Покорение Финляндии. Том 1

1

Ближе к Ботническому заливу есть приход Лаппо, по-фински lapin pitäjä; на восток от города Раумо, в Абоской губернии, другой приход Лаппо (Иарпа) против средней части залива, на восток от Вазы или Николайштата; есть Лаппфьорд недалеко от Кристиненштада; Лапптреск, ближе к Финскому заливу, на север от Ловизы; Лапвеси приход при Саймском озере, близь Вильманстранда, и пр.

2

Страна близ нынешнего Тавастгуса носит и теперь финское название Hämeenmaa, т. е. земля Еми или Ями, по-шведски Тавастланд (Tavastland).

3

Имя Чудь служило в литературе предметом многих споров, ибо не известно народа, который сам называл бы себя Чудью. Во всяком случае, это имя относится с одной стороны к финским племенам, жившим по южную сторону Финского залива (Чудское озеро — Пейпус), с другой к тем, кои населяли отдаленную Финляндию, как видно из летописей ниже цитированных, и, наконец, к северному придвинскому краю.

4

Во II веке по P. X. о Финнах на р. Висле упоминает Птолемей; Тацит в своей Germania, 46, говорит о Финнах как о племени крайне свирепом, отвратительно бедном, живущем звероловством, не имеющем жилищ, питающемся травой, прикрывающемся шкурами и пр.

5

По шведским источникам, короля Олафа Трюггесона, тестя Ярославова, царствовавшего с 1024 г. не только в Норвегии, но и в Швеции, упрекали в том, что он потерял завоевания упсальского короля Эрика между прочим в Финляндии и Корелии. Эти сведения находятся без сомнения в связи с тем, что Новгород стал уже в это время твердо на северном и западном берегу Ладожского озера.

6

Неизвестно, в каком размере платилась дань Новгородцам Емью даже и в позднейшее время, когда дани других подчиненных областей были уже точно определены. Шёгрен объясняет это позднейшим подчинением Еми, говоря впрочем о Еми восточной, т. е. в Заволочьи. В древней русской грамоте о границах между Норвегией и Русью говорилось, что приморские северные Финны платили в дань не больше пяти беличьих мехов с лука. — В путешествии Оттара говорится, что дань северных Финнов Норвежцам состояла из звериных шкур, птичьих перьев, китовых костей и из канатов, сделанных из китовых и тюленьих кож.

7

«В лето 6550 Иде Володимир, сын Ярославль, на Ямь и победи я».

8

Заключение Шёгрена о месте нахождения в эту эпоху Еми в Заонежьи отчасти разделяется («можно думать») и Соловьевым. Однако едва ли ему можно приписать полную убедительность. Исходным пунктом Шёгрену служит то, что в 1032 г. некий Улеб (по мнению Соловьева может быть упомянутый выше Ульф, сын Рогнвальда) ходил из Новгорода на «Железные Ворота», но поход был неудачен. Он относит этот поход к местности в 80 верстах к югу от Устьсысольска, и поныне называемой Железными Воротами. Приводя в связь с этим и поход 1042 г., Шёгрен делает свои заключения, опираясь притом на лингвистические исследования. По сим последним от Белозерска по той стороне Онежского озера узкой полосой проживает племя, именуемое Чудским, и в нем довольно много фамильных прозвищ Гамовых, Емовых и пр., находится селение Гамское и т. п. Эти признаки приводят Шёгрена к тому мнению, что это население суть потомки Еми 1042 и даже 1137 г. Он обосновывается еще и на походе Глеба Святославича, о котором летописи коротко говорят, что он был побит Заволочской Чудью; но Татищев (Истор. Росс. I, 132, под 1078 г.), основываясь на бывших в его руках неизвестных рукописях, рассказывает, что Глеб в Заволочьи был побит Ямлянами, или Емью. — Но и за всеми такими соображениями вопрос о Еми едва ли не остается в прежнем неопределенном положении. Если есть Гамовская волость или деревня на Вычегде или у Сольвычегодска, то был несомненно Гамов город и Гамская земля в Финляндии — нынешний Тавастгус (Sjögren, II, стр. 479, прим. 62). Если была Емь или Чудь в Заонежье или в Заволочьи, то была Емь или Чудь и в. Ливонии и Эстонии, где есть и до сих пор город Ям (Ямбург) и Чудское озеро, также как и на Северной Двине есть не один чудской городок, и двинян, жителей по берегам этой реки, называли также Заволочской Чудью, и вообще Чудь смешивали и с Емью, и с Корелой. Выла наконец у летописцев Чудь и в Финляндии, как видно ниже. Шёгрен видит подтверждение своих заключений и в последующих событиях, о которых говорят летописцы. Под 1105 г. значится поход «в Ладогу на войну», а в 1111 — «на Очелу», т. е. в Эстонию; последнее прямо, а первое весьма возможно говорят о движении на запад; но Шёгрен. останавливается на походе Мстислава в 1113 г., т. е. два года только спустя, на Чудь, и находит, что эта Чудь была неэстляндская, а опять заонежская, так как три года спустя, а по другим даже один только год (в 1114 г.) посадник ладожский обнес город Ладогу каменными стенами, как последствие будто бы похода на заонежскую Ямь. Но отчего же не допустить, что эта крепость заложена против западных и в том числе финляндских нападений, которые, судя и по скандинавским и по русским свидетельствам, были часты, Ямь финляндская была ближе к Ладоге, нежели заонежская, и могла угрожать Новгородской области двумя путями, с берегов Ладоги и с Невы. Увлекаемый своими соображениями, Шёгрен не дает в этом случае никакого значения тому обстоятельству, что в 1116 г. Мстислав ходил на Чудь и взял Медвежью голову (т. е. Оденпя), а следовательно несомненно на Чудь эстляндскую. Отчего не предположить, что в такой значительный промежуток времени с 1030 и по 1137 г., т. е. в течение более 100 лет, Новгородцы предпринимали движение и на запад, и на восток от центрального Ладожского озера?

9

«и помроша кони у вой Володимировых и яко еще дышущим конем, содираху кожу с них; толик бе мор в коних?» — Карамзин, т. И, стр. 29, прим. 35. Здесь он говорит о Еми как о Финляндцах.

10

…«но лют бе путь, оже купляху по ногате хлеб». I Новг. л., 380.

11

Ю. Коскинен (стр. 16) говорит именно, что нападения производили Тавасты, т. е. финляндская Емь.

