Поцелуй со вкусом крови

Глава 14. Кровь и вино

«Если бы не чрезвычайная живучесть и физическая сила вампиров, необходимые армии Артери в войне, поверь, любимый, нас бы уже давно истребили».

Из утерянного письма без подписи

У меня болело все тело. Каждую мышцу тянуло, будто за мгновение до четвертования. Кости, о существовании которых даже не подозревала, будто пошли трещинами и вот-вот грозились превратиться в труху. Кожа саднила, точно я неделями продиралась сквозь заросли терновника. Но больше всего болела голова.

Что-то произошло. Меня тряхнуло так, что темная дымка вокруг зарябила. Вуаль звенящей тишины спала. Сквозь приоткрытые веки я снова видела огонь и золу, снова слышала ужасающую песнь войны. Мир определенно сошел с ума, ведь я не прилагала ни единого усилия, но двигалась, будто по воздуху.

- Ты что творишь, дубина? – рявкнул кто-то в районе моих ног. – Ты ею шею свернешь!

- Она ей больше не нужно, - прогоготал в ответ басистый голос, и меня снова тряхнуло. Боль вгрызлась в лоб там, где от него отходили рога.

- А как же допрос? Всех задержанных приказано оставить в живых до прибытия переводчиков.

- Пускай допросят других. Ящериц вон сколько наловили в вонючей канаве!

Мерзавец опять заржал. От его смеха по коже ползло липкое отвращение. Я потихоньку вспоминала, где я и как тут оказалась, и мое положение не внушало ничего вдохновляющего.

Нужно выбираться. Хоть как-то шевелиться, иначе меня убьют свои же!

- Я не ящерица! – еле ворочала языком я. – Я своя.

Последнее, что я помню, - это взрыв, в подземелье. Кто-то заметил, как брат Джарахи спускается в укрытие, и нас поймали. И я даже не знаю, хорошо ли, что я и другие из той пещеры, судя по словам моих «спутников», выжили. Или судьба к нам была бы более благосклонной, если бы подарила быструю смерть от взрыва.

- Что она там бормочет?

Я смогла сфокусировать взгляд и наконец-то посмотрела на одного из мужчин. Крепкий воин нес мои ноги и взирал на меня со смесью отвращения и изумления.

- Я из Гара…

- Заткнись! – рявкнул второй, а потом меня дернуло так, что шея едва не переломилась.

Он тащит меня за рога, поняла я! Не за плечи, не за руки… За рога! Вот почему мне так больно!

- Пус-сти, - язык слабо слушался, а от слабости глаза слипались, но я боролась с собой. – Я с-собственность Карстро.

- Она слишком хорошо говорит на нашем языке, - начал опасаться тот, что нес ноги. – Может, она действительно не от ящериц?

- Ты башкой долбонулся? Она же полукровка, а язык – магическая уловка. Девка тебя вокруг пальца обвела, а ты введешься, идиот!

- Откуда она знает Карстро? Почему говорит, что она – его собственность?

Один из солдат отпустил мои ноги и попятился. Я повисла – туловище легло на усыпанную пеплом землю, но голова и плечи тянулись вверх, за рогами, которые второй громила не спешил отпускать.

- Она могла подслушать.

- А если нет?

- То мне все равно плевать. У меня другой хозяин. Карстро мне никто.

Солдаты на меня не смотрели, хотя была предметом спора. Хотя вот именно, что предметом. Человека во мне не видели.

- Я не буду в этом участвовать, - твердо качнул головой мужчина, и во зародилась надежда.

Ну же! Останови этого хмыря! Пырни его ножом, у тебя же их штук шесть, не меньше!

- И что? Остановишь меня? – усмехнулся урод.

Я затаила дыхание, глядя в лицо надежде. Солдат поймал мой взор, и я поняла, что все пропало, когда он плотно сжал губы и резко отвернулся.

- Потащишь ее в казармы? – спросил предатель перед тем, как уйти.

- Чтобы кто-то еще позарился на ящерку? Нет уж.

- Значит, винный погреб, - слабо усмехнулся мужчина. – Там ты проводишь времени больше, чем на поле боя.

- Будто бы ты не хочешь быть на моем месте, - мой мучитель дернул меня назад, а сам чуть наклонился, гадко улыбаясь неудавшемуся соучастнику. Тогда-то я и заметила его длинные выцветшие волосы и вампирские клыки.

Внутри закручивалась тугая спираль из отвращения, отчаяния и страха.

