Остров сокровищ

Глава 11

Мужчин в обществе хчун-чу значительно больше, чем женщин. Это же относится к большинству общин, хотя у многих народов-соседей наблюдается явление обратное. В самом раннем возрасте девушки отдают свою любовь кому-либо из молодых членов соседнего клана. Когда первая страсть слегка поутихнет, появляется второй поклонник, постарше, и забирает молодую пару жить к себе. Он словно женится сразу и на девице, и на ее возлюбленном, и все втроем они живут-поживают в любви и согласии. Мало у кого из мужчин бывает больше чем по одной жене, но почти каждая женщина в зрелых годах имеет по меньшей мере двух мужей( случается и трех, но не часто). Узы брака не считаются нерасторжимыми, бывает, что супруги расходятся. Однако разводы никому не причиняют горя и не предваряются мучительными дрязгами; ведь обиженная жена или затравленный муж не должны для получения развода обращаться в судебные инстанции. Потому семейное ярмо никому не в тягость и не причиняет неудобств, и гоблинская жена поддерживает со своими мужьями самые добрые дружеские отношения. В целом можно сказать, что брак у гоблинов имеет природу более определенную и устойчивую, чем у многих других народов.

Вы спросите - а куда деваются женщины кому не хватило мужей? Отвечаем - они странствуют в Эфириуме заполняя корабли и всячески облегчая жизнь экипажам.

Мартина Стоун "Записки пленницы эфирных пиратов" Москва. Пер. на русский Анны Малышевой

***

-Через пару часов с берега явились в шлюпке матросы и вместе с ними и Зильбер. А еще с ними был какой-то гоблин. Да -натуральный гоблин с оливково зеленой кожей и нормального гоблинского роста - на уровне живота нашему доктору. В длинной гоблинской хламиде, широких шароварах с напуском, и... О черт - со зрительным камнем на разноцветной тесьме!.

-Видал я всякое, но чтоб гобла была навигатором... -процедил один из матросов -кажется мой бывший земляк..

-Цыц - босяк! - бросил Зильбер. Твое дело - трюм и паруса! И тут же к нам с Боу.

-Я вот тут штурмана привез как и обещал!

- С навигатором я разберусь сам! — оборвал его капитан. А вы, милейший, ступайте в камбуз, чтобы матросы могли поужинать вовремя. Вы ведь не только квартирмейстер но и кок!

- Слушаюсь, сэр, — ответил повар.

И, поднеся два пальца к виску, нырнул в камбуз.

- Ну уж полагаю вы признаете что хотя бы мистер Зильбер - образцовый эфирник, капитан, — сказал появившийся Боу.

— Весьма возможно, сэр, — ответил капитан. — Осторожней, осторожней, ребята! -бросил он матросам, спускавшим в трюм блестевшую керамическими кольцами пушку из железного дерева - девятифунтовку адмиралтейского стандарта. Так - а теперь со штурманом, - вдруг наморщил он лоб.

Гоблин подошел, казалось вжимая голову в плечи.

-Представьтесь!

-С вашего позволения господин капитан я Уррою! - сообщил инопланетник.

-Ну...- процедил все тот же матрос - тихо но отчетливо. А самого не уроют?!

-Не поняла?? -брови Лисиной поднялись. Кого это?

-Не кого а кто - госпожа высокая леди! - с некоторой обидой изрек штурман.

-Высокие леди в борделях! -рявкнула отчего-то разозлившаяся Мария Игоревна. А я - корабельный врач!

-Простите, высокая леди...

-Корабельному врачу - отставить пререкания! - скомандовал тихо и сурово Дегтярь. Итак - господин...

-Уррою, - повторил гоблин. Уррою сын Уррою из семьи Венс, клана Рабит, трибы Элин ветви Онг... Я происхожу из народа хчун-чу-или по земному гоблинов.

-Да видим, что не из эльфей, -бросил вполголоса чернявый матрос, занятый блоком.

Капитан никак не отреагировал-но я мог поклясться что он это услышал и матроса запомнил.

-Итак -господин Уррою, кто вас рекомендовал на должность штурмана и моего помощника??

-Ваш квартирмэйстер мистер Сильпэр в харчевне которого я питаюсь последнее время, сказал что на шхуну уходящую в икс-педи-цию срочно нужен штюрман!

-Зильбер! -чуть раздражено уточнил Дегтярь. Опять он! Как во всех бочках затычка! Не знаю какой он кок но квартирмейстер он слишком суетливый.

