Последние ласки

ДЕТСТВО

По какой-то причине сегодня вид моей сестры не вызывает у меня особого раздражения. Не знаю почему. Возможно, дело в освещении.

— Я боюсь, что вся ложь моей жизни одолеет меня до того, как я умру. Будет ужасно тяжело, если наши иллюзии окажутся не слишком устойчивыми, так ведь? — говорит моя сестра.

Я ничего не отвечаю, мне интересно, что еще она скажет. Она всегда отличалась особой забывчивостью, которой можно было позавидовать.

— Может, я не одинаково сильно любила своих двух детей, только вот не знаю, кого я хочу одурачить, может, это тебя я не люблю.

— Да ну?

— Да, но, Биргитта, я чувствую, что это не так.

— Наверное, ты говоришь о маме, — произношу я.

Элисабет кладет локоть на стол рядом с экраном и склоняется к нему.

— Думаю, ты должна согласиться с тем, что она ни для одной из нас не была хорошей матерью, особенно для тебя, — продолжаю я. — Думаю, именно из-за нее мы не можем быть самими собой, когда общаемся друг с другом, и до сих пор постоянно соревнуемся. Когда мы вместе, мне кажется, все идиотское, что есть во мне, выпирает наружу.

Моя сестра молчит.

— Не все родители заслуживают любви и почитания, — произношу я.

Она нервно почесывает подбородок.

— Почему бы тебе не вернуться домой, Малявочка? — спрашивает она.

— Пока я не уехала на другой конец света, мать вообще не уделяла тебе внимания. Наверное, ты это заметила?

Элисабет переводит взгляд на свои руки.

— А папа никак не реагировал на то, что она по-разному к нам относится, — говорю я. — И от этого так же больно.

Моя сестра смотрит прямо на меня и мотает головой.

— Я не узнаю себя ни в одном из твоих слов, Малявочка, — заявляет моя сестра. — Мне кажется, что мы жили двумя разными жизнями.

— Но это не так. Мы выросли в одном доме.

— И у нас было прекрасное детство, — говорит моя сестра.

— Что? — удивляюсь я.

— Так и есть, — кивает моя сестра.

— Пусть так и будет, — уступаю я.