Приключение в Корее

Глава 56

Начиная с двадцатого мая мы начали подготовку к гастролям в Америке. Мы должны были проехаться по западному побережью континента и дать три концерта. А потом перелететь в Нью-Йорк и принять участие в каком-то шоу.

Маршрут был намечен министерством культуры совместно с Чин Ёном. Первым на очереди был Лос-Анжелес, затем Сиэтл, а потом – Денвер.

Выбор был сделан с учётом того. что все мы знали только корейский, японский и английский языки. По испански петь мы не умели, поэтому и Чин Ён предложил министру культуры выбрать для гастролей города преимущественно с англоязычным населением.

Мы должны были исполнить те песни из наших альбомов, которые у нас были на английском языке, станцевать «Ламбаду» и "Каннам стайл", с подпевкой на корейском, и исполнить пару песен по-японски.

Желательно было и одну – две новые песни, естественно, на английском языке. С Россией пока велись переговоры. Но если и получится туда съездить, то по русски и я, и Маша быстро что-нибудь придумаем. А Женя с Алисой нас поддержат.

Девочкам опять пришли контракты на рекламу. И все бегали в «Вельвет» по разу в неделю на съёмки.

Неожиданностью для нас с Машей стало приглашение наших маленьких дочек на рекламу линии детской одежды от южнокорейской компанмм «Оломими» из Иксана.

В первый раз Джун и Аямэ в «Вельвет» отвезла я сама. К счастью, они не стушевались, не испугались большого количества незнакомых людей. Но вот стоять смирно, и выполнять команды режиссёра – это было выше их сил. Тем более, что на них чуть ли не каждый час одевали разные ночные пижамы, трусики, майки, платья.

Помучившись с ними полдня, вельветовцы догадались подлавливать нужные моменты, когда девочки находятся в нужной режиссёру позе. Всего наши дочери «работали» в «Вельвете» два месяца, до первого августа. Им понравилось примерять на себя одежду, которой ещё нет ни у одного ребёнка. Да и когда они увидели себя в телевизоре во время рекламной паузы между передачами, то притащили в комнату меня, Машу и обеих бабушек и с гордостью показали запись (Джун уже могла это делать) рекламного ролика. За два месяца съёмок нашим малявкам заплатили по три тысячи долларов.

Одновременно с подготовкой к американскому турне мы решили выпустить альбом для корейских слушателей. На нём каждая трейни нашего лэйбла исполняла сольную песню. За основу я взяла сольный альбом Тэён «Май войс» с нашего старого мира, который у нас вышел в 2017 году. Там тринадцать песен. А у нас шестнадцать девчонок. Тогда я распределила песни следующим образом:

- Сон Ён исполнила песню «Ковер ап…»

https://www.youtube.com/watch?v=Mn244U2fRKQ

- Айяно спела «Ай гот лав»

https://www.youtube.com/watch?v=MHqy1JsVvIE

- Алиса и Лиса пропели «Когда я была молодой»

https://www.youtube.com/watch?v=sO5ah2JhQx0

- Женя исполнила «Фил соу файн»»

https://www.youtube.com/watch?v=VK-E45r5_AQ

- Саяке попал по жребию «Файн»

https://www.youtube.com/watch?v=NHXUM-6a3dU

- Уки Сатака вместе с Канаэ Ёсии исполнили «Свит лав»

https://www.youtube.com/watch?v=YHGA_yVAeB0

- Умика Кавасики достала по жребию «Тайм липс»

https://www.youtube.com/watch?v=Xp3Z_RLb0Mg

- Хёмин спела «Со мной всё в порядке»

https://www.youtube.com/watch?v=XI4lbLymp4E

- Бо Рам спела «Огонь»

https://www.youtube.com/watch?v=kD7BWjzrBXM

- Ин Чжон попалось «Фикс май мэйкап»

https://www.youtube.com/watch?v=vVSi70-A7XY

-Кюри великолепно пропела шлягер «Цвета любви»

https://www.youtube.com/watch?v=5CqwZbl4vko

- Джи Ён досталась песня и «Ланели найт»

https://www.youtube.com/watch?v=9CcsVEw1Bd4

- Сон Чон спела «Тайм спен волкинг»

https://www.youtube.com/watch?v=w5Ckk2zDDsc

В подтанцовках участвовали практически все наши группы.