- Мой господин – Рафаэль Карстро! – я сделала последнюю попытку защититься. На этот раз слова прозвучали громче и четче, но кричать все еще не получалось. – Отпустите, и он вас пощадит!

Один из ублюдков заливисто рассмеялся, а второй молча ушел. Я проклинала несправедливую судьбу. Почему портал вышвырнул меня в самое пекло сражений, но сейчас мы каким-то образом огибали их? Почему не находилось ни единой души, способной за меня вступиться?

На глаза навернулись злые слезы. Конечно. Артерийцы знают свою же местность, на которой воюют. Какая-то безымянная деревушка на границе королевства и провинции Гаратис. Солдаты выжгли ее дотла и протоптали для себя тайные дорожки, нашли секретные места для привалов. Им не стоит труда обходить опасные и кишащие врагами улицы. Точнее то, что от них осталось.

Меня волокли по земле, будто я мешок с камнями. Рога едва не хрустели, а от боли темнело перед глазами. Я хлюпала носом, плакала и проклинала круг луны за то, что боевая магия в королевстве под запретом. Умей я швырять огненные копья, как Джараха, от клыкастого урода остался бы только пепел.

Но все, что я могла, это брыкаться и пытаться звать на помощь. За это вампир пинал меня в живот и по ребрам, выбивая из легких воздух, а из глаз – искры. Но я не могла оставить попытки сражаться за жизнь.

И не оставляла их, даже когда меня завели в наполовину сгоревший дом и толкнули в погреб. Над головой опустился люк, потом что-то заскрежетало по полу. Кажется, мучитель для надежности поставил на люк шкаф или комод. Я зарычала от злости, когда сверху донеслось:

- Не скучай, ящерка! Я скоро вернусь! – а затем последовали удаляющиеся шаги.

Первой мыслью было попытаться поджечь себя, чтобы не мучиться. В погребе как раз горела единственная свеча. Она стояла в металлической кружке поверх пузатой бочки, что занимала центр небольшой комнаты. Каменный пол, пара стеллажей с пыльными бутылками. Вот и все, что тут было.

Думай, Тиа! Думай!

Я убрала свечу с бочки и подтащила ее под люк. Подняла ободранную юбку и залезла на бочку. Ладони уперлись в люк, но поднять я его не смогла. Что-то придавливало его сверху. Мне не хватало сил! А даже если бы хватило, вряд ли бы я сумела подтянуться.

Еще немного подолбившись в очевидный тупик, я спустилась, села на пол и едва не завыла от безысходности. Вряд ли вампир приготовил мне обычную смерть или допрос. Иначе бы не потащил сюда. Иначе бы его товарищ не слинял, едва запахло жареным.

Хотела бы я уйти так же просто, как тот солдат, но сейчас в этом мог помочь лишь чудом открывшийся портал.

И тут меня осенило.

Я вскочила на ноги и принялась шарить по стеллажам. Даже не знаю, что искала: лист бумаги, книгу? Хоть что-то, на чем можно было бы писать и то, чем я могла бы это сделать. Но попадались только бутылки, бутылки, бутылки… С этикетками, на которых значился год урожая.

Руки подрагивали от волнения, паника подгоняла. Вампир мог вернуться в любой момент.

Я аккуратно оторвала от одной из бутылок желтоватую от времени бумагу и огорченно вздохнула. Совсем небольшой клочок. Но я должна постараться, если надеюсь выбраться!

Открывать бутылку по-человечески не было времени. Я схватила первую попавшуюся и швырнула на каменный пол. Дребезг и звон! Осколки полетели в стороны, по поле расползлась бардовая лужа. То, что надо.

Торопливо отделив тонкую прядь, я села на пол и кончиками макнула волосы в винную лужу, после чего сделала первый штрих на бумаге. Бледновато, но хоть что-то. Карандашей или перьев с чернилами здесь нет. Мне придется довольствоваться самодельными красками и кистью или сдаться.

Взгляд прыгал от крошечного холста к комнате. Я торопливо, но подробно переносила свое окружение на рисунок. Он должен быть понятным и максимально приближенным к реальности, чтобы другой маг смог открыть портал туда, где никогда не был.

Антинуа должна сквозь рисунок увидеть это место, будто моими глазами! Только тогда все получится.

После распределения мы несколько раз обменивались письмами. Я отправляла их Антинуа в те же дни, когда писала маме. Подруга слала весточки реже, но все же я знала, что она прислуживает престарелому торговцу в горной провинции Ампло.

Сможет ли она мне помочь? Увидит ли вообще послание?

