В школе я не подлизывалась к учителям и не старалась пробиться в любимчики, но я всегда гордилась своими хорошими оценками, и сейчас мне действительно хотелось угодить Сержу, как будто он был учителем, а я – прилежной ученицей. Зак рассказал очень хорошую историю. И это было удивительно и досадно. Как будто в классе для отстающих детей кто-то из учеников вдруг прочитал наизусть сонет Китса.
Серж сказал:
– Твоя очередь, Саманта. Черт, черт, черт.
– Серж, я не умею придумывать истории. У меня ничего не получится.
– Просто расслабься, Саманта. Человек сам не знает, на что он способен. Наш мозг использует метафоры и истории для упорядочивания информации, которую воспринимает из внешнего мира. Ты даже не представляешь, сколько всего происходит у тебя в мозгу.
Конкретно сейчас у меня в мозгу не происходило вообще ничего. Похоже, мозг попросту впал в нервный ступор. Серж улыбнулся и сказал:
– У тебя же есть КПК? Выйди в сеть и набери в поисковике «Декамерон».
– А как оно правильно пишется?
– Де-ка-ме-рон. Я прочла вслух:
– «Декамерон» – собрание ста новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо, одна из самых знаменитых книг раннего итальянского Возрождения, написанная в период с 1350 по 1353 год. Книга начинается с описания эпидемии чумы 1348 года. Группа из трех благородных юношей и семи дам уезжает из Флоренции, где свирепствует Черная смерть, на загородную виллу в двух милях от города, чтобы спастись от болезни. Они проводят время, рассказывая друг другу различные занимательные истории о галантных соблазнителях, благородных дворянах и духовенстве. В 1972 году вышла итальянская экранизация «Декамерона». В «Токийском Декамероне», японской киноверсии 1996 года, действие одного из эпизодов с участием лесбиянок происходит в камере пыток».
Мы все приумолкли, переваривая информацию. Диана подбросила поленьев в камин и сказала:
– Наверное, мы все-таки осовременим тематику галантных соблазнителей, благородных дворян и духовенства. Зак выбрал правильный путь. Мы будем рассказывать истории об оголтелых фанатах, которые вовсю домогаются своих кумиров, о супергероях и сектантах.
В комнате стало теплее и уютнее. У меня было чувство, как будто я снова вернулась в детство. Я сказала:
– Ну, ладно. Если Зак смог придумать историю, значит, я тоже смогу. Только я расскажу не про супергероя, а про самого что ни на есть настоящего короля.
Зоя узнает правду
Саманта Толливер
Жила-была юная принцесса, и не было у нее ни сестер, ни братьев. Поскольку ей предстояло стать королевой, она с самого раннего детства задавалась вопросом, чем занимаются королевы, помимо того, что демонстрируют безупречные застольные манеры и перерезают ленточки на открытиях садоводческих фестивалей. Родители всегда говорили дочке, что, когда придет время, ей будут даны четкие и подробные инструкции. А пока есть возможность, надо жить в свое удовольствие.
И принцесса Зоя (так ее звали) ходила на фитнес. Читала древние манускрипты. Играла в теннис. Однажды, в рамках программы по содействию развитию национальной промышленности, она отобедала с роботом японского производства – точной копией Элтона Джона. У нее была очень насыщенная и интересная жизнь. А потом, в один унылый дождливый день – это вообще был унылый месяц, месяц затяжных дождей и наводнений, – король-отец тяжело заболел. Дворец погрузился в тягостную тишину. Отец призвал к себе Зою и сказал ей:
– Время пришло. Нам надо поговорить. Зоя не на шутку разволновалась. Она уже поняла, что сейчас ей будут даны четкие и подробные инструкции, как быть королевой.
– Да, папа.
Дождь барабанил в древние витражные окна.
– На самом деле все очень просто. Самое главное, что тебе надо знать: мы с твоей мамой вообще ни во что не верим.
Зоя даже не сразу нашлась, что ответить.
– Что ты сказал, папа?
– Мы с твоей мамой вообще ни во что не верим.
– Э… в смысле, ни в Бога, ни в церковь?
– Ни в Бога, ни в церковь.
– И в политику тоже не верите?
– Нет.
– И в монархию?
– И уж тем более – в монархию.
– Зачем ты мне это сказал? Как ты вообще можешь так говорить?! Ты же король. У тебя есть свое королевство. И подданные, которые тебя почитают и боготворят.
– Ну, если им это нравится, пусть почитают. Как говорится, чем бы дитя ни тешилось…
– Нет, погоди. Ты хочешь сказать, что не веришь в высшую власть?
– Да. Вообще ни во что.
– Но ты же король! Король милостью Божьей. Наместник Бога на земле.
– И что с того?
Зоя не знала, как ей справиться с тем, что сказал отец. Комната накренилась, словно корабль во время качки.