Месяц я вспоминала эти песни, а второй летний месяц мы их репетировали и записывали. Это совместно с повторением английских синглов из наших предыдущих альбомов, вперемежку с походами в «Вельвет». Все уставали, но что поделать? Раз выбрали эту профессию, надо идти до конца.

Новый альбом «Мой грустный голос» вышел в сеть и интернет второго августа. Чин Ён сиял, как начищенный медный тазик. Удалось одновременно с запуском альбома в сеть начать продажу дисков в магазинах, причём успели произвести миллион экземпляров.

Так как некоторые песни были частично на английском языке, то начали приходить заказы и из Японии, США и Евросоюза. Наш новый альбом полностью оправдал потраченное на него время. Уже к первому сентября «Солбанг Ул» получил четырнадцать миллионов долларов прибыли.

После запуска альбома в сеть мы через сутки вышли на чат.

Чат корейских фанатов »шишек»:

72-77. Мне очень понравилось! Немного грустные, но очень личные песни. Я смотрела. Это опять Пак Джин Хо постаралась! Интересно, как её в голову приходят такие хорошие тексты?

67-00. Если бы они группами пели, то не такой эффект был бы. А тут, практически, каждая по отдельности поёт, ну, за некоторым исключением. И уже слышишь, у кого какой голос. Да, подбирать кадры, они действительно умеют!

00-12. Интересно, я тут видела рекламу по телевизору. Так там по-моему были сняты дочки Джин и Мин Джи. Или мне показалось?

45-09. Нет. Это действительно они. Вот тут у меня справка, что каждой из малышек заплатили по три миллиона вон за два месяца съёмок.

00-12. Я тоже хочу! Но у меня мама – не Джин Хо, и не Мин Джи, к сожалению…

45-09. Ну, это не проблема! Позвони им, может они и тебя удочерят!

67-32. Ха! Ха! Ха! Ну ты и шутник! Хотя и я бы не отказался от мамочки – миллионерши.

12-12. Учитывая, что это была студийная запись, предполагаю, очевидно, есть ещё и концертный вариант.

А правда, что их в Америку пригласили? Или это враньё?

67-00. Я тоже об этом слышал. Вроде они по приглашению в Лос-Анджелес и Нью-Йорк поедут этой осенью. Где наш всезнайка? Пусть просветит нас в этом вопросе!

45-09. «Шишек» действительно пригласили в США. Гастроли запланированы в четыре города: Лос-Анджелес, Сиэтл, Нью-Йорк. А вот название четвёртого я пока не знаю.

67-00. Наконец –то, дождались! Наш всезнайка признал, что он не всё знает! Это исторический день для нашего чата!

45-09. Зато я знаю то, что ещё никто не знает! А если будете смеяться надо мной, то ничего вам не скажу!

67-00. Какой обидчивый! Уже и пошутить нельзя. Ну, ладно, мы извиняемся! Говори, что ты там нарыл.

45-00. Пока идут переговоры. И это ещё не точно. Но возможно, что после Америки «шишки» полетят в Россию на гастроли. И только потом вернутся в Сеул.

78-12. Вот это новость! А как идут дела с этим фильмом, как его, а, «Кумитё»?

32-98. К ноябрю будет! Мне одна знакомая сказала, что когда она неделю назад ездила отдыхать на Чеджу, видела один из моментов съёмок. Там и японки из «сюрприза» были. С мечами бегали, и дрались по сценарию с какими-то бандитами. Одной даже отскочивший клинок чуть мочку уха не отрезал. Но кровь быстро остановили и съёмки продолжили. Вот она, Канаэ её кажется зовут, и сказала моей знакомой, что скоро снимать закончат.

00-12. Ты говорил раньше, что тебе какая-то из «шишек» писала.

32-98. Ты про Сон Ён? Она Сунын сдала. И теперь ей год в трейни ходить. Наш класс тоже весь сдал. И Сон Хен, кто не знает – его нуна, Пак Джин Хо, тоже получил нужные балы. Он уже занёс документы в Национальный университет, на факультет переводчиков.

00-12. А он что, языки знает?

32-98. Да, как ни странно, но английский, японский, русский и тайский он как-то быстро изучил, хотя в школе сбегал с уроков иностранного языка. Теперь он китайский изучает, и у него получается! Он выбрал самую сложную на факультете специальность – технический перевод.

00-12. Но там деньги надо иметь для оплаты, и соответственно, одеваться, да и транспорт нормальный у него должен быть.