Я ведь даже не знала, какое сейчас время суток. Судя по тому, что вампир без страха ходил по улице, - ночь. Но, может, она скоро кончится? Я надеялась, что так. Иначе Анти просто может не заметить письмо, которое материализуется рядом с ней. И все же я хотела верить в лучшее.

Последний раз взглянув на интерьерный рисунок в красно-розовых тонах, я использовала магию. Я представила Антинуа и приказала бумаге раствориться на моей руке, чтобы появиться в другом уголке королевства.

«Пожалуйста», - взмолилась я и вздрогнула. Сверху послышались шаги.

На секунду я поверила, что это может быть Рафаэль. Еще никогда я не думала о нем с таким воодушевлением, никогда не жаждала увидеть его надменную улыбку больше, чем что-либо. Но глупая надежда разбилась о реальность, когда до меня донеслись голоса.

- Точно хорошенькая? – гнусавил некто.

- Другую бы не привел, - гордо отозвался урод, что тащил меня за рога по земле. – Но ты сейчас сам все увидишь.

Заскрипел пол, по которому скребли ножки чего-то очень тяжелого. Я вжалась в угол и взмолилась, чтобы портал открылся прямо сейчас. Но холодные камни оставались такими же жесткими.

- Как обычно? – спросил гнусавый, когда люк открылся. Его голос стал четче… и противнее.

- Разумеется. Тебе девчонка, мне – ее кровь.

Смысл слов обрушился на меня, как волна во время цунами падает на берег и сокрушает все, что оказывается на ее пути. Я кинулась туда, где на полу валялась разбитая бутылка. Схватила гладкое горлышко и выставила вперед зазубренные осколки.

Так себе оружие, но хотя бы что-то. Я не боец. Я просто переводчик! Но так просто не сдамся – ни душой, ни телом.

Гнусавый спрыгнул в погреб и оценивающе оглядел меня. Он оказался коренастым мужиком со струпьями на лице. Под его скользким, маслянистым взором меня замутило. Я угрожающе подняла разбитую бутылку выше, стараясь держать руку жестко, несмотря на дрожь.

- Экзотическая красотка, - присвистнул гнусавый. – Где ты ее откопал, Нилси?

- В яме с прочим отребьем, - вампир спустился следом и с усмешкой посмотрел на меня. – Она скалит зубки, но ты не пугайся. Хоть и наполовину ящерица, колдовать не умеет.

- Я вас вскрою, если приблизитесь, - прорычала я, но вопреки словам попятилась. Отступать особо было некуда, но в полки с вином я еще не уперлась.

Ублюдки заржали.

- Знает наш язык? Да еще и с характером, - нараспев протянул гнусавый. – Будет весело.

- Когда об этом узнает король, он вас…

- Какой король? Ты в Артери никто, - мерзкий тип со струпьями приблизился.

Я попыталась напасть, но он с легкостью выбил бутылку из моей руки. Там со звоном упала на каменный пол и разлетелась на осколки. В тот же миг мерзавец до боли сжал запястье и вскинул его высоко над моей головой. Он толкнул меня к полкам и вжал в них всем телом.

Из глаз брызнули слезы. Вонь кислого пота этого грязного животного смешался с запахом вина. Спиртом несло и от гнусавого, что навис надо мной до тошноты близко.

- Она может молоть чушь, что наша, но ты не слушай. Наверняка она подосланная шпионка.

- Тогда разве меня не лучше допросить?! – с отчаянием прокричала я.

- Для допроса ты слишком хорошенькая, - гнусавый поймал грубыми пальцами мой подбородок и оставил на них первый омерзительный поцелуй. Меня затопило его слюной со вкусом чего-то протухшего.

В горле встал горький ком рвоты, но он скатился обратно в желудок, едва на первое место вышло другое чувство.

Грудь взорвалась от боли, когда в нее впились жесткие пальцы. Урод мял мою грудь так, будто собирался проникнуть вглубь нее.

- Хватит, - всхлипнула я, о чем тут же пожалела. Мерзавца раззадорила моя мольба, он длинно застонал и усилил давление, делая больнее, заставляя кричать и плакать в голос.

- Что ж, - сквозь слезы услышала я голос того, кто продал меня на эту пытку, - развлекайся, Зорфан. Я спущусь испить ее, когда закончишь.

Вампир направился к люку, а Зорфан окончательно обезумел от ощущения вседозволенности. Он рванул ворот моего платья, на пол полетели крохотные пуговки.