12

«Втомже лете (6639) на зиму иде Всеволод на Чюдь и сотворися пакость велика, и много добрых муж избиша Новгородцев в Клине генваря кг всуб». — Шегрен название Клина относит к эстонскому округу близ Дерпта, который носил местное название Вагия или Вайга (Wagia или Waiga), значащее в русском переводе клин. Здесь он видит тот же прием перевода, как упомянутая выше Медвежья голова вместо Оденпя, или город Воронин вместо Варбала или Варбале.

13

По Statistisk årsbok för Finland, 1888, числится в Финляндия 23 православные прихода и 24 православных общин. Большинство их находится в бывшей Еорельской области: 17 в выборгской губ. (16 приходов), 3 в куопиоской, т. е. приладожской, и по одному в 5-ти из прочих губерний, исключая тавастгусской и улеаборгской, где православных приходов вовсе нет. В 1886 г. числилось в Финляндии греко-российского исповедания 41.032 обывателя обоего пола.

14

Известно, что шведское правительство систематически скрывало документы, на коих могли утверждаться права России на сопредельные области.

15

«Посла с ними и священники, заповедая сыном своим, да кождо по области своей повелевает учити и крестити людей, и церкви ставити, еже и бысть». — Поли. Собр. Русск. Лет., П, 259.

16

И нача ставити по градом церкви и попы и люди на крещенье приводити по всем градом и селом. Поли. Собр. Русск, Лет… т. I, 51.

17

В житии препод. Авраамия Ростовского, подробной редакции (Макарий, т. I, прил. 2, стр. 270) говорится: «Итако обшед и соглядав места довольна, прииде в пресловущий Нов-град, и тамо соглядав вся спасенная и чюдотворная места, многонародна суща и по Бозе живуща».

18

Сверкер умер в 1156 г.

19

По фински Або называется turkku — без сомнения, от русского торг. Это слово перешло и в шведский язык для обозначения торговой площади, torg.

20

Следует помнить, что в это время название Финляндии относится собственно к одной только юго-западной её оконечности или Нюландии.

21

Булла Григория IX к епископу линкопингскому 1229, янв. 27, прямо направлена против Русских, притом близких: Ruteni, qui propinqui sunt eis… (стр. 144).

22

Ярослав ходи из Новгорода за море на Емь, идеже ни един князь Рускых не возможе бывати и всю землю их пленил.

23

Далин утверждал, что Шведы построили Кексгольм еще в 1279 г., но это очевидно неверно, так как даже выборгская часть Корелии занята ими лишь в 1293 г., а Кексгольм постоянна оставался русским городом до самого 1611 г.

24

Коскинен, вероятно следуя Далину, определяет место Ландскроны на берегу р. Охты. Другие смешивали Ландскрону с Нотеборгом и Ниеншанцем. Бушков опровергает их тем, что Ландскрона была на левом, а не на правом берегу Невы.

25

Коскинен говорит о «торговой» реке и выражает на счет её недоразумение.

26

Название р. Кумо принадлежит собственно истоку западной водной системы в озеро Раумо, на берегу Ботнического залива. Не далеко находится и местность имени Кумо, — ныне приход южнее Бьернеборга.

27

Лидеров город — по имени шведского начальника Людера.

28

Дерптский мир дал повод Далину, а за ним и другим шведским писателям, равно и нашему Карамзину, впасть в крупную погрешность утверждая, что по этому договору возвращены России те три округа (Эйрепяский, Яскиский и Саволакский), которые были уступлены по Ореховскому миру. Погрешность объясняется дурным шведским переводом сего последнего трактата, принятым в руководство, и тем обстоятельством, что его относили не к 1323 году, как действительно было, а к 1351. Новейшие исследования, а также открытие Рюдбергом русского текста, о коих пред сим сказано, вполне разъяснили истину и опровергли возврат России означенных округов по Дерптскому миру.

29

О рыбных ловлях в атом договоре сказано…. «а что наших погостов Новгородских воды и земле и ловиш у Ловожи половина во всем Еовкоу кали половина Ватикиви половина Саумовиси половина Уксипя половина Урбала половина, Кедевя шестая часть, Бобров Еоуноустани шестая часть за рубежем, а то все к Новугороду».

30

Очевидно Улеа, при ней город. Улеаборг, впадает в северную часть Ботнического залива. Улеаборг по-фински Оулу, отсюда Овлуй.

31

Сиговая — вероятно Сиккайоки, Снежна — по-фински Лумийоки, Ишпи — снег. Река Торнео составляет теперь северную границу Финляндии и России от Швеции. Кеми — ближайшая к Торнео большая река, впадающая также с севера в Ботнический залив по восточную сторону р. Торнео.

32

Шелонская пятина по южному берегу Финского залива граничила на западе р. Наровой; па востоке, за р. Лугой, начиналась Вотская пятина.

33

Соха предполагает пространство пашни, требующее для обработки поля человека с тремя лошадьми, или сам третей. Никитский, стр. 49. — «…а в соху два коня да третье припряжь».

34

В позднейшее время. — Записка Буткова. Впрочем, по описанию некоторых финских статистиков отношение обжи к сохе было в разных частях Корелии различное и казенный оброк изменялся, смотря по качеству поля, составляя вообще около одной трети дохода.

35

Ныне этим сроком считается в Выборгской губернии 1-го ноября (нов. ст.), так называемый Пюхамисти, праздник всех святых.

36

Замковый (Slotts-län) от Выборгского замка, где жил губернатор.

37

«Промышляй всякими мерами — писал Царь Ордину-Нащокину — чтобы у шведов выговорить в нашу сторону в Канцах?. (Ниеншанц) и под Ругодивом (Нарвою) корабельные пристани и от тех пристаней для проезду к Кореле на реке Неве город Орешек; да на реке Двине город Кукейнос (Кокенгаузен, Царевич-Дмитриев город) и иные места, которые пристойны; а шведским комиссарам или генералам и иным, кому доведется, сули от одного себя ефимками или соболями на десять, пятнадцать или двадцать тысяч рублей; об уступке городов за эту дачу промышляй по своему рассмотрению один, смотря по тамошнему делу, как тебя Бог наставит!» — Соловьев, т. XI, 82.

38

К этому времени относится возникновение названия партий «шляп» и «шапок» или «колпаков».

