затянул пояс плаща. Вокруг не было ни единой души, но это не могло обмануть его.

Он чувствовал приближение такого же, как он. Словно электрический заряд такого же знака был где-то рядом.

– Кто же это? Саид мертв. Дювалье – мертв... Остались только Чоконге и… Нет, этого не может быть!

Рэйман шагнул в темноту. Из-за угла за ним внимательно следила Памелла Грэй. Когда он направился вдоль невысокого бетонного забора, за которым располагались цеха какого-то завода, Памелла осторожно пошла следом за ним.

Рэйман чувствовал, что за ним следят. Он даже догадывался кто это. Он понял, что ему нужно немедленно скрыться. Рэйман прибавил шагу, а затем быстро побежал вдоль забора.

Внезапно ограда исчезла. Рэйман свернул за последний бетонный пролет и остановился там. Спустя секунду он услышал быстро приближающиеся звуки шагов. Это была Памелла.

Она даже не успела вскрикнуть, когда чьи-то руки обхватили ее и, зажав рот, потащили за ограду:

– Т-с-с! – прошептал Рэйман. – Тихо.

Он отпустил руку и разжал ей рот. Памелла не успела вымолвить ни единого звука, как внезапно рядом с ней, словно из-под земли, вырос широкоплечий верзила, ростом не меньше семи футов, в кожаных джинсах и кожаной куртке со множеством блестящих заклепок. В руках он держал огромный меч с узким лезвием.

Верзила хрипло засмеялся и взмахнул мечом. Рэйман и Памелла инстинктивно нагнулись, и клинок с неприятным скрежетом прочертил длинную полосу в бетонном ограждении, которое было у них за спиной. Рэйман толкнул Памеллу в сторону и сам бросился за ней следом.

Дикий Горец метнулся за ним. Рэйман остановился у покрытого ржавчиной бака. Горец с ревом взмахнул мечом. Рэйман уклонился от удара. Клинок прорубил насквозь стенки бака, из которого повалил густой пар.

Рэйман был без оружия. Свой меч он оставил в машине. Пытаясь хоть как-то защититься, он схватил валявшийся толстый резиновый шланг и стал яростно вертеть им над головой, не подпуская Дикого Горца.

Однако это недолго могло служить ему защитой. Горец перехватил шланг, зажал его под мышкой и рывком отшвырнул Рэймана в сторону. Тот едва удержался на ногах.

В ту же секунду он услышал голос Памеллы:

– Держи!

Она бросила Рэйману метровый обрезок стальной трубы. Это пришлось весьма кстати. Дикий Горец снова замахнулся мечом. Рэйман парировал обрезком трубы удар меча, затем изловчился и врезал противнику в плечо.

Дикий Горец потерял равновесие и отлетел в сторону. Рэйман бросился бежать вдоль нагромождения трубопроводов и стальных конструкций.

Быстро пришедший в себя, Дикий Горец метнулся за ним. Памелла со страхом следила за тем, как Рэйман отбивался от наседающего врага. Однако на этот раз удача была на стороне Рэймана. Он выбил меч из рук противника и нанес ему несколько ударов обрезком трубы.

Но внезапно удача изменила ему: Дикий Горец пришел в себя, перехватил оружие Рэймана, вырвал трубку из его рук и ударом наотмашь сбил с ног ненавистного Шотландца. Рэйман вскрикнул от боли. Он лежал на холодной земле, закрываясь от жестоких ударов Дикого Горца. Памелла закричала от ужаса:

– Нет! Что вы делаете?

Ее крик вспорол ночную тишину. Дикий Горец отшвырнул трубу в сторону и хрипло захохотал.

– Очень рад видеть тебя, Шотландец! Очень рад.

Он схватил Рэймана за полы плаща, поднял с земли и прижал спиной к переплетению труб.

– Должен остаться только один! – заревел он.

Из последних сил Рэйман оттолкнул врага. Тот кинулся к своему мечу, который валялся неподалеку. Рэйман тоже не терял времени даром. Он схватил обрезок трубы и ударил нагнувшегося противника по спине.

Дикий Горец злобно заревел и наугад махнул мечом в сторону Рэймана. Парировав удар, Рэйман сам перешел в наступление.

Схватка разгорелась с новой силой.

Соперники ожесточенно наносили удары друг другу. В этот момент место схватки озарил яркий свет прожектора. Над противниками завис полицейский вертолет.

– Внимание! – раздался усиленный громкоговорителем голос патрульного. – Это полиция! Немедленно бросьте оружие и поднимите руки над головой!

Встреча с полицией не входила в планы ни одного, ни другого.

Дикий Горец опустил меч и прохрипел:

– У нас еще будет возможность встретиться, Шотландец. Я тебя все равно найду.

Он бросился в сторону, спустя мгновение исчез в темноте.

Рэйман отшвырнул в сторону обрезок трубы и тоже растворился в темноте. Памелла бросилась за ним.

Она нагнала его через несколько десятков метров и схватила за полу плаща.

– Стойте!

Рэйман обернулся и недоуменно посмотрел на девушку.

– Ради Бога! Скажите мне, что произошло, – горячо заговорила она. – Что он имел в виду, когда крикнул, что должен остаться только один.

– Что?

– Я хочу знать! – воскликнула девушка.

– Замолчи! – неожиданно грубо оборвал ее Рэйман.

Тяжело дыша, она умолкла.

– Больше не смей следить за мной! – крикнул Рэйман. – У тебя всего одна жизнь, и если она дорога тебе, отправляйся домой и больше не суй свой нос в чужие дела!

Он резко развернулся и ушел, оставив Памеллу одну на полутемной улице. Несколько мгновений она стояла неподвижно.

Внезапно резкий грохот заставил ее вздрогнуть. Мимо, гремя колесами по рельсам, проложенным по высокой металлической эстакаде, пронесся поезд метро.