Оконные рамы в избе Катаевых старенькие-престаренькие. И стёкла тоже. Они неплотно примыкают к рамам, и в нескольких местах есть щёлочки — выходы на улицу. В одну, самую крупную, в дом проникают мухи, комары, пауки, бабочки… А обратно выход найти не могут. Ну, комарам только того и надо — попасть в избу! Мухам — тоже. Пауки иногда в дом стремятся — к теплу, уюту. А, может, как многие верят, приносят известие.
Бабочки в избу попадают случайно. Пугаются, бьются о стёкла, хотят на волю. Ночным бабочкам проще — они всегда на свет летят. В темноте они быстро затихают, а утром выбираются в сад. Хуже — с дневными красавицами. На днях Яблокин видел, как на окне сидела бабочка «павлиний глаз» — огромная, великолепная. Она целый час пыталась найти выход — стучала в стекло, дрожала, плакала… Ёж не знал, как ей объяснить, что нужно найти щёлочку и аккуратно пролезть в неё, чтобы крылья не повредить. Или лететь к дверям, днём они обычно открыты.
Пока Яблокин думал, как помочь бабочке, младшая хозяйка направила её к щёлочке, и красавица улетела. Но тут же в щёлочку влетела оса! Ёж знал, что эти существа опасны и решил предупредить хозяев. Если оса рядом, нельзя размахивать руками — укусит! Надо затаиться и подождать, пока она улетит. И к щёлочке её лучше не подталкивать. Недавно Джеймс пытался её поймать, и оса его ужалила, очень больно. В таких случаях Катаевы прикладывают к месту укуса срез сырой луковицы или картофелины, а Джеймс ничего делать не стал — терпел.
Куда улетела оса, Ёж не видел, но зато заметил целую компанию разноцветных мух, которые проникли в дом с улицы.