39

Эти графы Гессенштейны прижиты Фридрихом в своеобразном браке его с некоей Таубе, при жизни и полной силе законной жены его Ульрики-Элеоноры. Фридрих обвенчался с девицей Таубе левою рукой; брак этот, хотя и признанный епископом, был ненавистен Шведам.

40

Отступление Шведов было столь стремительно, что дало место следующему характерному случаю. Спасаясь от русских ядер, отряд кавалерии скакал по склону горы при Дамарсбю, прямо на шедшую у подошвы её по дороге пешую гвардию, рискуя ее затоптать, и не остановился по требованию командовавшего последнею офицера. Тогда этот последний велел своим гвардейцам взять ружья на руку, угрожая кавалерии залпом. Испуганный начальник её, заботясь лишь о спасении и ничего не соображая, повернул свой отряд прямо в болото, где и утопил 80 человек.

41

Брат принца Карла-Августа, жениха Елизаветы, умершего в 1727 г. в Петербурге, и родной дядя Екатерины Великой.

42

Rota — имения или гейматы, владельцы коих обязаны были выставлять и содержать пехотинца или матроса; rusthâll, рустгольт — имение, с коего содержался конный солдат, драгун; angmentshem — шап — прибавочный геймат, земледельческий двор, приписанный к другому имению, рустгольту, в помощь для отбывания повинности.

43

За исключением собственно городов Выборга и Нарвы, о которых оговорено в ст. ХII Ништадтского договора.

44

От взятия Выборга, 1710 г., до мира 1721, в его дистрикте роздано не менее 32 имений. Часть была роздана «до указу», и 1720 г., января 20, повелено из таковых в Выборгском и Нейшлотском уездах оставить за владельцами те, «которые между моря и Ладож- ского озера и от выборской летней дороги к Кексгольму от Выбарха едучи на правой стороне до реки Невы. А которые по левую сторону той дороги, также в Нешлоцком и в протчих местах, те все взять у оных и сбирать с них хлеб, деньги и протчее в Выбархъ». По донесению Сената 16-го марта 1726 г. в Выборгской провинции за помещиками было 769 дворов, в том числе по именным указам 551 двор, по указам из бывшей губернской канцелярии 117 и по приговору Юстиц-коллегии 101 двор

45

В грамоте Императрицы Елизаветы от 18-го ноября 1743 года о пожаловании поручику лейб-компании, действительному камергеру Михайле Ларионовичу Воронцову собственных её Императорского Величества имений в Кексгольмском округе, говорилось о пожаловании их с людьми, крестьянами и скотом (samt Leuten, Bauernund Vieh) и проч. Между тем крестьянам Выборгской губ. оставлена после покорения личная свобода.

46

Деньгами по 2 руб., ржи по 2 бочки (бочка=6 3/8 четверика), круп по четверику со двора, масла коровьего по 3 ф. со двора, за быка с 20 дворов и за барана с 4 дворов. По переписным книгам 1715 г. с 1.807 дворов взималось 2 рублевых денег и по 30 к. со двора за масло, быков и баранов, всего 4.152 р. 48, 5 к.; ржи 3.614 бочек и круп 301 бочка 1 четв.

47

В Корелии таких имений, именуемых бостелями, не было.

48

Г.-м. Копьеву, не бывшему при должности, присвоено жалованье по чину; кроме того, на время существования коммисии даны столовые деньги: сенатору Тейльсу по 500 р. в месяц, Копьеву и Резанову по 200 р. каждому, Болгарскому и Эмину по 150 р. — На путевые издержки, в том числе и на прогоны, выдано единовременно: Тейльсу 3.000 р., ив членов первым двум по 1.500 р., а последним по 1.000 р.

49

Сестра Фридриха Великого, короля прусского.

50

Барон Георг Магнус Спренгтпортен, при Императоре Александре генерал от инфантерии русской службы и граф, играл как при Екатерине П, так и при Александре I на столько выдающуюся роль в наших финляндских делах, что составитель признал неизлишним в настоящем изложении посвятить ему отдельную главу (IX).

51

К этому времени относится издание закона, известного под именем Образа правления (Regerings-Form) 21-го августа 1772 г., который вместе с так называемым Актом Соединения и Безопасности (Förening och Säkerhets-Akt) 21-го февраля и 3-го апреля 1789 г. составляет шведскую конституцию, под действием коей была Финляндия, в качестве шведской провинции при окончательном её покорении.

52

В числе их были: обер-адъютант майор Иоган-Андрей Егергорн, племянник Спренгтпортена; обер-адъютант майор Карл Генрих Клик, ученик его; капитан Ларс Рейнгольд Гланзеншерна, свояк Спренгтпортена (брат жены); отставной майор Тандефельд, майор Рамзай, Эссен, Ладау, еще очень молодой человек, и др. Упоминаем этих лиц, в виду того что все они более или менее участвовали в событиях, предшествовавших присоединению Финляндии к России, или его сопровождавших.

53

…Со всем тем мы готовились вам приметить — писала Императрица Фон-Девину в рескрипте от 27-го июня — колико не вместно было тут ваше снисхождение и уважение, оказанное герцогу Сюдерманландскому, ибо в деле между флагов двух корон не долженствует входить разбор особ начальствующих. — Московский Арх. М. Ин. Дел.

54

В том же рескрипте Фон-Дезину: «но в тоже время получили мы известие, что король шведский, ища всяких средств к разрыву, самым дружественным изъяснениям в ноте нашего министра дал вид, будто бы оные против него направлены были и вследствие того объявил ему, дабы он в восемь дней выехал из Стокгольма».

55

По сведениям, получавшимся в Петербурге из Карлскроны и Копенгагена, у Шведов флот состоял из 12 кораблей и 4 фрегатов, да армейский, из 10 новых судов и 22 галер. Но за исключением 5 или 6 кораблей вновь построенных, прочие ветхи, и снасти на них стары, а сухопутные войска на галерах не в лучшем порядке… Русский флот, как видно из письма гр. Безбородки к Потемкину от 22-го июня, состоял из 17 линейных кораблей, 11 фрегатов, 4 бомбардирских судов и катеров, кроме вооруженных транспортов. В это число входила и эскадра Фон-Дезина. В августе ожидалось прибытие эскадры адмирала Повалишина из Архангельска, в составе 5 кораблей и 2 фрегатов.

56

Нолькен выехал еще ранее из Петербурга. У Храповицкого, под 23 июля записаны слова Императрицы по поводу ноты Шлафа и его высылки: «Хорош получил ответ: выгнан вон».

