Ожидание койота

Глава 20

ОДЕЛЛ РЕДД не был дома. А если и был, то не ответил на настойчивый стук Джима Чи. Чи сдался. Он нашел свободное место для парковки в зоне погрузки за Биологическим корпусом и подошел к историческому отделению.

Нет, Джин Джейкобс его тоже не видела.

«Не сегодня утром. Он пришел вчера. Мы пошли обедать ». Выражение лица Джин Джейкобс давало понять, что это было счастливое событие.

«Не знаю, где он?»

«Он должен работать над своей диссертацией. Может быть, в библиотеке.

Идея поискать в лабиринте книжных стопок в Циммермане не понравилась Чи. Он сел.

«Как насчет твоего босса? До сих пор отсутствует?"

«Ни слова», - сказал Джейкобс. «Я начинаю всерьез думать, что он где-то умер. Может быть, его убила жена или один из его аспирантов ». Она смеялась. «Они тянули соломинку. Стойте в очереди, если они думали, что им это сойдет с рук ».

«На какой машине он ездит?»

"Я не знаю." Она открыла ящик и извлекла файл. «Я видел, как он водил белый четырехдверный седан, а иногда и сексуальный спортивный автомобиль. Красный бордель ».

Она извлекла карточку из файла.

«Я думаю, что именно тогда его жена разочаровалась в нем после того, как он купил ту красную. А теперь посмотрим. Oldsmobile Cutlass. Девятнадцать девяносто. Корвет купе. Это модель 1982 года. Но здорово, знаете ли. Впечатляет симпатичных маленьких студенток, которые ищут фигурку отца, чтобы уложить их в постель ».

Джин Джейкобс рассмеялась, когда она это сказала, но, похоже, эта мысль ее не позабавила.

"Это его заявление о разрешении на парковку?" ,

«Верно, - сказал Джейкобс. «Оно распространяется на обе машины. Просто повесьте его на ту, которую ведете ».

Чи посмотрел на свою руку, которая сильно зудела. Он подавил порыв потереть его, вместо этого поправил повязку. Джейкобс наблюдал за ним.

«Выздоравливает, хорошо?»

Чи кивнул. Он думал о корвете с низкой посадкой или новеньком «олдсмобиле», грохочущем по трассам к югу от Шип-Рока.

«На какой машине он ездил больше всего? На каком из них он ехал в тот последний день, когда вы его видели, в тот вечер, когда он пришел забрать почту? У вас есть способ узнать, что он вел? "

«Нет, - сказал Джейкобс. Она заколебалась. «Он просто пришел и получил свою почту. И вещи."

"Вещи?"

«Ну, он взял кое-что, что собрал, для работы, которую он делал. Это было там на его столе. И пару писем, которые лежали в его корзине ».

«Он был в порядке? Что он сказал?"

Джейкобс сидел, глядя в окно. Она взглянула на него и снова вышла в окно.

«Вы были здесь, когда он вошел?»

"Нет"

«Буквально на следующий день вы заметили, что он пришел и забрал вещи?»

Джейкобс кивнул.

Они считали друг друга.

«Но он оставил мне записку», - сказала она. Она порылась в ящике стола, вытащила бланк лососевого цвета, и передала его Чи.

Нацарапано на нем:

«Джейкобс, звоните в приемную. Вовремя получайте списки классов для разнообразия. Скажи службе техобслуживания убрать этот загон для свиней, помыть окна.

"Он не подписывает свои записи?" - спросил Чи.

Джейкобс засмеялась. "Пожалуй нет. Нет, спасибо. Это подпись Тагерта.

"Но это его почерк?"

Она взглянула на записку. "Кто же еще?"

Он позвонил по телефону Тагерта в офис федерального общественного защитника Джанет Пит. Голос секретарши грохотал ему в ухо, сообщая ему, что мисс Пит все еще находится в здании суда. Он держал трубку подальше от уха, нахмурившись.

Джин Джейкобс улыбалась этому. «Профессор плохо слышит», - сказала она. «Он продолжал жаловаться телефонистам на бормотание их оборудования, поэтому они, наконец, вошли и вставили тот громкий телефон».

«Вау», - сказал Чи.

«Просто держите его подальше от уха. Это легко, если вы знаете, как с этим справиться ".

Секретарша снова заговорила, теперь уже менее болезненно, поскольку он следовал совету Джейкобса.

«Но есть сообщение для вас», - говорила она. «На самом деле для нее. Она должна сказать тебе позвонить в Window Rock. «Пожалуйста, скажите мистеру Чи, чтобы он позвонил лейтенанту Джо Липхорну в его офис».

Чи позвонил.

«Вы в Альбукерке?» - спросил Лиафорн.

Чи сказал, что был.

«У нас какая-то забавная ситуация, - сказал лейтенант. «Оказывается, Така Джи - рок-художник, которого преследовал Делберт Нез».

«О, - сказал Чи. Он переварил эту мысль. "Как ты узнал?"

Лиафорн сказал ему.

"Кто-нибудь говорил с ним?"

«Я тебя почти не слышу, - сказал Лиафорн. «Похоже, ты стоишь в зале».

Чи прижал мундштук к губам. «Я сказал, кто-нибудь с ним разговаривал? Он был там в ночь, когда был убит Нез. Может, он что-то видел ».

Липхорн объяснил, что мальчика увезли в Альбукерке к родственникам. Он дал Чи имя и номер. «Когда я звонил, никого не было дома. Но я думаю, что кто-то должен поговорить с ним лично ».

«Вы сказали ФБР?»

Вопрос Чи вызвал долгое молчание. Наконец Лиафорн усмехнулся. «На данный момент Бюро не особо интересовалось делом вандализма».

"Они не видят связи?"

"С чем? Агент, занимающийся убийством Цзи, здесь новичок, и в этом отношении он довольно новичок в нашем деле. У меня сложилось впечатление, что он на днях поговорит с мальчиком, но я не думаю, что он понимал, как нарисованное на камнях его романтическое послание имеет какое-либо отношение к тому, что кто-то стреляет в полковника. Я думаю, они видят некую обратную связь с Вьетнамом. И что он там делал ».

«Как насчет того, чтобы кто-нибудь застрелил офицера Делберта Неза?» - спросил Чи.

Еще одна пауза. Тогда Лиафорн сказал: «Ага. Меня это тоже беспокоит. Я думаю, это ключ к этому. Вы уже догадались?

Чи, к своему удивлению, обнаружил, что этот вопрос лейтенант Джо Лиапхорн ему понравился. Вопрос был явно серьезным. Знаменитый Джо Липхорн, спрашивает его об этом. К сожалению, ответа у него не было. Не очень хороший.

«Не совсем», - сказал он. «Но я думаю, что как только мы это поймем, мы обнаружим, что в убийстве Неза было больше, чем мы знаем».

"Точно. Суд уже начался? »

«Они выбирают жюри. Может, завтра начнут. Или послезавтра.

«Я бы сказал, что вы станете одним из первых свидетелей. Это так?"

«Меня вызывают в суд. Прокурор хочет, чтобы я рассказал об аресте. Что я увидел."

«Итак, вы будете в Альбукерке», - сказал Лиафорн. «Я знаю, что ты в отпуске, но я думаю, тебе следует навестить ребенка Джи. Посмотри, что он тебе скажет. Посмотри, видел ли он что-нибудь ».

«Я планировал это сделать, - сказал Чи.

«Неофициально», - сказал Лиафорн. «Не в нашем случае, конечно». Наступила пауза. «И почини телефон».