Примечания

1

Faut pas s’y fier.

2

Pour : en argot, contrevérité.

3

Oise. 64 km de Paris. 876 habitants. Manufacture de préservatifs en fonte renforcée. Patrie du général Mormela.

4

Elvis Platinet, garagiste, n’est pas américain. Il doit son prénom à l’admiration que sa maman portait au King. Mme Platinet mère s’est fait jouer mille six cent vingt-huit fois Loving You sur son électrophone qui a fini par exploser.

La Directrice Littéraire

Загрузка...