57

Нынешняя станция «Левашево» по Финляндской железн. дороге, в 18–20 верстах от Петербурга.

58

К 31-му июля вольных людей поступило уже более 800 ч., а к половине августа было в распоряжении 1870 ч.

59

Впрочем, комиссия Мехкелева кончилась ничем, так как на месте он встретился с объявлением о созыве народа на защиту границ и городов, опубликованным уже выборгским губернатором. Мехкелев был отправлен Тутолминым обратно в Петербург.

60

Виновными в этом несчастий оказались капитаны ближайших судов, не подавшие «Владиславу» своевременной помощи; они были преданы суду и отставлены от службы. Грейг был на столько огорчен этим несчастным случаем, что когда Императрица за битву при Готланде пожаловала ему орден св. Андрея Первозванного, он не желал возлагать его на себя до тех пор, пока не заслужит новым подвигом. В дневнике Храповицкого, вопреки его обычной краткости, печальный эпизод этот описан довольно подробно под 18 июля… " Чем далее входишь в дело трех виноватых капитанов, тем более вины их увеличиваются; думали, что коснется и до контр адмирала Фон-Дезина. Берг (капитан взятого корабля) присылал к нему шлюпку, но ни сам он не подал помощи, ни дал сигнал другим. Неприятель более часа или час с половиною не выстрелил ни разу ни по них, ни по Берге прежде спуска им флага. Он верно был в унынии непостижимом. Они все достойны виселицы. Без такой случайности нечем бы было неприятелю похвастать. Все сие — Грейговы слова». Комендант Кузьмин отвечал: «Вы пишете, что шпага должна решить дело наше. Это и мои мысли. Вы не получите от меня никакого другого ответа. Для чего? Я и мой гарнизон будем защищаться до последней капли крови».

61

Этот обер-камер-юнкер Армфельт был известный впоследствии, при Императоре Александре I, член Государственного совета, генерал-адъютант, граф Густав-Мориц Армфельт.

62

Вот письмо Армфельта в современном переводе: «Писавший ко мне добромыслящий финляндец в том не ошибся, что я финляндец, имею в Финляндии деревню, добрый сын отечества, друг короля и противился войне, которая не могла принести отечеству пользы, но в случае несчастия нанесла бы вред. Ненавидимый и проклинаемый всем народом изменник (без сомнения Спренгтпортен — прим. авт.) возмутил нынешние обстоятельства. Наглость, неосторожность и прочее российского министра гр. Разумовского уничтожили все предприемлемое к успокоению и утешению вспыльчивых, беспокойных и тени боящихся нравов. Война открылась. Будучи начальником, — сделался я жертвой. Решиться было не в моей уже воле — умереть или победить. Король прибыл в Гусала в намерении впереди армии своей штурмовать Фридрихсгам. К предупреждению столь опасного предприятия, также по причине продовольствия войск отступили мы сюда, можно сказать, по неволе, дабы по учреждении в нужных местах магазейнов, что весьма скоро в порядок приведено будет, продолжать с лучшим успехом военные действия. — Таково теперешнее положение. Есть ли Россия хочет меня употребить к приобретению мира, то должно сие учинить немедленно. Средства к тому должны быть скрытны но сильны. Наприм. негоциация о вымене пленных, к которой с обеих сторон особ назначить должно. Есть ли удастся мне единую особу удалить от короля, то уже не будет мне препятствия в достижении мира. Буде знатные особы со мною словесно переговорить желают, то сие можно обыкновенной и прямой дорогой учинить, не нанося сумнения, понеже родственники и друзья мои в плену находятся. Ревность моя к общему благу не требует иного поощрения, как собственную мою совесть и честь.

63

Документ этот приводится также с современного перевода, представленного Императрице Екатерине Спренгтпортеном. Как этот, так и другие приведенные здесь переводы сделаны состоявшим при Спренгтпортене надворным советником Евграфом Сысоевым.

64

№ 11 в упомянутых выше переводных бумагах «Саволакского полку обязательство. Дело истинных сынов отечества, явленное командированными собратиями нашими в Аньяле, по случаю желания их, дабы как наискорее заключен был мир, и чрез то несчастливо начавшаяся война была окончена, признаем за самонужнейшее, равно как и что созыв государственных чинов есть необходим, потому что одни только они, с согласия милостивого нашего короля имеют право продолжать и кончить войну, приняв такие распоряжения и меры, кои для восстановления желаемого спокойствия наиудобнее могут согласоваться с честью и вольностью нации. Сии только законные и на любви к отечеству основанные пожелания обязывают нас оные защищать по крайности сил животом нашим, кровью и имением».

65

Две горячие головы понимают одна другую: в четверть часа мы много сделали.

66

Вот полный текст перевода с донесения Армфельта королю ют 24-го августа 1788: «В доставленном вашему кор. вел-ву от имени войск здешней армии всеподданейшем донесении от 12-го числа сего месяца обещали мы вашему вел-ву всеподданейше сообщить, какой именно на поданную нами ноту от её Импер. Вел-ва всероссийской ответ воспоследует. Оный теперь мы получили и поспешаем его вашему кор. величеству всеподданейше представить. её Имп. Вел-во изволила объявить, что она никогда не была намерена нападение учинить на шведское государство и для наивящшего миролюбивых её склонностей доказательства она повелела прекратить все неприязненности (рукой Безбородко: солгано) коль скоро из областей её выведены будут войска в. кор. вел-ва, равно как и что юна готова вступить в прочный и искренный мир со Швециею, только бы в. в-во того возжелать соизволили (рукой Безбородко: все солгано). По поводу чего дерзаем мы всеподданейше просить в. к. вел-во о созыве государственного сейма. Если которое время мятежно и требует поспешной помощи, то оное всеконечно теперь, и от кого в. к. вел-во ожидать можете сильнейшего пособия, как не от своих верных и преданных подданных, пребывая между тем со всеглубочайшим подданническим благоговением. и ревностью навеки. С. А».

67

Некоторые шведские писатели говорят о личной опасности, угрожавшей Густаву при отъезде. Биограф друга его, Армфельта, сомневается в верности этих рассказов.