32-98. Тут ему повезло. Его хальмони ведь у «шишек» работает. А там зарплаты даже у простых работников в два раза выше, чем в других лэйблах, да и премии высокие. Вот бабуля и выделила своему единственному внуку на учёбу и всё остальное. Да и он сто миллионов вон получил за фильм о каникулах «шишек» в Швейцарии. Как он говорил, всем, кто там был, его нуна по сто тысяч долларов дала из прибыли. Он на эти деньги себе «леталку» и купил!

00-12. О! Мне тоже повезло! Пока я тут с вами переписываюсь, мама поговорила с тётей. А она в Америке живёт, как раз в Сиэтле. Так что я в сентябре увижу «шишек» в живую! Аньён!

Так. Значит наши девочки даже по отдельности фанатам нравятся! Хорошо. Но вот, что делать с песнями на английском языке? Их до фига и больше. и какую выбрать? Начали с Машей смотреть, что тут есть. Но тут так много наименований, что мы быстро запутались.

- Слушай, Маша! Если тут не было японской «Каникулы любви», то наверно нет и такой песенки, как наша древность – «Ван вэй тикет». Впервые это песня прозвучала на нашей Земле в 1959 году. Написал её американец. Жаль, фамилию не помню, ну, это не важно. Потом её использовал в 1978 году «Юропшн». Ну, наверное ты видала, негритосы там поют. А потом наши спёрли мелодию и переделали в «Синий, синий иней». Ты эту песню точно слышал. А где-то в уже в двухтысячных годах сделали ремикс на всё это.

Своих мозгов ведь нет. Вот используют старые хиты. Но это там. А здесь этих песен по-моему быть не должно.

- Да, ну? И это у западников спёрли?

- Не только это, но и много чего. Так что, поищи!

- Нет тут ни тикетов, ни синих инеев! – Маша оторвалась через полчаса от голофона.

- Тогда мы тоже ремиксуем и английскую песенку, и русскую – она подойдёт, если состоится поездка в Россию. Мы же из того мира, вот и стырим у всех, и будем первыми в этом мире! Уже с двумя вариантами – английским и русским! Тем более.,что первый тикет я знаю наизусть, а иней мы с тобой как-нибудь вспомним!

Через два часа у нас уже лежали готовые тексты, а я и Маша напевали мелодии для Юко и Алисы.

https://www.youtube.com/watch?v=D4y_acTR0MY – Ван вэй тикет 1978 год, "Юропшн".

https://www.youtube.com/watch?v=ScOhafBdask – Синий иней. Первое исполнение -1979 год.

Девчонки послушали, а потом и говорят:

- Это ведь, одна и та же музыка?

- Да! Но варианты для Америки и России.

- А разве так можно?

- А почему нельзя? Песни то разные. Вон, Маша на оба варианта уже патенты получила!

Алиса и Женя вместе со мной и Машей стали разучивать русский вариант, а остальные шишки – английский.

Так, нам понадобится ещё три англоязычные песенки, и желательно – две русские.

Чёрт! Кто трезвонит? Мешают работать, понимаете ли! А, Чин Ён. Ну и что решило нам сказать начальство?

- Джин, с русскими договорились. Три концерта. Один, как мы и думали, в Москве. Второй – в Санкт-Петербурге, а третий пока не согласовали.

- А можно предложить своё?

- Да!

- Тогда – Пермск-на-Амуре! Оттуда к нам быстрее долетим!

- А где этот город?

- Да тут рядом, на русском Дальнем Востоке.

- Ладно. Я переговорю с людьми из министерства. Вечером позвоню.

Я выскочила из своей комнаты, и велела всем по рации собраться в танцор-зале. Затем позвонила Бо Рам и попросила её приехать.

Через полчаса все собрались вместе. И я ознакомила девчонок с создавшимся положением:

- Итак. Все мы знаем, что летим в Америку. Скоро «шишки» начнут разучивать песню, которую мы с Мин Джи написали в двух вариантах – для англоязычного рынка и для русских. И угадали! Сейчас позвонил Чин Ён, и сообщил, что с Америки мы летим в Россию. Там у нас будет три концерта. Для русских и американцев «сёстры» и «сюрприз» поют англоязычные песни, которые мы дадим вам завтра. Русские песни исполним мы, знающие этот язык. А Юко, Сон Ён, Айяно и Лиса споют на английском. Всё понятно?

