Note1

По-грузински мамкал означает: ты меня убила (погубила), а мкали — кузнечик.

Note2

В оригинале буквально с твоей головой.

Note3

В грузинском тексте игра слов: "чтобы сабля досталась тебе" звучит так же, как "чтобы тебе досталось саблей".

Загрузка...