68

Дневник Храповицкого. Под 14 авг. Записано, по получении рапорта Мусина-Пушкина: «Велено, чтобы я сие прочел в Совете, не показывая начала рапорта, где говорится о приезде Спренгтпортена для ближайшего сношения с финскими начальствами. Следовательно Совет не знает о сделанном ему препоручении. Однако велено показать вице-канцлеру и отдать рапорт графу Безбородко».

69

Журн. имени. Выс. пов., св. 443, 12 августа 1788 г., № 820. Граф Валентин Платонович! Две реляции ваши от 9 и 10 августа мы получили. Уверены мы, что вы и отряженные от вас генералы не упустят воспользоваться всякими случаями к нанесению неприятелю вреда всевозможного, наипаче в настоящее время, когда он у себя довольно озабочен со стороны расположений финских войск, если сии расположения вящше утвердятся и желаемой нами оборот решительно возьмут: покуда время настанет, что вы можете обнародовать плакат для привлечения финляндцов, постарайтеся, чрез подсылаемых от вас или по вашему приказанию от губернатора выборгского, внушить в войсках не только финских, но и шведских, что все, кои службу и короля шведского оставят и на нашу сторону перейдут, получат награждения по десяти или по пятнадцати рублей и свободны будут остаться, где им выгодно покажется, без всякого принуждения, и при заключении мира, как пункт амнистии конечно тут внесен будет, останется в их воле в отечество возвратиться, или здесь остаться, или куда желают вытти. Все сие в самой точности с ними и исполнять должно. Пребываем и пр. К указу собственноручная приписка Екатерины: «И самим делом кто от них являться будет прикажите выдать обещанное из екстраординарной суммы».

70

«А как между прочим признает он, Спренгтпортен, полезным подвинуть к границе войско наше, то и приказал я генерал-поручику Михельсону», доносил Мусин-Пушкин Императрице 15 августа.

71

Впоследствии впрочем он объяснял, что имел в виду старика Армфельта.

72

У русских убиты две лошади, одна из них подле сына Спренгтпортена, о чем он не преминул писать Императрице. Этот случай, впрочем, не подтвержден никакими документами.

73

Храповицкий 25-го августа: «Хотели послать меня к вице-канцлеру, но, объяснясь с Великой Княгиней решились, чтобы запретить такое свидание».

74

Не далее как 30-го августа пять купеческих галиотов, вышедших из фридрихсгамской гавани, подверглись нападению шведской флотилии и один из них был захвачен.

75

Прам — большое плоскодонное судно с многочисленной, тяжелой артиллерией.

76

«Вознаграждение Гастфера, которое он сам оценяет в десять тысяч риксдалеров, что составляет, говорят, 15.000 руб., на путешествие тысячу червонныхъ». Собственноручные записки Императрицы Екатерины II, лист 290. Государственный Архив, X, дело № 45. — Некоторые писатели говорят по этому случаю уже не о 10.000 талерах, а о 16.000 червонных и о собольих мехах.

77

Свидание состоялось между Нейшлотом и Рондасальми в 26-ти верстах от первого, в доме Квиста, бывшего несколько лет пред тем в шведской службе, в чине сержанта.

78

Рапорт от 13-го ноября 1788 г. Следует впрочем, пояснить, что Михельсон представляя эти сведения сам не вполне им доверял. Но они вообще согласны с тогдашним положением Швеции.

79

Мысль о разрушении Свеаборга проводилась Грейгом еще в кампанию 1788 г. См. рескрипт Грейгу от 19-го августа того года — Моск. Арх., Шв. войны, X, св. 1, л. 80.

80

Вообще гребные суда вызывали порицание современников. «Целый год их вооружали — писал Безбородко 9-го июля гр. Воронцову — и то неисправно. Ни знания, ни доброй воли ни у кого не было».

81

В кампанию 1790 г. он вовсе не значится в числе генералов финляндской армии

82

Дело при Киро было 31-го мая, а 8–9 июля разбитый прп Паркумяки Шульц оставил уже шведскую Финляндию.

83

Рапорт Салтыкова от 25-го апр. В деле при Пардакоски и Кернакоски, 19-го апр., он был ранен ядром в правую ногу в кость выше колена, и на другой день умер.

84

Впрочем, при заключении мира, Михельсон пожалован бриллиантовыми знаками ордена Св. Александра Невского.

85

«Вот, ваше сиятельство, видите, — писал Салтыков гр. Безбородко 9-го июня, — что почти всякий день атаки, и людей убывает, да к тому около 12 тысяч по армии больных, а ничем и никем эти убытки не пополняют, кампания же только начала развертываться, то еще много драки будет, а по чести моей мужиками нельзя пополнять, то есть рекрутами, и так две доли незнающих не только стрелять, а ружьем владеть, посему извольте свои заключения делать… Истинно такие иногда часы бывают, что все состояние государства видишь висящее на волосу. Простите мне сии выходки, но ей Богу вы будучи далеко и не знав всей дурной, недостаточной и неустроенной здешней армии, не можете так точное заключение сделать, каковое я теперь имею». — Моск. Арх. М. Ин. Д. 1790. Camp. Suédoise.

86

«Я все отдаю на флотилию, что приказано было, а сам гол остаюся, но все без остатку дам; мертвых воскресить не можно, а не только в полках на лицо, но и из гошпиталей велел выписать и туда-ж отдать». — Из письма 10-го июня к гр. Безбородко.

87

Императрица была очень разгневана этой сдачей и назвала Роберти негодяем. «Что же он спас, хочу знать? — говорила она. — Себя только. Русский этого бы не сделал. Какая разница с Кузьминым в Нейшлоте!". — Дневник Храповицкого, под 10-м марта 1790.

88

В Петербурге, при таком преимуществе Шведов, очень боялись исхода дела. «Бог милостив, — не проглотят!» сказал Чичагов. Эти слова начертаны и на гробнице Чичагова, в Невском монастыре в Петербурге.

89

Однако все-таки её не было еще на месте. Салтыков писал гр. Безбородко 16-го июня: «Этот принц Зиген загадка; пишет, что он уже поднял паруса, идет к Биорко, однако нигде нет, а Шведы по биорковскому зунду гуляют и берут воду, в чем я им никак помешать не могу по малости моей артиллерии, коя не может достать до них, и они из 36-ти-фунтовых даже картечью дальше моих ядер стреляют». Как видно из указа Императрицы принцу Нассау от 18-го июня, он от 16-го июня доносил о прибытии ко входу в Биорко».

90

Кроме того на мысах Вилланеми и Мериосанеми. Устроены вновь на мысу Кайнеми.