-Капитан, - вмешалась Лисина. Не забывайте - нам и в самом деле нужен штурман!

Дегтярь несколько секунд напряжено молча

-Уррою! - повысил он голос.

-С вашего позволения! - пропищал гоблин.

-Покажите ваши бумаги!

И бесцеремонно стал просматривать содержимое услуждливо поданой полупрозрачной пластиковой папки - аттестаты и заверенные портовой печатью переводы с иномировых языков...

Так... Мудамийская школа судоходства, -не слыхал - сто двадцать третье место из ста сорока выпущенных... так себе результат... Вольные торговцы... Так себе рекомендация!

Я вполне понял сомнение капитана - вольные торговцы -публика специфическая - под их брэндом кто только не работает - от тривиальных контрабандистов и мошенников до торговцев "живым товаром" и все тех же корсаров.

-Что там дальше? Ого - Амбурско- Тоткамская линия, второй навигатор... Восемь лет! Далековато однако от наших краев! А отчего ушли?

-Компанию Амбурско-Тотокамских линий купиль семья Ду'Ордан... -печально вздохнул гоблин.

Можно было не объяснять дальше - если людей или к примеру бразза знатные дроу еще согласны были терпеть то гоблинов -еще меньше чем светлых эльфов или серых.

-Хорошо! Доктор Лисина -проводите господина Уррою к господину Боу - они договорятся насчет доли в прибыли и подпишут что нужно.

-С вашщего позволения, высокий госп'дин, - сказал Уррою, -мы с мастером Сильпэром предварительно договорились что я работаю не за прибыль а за шалование.

-Это к Боу... -раздраженно махнул кэп рукой. Идите же!

И увидев меня, нахмурился

— Эй, юнга! — крикнул он. — Ступайте на камбуз, помогите коку. Дело вам знакомое и по силам!

В эту минуту я почти возненавидел поляка.

* * *

Двенадцатая линия называется также бортовой линией. Верхние линии – линии черных. Нижние линии – линии белых.Каждый игрок бросает одну кость из стакана. Игрок, выбросивший большее число, играет первым, используя номера на своей кости и на кости противника. Затем каждый игрок бросает свои собственные две кости. Числа на каждой из костей отдельно показывают номера линий, через которые нужно передвинуть шашки. Когда одна шашка передвинута на число линий, выпавших на одной кости, то можно либо ее же передвинуть на число линий, выпавших на другой кости, либо подвинуть на это число другую свою шашку. Играющий должен стараться использовать оба числа. Если он может использовать лишь одно из чисел, надо стараться, по возможности, использовать большее из двух возможных. Если на обеих костях выпало одно и то же число, значит, игрок выбросил дубль, и каждый номер играет дважды. Поэтому, если выпал дубль три , то играется это так же, как четыре тройки.Одна незащищенная шашка на линии называется блот. Когда шашка противоположного цвета попадает на ту же линию, блот считается битым и переставляется на борт. Шашка, лежащая на борту, может быть снова введена в игру, если на костях выпадет номер, с помощью которого можно будет поставить шашку на незанятую линию в доме противника. Все шашки с борта должны быть введены в игру раньше, чем можно будет сделать другой ход.Когда у игрока имеется на линии две шашки или более, линия считается блокированной, и шашки противника нельзя ставить на нее, хотя их можно двигать за блокированной линией. Если игрок заблокировал шесть соседних линий, а одна или более шашек его противника находятся за этой линией, – значит, он сделал приме. Если он заблокировал все шесть линий своего дома, а у его противника одна или более шашек находятся на борту, тогда он сделал шатаут.Когда все шашки игрока достигли своего дома, он начинает снимать их с доски. Это называется «сносить» их с доски . На каждый выпавший на костях номер одна шашка сносится с соответствующей линии. Если, например, выпало пять и три, одна шашка сносится с пятой, другая – с третьей линии. Если выпадет дубль, разрешается сносить вдвое больше шашек. Если выпадет дубль три, с третьей линии можно снести четыре шашки. Если выпавший номер выше, чем любая линия, на которой стоят шашки, игрок может снять шашку со следующей по старшинству линии. Если выпадают малые номера, а на этих линиях шашек нет, шашки с более высокой линии перемещаются на более низкие в соответствии с выпавшим на костях числом. Шашки также можно при желании передвигать ниже вместо того, чтобы сносить. Игрок, который первым снесет все шашки, выигрывает гамон(партию). Если он снес все шашки до того, как его противник снес хотя бы одну, он выигрывает двойной гамон, и забирает двойные ставки. Если проигравший не снес ни одной шашки и имеет одну или две шашки в доме своего противника или на барьере, победителем считается выигравший тройной гейм, или бэкгаммон, и получает тройные ставки.В любую минуту, когда противник кончил кидать кости, игрок может удвоить ставку. Если его оппонент отказывается принять двойную ставку, он штрафует гамоны и ставки. Привилегия удвоения ставок переходит к его противнику. Предела удвоению ставок нет, но обе стороны заранее договариваются об условиях."Правила игры в тюльбар для начинающих". Шунк Самани (перевод с воодо) Издательство "Гейм -овер", Рига 2022