- Да!

- Работаем! Вылетаем в США десятого сентября.

На следующий день я передала Бо Рам песню «Хэнд ап! Гив ми, гив ми…» ("Оттован")

https://www.youtube.com/watch?v=-gziBMCvLGs

«Японский сюрприз получил»

https://www.youtube.com/watch?v=TUVcZfQe-Kw

А «шишки» исполнят «Касабланку»

https://www.youtube.com/watch?v=YFlIGdis77U

Для русского турне надо нам ещё две песни. Для этого мы с Машей прослушали, что поют сейчас в местной России. Тут нет попсы! От слова "совсем"! Зачатки конечно есть, но на слушателей не выливаются тонны помойных песен, которыми был заполнен интернет старой Земли, в момент нашего переноса в этот мир.

- А зачем нам новые песни делать? – Маша смотрит на меня. – Мы же перевели на японский «Прекрасное далёко». Давай споём его на русском языке, так сказать, в оригинале, и «Есть только миг» добавим. И хватит с нас!

- А что? Песня то на нас зарегистрирована, а на каком языке мы её поём, это уже наше дело! Молодец, избавила нас от лишних мучений!

Так и сделали. Весь август готовили все эти песни и повторяли старые, из альбомов. Добавили различные танцевальные номера к песням, используя элементы нашего «летающего шоу». Маша доработала свои пояса. И теперь, если отключалось питание, то человек медленно опускался вниз, и не получал травм. Но нам, конечно, такое на концертах нужно не было, от слова "совсем". Поэтому Рыжик переработала немного конструкцию, и смогла уменьшить вес пояса, и воткнула за счёт этого три аккумулятора. Местные источники тока были непохожи на аналоги с нашего мира, потому что они были плоскими и гибкими, и в несколько раз более мощными, чем те, к которым я и Маша привыкли в старом мире.

Да, и в конце концов, Рыжику удалось сделать электронный блок, позволяющий освободить «летуна» от необходимости постоянно контролировать траекторию полёта. Попытки что-либо ещё улучшить к успеху не привели.

Маша зарегистрировала все свои модификации и одну из них даже купили военные, сразу заплатив около полумиллиарда долларов – такую цену запросил у министерства обороны Кореи Комитет по изобретениям. Маше досталось от этой сделки триста миллионов долларов.

Поэтому счёт Пачи Аргентино в швейцарском банке увеличился на сто двадцать пять миллионов, а остальное Рыжик израсходовала на приобретение небольшого механического заводика в одном из районов Сеула.

Мы были там, посмотрели. Оборудование было вполне современное, есть даже то, чего мы никогда не видели – голографический принтер деталей из металла. Это не 3Д принтер с нашей Земли, послойно укладывающий материал по чертежу, а настоящий аппарат, прямо производящий из куска металла за секунды деталь нужной формы. Но у него тоже есть ограничения – размеры и коэффициент сложности изделия (здесь это так называется).

Ни я, ни Маша, не поняли принцип работы этого устройства. Завод Маши стал производить два вида летающих поясов и принял участие в разработке для армии новых видов стрелкового оружия. В результате конкурса и тендера Рыжику достался заказ на производство нового пистолета-пулемёта для полиции Кореи.

Но это будет потом, а пока весь август мы готовились к гастролям в Америку и Россию.

Неожиданно, во время отдыха, сломала руку одна из «сестёр» - Сон Чон. Перелом был достаточно тяжёлым, поэтому была сделана операция. До отъезда осталось десять дней. Ясно, что рука не заживёт до начала гастролей. Но врачи не запретили нам взять Сон Чон с собой.

Петь она могла, передвигаться тоже. А вот летать с поясом уже было проблематично. Поэтому мы немного переделали номер «сестёр» - Сон Чон стояла на сцене, а остальные её подруги летали вокруг неё.

Фанаты заволновались после известия о травме Сон Чон, пришлось их успокоить. Я собрала пресс-конференцию и объявила, что все наши трейни поедут на гастроли и будут выступать. На вопрос, что случилось с Сон Чон, я объяснила и рассказала, что девочке было сделана небольшая операция, но она может нормально передвигаться и петь. Поэтому её никто не собирается оставлять в Сеуле.

Фанаты через чат сообщили нашим трейни, что в Америку нас будет сопровождать группа поддержки в двадцать человек.