91

От 26-го июня Салтыков писал гр. Безбородко: «Что делать, что наши морские витязи немножко созрели; это иначе и быть не может, леты старые сопряжены с лишнею осторожностью; оно для себя не худо, но для дела вообще не успешно, а к тому, в. сият-во видите, что от несогласия и разногласия происходит; пословица-то и выходит на правду: не слушайся-де старого, а слушайся бывалого; вот бы мои батареи и в большую пользу были, потому что мы бы их сквозь строй провели и так бы надеюсь прочно; но от несогласицы ни одного, ни другого не успели. Я думаю, кто видел положение наших флотов, не скоро поверит чтобы неприятель не только мог пройти, но как он мог и подумать эдакое предприятие взять».

92

Фрегаты: Николай, Екатерина, Мария, Александр, Константин; шебеки: Прозерпина, Минерва, Беллона, Диана; удом Оден; плавучие батареи № 1 и 2; полупрамы Лев и Верблюд; шхуны: Медведь, Левг Барс, Кит, Орел, Тигр, Рысь; большие бомбардирские катера №№ 3 и 4 и четыре малых; галеры: Орел, Тихвин, Нерва, Кулик, Петербург, Пустельга, Устюжна, Тютерс, Пеня, Безделка, Хитрая, Сескар, Ворона, Иверь, Сорока, Нарва; кроме того одна большая и три малые шкуны шведского образца, подвозившие снаряды. По шведским историкам потеря судов показана в 55, т. е. на одно больше, вероятно потому что в одной из официальных ведомостей показана еще погибшею шхуна Слон; но судно это было взорвано во время боя не при Роченсальме, а за несколько дней пред тем в Выборгском заливе.

93

От 4-го июля, гр. Безбородко, из Выборга. Св. 11, л. 180. «Хоть Турчанинов (посланный к Императрице) и потаил потерю, по теперь уже правда повсюду открывается и точно сказывают семь тысяч убыли; истинно кроме семилетней войны с пруссаками нигде столь великой потери не имели.

94

Имею несчастие быть обязанным известить в. сият-во, что флотилия разбита и почти уничтожена.

95

Король Густав сказал: la bravoure du Pr. de Nassau, avec peu de prudence, fait perdre beaucoup de sujets à la Russie. — Гр. Салтыков, говоря в письме своем гр; Безбородко об этих потерях (от 11-го июля, там же, л. 178), иронизирует в таких выражениях: «Да что об этом думать, в России людей много; дай Бог здоровья его светлости принцу Нассау, найдет еще место православным; но думаю, что после наставления собор их несколько остановится в ярости ополчения на видимых врагов». И далее, уже давая волю своей неприязни: «не худо что несколько взнуздали молодца, увидим, со всем своим умом найдется ли он теперь?»

96

Приводим выдержку из письма Армфельта к Густаву III от 25-го (14-го) мая 1790. — «Генерал Игельстрём, с которым я был в частых сношениях, как в Петербурге, так и в Варшаве, непрестанно под тысячью предлогами присылал мне парламентеров; полагая, что то могли быть шпионы, я относился к ним со всевозможною осмотрительностью и благоразумием. После дела 30-го (19-го апреля) сношения еще участились по поводу убитых и раненых. В наших письмах были комплименты и шутки; но 14-го (3-го) мая Игельстрём à propos des bottes прислал ко мне при письме из Кернакоски целое посольство в составе 5-ти офицеров. Тогда я был в Санкт-Михеле; чтобы устраниться от объяснения с этими господами о моем отсутствии, не нашли ничего лучшего как сделать меня больным, и объявить что по этой причине я не могу принять парламентеров. Письмо Игельстрёма распространялось на счет мирных намерений Императрицы, всесветного уважения к высоким качествам её В-ва, желания русских, чтобы старинные связи восстановились между двумя монархами столь достойными взаимной дружбы и чтобы все могли наслаждаться миром. В заключение он говорит: «И вы, г. барон, в такой высокой мере заслужив благоволение вашего государя, признательность отечества и уважение врагов, вы являетесь для совершения этого великого дела, в котором я всем моим сердцем желал бы принять участие, тем более что наше взаимное положение по должностям кажется тому способствует».

Ответ Армфельта, по словам его биографа, был вежлив, но краток: он удостоверял, что и король не стремится ни к чему иному, кроме почетного, верного и прочного мира, но что кажется виды Императрицы менее. всего дружеские, хотя она и позволяет своим генералам говорить о мире. Он заключил: «Как же хотите вы, г. барон, чтобы мой государь дал своему сердцу волю следовать чувствам почитания и дружбы, всегда им сохраняемым к вашей государыне? Дайте мне так или иначе убедиться, что ваш двор питает чувства вами выраженные, и я буду рад тем более, что возобновится знакомство с бар. Игельстрёмом, прежде столь много любившим добрый ужин, хорошеньких женщин и веселую компанию, а теперь находящим удовольствие день и ночь мучить меня, вынуждая покинуть это место; однако оно для меня в тысячу раз интереснее Зимнего Сада и Саксонского Дворца»…

97

После Выборгской победы Екатерина писала Потемкину 29-го июня, не зная еще о бывшем накануне поражении: «Мы не упустим с здешней стороны всевозможным усилием действий понудить неприятеля нашего Короля шведского принять мир, от нас даруемый.

98

Граф Руденшольд — брат фрейлины шведского двора девицы Магдалины Руденшольд, возлюбленной Армфельта.

99

К следующему свиданию были разбиты две палатки.

100

Утверждение Армфельта, что по трактату граница должна бы быть по первому от России рукаву Кюмени, совершенно неправильно. В п. 7-м Абоского договора об определении границ именно сказано: «в вечные времена между Россией и Швецией границы следующие быть и остаться имеют, а именно: начинается оная у северного берега Синуса Финского при устье последнего западного рукава Кюмени или Кельтис-реки… так что все рукава и устья Кюмени или Кельтис-реки к морю в оную границу включаются… Поли. Собр. Зак. т. XI, 7 авг. 1743 г., № 8766.