* * *

Следующий день был наполнен суетой и делами.

Сперва прибыла дератизационная служба от знаменитой фирмы "Антигрызуны" и выгнав вахту - врубила ультразвуковые генераторы -десятка три серых шушар выбросился в море.

-Вот славно щуров* погоняли! - возрадовался Дегтярь.

Потом нам привезли заказанное оружие, нашедшее место в каюте на носу. Привезли несколько дюжин мешков картошки и изрядный бурт капусты. Грузили коробки с банками эфирных консервов - в стекле и керамике, залитые сверху жидким стеклом.

Уррою занял свою каюту, привезя с берега два традиционных залатанных гоблинских узла с вещами - на вид напоминавших багаж бомжа или бродяги.

И день-деньской суетился, шныряя по кораблю.

Космион и навигационная оснастка не удостоились его особого внимания, но вот обязанности старпома он принял близко к сердцу.

А еще найдя носовой канатный ящик - сейчас пустой - очень им заинтересовался.

Заметив что Лисина обвязывает сеткой два ядра из арсенала, почтенный Уррою осведомился -рассыпаясь в комплиментах "высокой леди" - можно ли ему там будет уединяться для молитв?

-Да -но только не по утрам. Я там буду разминаться... - она внушительно покачала ядром. Вот с этими гирями!

-Голой? - простодушно осведомился гоблин... Судя по выражению лица майора медслужбы только железная флотская выдержка спасла башку штурмана от близкого знакомства с гирей.

-В трусиках... - бесстрастно уточнила она. Но это не меняет дела.

А я вспомнил что среди особенностей гоблинов была их страсть к высокорослым женщинам других рас -чем выше чем лучше. Наверное Мария Игоревна казалась Уррою неким идеалом его эротических мечтаний.

Суета была удивительная. В последний момент выяснялось что чего то не хватает.

Привезли упакованные в сетки надувные "зодиаки" и отдельно - моторы к ним в гоферовых ящиках.

Артельщик каким выбрали Ручечника притащил купленный по дешевке тюк старого натовского обмундирования и надувные матрасы. Грузили запасы бумажных тарелок и картонных вилок и ложек с палочками. Грузили толстые одеяла и ватные комбезы на случай встречи с "ледяным потоком". На его случай приволокли и химические одноразовые грелки с негашеной известью. И воздухоочистительные патроны с ней же. Большую коробку табачной жвачки для курильщиков... Охапки химических светильников -на всякий случай. И еще множество добра.

Матросы привезли с собой пенки -спать на них и расстилали в кубрике или коридоре.

В последний момент обнаружилось что не хватает одноразовых обсидиановых бритв для команды - и пришлось посылать на берег наскоро приманенную лодчонку с курьером.

Но вот суета потихоньку улеглась и меня вызвал Боу.

-Адъютант - за мной. Мистер Уррою доложит нам полетный план...

Явившийся в каюту гоблин принес с собой карту

Карта представляла собой карту внутренней части эфира солнечной системы, того что называли Пояс Деметры, примерно не доходя до орбиты Марса... Дальше хода не было - точнее -не было путей кроме дальних - на схемах это выглядело как выход из плоскости эклиптики. а с другой стороны - на полпути между условными орбитами Земли и Венеры любой корабль отгоняли потоки от центробежного вихря эфира, исходящего от Солнца.

Все это создавало сложное силовое поле, разбивавшееся на вихри и водовороты тут и там, устремляясь все дальше и дальше, подобно расширяющейся воротке загибаясь дикой исполинской параболой... (Если бы у нас в системе была вторая обитаемая планета -как в баркской Родударе или эквестрийском Дхойку - можно было бы лететь на нее -всего за день или два. А так -только несколько эфирных станций).