- Убери руки! Хватит! – кричала так, что горло саднило.

Когда урод отпустил меня, чтобы окончательно разорвать бюст платья, я попыталась его оттолкнуть. Ни на что не рассчитывала, но вдруг последовал ужасный грохот, и я оторопела.

На миг мир замер, а затем я увидела, как из люка обратно падает вампир. Гнусавый все так же стоял рядом со мной, но ослабил бдительность. Он обернулся на шум, а затем мы увидели, как в погреб спрыгивает кто-то еще.

- Рафаэль! – его имя вырвалось вместе со слезами нахлынувшего облегчения.

Глядя, как Рафаэль вспарывает глотку второму вампиру, я даже не дрогнула, не ощутила ни жалости, ни отвращения. Впилась глазами в знакомое лицо, забрызганное чужой кровью, и не отводила их, боясь, что Рафаэль может раствориться в воздухе.

Но он не был иллюзией. Раненный вампир почувствовал это первым. Он кряхтел, хватаясь за вспоротое горло, и пытался подняться. Рафаэль уперся ногой в грудь соперница и пнул его обратно на пол.

Гнусавый грязно выругался, оттолкнул меня и снял с пояса топор. Однако даже вскинуть оружие не успел, ведь Рафаэль всадил короткий кинжал ублюдку прямо в висок.

Никаких вопросов. Ни единого приказа отпустить меня. Он убил человека без предупреждения.

Неудавшийся насильник рухнул на пол. Рафаэль проводил падающее тело непроницаемым холодным взглядом, затем вытащил из черепа умирающего клинок и для верности полоснул мужика по горлу. А потом еще несколько раз вонзил лезвие между ребер.

Нож входил в тело с легкостью, с какой игла пронзает ткань. Почти беззвучно, гладко. Безупречно пугающе.

Я дрожала, обхватив себя руками и крепко держа разорванное платье. Я бы могла протянуть ему руку, коснуться Рафаэля, но не осмеливалась. Он походил на волка, что пировал над тушей убитой жертвы.

- Рафаэль, - едва слышно позвала я, и он, наконец, посмотрел на меня.

Не знаю, чего в его взгляде было больше. Обещания, что все плохое позади? Или осуждения, что в это плохое вообще ввязалась? Но я смотрела на Рафаэля и испытывала лишь благодарность и дикое желание уйти вместе с ним как можно дальше отсюда.

Но, конечно, этого нам сделать не дали.

- Поздравляю, Рафаэль, - слова булькали вместе с кровью, что выступила на губах раненого вампира, - ты только что подписал себе смертный приговор.

И точно.

Сердце ухнуло в пятки.

Убийство карается казнью. А Рафаэль убил еще сослуживца, каким бы мерзким и отвратительным тот ни был, да еще и на глаза у свидетеля.

- Думаешь, ранил меня и дело с концом? – рассмеялся вампир по имени Нилси. – Ты ведь такое же отродье, как я. Ты знаешь, что живучей нас никого нет.

Нилси безумно смеялся, пока поднимался на ноги. Кровь бежала по его вспоротой шее, она пропитывала рубаху, которая выглядывала из-под легкой брони, и капала на пол. Багряные капли мешались с пролитым вином. Слишком много красного…

- Ну давай, дырявый, сдай меня, - в своей привычной манере надменно предложил Рафаэль. При этом он встал так, чтобы заслонить меня собой на случай, если Нилси кинется в атаку, к которой явно готовился. – Тебя накажут вместе со мной, кретин.

- За что? Я не сделал ничего плохого. И девку даже пальцем не тронул в погребе. Великий Судья подтвердит, и правда спасет меня. А вот тебе не отмыться уже никогда. Тебя казнят, а я найду твою шлюху и доведу дело до конца.

Нилси пронзил меня голодным взглядом и жадно облизнул губы.

- Я убью тебя, - слова прозвучали не угрозой, а обещанием, - и это решит все проблемы. Меня не казнят, если ни о чем не узнают.

- Попробуй, выродок дурмана. Ты, как и я, знаешь, что в битве не будет победителя. К тому же солнце почти встало, сбежать из этой развалюхи уже не выйдет. – Нилси нехорошо сощурился. – Предлагаю сделку. Мы расходимся прямо сейчас. Девка остается со мной, как и правда о том, кто убил Зорфана. Если не будешь ломаться и уйдешь сразу, успеешь добраться в казарму, к порталу домой, до рассвета.