101

В не раз уже упомянутом разговоре его с пастором Вирениусом речь шла и о них. Вопрос: «Не можете ли мне сказать, где находятся теперь шведские господа Спренгтпортен, Егергорн, Клик и пр.? — Ответ: Я слышал, что они в Петербурге, и что им там хорошо. — Кор.: А мне говорили, что русское общество их презирает, что и правильно». — При другом случае, в июле 1790, посланного для передачи письма майора Штакельберга генерал. Мейерфельд в присутствии Густава расспрашивал о Спренгтпортене: где он находится и продолжает ли пользоваться расположением Императрицы? Ответ был дан в том смысле, что Спренгтпортен находится в Петербурге и что при достоинствах его с успехом сохранил благосклонность Государыни. Москов. Арх. М. Ин. Д.

102

Вероятно, в связи с этим и было увольнение Спренгтпортена к Барежским водам, для излечения ран, о котором Храповицкий говорит в Дневнике своем 29-го июля, т. е. как раз в то время, когда приведенное намерение Густава сделалось известно в Петербурге.

103

Когда переговоры близились к окончанию, английский и прусский министры в Стокгольме, — имея от своих правительств приказания препятствовать заключению непосредственного мира между Россией и Швецией, обратились к упомянутой возлюбленной Армфельта, девице Руденшольд, с самыми соблазнительными денежными предложениями, домогаясь её влияния на Армфельта в их интересах. Предложения эти, по словам самой Магдалины Руденшольд, были ею с негодованием отвергнуты.

104

«Поведение генерал-поручика барона Игельстрёма при свидании его со шведским генералом бароном Армфельтом, — писала Екатерина — и поступок его сходный с достоинством нашим к отсылке обратной бумаг, содержащих неприличные и сумасбродные предложения короля шведского заслуживают полным образом наши одобрение и похвалу, О чем вы означенному генерал-поручику дайте знать». Прил. № 28.

105

Так объясняют и шведские писатели.

106

Гр. Салтыков входил в виды обоих уполномоченных и также торопил. Вот что писал он гр. Безбородко 24-го июля из Выборга (св. 11, л. 252): «Вот какая неожиданная перемена сделалась у наших министров и мне кажется, что они весьма алчно хотят мира, Но как жиды, что-нибудь да выклянчить думают; но кажется ни синя волоса отдавать не можно, а впрочем воля Государыни, что она изволит, то и будет; я спешу к вам посылать курьера и не прогневайтесь, м. г. м., что велел вас разбудить, потому что вчерашнее Игельстрёмово письмо совсем противное первому и последнему сему было, почему и другие расположения были может взяты, или готовились взять. Я, здесь оставшись, думал видеть Игельстрёма сегодня здесь, да и ехать в Фридрихсгам, а теперь подожду, что будет, в противном же случае не упущу, и не опоздаю тут быть где должно».

107

Остальные табакерки были ценою: 6 штук от 2.400 до 1.150 р. и 5 — от 900 до 600 р.; восемь перстней оценены от 2.250 до 1.000 р. и четыре от 800 до 500 р.; часы от 1.800 до 350 р. В числе жалуемых Шведов указаны Императрицею генерал-майор де-Пауль и полковые командиры Ливен и Егергорн. Указ Игельстрёму 6-го августа № 708.

108

При отдаче господам шведским чиновникам подарков, — писал гр. Безбородко Игельстрёму, — я прошу в. пр-во приказать вынуть ярлыки, чтобы они отнюдь не знали цены вещей.

109

С этим векселем произошло, однако, неловкое затруднение. Он был написан на Амстердам, на имя Гоппе и К° от русского придворного банкира, барона Сутерланда. Но в особом письме к Игельстрёму от того же 6-го августа, гр. Безбородко предлагал объявить Армфельту, что он может адресовать вексель к стокгольмскому банкиру Шону, который занимался делами русских прежде по выдаче миссии жалованья, а теперь по надобностям пленных; впрочем, Армфельт мог избрать и «другой канал» если бы того пожелал. Но в отправленном векселе, за болезнью Сутерланда, «учинилась ошибка»: он не был андоссирован Безбородко. Поэтому пришлось вексель истребовать обратно, для замены его другим, писанным на предъявителя.

110

Этому, впрочем, нечего удивляться. За три месяца пред тем, запертый в Выборгском заливе Густав, как выше упомянуто, вытребовал к себе на яхту двух пасторов Березовой кирки и удержал их довольно долго, к немалому испугу их жен. Отпуская, король одарил духовных особ по бутылке красного вина, а женам их, в успокоение беспокойства пожаловал… по апельсину. Показание пастора Вирениуса. Моск. Гл. Арх.

111

Впоследствии оказалось, что этот вывезенный самим Спренгтпортеном приспешник, был ничто иное, как агент, преданный Густаву и приставленный для выслеживания действий своего шефа. Последний разгадал эту роль не ранее как через год.

112

В упомянутом мемуаре, представленном императору Павлу, Спренгтпортен объяснял, что, вступив в русскую службу, он имел уже чин шведского генерал-лейтенанта. Это ни с чем несообразно и принадлежит к образчикам того легкого отношения к истине, которым он в словах и писаниях своих нисколько не стеснялся.

113

Относительно этих последних тоже есть крупное разноречие в словах самого Спренгтпортена. На записке Павлу Петровичу сделана им собственноручная выноска: «негодяй, которому я доверил эти земли, продал их в мое отсутствие за 30.000 руб., а мне отдал всего 7.000: имя его никогда не сделается известным. A в другом месте он пишет, что финляндские имения его были конфискованы и что Императрица Екатерина, в возмещение их, обещала дать крестьян в Польше, но обещания не исполнила. Таким образом, те же имения в Финляндии и конфискованы и проданы мошенником-управляющим. Что касается до русских крестьян, в числе ли 500 или 600, — они, несомненно, были даны Спренгтпортену, но потом проданы за долги. О жалованье и пенсии, при вступлении в русскую службу, он ничего не говорит в своих мемуарах; но из письма к гр. Безбородко 25-го ноября 1797 г. видно, что он и жалованье свое считал пенсией, ибо оно было-де обеспечено ему во всяком случае, будет он или не будет служить; это были будто бы собственные слова Императрицы, переданные ему генералом Турчаниновым.

114

На этом самом сейме 1789 г., когда оппозиционные дворяне не желали отправиться для обсуждения королевских предложений, Густав повелительно закричал на них, как на лакеев: «пошли!», и они действительно пошли и приняли предложения.

115

Письмо Екатерины к Турчанинову: «Петр Иванович. Вторичное письмо Спренгтпортена о увольнении его прилагаю. Во-первых, генерал-поручичьего чина я не даю при отставке никому. Второе, выправься о нынешнем его содержании. Третье, что он от меня получил? И потом доложи мне скорее, т, е. завтра или в субботу».