-Каспата -сообщил гоблин. Взлет должен быть сегодня в середине вечера, скажем, в десять тридцать. Сразу после старта попробуем войти в поток, а по выходе на маршрут оставим паруса под минимальным углом, -деловито доложил гоблин, чуть нетвердо пользуясь английским. И мы окажемся на своем пути. Маневр простой но если не справимся с ним - рискуем быть унесенными скользящим течением в тень планеты. Если это произойдет, вы можете упасть в лакуну Земли — мертвую точку в ее тени, где нет движения эфира.

-Это опасно? -спросил я невольно вызвав осуждающий взгляд капитана.

-Не особо много опасно, - вежливо пояснил Уррою - можно выйти используя космион... Но это плохо сделанная работа...

Потом мы пообедали -это называлось - "крайний обед". Кок приготовил рассольник, а на второе — грудинка с рисом и винная порция. После этого прибыло еще несколько человек - друзья членов команды - и быстро уехали. Еще мистера Боу навестила известная на весь Коркоран скандальная адвокатесса мисси с Винни - упитанная седая негритянка, одетая в туганский паучий шелк и алмазное колье. Они о чем то поговорили в каюте и та уехала вполне довольная.

А еще нашего квартирмейстера проводила жена.

Я удивился увидев госпожу Гэю. На ней была ее национальная одежда: длинная – до щиколоток – темно-зеленая мантия. Волосы ее были изящно уложены, и убраны расшитой золотом головной повязкой. Я вдруг понял -насколько она красива... Так могла быть красива царица нагов или еще каких то мифических потусторонних существ. Она медленно подошла к Зильберу и поцеловала в губы, поцеловала нежно и страстно, но сразу оторвалась и шагнула назад, чтобы окинуть его взглядом с головы до ног и- и тут же вернуться на катер...

Наверное -так было принято прощаться у ее народа.

...Я никогда -ни до ни после - не пытался узнать голис'т или например авгеек или иных нелюдских женщин так сказать в физическом смысле - но глядя на ее фигуру я понял что держало рядом с ней Зильбера...

Потом было построение команды - вышли все и даже мы.

-Значит так! -произнес пан Анджей.

– Я капитан Анджей Дегтярь, лейтенант запаса, вступил в командование экспедиционным судном" Йола". У меня на борту всегда строгая дисциплина, и я ожидаю от членов команды повиновения приказам а от пассажиров - уважения и понимания что капитан - это все таки первый на борту. Но вот что я скажу: пока в моих жилах течет кровь и бьется сердце -я буду бороться за жизнь любого из находящихся под моим командованием и за корабль!!

Разойдись! Начать подготовку к старту.

-Зажигалки -спички- огнива -сдать! -прозвучала команда Зильбера -первая предстартовая.

И сразу же

- Одежду к осмотру и проверке...

Прибывший с берега портовик в высоком цилиндре портового надзора проверил наши костюмы металлоискателем - но конечно ни у кого не было запретного.

Эфирники разбежались по постам - одни во главе с Ручечником стягивали и брасопили мокрый парус -он нам не понадобиться до самого прилета на место, другие -крепили и убирали с палубы лишнее, и занимались прочими делами.

Некоторая заминка возникла с мертвым якорем - петлю никак не удавалось сдернуть с крюка - пришлось впятером его подтянуть и еще троим - молотками открыть замок.

— Быстрее ребята! Недолго уже ребята! — командовал мистер Ян, стоявший тут же, с тростью под мышкой. Вон -буксир идет.

— Эй, Ян, затяни-ка песню! — крикнул один из матросов.

— Нашу старую! — крикнул другой.

— Ну старую так старую...

И запел песню, которая была так хорошо мне известна: древнюю песню странников Эфириума

За ветер добычи!

За ветер удачи!

Чтоб зажили мы

Веселей и богаче!

И матросы подхватили!

За свет и огонь

Мы подымим бокалы!

Чтоб нас не пугали

Огни и сигналы!

За дерево рода,

За Древо богатства!

Чтоб нам процветать

И чтоб нам

Не ломаться.

Чтоб звезды звенели

Чтоб мачта гудела!

Доброе дело!

Хорошее дело!

За волны эфира

От Первого Града!

Чтоб нам не бояться

Подъёма и спада!

За легкий мифрил,

Адамантий крепчайший

Чтоб золотом жизнь,

Одарила нас чаще!

За здравие Звёзд

И за блеск

Драгоценный!

Поднимем мы тост

За Миры всей

Вселенной!

Дорогой открытой,

Дорогой прямой

Дойдём мы до цели,

Вернемся домой!

______________

*Щуры -крысы по польски