И хоть молчание длилось не дольше нескольких мгновений, я успела подумать, что Рафаэль примет условия и уйдет. В ничтожной попытке удержать его, я, даже не подумав о том, что делаю, впилась пальцами в ткань легкого доспеха.

- Да что ты говоришь, - протянул Рафаэль, не отводя от Нилси глаз. – Неужели я настолько похож на дурака, раз ты решил, что клюну на приглашение в бесконечный шантаж?

Он вынул из ножен парные клинки и чуть согнул ноги, приготовившись к атаке. Я отпустила его доспех и попятилась, прекрасно понимая, что тесная комнатка сейчас обратится в арену сражения.

- Ты не сбежишь, когда солнце встанет, - угрожал Нилси. – А когда нас найдут здесь, то уже не отвертишься. Рыцари рассвета отдадут тебя солнцу.

Жестокие слова звучали еще более пугающе из-за хрипов и бульканья. Человек с таким ранением, как у Нилси, давно бы умер. Но вампир пришел в себя и твердо держался на ногах. Открытая рана нисколько не мешала его живучести.

- Последний шанс одуматься, - Нилси тоже приготовился к бою и вынул из ножен легкий короткий меч. – Неужели ты готов пожертвовать жизнью ради какой-то ящерицы?

Сердце сжалось в комок. Вот сейчас Рафаэль точно одумается и уйдет. Из груди боль поднялась к горлу и застыла там непролитыми слезами, распирая и мешая дышать.

- Не пытайся убедить меня, будто сбежать сейчас выгоднее, чем остаться, - с ледяной угрозой процедил Рафаэль. – Твоя смерть – вот, что выгодно мне сейчас.

А затем они схлестнулись в яростной битве.

Рафаэль двигался быстро, как молния. Он наносил Нилси неглубокие колючие раны, но часть из них враг отбивал. Метал ударялся о метал, и каждый звон клинком отзывался во мне внутренней дрожью.

Рафаэль кружил вокруг Нилси, пока тот почти не двигался с места. Тот крутился вокруг своей оси и размахивал мечом с такой легкостью, будто тот ничего не весил.

Огонек свечи дрожал, тени прыгали по стенам. Мое сердце грозилось вырваться из груди всякий раз, когда Рафаэль делал опасный рывок и с отчаянием бросался на врага. В один из таких моментов его ранили.

Меч Нилси пронзил Рафаэля насквозь, войдя в живот и выйдя из спины. Я даже не успела осознать, как это случилось. Казалось, битва шла на равных. Но вот я моргнула, а в следующее мгновение Рафаэль уже застыл, окаменев от боли. Его глаза широко распахнули, из одной руки выпал кинжал. Нилси довольно улыбнулся, хотя один верный удар не значил победу.

Превозмогая боль, Рафаэль выпрямился и ногой отпихнулся от живота Нилси. Тот отлетел к стене, а Рафаэль – в другую сторону. Меч вышел из его тела, а оброненный кинжал снова оказался в руке.

- Мы можем биться так хоть до следующего утра, - прохрипел Нилси. – Но это ничего не изменит. Ты все равно сдохнешь.

Он кинулся на Рафаэля, занося меч над головой. Рафаэль же наоборот пригнулся и поднырнул мимо врага так, что с легкостью ушел от нового удара. Это походило на безумный кровавый танец, который не кончится, пока один из вампиров не окажется под солнцем или не лишится головы.

У стены возле меня что-то мелькнуло. Сначала это было несмелое короткое сияние, но очень скоро оно начало разрастаться, превращаясь в полноценный пространственный переход.

Анти! У нее, у нас получилось!

Лед ужаса внутри меня треснул и тронулся, а надежда засияла яркой путеводной звездой. Я кинулась к порталу, почему-то уверенная, что Рафаэль последует за мной, но в шаге от сияющей рамки остановилась.

- Иди! – рявкнул он, не отводя глаз от Нилси.

Вампир пытался прорваться ко мне. В его глазах пылала такая дикая ярость, что все внутри вопило: «Беги! Беги, пока он не свернул тебе шею!». Я не сомневалась, что так и случится, если Рафаэль даст слабину, и Нилси удастся прорваться ко мне. А он пытался сделать это изо всех сил.

Нилси толкнул Рафаэля, впечатывая того в стену, и, выставив меч, как копье, ринулся ко мне. Я взвизгнула, уклонилась в последний момент, но упала на пол.

Платье испачкалось в пролитом вине и крови. Под подошвами хрустели осколки бутылок.