116

Впоследствии, в 1810 г., подобная просьба была повторена и с успехом: разрешена выдача пенсии за 5 лет вперед.

117

В кампанию 1789 г. молодой Спренгтпортен также принимал участие против Шведов и был ранен при Санкт-Михеле. В 1790 г. Императрица просила Потемкина оказать ему покровительство в его армии.

118

В декабре 1788 г. На свадьбу дано 2.000 руб.

119

Иные прямо называли его «ambassadeur de Russie».

120

С их обычным бесстыдством говорят нам глупости, как вам самому, Государь, так и вашим верным слугам.

121

Среди других архивных бумаг, относящихся к этому делу, мы не нашли денежного отчета.

122

«Как Шпренгпортена рука прочесть не могу, то прикажите списать для меня рукою, чтоб прочесть можно было». Моск. Гл. Арх.

123

Тучков, соединившись с Раевским в Гамле-Карлебю, как старший, принял начальство над всем корпусом.

124

Этот вызванный самими Финнами эпизод финские историки, а прежде них еще Спренгтпортен в качестве финляндского генерал-губернатора, возлагали на ответственность русского правительства, требуя вознаграждения и пр. Правительство в лице Сперанского, к сожалению, не отвергло этих переговоров, и как бы признало виновность русского войска.

125

Во время дела при Лаппо в тылу русских жители зажгли деревню и мост, чрез которые вел единственный путь. Раевскому пришлось, прекратив сражение, отступить. Шведы назвали это дело генеральным сражением и прославляли как блистательную свою победу.

126

Что касается до ружей, то, не имея своих запасов, шведское правительство выписало их из Англии; но по получении они оказались негодными и почти все отправлены обратно. Затем набрано было 4.000 шт., но и они целый месяц пролежали в стокгольмском комиссариате а затем несколько недель проплавали на судах, пока прибыли в Финляндию.

127

Число этих людей по русским сведениям превышало в сложности 9.000; шведские и финские источники показывают его значительно меньшим.

128

Шведо-Финны называли это авангардное дело выигранным сражением. Оно дало в 1885 году повод к антирусской демонстрации в виде сооружения памятника в честь генерала Дёббельна, командовавшего Шведами при Ютасе.

129

За отъездом Императора Александра в Эрфурт, комитет министров облечен был властью объявлять высочайшие повеления.

130

В память дела под Иденсальми, в котором Шведы благодаря свежим силам взяли верх, воздвигнут в 1885 г. на месте битвы потомками Сандельса памятник. В возникшей по этому поводу газетной полемике указывалось, что Тучков по вражде к князю Долгорукову, который должен был вскоре заместить его в командовании корпусом, замедлил присылкой подкрепления. Нам неизвестно на каком историческом документе основано это указание, бросающее тень на заслуженного генерала. По крайней мере оба русские историка войны 1808 — 9 гг. Михайловский-Данилевский и гр. Сухтелен вовсе об этом не упоминают. Не вернее ли то, что молодой и пылкий князь Долгоруков, ожидавший полдня с часами в руках, предупредил распоряжение Тучкова, который не ожидал от своего авангарда такой астрономической точности.

131

В составе 30 батальонов, в числе коих были батальоны Преображенского, Измайловского и Лейб-Егерского полков. Кавалерии было 4 эскадрона и 600 казаков: гродненские гусары, лейб-казаки, уральцы и друг.

132

Под начальством генералов: гр. Строгонова, Демидова, Сазонова, Кнорринга 2-го и Тучкова 3-го. Резервом командовал генер. Алексеев, конницею первой колонны знаменитый Кульнев.

133

Густав писал начальнику военного кабинета Тибеллю от 6-го марта (22-го февраля): «Аланд должно отстоять; весьма важно удержать по ту сторону залива военный пункт. Посему надлежит армии сосредоточиться, дабы можно было послать на Аланд нужные подкрепления».

134

По Сухтелену 5.000, в составе 8 батальонов, в том числе лейб-гренадеры и 300 казаков. Отрядами командовали полковник Филисов и генерал-майор Берг.

135

Главная квартира Шведов под начальством графа Вреде была в Гернозанде; один отряд под командою графа Кронштедта находился, как сказано, в Умео и отступал пред Барклаем, другой на севере у Торнео, под начальством Гриппенберга, и отступал пред гр. Шуваловым.

136

Аракчеев возбуждал в Государе недоверие ко всему корпусу и вообще ко всем начальникам: «Из всего оного Ваше Величество усмотреть изволите худое желание отправиться в Швецию».

137

Гр. Сухтелен, ближайший свидетель действий Кнорринга и ему сочувствовавший, пишет: «Будучи искусным полководцем, он не имел той несколько безрассудной пылкости, без которой в войне нельзя приобрести полного успеха. Его расчетливый ум ничего не хотел предпринимать на удачу. Он отказался без сомнения не без важной причины, но может быть слишком скоро, от славного предприятия.

138

Спренгтпортен назначен на должность финляндского генерал-губернатора 19-го ноября 1808 г.; уволен от неё в начале июня 1809.

139

Вообще русский флот в эту кампанию как бы не существовал. Корабельный флот бездействовал, блокируемый в Финском заливе многочисленною английской эскадрою пришедшею на помощь Шведам. Она была в составе 10-ти линейных кораблей и 17 судов разных рангов. Здесь также не происходило никаких серьезных столкновений. Англичане ограничивались мелкими нападениями на суда прикрывавшие транспорты и на береговые посты. Но в этих стычках русские моряки являли примерное мужество и стойкость. Так при нападении Англичан в июне месяце на небольшой отряд из 8-ми гребных судов при Паркалауде, из всего экипажа в составе менее 150 чел., убито и ранено 89 и 2 офицера. В другой стычке из 147 чел. убито и ранено 3 офицера и 92 нижних чина. По свидетельству самих Англичан защита русских судов отличалась беззаветною храбростью: одна лодка могла быть взята не прежде как все 44 чел. экипажа легли убитые или раненые.

141

Последние подвигались вперед очень осторожно, боясь русской артиллерии. Между тем не имея вовсе орудий, полковник Карпенков употребил хитрость: срубил четыре дерева, очистил их, выкрасил, и поставил наподобие пушек, что и обмануло неприятеля.