– А раньше ты во что-нибудь верил… ну, когда был моложе?
– Я старался. Я очень старался поверить. Честное слово. Зоя вдруг разозлилась.
– Папа, ты жуткий притворщик!
– Тебе пора повзрослеть, мой цветочек. Ты никогда не задумывалась, почему у меня всегда хорошее настроение, даже когда крестьяне грозятся бунтом или когда королева Испании явно злоупотребляет нашим гостеприимством?
– Но, папа… как можно вообще ни во что не верить?!
– Принцесса, ты уже взрослая девочка, и у тебя должен быть, скажем так, определенный опыт. Неудачные свидания, малоприятные знакомства через Интернет. Всякие душевные расстройства. Ты видела то, что видела. Испытывала какие-то чувства. Делала выводы. Идеология – она для людей, которые не доверяют своим ощущениям, своему восприятию мира.
– Вот сейчас у меня ощущение, что я схожу с ума.
– На самом деле, поодиночке с ума не сходят. Вернее, такое встречается крайне редко. Сумасшествие, как правило, случается коллективно. Страны, секты… религии.
Зоя сказала:
– Жалко, что я не курю. Если бы я курила, сейчас я бы точно схватилась за сигарету.
– Я распоряжусь, чтобы дворецкий принес сигарету. – Король-отец нажал кнопку за спикерфоне, стоявшем на тумбочке у кровати. – Принесите, пожалуйста, сигарету.
Дворецкий явился буквально через пару секунд. В руках он держал бархатную подушку благородно-бордового цвета, а на подушке лежала сигарета с фильтром.
– Попробуй, Зоя, – сказал король-отец. – И ты поймешь, чего ты лишала себя все эти годы.
Зоя взяла сигарету. Дворецкий поднес зажигалку.
Зоя вдохнула дым и закашлялась. У нее закружилась голова.
– Ну и гадость. И вообще, курить вредно!
– Иногда то, что вредно для тела, очень даже полезно для духа. Ты кури дальше. Тебе понравится. Скоро втянешься так, что уже не бросишь.
Зоя сделала еще пару затяжек. Теперь дым уже не казался таким противным.
– А еще кто-нибудь знает, что ты ни во что не веришь?
– Только твоя мать.
– И ты совсем не боишься смерти?
– На каждого человека, живущего на земле, приходится несколько миллионов мертвых, которые жили до нас. И после нас будут еще миллиарды и миллиарды мертвых. Жизнь, по сути, лишь краткий миг между небытием и небытием. Что с тобой? Как-то ты вдруг загрустила.
– Трудно все осознать так вот сразу.
– Пф. Да тут нечего осознавать. В этом-то все и дело! Скоро ты станешь королевой, и тебе предстоит выполнять королевские обязанности, демонстрировать безупречные застольные манеры, перерезать ленточки на открытиях садоводческих фестивалей. И как-то справляться с чудовищами.
– С чудовищами? – Для Зои это была новость.
– Да, с чудовищами. С людьми, которые верят в какие-то высшие идеалы, не доверяя собственным ощущениям и суждениям. Все ругают политиков, называют их гадами и чудовищами, но с ними легко иметь дело, и ими легко управлять. Потому что они защищают систему, которую используют, чтобы бежать от реальности. А настоящие чудовища и убийцы – это те, кто верит в светлые идеалы. Всегда найдется какой-нибудь угрюмый двадцатилетний идеалист, который явится на базарную площадь в поясе, начиненном взрывчаткой.
Зоя докурила сигарету до самого фильтра. Потом отец и дочь долго молчали, но это было хорошее, уютное молчание. Дождь барабанил в окно, как сумасшедший странник, ломящийся в дом. Зоя затушила окурок в пепельнице, сделанной в виде свитка с Великой хартией вольностей.
– Слышал утренние сообщения о наводнениях? – спросила она.
– Да, конечно.
– Говорят, если так пойдет дальше, Королевское кладбище будет смыто.
– Вот будет смеху, – сказал король.
– Папа, вообще-то там похоронят и тебя тоже.
– Нет, ты только представь! Все эти скелеты, обвешенные драгоценностями! И их всех смоет в реку!
– Папа, нам надо будет найти какое-то другое место, где тебя похоронить. Что нам делать? Где нам тебя хоронить, если не на Королевском кладбище?
– Ну, постарайся меня удивить, – сказал король и умер. И Зоя сделалась королевой. Она сидела и думала о своем будущем, глядя на сигаретный окурок в пепельнице. У нее было странное чувство, что окурок глядит на нее в ответ.
А потом она поняла, что и сама тоже ни во что не верит. И задалась вопросом, не значит ли это, что она не способна влюбиться.
Она позвонила дворецкому и попросила принести еще одну сигарету. Это был ее первый королевский приказ.