Так странно, что я думала именно об этом, хотя надо мной грозовой тучей нависла сама смерть. Ведь потерпев неудачу, Нилси еще больше вышел из себя. Он крепче перехватил рукоять меча и завел его для решающего удара.

И он бы стал для меня последним, если бы не Рафаэль. Он вмиг вырос передо мной. Его скрещенные кинжалы сработали как щит, отразивший удар меча.

- Уходи отсюда, рогатая! Немедленно!

- А ты?!

- Уходи!

Я ползком двинулась к порталу. Антинуа не могла держать его открытым вечно. Но уходить одна я не собиралась. Нужно что-то придумать, чтобы Рафаэль мог сбежать вместе со мной. Если бы не он, моя честь и жизнь оборвались бы в этом вонючем погребе! Вместо грузного тела убитого насильника на полу бы сейчас лежало мое.

Оказавшись подальше от дерущихся вампиров, я обернулась. И в тот момент моя вера в то, что мы сможем спастись вместе, лопнула. Нилси пихнул вновь раненого Рафаэля к винным полкам. Бутылки зазвенели, падая на пол. Рафаэль медленно сползал вниз. Меч торчал из его шеи, которая хрустнула, стоило Нилси чуть налечь на рукоять.

- Нет!!! – заорала я во все горло и, сидя на коленях, так сжала кулаки, что острая боль от когтей пронзила ладони.

А затем что-то переменилось.

Все мое тело обратилось в пылающий сгусток. Жар зародился глубоко под ребрами, но быстро разлился по всему телу, проникая в мышцы, кости и кожу. По жилам вместо крови струилось жидкое пламя. Взор заволокло ослепительным светом, и единственное, что я видела сквозь него – фигура Нилси.

Меня пронизывала ярость, какой не испытывала еще никогда. Это из-за него я здесь. Из-за него меня чуть не изнасиловали и убили! Из-за него Рафаэль ранен и вот-вот может лишиться головы.

«Не сдерживайся», - голос внутри меня стал громче. Он раскатывался громом, будоража возбужденные незнакомой силой нервы.

И я сдалась. Отпустила злость, и та потоком хлынула к Нилси. Это выглядело, как волна из света. Столкнувшись с вампиром, она не отбросила его, не прошла насквозь. Свет впитался в его тело, и погреб заполнил душераздирающий вопль боли.

Зрение восстановилось, жжение стихло, как и голос в моих мыслях. Теперь единственное, что полностью поглощало мое внимание, это умирающий, горящий заживо Нилси. Он буквально светился изнутри – его кожа казалась тонкой материей, под которой виднелись тонкие рвущиеся сосуды и кости, которые превращались в труху.

Нилси вопил, раздирал на себе кожу, точно пытался вынуть испепеляющее солнце из себя. Без толку. Спустя полминуты он превратился в тлеющее тело. Крохотное дуновение ветра обращало его труп в пыль.

Я сидела в полном шоке, не понимая, что произошло. Портал возле меня начинал слабо мерцать, предупреждая, что скоро он может закрыться. Если бы не Рафаэль, который пришел в себя первым, я бы так и осталась в этом ужасном подвале, что превратился в склеп.

- Вставай, - слова вырывались из его рта вместе с кровью. Она же лилась из шеи, изрубленной так, что я могла бы увидеть позвонки, наклони Рафаэль голову под правильным углом. – Шевелись!

Проходя мимо Нилси, Рафаэль несколько раз пнул тлеющее тело. То окончательно превратилось в труху. Теперь ничто не говорило о том, что здесь убили не только человека, но и вампира.

Я убила.

- Ну же, Тиа! Мы уходим!

Я попыталась встать, но тело ослабло. Кое-как Рафаэль помог мне удержаться на ногах. Хотя сложно сказать, кто из нас нуждался в помощи больше…

Мы шли, привалившись друг к другу. Я положила одну руку на плечи Рафаэля, он придерживал меня за спину. Мы вместе шагнули в портал. Ни я, ни он не обернулись перед тем, как мерцающий проход поглотил нас.

В этот раз перенос был быстрым. Но перед тем как мы оказались в незнакомой комнате, мне показалось, что я кое-что заметила. В короткий миг, когда мы зависли в междумирье между двумя точками реальности, я уловила чужое присутствие.

Краем глаза я заметила руку на своем плече, а когда обернулась, увидела незнакомку в золотой полумаске. По форме она напоминала солнечный диск, но вместо лучей от него отходили мечи и кинжалы.

Больше разглядеть я ничего не успела. Портал привел нас к Антинуа.